1

Escritura revisada por Dayani’ul Uli’yah Ohavi’yah Ben ULHIM

EVANGELHO SEGUNDO ha’KADOSH LOUKAS

ESCRITURA POR SAN LUCAS

Ano de revisão: 2023

 2

Escritura revisada por Dayani’ul Ohavi’yah Ben ULHIM

EVANGELHO SEGUNDO ha’KADOSH LOUKAS

ESCRITURA POR SANTO LUCAS

Esta Escritura Sagrada é a Santa Palavra de YAH

que foi revelada ao homem para que ele possa
proclamá-la à raça humana para que ela possa
alcançar a salvação mediante a crença no nome
do nosso Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay.

Ano de revisão: 2023

 3

EVANGELHO SEGUNDO SANTO LUCAS

Prólogo — Visto que muitos já tentaram compor uma narração sobre os fatos que se cumpriram entre nós
conforme eles transmitiram-los a nós os que desde o princípio foram testemunhas oculares e ministros da
Palavra, por isso pareceu a mim também conveniente após acurada investigação de tudo desde o princípio
escrever-te de modo ordenado, óh ilustre Dayani’ul Uli’yah Ohavi’yah Ben ULHIM, para que tu verifiques a
solidez dos ensinamentos que tu recebeste.

NASCIMENTO E VIDA DE YAH’KHANAN O BAPTIZADOR E DE YAHÚHSHUA

Anúncio do nascimento de Yah’khanan o Baptizador — Nos dias de Herodes rei de Yahúhdiyah (“Judéia”)
havia um sacerdote chamado Zakhari’yah da classe de Abi’yah. Sua mulher era descendente de Yah’aron e
chamava-se Uli’beth. Ambos eram justos diante de YAHUH ULHIM e observavam irrepreensivelmente todos
os mandamentos e estatutos do SENHOR. Contudo eles não tinham filhos porque Uli’beth era estéril e os
dois eram velhos, de idade avançada. Aconteceu que ao desempenhar as funções sacerdotais diante do
Poderoso Altíssimo no turno de sua classe, coube a Zakhari’yah conforme o costume sacerdotal entrar no
Santuário do SENHOR para oferecer o incenso regular. Toda a assembléia do povo estava fora em oração na
hora da queima do incenso. Apareceu-lhe então o anjo do SENHOR de pé à direita do altar do incenso. Ao
vê-lo, Zakhari’yah perturbou-se e o temor apoderou-se dele. Disse-lhe, porém, o anjo: “Não tema,
Zakhari’yah, porque tua súplica foi ouvida e Uli’beth mulher tua vai conceber-te um filho ao qual tu porás o
nome Yah’khanan (“João”). Tu terás alegria e regozijo e muitos se alegrarão com seu nascimento pois ele
será grande diante do SENHOR. Ele não deverá beber vinho nem qualquer bebida alcoólica e ele deverá
deixar seus cabelos crescerem porque ele será naziryah e por isso ele será cheio do Espírito Santo ainda no
seio de sua mãe e converterá muitos dos filhos de YAHSHOR’UL (“Israel”) a YAHUH teu ULHIM. Ele caminhará
à sua frente com o espírito e o poder de Uli’yah (Elias) a fim de converter os corações dos pais aos filhos e os
rebeldes ao caminho dos justos para preparar ao SENHOR um povo bem disposto ao arrependimento.”
Zakhari’yah perguntou ao anjo: “De que modo eu saberei isso?” Pois eