MANUAL DE OPERAÇÃO

HT-9020

MP5/ESPELHAMENTO IOS E ANDROID/USB

SD CARD/BLUETOOTH
AVISOS IMPORTANTES E PRECAUÇÕES
Obrigado por adquiri a nossa marca de multimídia player! Para operar a unidade corretamente, leia o
manual de operação cuidadosamente antes de usar. Mantenha este manual de operação para mais
referências.

A unidade é projetada somente para o sistema de operação à terra negativo dc 12V. Certifique-se de
que seu veículo está conectado ao sistema de operação terrestre negativo DC 12V. Certifique-se de
conectar o alto-falante (-) leva ao terminal de alto-falante(-). Nunca conecte os fios de alto-falante
sacano esquerdo e direito juntos ou ao corpo do veículo.

A temperatura normal para operação é entre -20 e +60 graus Celsius. Não trabalhe em temperatura
extrema ou baixa e trava aberturas ou painéis do radiador da unidade, obstruindo os fará com que o
calor acumule dentro da unidade e possa causar dano ou fogo.

Esta unidade pode reproduzir os seguintes arquivos de mídia: RMVB / MPEG 4/ MP3/ WMA / JPEG.

INSTALAÇÃO
Notas:

- A instalação varia em tipo de carros e peças

fornecidas

- Armazenar pequenos artigos em locais não

acessíveis a crianças

- Instale somente com os parafusos fornecidos

- A instalação da unidade pelo técnico profissional é

recomendada fortemente

Observações:

Os suportes e os parafusos de montagem são as peças

que forneceram em seu carro e não fornecidos nesta
unidade.

01
F-CAM - Entrada de Câmera Frontal
SW – Saída de Subwoofer
R-CAM – Entrada de Câmera de ré
V-IN – Entrada de vídeo
FL – Saída de áudio Frontal esquerda
RL – Saída de áudio Traseira esquerda
V2 – Saída de vídeo 2
L – Entrada auxiliar de áudio esquerdo
FR – Saída de áudio Frontal direita
RR – Saída de áudio Traseira direita
V1- Saída de vídeo 1
R – Entrada auxiliar de áudio Direito
ANT – Antena de rádio
MIC – Expansor de microfone

[2]
OPERAÇÃO DA UNIDADE PRINCIPAL

Símbolo / Função Operações e controles

RST Pressione com um objeto pontiagudo (como um ponto de bola) para redefinir
a unidade à sua configuração inicial pela fábrica (estágio padrão).
Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
Quando a unidade estiver desligada, pressione para ligar a unidade.
Quando a unidade estiver ligada, pressione e segure-se em breve para
desligar a unidade.
Pressione para ligar ou desligar o controle mudo de som.
Imprensa para mudar entre menu principal e modo de operação atual.
+/ - Pressione repetidamente ou pressione e segure para ajustar o nível de saída
de som.
IR Sensor de controle remoto para recepção de sinal de aparelho remoto.
AUX Insira um dispositivo externo a este macaco, a fim de ter saída de som desse
dispositivo externo através da unidade.
USB
Insira cartão micro SD nesta porta para reprodução de arquivos digitais.
MICRO SD
MIC Para recepção de voz operação Bluetooth.
TFT SCREEN Ele mostra o status de operação na unidade. Esta tela também é um ecrã
táciso - toque suave na tela para diferentes operações de unidade (consulte
outras partes deste manual para detalhes de operação).
Nota
Impressões e símbolos no acima podem ser variados da unidade principal exata. Encaminhado
para a unidade principal para funções exatas e características que se aplicavam. O usuário é
altamente recomendado para usar o controle da tela sensível ao toque para operar. A maior parte
das operações desta unidade não pode ser controlada pela unidade principal.

[3]
APARELHO REMOTO - OPERAÇÃO GERAL

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Consulte a parte de trás do aparelho remoto para
obter detalhes sobre como substituir a bateria.
Substitua apenas pelo mesmo ou equivalente tipo
de bateria.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA
A atenção deve ser atraída para os aspectos
ambientais do descarte de baterias utilizadas. A
bateria não deve ser exposta ao calor excessivo,
como sol, fogo ou afins. Perigo de explosão se a
bateria for colocada incorretamente.

Remover esta aba antes de usar o aparelho remoto

NO. Símbolo MODOS DE OPERAÇÃO e CONTROLE

1. Quando a unidade estiver desligada, pressione para ligar a unidade.
Quando a unidade estiver ligada, pressione e segure-se em breve para
desligar a unidade.
Durante a operação da unidade, pressione para ligar ou desligar o controle
mudo de som.
2. SOURCE Pressione repetidamente para selecionar o modo desejado para a
operação.
3. SYS / CLR No modo Bluetooth, pressione para apagar a entrada de dígitos por erro.
4. EQ Pressione repetidamente para selecionar o modo de equalização
predefinida desejado.
LOUD Pressione e segure em breve para ligar ou desligar o controle de alteza.
5. AUDIO No modo de reprodução de vídeo e música, cada vez pressione e segure
em breve para selecionar diferentes canais de saída de áudio. (Nota:
Disponível em dispositivos de entrada ou arquivos de mídia gravados com
diferentes canais de saída e essa seleção não está disponível no modo
Bluetooth)
6. OSD No modo de reprodução de mídia, pressione e segure em breve para exibir
o conteúdo dos detalhes de reprodução na tela.
Nota: Não está disponível no modo de reprodução de música
7. 1–6 Modo de rádio
Pressione qualquer um dos números chave 1-6 para selecionar uma
estação que tinha sido armazenado no número de memória pré-definido
chave 1-6 para a radiodifusão. Pressione e segure em breve a chave
número 1-6 para armazenar a freqüência de transmissão atual ou estação
para a respectiva memória pré-definida número chave 1-6.
0–9 USB / SD Modo de entrada
Pressione diretamente para inserir o número de faixas para reprodução.
Modo Bluetooth
Pressione diretamente para inserir o número de telefone para discar.
[4]
8. ZOOM USB / SD Modo de entrada
No vídeo & reprodução de fotos, cada vez pressione e segure em breve
para selecionar vários zoom e zoom fora da tela para visualização.
Modo de rádio
Pressione para começar a digitalizar todas as estações pré-definidas na
memória e parar por alguns segundos para a radiodifusão. Pressione e
segure em breve para começar a pesquisar a freqüência e armazenar as
estações de sinal mais fortes para as estações de memória predefinidas.
Depois de armazenar as estações, a unidade começa a digitalizar todas as
estações pré-definidas na memória e parar por alguns segundos para a
radiodifusão.
9. BND Modo de rádio
Pressione repetidamente para selecionar a banda de rádio desejada para
a radiodifusão.
USB / SD Modo de entrada
Pressione para parar a reprodução temporária e vai mudar para playlist
(para seleção de reprodução). A reprodução normal será retomada depois
de um tempo.
Modo Bluetooth
Pressione para desligar ou recusar uma chamada recebida.
10. RDM No modo de reprodução de entrada USB/SD, pressione e segure em breve
para ligar ou desligar a reprodução aleatória do dispositivo de entrada
11. INT No modo de reprodução musical, pressione e segure em breve para ligar
ou desligar a reprodução de introdução do dispositivo de entrada. (Nota:
Não está disponível no modo Bluetooth)
12. ►▌▌ No modo USB / SD input & Bluetooth, pressione para pausar, retomar ou
iniciar a reprodução.
13. ▲/▼/▶/◀ Pasta / Modo playlist
durante a exibição de pasta/playlist no modo de reprodução de mídia,
pressione repetidamente para selecionar a faixa para reprodução. Uma
vez selecionado, pressione o OT para confirmar.
Foto Playback Mode
Pressione para girar a posição da foto ou mostrar para cima para baixo,
imagem do espelho esquerdo-direito.
14. ENT Modo pasta/lista de reprodução
Durante a pasta /playlist display no modo de reprodução de mídia,
pressione ▲/▼/ ▶ / ◀ para selecionar a configuração/configuração
desejada e pressione o OT para confirmar/entrar.
15. / Modo de rádio
Pressione repetidamente para afinar a freqüência de rádio para cima ou
para baixo. Imprensa e espera em breve para ajustar a freqüência de rádio
para a estação para cima ou para baixo para a radiodifusão.
Modo DE entrada USB / SD (Modo de reprodução)
Pressione repetidamente para mudar a trilha para cima ou para baixo para
a reprodução. Pressione e segure em breve para ativar o modo de
retrocesso rápido ou rápido. Neste modo, pressione repetidamente para
selecionar várias velocidades de retrocesso rápido ou rápido. (Nota: Não
disponível para operar no modo de reprodução de fotos)
Bluetooth mode
Pressione para mudar a trilha para cima ou para baixo para a reprodução.
16. REP No modo de reprodução entrada USB / SD, cada vez pressione e segure
em breve para ativar várias configurações de reprodução repetidas.
17. ANGLE Não está disponível para operação.
18. TITLE Modo Radio
 Pressione para selecionar o aparelho de som (ST) ou modo mono na
banda de rádio FM. (Nota: No modo estéreo e quando o sinal estéreo
recebido, indicador estéreo apareceu na tela, enquanto isso não é
indicação para o modo mono e sinal mono recebido).
[5]
19. SUB-T Modo de reprodução de vídeo
Cada vez que pressione e segure em breve para selecionar diferentes
sub-títulos que recodificados no dispositivo de entrada ou arquivos de
mídia. (Nota: Dependeu do dispositivo de entrada e mídia de reprodução,
esta função pode não estar disponível)
Modo Radio
Na banda de rádio FM, pressione para selecionar o cenário local para a
recepção de estações de sinal fortes e configuração distante para a
recepção de estações de sinal fraco. (Nota: O LOC aparece na tela no
ambiente local, enquanto nenhuma indicação para configuração distante)
20. SLOW Modo de reprodução de vídeo
No modo de reprodução de vídeo, cada vez pressione e segure em breve
para selecionar diferentes velocidades na reprodução em câmera lenta.
Modo Bluetooth
Pressione o “ ”entrada de símbolos.
21. VOL + / VOL - Pressione repetidamente ou pressione e segure para ajustar o nível de
saída de som.
22. # / MENU / Modo Bluetooth
PBC Pressione para a entrada do símbolo "#".
23. SETUP Durante a operação da unidade, pressione e segure em breve para ativar
o menu de configuração na tela para várias configurações do sistema.
Pressione e segure logo de novo para retornar ao modo de operação
anterior. (Nota: A configuração do sistema não pode ser operada por
aparelho remoto. A configuração do sistema só pode ser operada por tela
sensível ao toque - consulte a operação na tela para detalhes)
24. Modo Bluetooth
Pressione para pegar uma chamada de entrada; discar após a entrada de
um número de telefone; remarcar último número de disque.
/ PHONE Conversassão Bluetooth
Imprensa para mudar conversa entre unidade principal e telefone celular.
Observações: Depende dos dispositivos de entrada e arquivos de mídia de reprodução, a
operação pode ser variada ou não disponível para operação.

[6]
NA TELA - OPERAÇÃO DO MENU PRINCIPAL
MENU PRINCIPAL
Toque o ícone no modo
desejado na tela e a unidade
entrará então na modalidade
que selecionou para a
operação. Segure e deslize o
ícone de operação na tela para
mudar para outro MENU
PRINCIPAL que mostra os
ícones de entrada ou operação
ocultos (No caso de a unidade
vem com outro MENU
PRINCIPAL).

1. Pressione para shif tela entre menu principal e modo de operação currnt.
2. Toque repetidamente para selecionar o brilho da tela ou desligue a tela. Desligue a tela está
disponível detecção de faróis no modo OFF. Quando a tela estiver desligada, toque em
qualquer parte da tela para ligá-la novamente. Após modos de brilho pré-definidos podem
ser selecionados.
Neste modo, o brilho da tela é definido pelo usuário
(configuração do usuário). Consulte a configuração de
iluminação de iluminação em tela - operação de
configuração para detalhes.
Neste modo, o brilho da tela é definido pelo usuário
(configuração do usuário detecção de faróis no modo
ON). Consulte a configuração de iluminação de
iluminação em tela - operação de configuração para
detalhes.
3. Toque repetidamente para selecionar o fundo desejado (papel de parede) da unidade.
4. Toque para desligar a tela, quando quiser ligar novamente toque em qualquer posição.
5. Toque para iniciar a operação Bluetooth (quando o telefone celular conectado).
6. Toque para iniciar a operação de ligação do espelho do telefone móvel (quando o telefone
móvel conectado à porta USB frontal).
7. Toque para iniciar a operação de rádio (quando a antena de rádio conectada).
8. Toque para iniciar a operação de entrada do cartão SD (quando um cartão SD micro
inserido).
9. Toque para iniciar a operação de entrada auxiliar (quando um dispositivo auxiliar inserido).
10. Toque para iniciar a operação de entrada USB (quando um dispositivo USB inserido).
11. Toque para ativar menu de configuração do sistema na tela para ter várias configurações da
unidade.
12. Toque para começar a visualizar a câmera frontal (quando conectado à câmera frontal e fio
rosa/preto).
13. Toque para ativar configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual
(consulte a CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO e VISUAL para detalhes).

[7]
NA TELA - CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO E VISUAL
Durante a operação da unidade e quando este ícone apareceu na tela, toque para ativar
configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual.
Volume Controle
1. Toque para mudar para menu de controle de volume.
2. Segure e deslize para ajustar o nível de saída de som.
3. Toque para ligar ou desligar o controle mudo de som.

Controle de equalização pré-definido

1. Toque para mudar para controle de equalização pré-
definido.
2. Toque para selecionar o modo de equalização predefinida
desejado. No modo Personalizado, ele é definido pelo
usuário (consulte a configuração de áudio em tela -
operação de configuração para detalhes).

Controle de alteza
1. Toque para mudar para controle de alteza.
2. Toque para ligar ou desligar de alta.

Controle de áudio
1. Toque para mudar para controle de áudio.
2. Segure e deslize para ajustar o nível de saída em agudos.
3. Segure e deslize para ajustar o nível de saída no baixo.

Controle de campo
1. Toque para mudar para controle de campo.
2. Segure e deslize para definir para o nível de saída à
esquerda / direita / frente / alto-falante traseiro.

[8]
 Controle Visual
1. Toque para mudar para controle de exibição.
2. Toque para selecionar o modo de configuração desejado
em brilho, contraste, matiz, saturação e nitidez.
3. No modo de configuração desejado, segure e deslize para
ajustar o nível.

NA TELA - OPERAÇÃO DE CONFIGURAÇÃO

No menu principal, toque para mudar a tela para menu de configuração para várias
seleção de configuração da unidade.

CONFIGURAÇÃO DA UNIDADE
MENU DE CONFIGURAÇÕES MENU DE CONFIGURAÇÕES

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para mudar a página para cima ou para baixo.
4. Toque para mudar para menu de configuração do sistema para várias configurações do
sistema (Consulte a configuração do sistema).
5. Toque para mudar para menu de configuração de áudio para várias configurações de áudio
(Consulte a configuração de áudio).
6. Toque para mudar para menu de configuração visual para várias configurações visuais
(Consulte a configuração visual).
7. Toque para mudar para menu de configuração de mídia para várias configurações de mídia
(Consulte a configuração de mídia).
8. Toque para mudar para menu de configuração BLUETOOTH para várias configurações
Bluetooth (Consulte a configuração BLUETOOTH).
9. Toque para mudar para menu de configuração de calendário para calendário e configuração
do relógio (Consulte a configuração calendário e relógio).
10. Toque para mudar para menu de configuração de luz para várias configurações de
iluminação de iluminação (Consulte a configuração de iluminação backlight).
11. Toque para mudar para menu de configuração SWC para configuração de controle do
volante (Consulte a configuração de controle do volante).
12. Toque para mudar para menu versão para mostrar detalhes da unidade (Consulte a versão
da unidade).
 [9]
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
MENU DE CONFIGURAÇÃO MENU DE CONFIGURAÇÃO
DO SISTEMA DO SISTEMA

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Segure e deslize para mostrar os modos de configuração ocultos.
4. Toque para ativar interface de área para selecionar o país ou área localizada (para a
frequência de rádio que se adapte ao país ou área que se localiza).
5. Toque para ativar interface de linguagem para selecionar a linguagem do sistema desejado
na tela.
6. Toque para ativar interface de senha para senha de entrada para a configuração do logotipo
da cena de abertura.
Observações: Esta configuração é para configuração de ex-fábrica e não está disponível
para configuração do usuário
7. Toque para ligar ou desligar a entrada da câmera frontal (quando a câmera frontal e o fio
rosa/preto conectado):
~ quando a entrada da câmera frontal estiver ligar e o carro for deslocado do modo para trás
para o modo avançado, a entrada da câmera frontal será exibida por 10 segundos
~ a configuração padrão após a primeira instalação está desligada e, neste momento,
nenhuma entrada da câmera frontal será exibida quando o carro for deslocado do modo
para trás para o modo para a frente
8. Toque para ligar ou desligar a entrada traseira da câmera (quando a câmera traseira e o fio
rosa conectado).
9. Toque para ligar ou desligar da detecção de faróis do carro (quando o fio laranja conectado
com o on / off do farol do carro).
ON mode: Quando o farol do carro ligado, o brilho da tela vai mudar para a configuração
padrão pelo usuário. O usuário também pode ajustar o brilho da tela neste
modo (consulte a configuração de iluminação de iluminação para detalhes)
OFF mode: Quando o farol do carro ligado, o brilho da tela não será afetado

Observação: Iluminação de luz de fundo da unidade só será ativada quando a detecção do

farol estiver ativada e o fio laranja conectado
10. Toque para ligar ou desligar de permitir assistir vídeo durante a condução (quando o freio -
fio marrom não foi conectado).
11. Toque para ligar ou desligar a saída sub-woofer.
12. Toque para ligar ou desligar o som do ponorao tocar na tela para controle.

[ 10 ]
AUDIO SETUP
MENU DE ÁUDIO EQ MENU MENU DE CAMPO

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para ativar menu eq para configuração de equalização.
4. Toque para ativar menu de campo para configuração de saída de som em equilíbrio e fader.
5. Toque para ligar ou desligar o controle de alteza.
6. Toque repetidamente para selecionar o modo de equalização predefinida desejado.
7. No modo de controle "personalizado", segure e deslize para definir para o seu nível de
frequência desejado.
8. Segure e deslize para ajustar o nível de saída entre alto-falante esquerdo e direito.
9. Segure e deslize para ajustar o nível de saída entre o alto-falante dianteiro e traseiro.
10. Segure e deslize para definir para o nível de saída desejado entre alto-falante esquerdo e
direito, bem como frente e alto-falante traseiro.
CONFIGURAÇÃO VISUAL
MENU DE CONFIGURAÇÃO MENU VISUAL PRÉ- CUSTOM VISUAL MENU
VISUAL DEFINIDO

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para ativar o MENU VISUAL PRESET para configuração visual pré-definida.
4. Toque para ativar menu visual personalizado para configuração visual.
5. Toque para selecionar o modo visual predefinido desejado da tela.
(Nota: No modo Personalizado, a configuração visual sobre brilho, contraste, matiz,
saturação e nitidez são feitas pelo usuário menu visual personalizado)
6. Segure e deslize para ajustar o brilho da tela.
7. Segure e deslize para ajustar o contraste da tela.
8. Segure e deslize para ajustar a tonalidade da tela.
9. Segure e deslize para ajustar a saturação da tela.
10. Segure e deslize para ajustar a nitidez da tela.
[ 11 ]
CONFIGURAÇÃO DE MÍDIA
MENU DE MÍDIA MENU DE CONFIGURAÇÃO MENU DE PROPORÇÃO DE
DE MÍDIA ASPECTO

MENU DE SENHAANTIGO MENU DE SENHAS

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Segure e deslize para mostrar os modos de configuração de mídia ocultos.
4. Toque para ativar interface de linguagem para definir para a linguagem de áudio desejada
para reprodução de DVD desde que o DVD gravado com linguagem relativa.
5. Toque para ativar interface de linguagem para definir para o subtítulo desejado para
reprodução em DVD desde que o DVD gravado com legenda relativa.
6. Toque para ativar interface de linguagem para definir para a linguagem do menu desejado do
DVD desde que o DVD gravado com linguagem relativa menu.
7. Toque para ativar o menu de senha antigo para alteração de senha.
8. Toque para ativar o MENU SENHA para inserir senha e digite na interface de classificação
para definir a classificação da reprodução de vídeo.
9. Toque para ativar menu de proporção de aspecto para selecionar a proporção de tela para
visualização.
10. Toque para inserir o número de senha antigo.
11. Toque para apagar a entrada de dígitos por erro.
12. Toque para confirmar a entrada do número.
13. Toque para inserir o número de senha ou inserir o novo número de senha.
14. Toque para apagar a entrada de dígitos por erro.
15. Toque para confirmar a entrada do número.
16. Touch to select the desired aspect ratio of screen for viewing.
Nota:
~ Durante o modo de reprodução de DVD, nova configuração em "Linguagem de áudio",
"Subtítulo" e "Linguagem de menu" não pode ser ativada. Recomenda-se fazer configuração
relativa antes de inserir um DVD para reprodução.
~ Senha padrão "0000" ou "8888”.
[ 12 ]
CONFIGURAÇÃO BLUETOOTH
MENU DE BLUETOOTH MENU DE BLUETOOTH

MENU DE TECLADO MENU DE CÓDIGO PIN

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Segure e deslize para mostrar os modos de configuração Bluetooth ocultos.
4. Toque para ligar ou desligar do modo de operação Bluetooth.
5. Toque para ativar o menu de teclado para renomear o dispositivo ("HT-3120PLUS”).
6. Toque para ativar o MENU PIN CODE para alterar o código pin do dispositivo. (Nota: Código
pin padrão "0000" ou "8888”).
7. Toque para ligar ou desligar de ligação automática entre a unidade do carro e telefone celular
quando a unidade do carro ligado novamente após a energia desligada.
8. Toque para ligar ou desligar a resposta automática ao receber chamada recebida.
9. Toque para ligar ou desligar o registro de carregamento automático de chamadas recebidas /
discar números / chamadas ausentes do telefone celular para a unidade do carro. (Nota: O
carregamento do registro começará automaticamente quando a unidade ligada com o
telefone móvel e a mudança ao MENU DO REGISTRO de BT na primeira vez - consulte na
tela - operação de BLUETOOTH para detalhes)
10. Toque para ligar ou desligar a lista telefônica de carregamento automático do telefone celular
para a unidade do carro. (Nota: O carregamento da lista telefônica começará
automaticamente quando a unidade ligada ao telefone celular e mudança para BT PHONE
BOOK MENU na primeira vez - consulte na tela - operação BLUETOOTH para detalhes)
11. Toque para ligar ou desligar o nível de volume padrão durante a conversa Bluetooth.
ON mode: nível de volume na conversa Bluetooth é deslocado para o nível de volume
padrão
OFF mode: nível de volume na conversa Bluetooth é o mesmo nível no nível de volume
atual
Nota: O nível de volume pode ser ajustado a qualquer momento durante a conversa
Bluetooth
12. Toque para inserizar o novo nome do dispositivo.
13. Toque para mudar entre letra maiúscula e carta pequena.
14. Toque para apagar o dígito / entrada de letras por erro.
[ 13 ]
15. Toque para espaçamento.
16. Toque para confirmar a entrada.
17. Toque para inserir o novo código pin do dispositivo.
18. Toque para apagar a entrada de dígitos por erro.
19. Toque para confirmar a entrada.

CALENDÁRIO E CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO

MENU DO CALENDÁRIO

MENU FORMATO MENU EM FORMATO DE MENU DE AJUSTE

CALENDÁRIO RELÓGIO

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para ativar menu formato de calendário para data / mês / ano.
4. Toque para ativar menu formato de relógio para configuração de formato 12H / 24H.
5. Toque para ativar menu de configuração para calendário e configuração do relógio.
6. Toque para selecionar o formato de exibição do calendário.
7. Toque para selecionar o formato de exibição do relógio.
8. Toque repetidamente para definir para calendário e relógio.

CONFIGURAÇÃO DE ILUMINAÇÃO DE LUZ DE FUNDO

MENU DE CONFIGURAÇÃO MENU DE CONFIGURAÇÃO MENU DE CONFIGURAÇÃO
LIGHT (AUTO) LUZ (MANUAL) LIGHT (PRIMÁRIO)

[ 14 ]
 MENU DE MODO AJUSTAR MENU R.G.B. MENU

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para ativar menu ajustado para ajustar iluminação de luz de fundo.
4. Toque para ativar o menu de modo para selecionar o modo de iluminação (automático /
manual / primário).
5. Toque para selecionar o MODO MANUAL para a configuração de cores R.G.B..
6. Quando o MODO AUTOMÁTICO selecionado, toque para ativar a interface de tempo de ciclo
automática para selecionar o tempo para a alteração automática da luz de fundo.
7. Toque para selecionar o MODO AUTOMÁTICO para alteração automática da luz de fundo
(alteração de ciclo).
8. Quando o MANUAL MODE selecionado, toque para ativar o MENU R.G.B. para ajuste r/g/b.
9. Toque para selecionar o MODO PRIMÁRIO para selecionar uma única iluminação de cor.
10. Quando o MODO PRIMÁRIO selecionado, toque para ativar interface de cor para selecionar
uma única cor para iluminação.
11. Segure e deslize para definir o brilho da tela quando o brilho da tela é definido no MODO DO
USUÁRIO (consulte na tela - OPERAÇÃO DO MENU PRINCIPAL):

12. Segure e deslize para definir o brilho da tela quando o brilho da tela é definido no modo de
configuração do usuário detecção de faróis no modo ON (consulte na tela - OPERAÇÃO DO
MENU PRINCIPAL):

13. No Menu R.G.B., segure e deslize para ajustar a cor R/G/B desejada. Nota: A iluminação da
luz de fundo é sincronizada com o on/off da lâmpada do carro. O fio alaranjado deve ser
conectado ao on/off da lâmpada de carro

CONFIGURAÇÃO DE CONTROLE DO VOLANTE

SW CONTROLE MENU SW STUDY MENU

1. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

[ 15 ]
 2. Toque para mudar para menu anterior ou modo de operação.
3. Toque para ligar ou desligar do controle do volante (quando o volante controla os fios - cinza
e verde, bem como o fio terrestre conectado).
4. Toque para ativar o menu de estudo sw para aprendizagem e configuração de controle do
volante. Etapas para a aprendizagem e configuração:
~ tocar em qualquer chave de controle "5" na tela
~ pressione e segure o respectivo controle do volante do carro
~ a unidade começa a aprender e uma vez concluída, indicador aparece na tela
~ siga as etapas acima para definir para todos os outros controles
~ quando concluído, pressione "7" para confirmar a configuração
~ pressione "6" para cancelar a configuração
5. Estes mostram itens disponíveis para configuração.
6. Toque para cancelar a configuração.
7. Quando o estudo e a configuração estiverem concluídos, toque para confirmar a
configuração.

NA TELA - OPERAÇÃO DE RÁDIO

No menu principal, toque para mudar a tela para menu de rádio para operação de rádio.

RADIO MENU

1. Toque para mudar para menu principal para seleção de várias operações e configuração.
2. Toque para desligar a tela. Quando a tela desligada, toque em qualquer parte da tela para
ligar a tela.
3. Toque para ativar configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual
(consulte a CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO e VISUAL para detalhes).
4. Toque, segure e deslize para a frequência desejada, lançamento para transmissão.
5. Toque repetidamente para selecionar a faixa de rádio para a transmissão.
6. Toque para começar a pesquisar a freqüência de rádio e armazenar as estações de sinal
mais fortes na memória.
7. Toque para ativar a operação eq.
8. Isso mostra as estações de memória pré-definidas. Toque em qualquer um dos estação de
memória predefinida para ter transmissão de estação relativa. Touch & hold em breve em
qualquer um dos estação de memória pré-definida, a estação de transmissão atual /
freqüência será armazenado na estação de memória respectivo pré-definido.
9. Toque para selecionar local (LOC) configuração para a recepção de estações de sinal forte e
um cenário distante para a recepção de estações fracas na banda de rádio FM. Quando a
configuração local (LOC) é selecionada, o LOC será exibido na tela e isso não é indicação
para configuração distante.
10. Toque para selecionar o aparelho de som (ST) ou modo mono na banda de rádio FM.
Quando o sinal estéreo recebido, indicador estéreo será exibido na tela e isso não é
indicador para sinal de mono.
[ 16 ]
11. Toque para virar a frequência para cima ou baixo e para transmissão quando uma estação
recebeu.
Toque e segure repetidamente para afinar a freqüência de rádio para cima ou para baixo.
12. Toque para iniciar a introdução de transmissão das estações de memória predefinidas por
alguns segundos. Toque novamente para parar esta introdução de radiodifusão.

NA TELA - OPERAÇÃO DE ENTRADA USB / SD CARD

No MENU PRINCIPAL, o toque "USB" / "SD" para mudar para o modo de reprodução multimídia e
reprodução começará automaticamente. Depende do dispositivo de entrada e mídia de
reprodução, toque na tela (na reprodução de música, toque repetidamente na tela) para mostrar
vários menus de reprodução para operação.
MENU DE REPRODUÇÃO DE MENU DE REPRODUÇÃO DE MENU DE REPRODUÇÃO DE
VÍDEO VÍDEO VÍDEO

MENU DE TECLADO MENU DE REPRODUÇÃO MENU DE REPRODUÇÃO

MUSICAL MUSICAL

MENU DE REPRODUÇÃO MENU DE REPRODUÇÃO MENU DE REPRODUÇÃO DE

MUSICAL MUSICAL FOTOS

[17]
MENU DE REPRODUÇÃO DE LISTA DE REPRODUÇÃO DA PLAYLIST
FOTOS PASTA

1. Isso mostra o dispositivo de reprodução de entrada atual. Toque para mudar a tela para o
MENU PRINCIPAL.
2. Toque para mudar para o modo Bluetooth para operação (disponível quando um telefone
celular conectado).
3. Toque para ativar configurações de áudio e visual para várias configurações de áudio e
visual.
4. Toque para desligar a tela. Quando a tela desligada, toque em qualquer parte da tela para
ligar a tela.
5. Toque ou toque repetidamente para mostrar os modos de operação ocultos.
6. Toque para ativar playlist / pasta lista de reprodução (disponível para dispositivo de entrada
gravado com pasta) para selecionar pasta / faixa para reprodução.
7. Toque para mudar para a próxima ou faixa anterior para reprodução. No modo de
reprodução de vídeo, repetidamente tocar e segurar em breve para ativar vários modos de
rebobinar rápido para a frente ou rápido.
8. Toque para iniciar, pausar ou retomar a reprodução.
9. Toque para parar a reprodução temporária e vai mudar para playlist para a seleção de
reprodução. Toque duas vezes na faixa selecionada para reprodução ou reprodução normal
será retomada depois de um tempo.
10. Toque repetidamente para selecionar o modo de reprodução repetido.
11. Toque para ligar ou desligar a reprodução aleatória do dispositivo de entrada.
12. Toque repetidamente para ampliar e ampliar a tela para visualização.
13. Toque repetidamente para selecionar os canais de saída de áudio que gravaram no
dispositivo de reprodução.
14. Toque repetidamente para selecionar diferentes sub-títulos que gravaram no dispositivo de
reprodução.
15. Toque repetidamente para selecionar diferentes velocidades de reprodução em câmera
lenta.
16. Toque para ativar o menu de teclado para o número da faixa de entrada diretamente para
retorno.
17. Segure e deslize para selecionar a posição (tempo) para reprodução.
18. Toque para selecionar reprodução de música na Playlist/ PLAYLIST da FOLDER forneceu o
dispositivo de reprodução gravado com arquivos de música.
19. Toque para selecionar reprodução de fotos na Playlist/PLAYLIST da FOLDER forneceu o
dispositivo de reprodução gravado com arquivos de fotos.
20. Toque para selecionar reprodução de vídeo na Playlist /PLAYLIST da FOLDER forneceu o
dispositivo de reprodução gravado com arquivos de vídeo.
21. Toque para mudar para playlist de pasta ou playlist para selecionar a pasta ou arquivo
desejado para reprodução. Para iniciar a reprodução, toque duas vezes na pista
 selecionada.
22. Toque para mudar para playlist pasteirista anterior / PLAYLIST ou início da lista de pastas /
playlist.
23. Toque para mudar a página para cima ou para baixo.
24. Toque diretamente para insira o número de faixa desejado para reprodução.
25. Toque para apagar a entrada de dígitos por erro.
26. Toque para confirmar após a entrada do número de faixapara reprodução.
27. Toque para voltar ao menu de reprodução.
Nota: Dependia do dispositivo de entrada e mídia de reprodução, nem todas as funções
mencionadas disponíveis para operação.

NA TELA - OPERAÇÃO BLUETOOTH

No menu principal, toque na tela para mudar para operação Bluetooth.

Durante a operação da unidade, toque na tela para mudar para a operação Bluetooth.

LINK-SE COM O TELEFONE CELULAR

Para ligar a conexão Bluetooth com o telefone celular, pegue seu telefone e siga os passos:
- definir o telefone celular para o estado bluetooth
- começar a pesquisar novo dispositivo
- após pesquisado, novo dispositivo HT-3120PLUS pesquisado, confirmar a pesquisa
- em caso de necessidade, código padrão de entrada "0000" ou "8888" no telefone celular
- ao mesmo tempo, o ícone Bluetooth e BT DEVICES MENU apareceu na tela
- conexão conseguiu e você pode começar a usar a função Bluetooth

MENU DE DISPOSITIVOS BT MENU DE DISPOSITIVOS BT MENU DE DISQUE BT

(SEM CONEXÃO) (CONECTADO)

MENU DE CHAMADAS MENU DE CONVERSAÇÃO MENU DE REGISTRO BT

RECEBIDAS DA BT BT

[19]
 MENU DE LIVROS DE MENU DE MÚSICA BT
TELEFONE BT

1. Toque para mudar para menu de dispositivo BT para mostrar o status atual em conexão.
2. Toque para mudar para BT DIAL MENU para discar fora do telefone.
3. Toque para mudar para BT RECORD MENU para mostrar o recorde em chamadas recebidas
/ discar números / chamadas ausentes do telefone celular conectado.
(Nota: Quando "Auto Loading Records" fixado em "ON", o carregamento do registro
começará automaticamente quando a unidade ligada com o telefone celular e mudança para
BT RECORD MENU na primeira vez - consulte a seção de configuração bluetooth da tela -
operação de configuração para detalhes)
4. Toque para mudar para BT TELEFONE BOOK MENU para mostrar a lista telefônica do
telefone celular conectado.
(Nota: Quando "Auto Loading Phonebooks" definido em "ON", o carregamento de telefones
começará automaticamente quando a unidade ligada com o telefone celular e mudança para
BT PHONE BOOK MENU na primeira vez - consulte a seção de configuração BLUETOOTH
de na tela - operação de configuração para detalhes)
5. Toque para mudar para BT MUSIC MENU para transmissão de reprodução de música do
telefone celular conectado.
6. Toque para selecionar o dispositivo conectado.
7. Toque para excluir o dispositivo conectado.
8. Toque para inserir o número de telefone para discar.
9. Toque para apagar a entrada de dígitos por erro.
10. Toque para discar após a entrada do número de telefone ou remarcar quando nenhum
número de telefone entrada.
11. Toque para desligar ou recusar uma chamada recebida.
12. Toque para mudar a conversa entre celular e Bluetooth da unidade.
13. Toque para ligar ou desligar o som silenciando o microfone.
14. Toque no dígito de entrada (para conversa que precisa de entrada de dados).
15. Toque para desligar ou recusar uma chamada recebida.
16. Toque para pegar uma chamada recebida.
17. Toque para baixar / atualizar chamadas recebidas / discar números / chamadas ausentes do
telefone celular conectado.
18. Toque para mostrar a lista de chamadas faltantes.
19. Toque para mostrar a lista de chamadas recebidas.
20. Toque para mostrar a lista de números de discagem.
21. Toque para mudar a página para cima ou para baixo.
22. Toque para baixar / atualizar a lista telefônica do telefone celular para a unidade.
23. Toque para iniciar / pausa / retomar a reprodução de música transmitida a partir do telefone
celular.
24. Toque para selecionar a trilha ascendente ou descendente para a reprodução.
25. Toque para desligar a tela. Quando a tela desligada, toque em qualquer parte da tela para
ligar a tela.
26. Toque para ativar configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual
(consulte na tela - AUDIO & VISUAL CONFIGURAÇÃO para detalhes).
27. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.
Observações: Depende da linguagem do sistema definida na unidade, lista de lista de telefone /
chamada recebida / chamada dial out / chamada ausente não será exibida corretamente.

APLICATIVO PARA CONTROLAR A UNIDADE VIA BLUETOOTH DE TELEFONE CELULAR

O usuário pode baixar o seguinte aplicativo para o telefone celular, a fim de ter o controle da
unidade principal pelo telefone celular via Bluetooth. Pegue seu telefone e siga os passos:
~ para dispositivo Android, pesquise "ewaylink"
do Play Store e depois pesquisado, baixar e
instalar:

~ Após a instalação, aplicação "EwayLink"

aberta:
EwayLink

~ O menu a seguir apareceu no telefone celular e você pode começar a controlar a unidade do
carro com este menu (Bluetooth deve ser conectado):

~ O seguinte mostra a opção de controle:

1. Mudança para a configuração do menu para Bluetooth
configurado. (Nota: é uma obrigação selecionar e
conectar à unidade do carro a fim ter o controle)
2. Sair do aplicativo.
3. Seleção do modo de operação.
4. Mudança para definir para o nível de saída no baixo /
agudos / equilíbrio / fader.
5. Ligue/desligue o controle mudo de som.
6. Deslize para definir para o nível de saída de som.
7. Definido para o nível de saída de som.
8. Reprodução e controle de pausa.
9. Mudança de faixa / canal para cima / para baixo para
reprodução / radiodifusão.
10. Seleção da faixa de rádio.
11. Isso mostra o modo operacional.
12. Isso mostra os detalhes de reprodução/transmissão.
Observações: A operação esta aplicação é limitada a alguns modos e controles apenas.
NA TELA - OPERAÇÃO AUXILIAR DE ENTRADA

No MENU PRINCIPAL, toque para mudar para operação de entrada auxiliar (desde
que um dispositivo de vídeo auxiliar tinha sido conectado). Na operação de entrada
auxiliar, toque em qualquer parte da tela para ativar o MENU de ENTRADA AV para
operação.
MENU DE ENTRADA AV

1. Toque para desligar a tela. Quando a tela desligada, toque em qualquer parte da tela para
ligar a tela.
2. Toque para ativar configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual
(consulte na tela - AUDIO & VISUAL CONFIGURAÇÃO para detalhes).
3. Toque para mudar para o modo Bluetooth para operação (disponível quando um celular
conectado).
4. Toque para mudar a tela para o MENU PRINCIPAL.

NA TELA - OPERAÇÃO DE ENTRADA DA CÂMERA FRONTAL

No MENU PRINCIPAL, toque para mudar para a visualização da câmera frontal (desde
câmera frontal e os fios rosa / preto conectado). No modo de visualização da câmera
frontal, toque em qualquer parte da tela para ativar o MENU DE ENTRADA da
CÂMERA FRONTAL para operação.
MENU DE ENTRADA DA
CÂMERA FRONTAL
1. Toque para mudar para menu principal para várias
operações e configurações.

NA TELA - OPERAÇÃO DE PAPEL DE PAREDE

No MENU PRINCIPAL, toque repetidamente para selecionar o papel de parede

desejado (fundo) da unidade.

[ 22 ]
NA TELA - OPERAÇÃO DE LIGAÇÃO DO TELEFONE MÓVEL
No MENU PRINCIPAL, toque na tela para iniciar a ligação do telefone móvel da
operação de telefonia móvel conectada. (Nota: O telemóvel deve estar ligado ao USB
frontal da unidade)
Para telefones IOS suporta a partir do Iphone 5 ao 8plus não espelha a linha X apenas
para telefones android espelha a partir do androis 5.0 ao 9.0
Para dispositivos Android, quando o telefone está conectado na primeira vez, menu de
configuração apareceu na tela.
MENU DE CONFIGURAÇÕES CONECTAR MENU DE USB DEBUG MENU
FALHA

1. Digitalizar o código QR usando o telefone Android conectado. Siga as instruções do

aplicativo "AUTOLINK" conectado e de download "AUTOLINK" da Google Play Store ou do
site da Amazon. Abra o aplicativo "AUTOLINK" após o download, a vinculação do espelho
apareceu na tela e a operação do telefone celular pode ser iniciada e controlada pela tela
tocante da unidade.
2. Toque para se conectar com o telefone celular.
3. Toque para mudar para USB DEBUG MENU e siga as informações para ter depuração USB
no telefone celular antes de se conectar novamente.
4. Toque para retornar ao menu de configuração.
5. Toque para sair do telefone móvel ligando operação e mudança para o modo de operação
anterior.
6. Toque para mudar para menu principal para várias operações e configurações.
7. Toque para mudar para o modo Bluetooth para operação (disponível quando um telefone
celular conectado).
8. Toque para ativar configuração de áudio e visual para várias configurações de áudio e visual
(consulte na tela - AUDIO & VISUAL CONFIGURAÇÃO para detalhes).
9. Toque para desligar a tela. Quando a tela desligada, toque em qualquer parte da tela para
ligar a tela.
Aviso importante no telefone móvel ligando operação em dispositivos Android:
1. Esta unidade principal suporta o telefone Android até a versão 6.0 com a função de ligação do
espelho USB apenas.
2. Cabo USB deve ser usado para conectar o telefone ao slot USB frontal da unidade de cabeça.
3. No caso de conexão falhou, MENU FALHA CONNECT apareceu na tela. Consulte o seu
detalhe e USB DEBUG MENU, siga a etapa, a fim de ter configurado o telefone (depuração
USB).
4. O telefone configurado será variado de telefones diferentes. Consulte o método de operação
do telefone para obter detalhes (geralmente no modo de configuração (opções de
desenvolvedor (depuração USB).
5. Depende do telefone inteligente conectado, operação e configuração pode ser variada.

AVISO DE IMPORTAÇÃO PARA OPERAÇÃO NA TELA

Interfaces, fotos, imagens, ícones e localização, como mostrado nesta parte do manual de
operação podem ser variados da unidade exata. No entanto, todos eles vêm com perspectiva
semelhante do mesmo tipo e com o mesmo método de operação.
 [ 24 ]

Especificação

Geral
Requisito de energia: DC 12 Volts, negative ground
Impedância de carga: 4 Ohms
Saída máxima de energia: 60 watts x 4 (RMS)
Controle de tom – Bass (at 100 Hz) +/- 8 dB
Treble (at 10 KHz) +/- 8 dB

SEÇÃO DE RÁDIO AM
Faixa de frequência 530 – 1710 KHz (America)

SEÇÃO DE RÁDIO FM
Faixa de frequência 87.5 – 107.9 (America)
Sensibilidade utilizável (-20 dB) 15 dB
Proporção de sinal para ruído 60 dB
Separação estéreo (at 1 KHz) 30 dB
Resposta de frequência 30 Hz – 15 KHz

SEÇÃO DE ÁUDIO
Nível máximo de saída: 2 Vrms (+/-3 dB)
Resposta de frequência: 20 Hz to 20 KHz
Proporção de sinal para ruído: 85 dB
Separação do Canal: 80 dB

SEÇÃO DE VÍDEO
Sistema de vídeo: NTSC
Nível de saída de vídeo: 1.0Vp-p 75 Ohms
Resolução horizontal: 500

SEÇÃO BLUETOOTH
Tipo de comunicação: V 4.2
Distância máxima: 5 meters

Nota: Especificação e design; funções e características; iluminação unitária; o segmento de cores

e exibições está sujeito a alterações sem aviso prévio. Fotos e desenhos em caixa de presente ou
manual de operação podem ser variados da unidade exata. Depende dos dispositivos de entrada,
a operação pode ser variada a partir do manual de operação descrito.

[ 25 ]
TIRO SIMPLES DO PROBLEMA
PROBLEMAS, CAUSAS e SOLUÇÕES
Sem energia
- Verifique e certifique-se de que os fios de conexão estejam conectados corretamente
- Verifique se o fusível está explodido. Substituir com o fusível de valor adequado, se necessário.
Sem som
- Verifique e certifique-se de que os fios do alto-falante estão conectados corretamente.
Sem imagem
- Verifique se o fio de vídeo está conectado ao dispositivo de vídeo.
Unidade hang-up
- Pressione o botão RESET para redefinir a unidade em seu estágio padrão.
Nenhuma função ao pressionar os botões ou tela TFT
- Pressione o botão RESET para redefinir a unidade em seu estágio padrão.
Efeito ruim ou incapaz de receber rádio
- Verifique se a antena de rádio está inserida ou devidamente conectada.
- Antena pode não ser o comprimento adequado. Certifique-se de que a antena está totalmente
estendida.
- Antena pode ser mal aterrada. Verifique e certifique-se de que a antena está devidamente
aterrada.
Estéreo não pode ser recebido o modo de rádio
- Sintonize a frequência de rádio com precisão.
- O sinal de transmissão é muito fraco, definir o modo de MONO.
Aparelho remoto não funciona
- Substituir nova bateria do aparelho remoto.
- Aponte o aparelho remoto diretamente no sensor remoto da unidade principal.
- Limpe a superfície do sensor remoto.
Bluetooth não operado
- verifique se os dispositivos estão ligados corretamente.
Nota
Após os esforços acima, se a unidade ainda não pode ser trabalhada normalmente, consulte seu
revendedor de serviços. Nunca tente desmontar a unidade sozinho. Nenhuma peça de serviço
dentro da unidade.
[ 26 ]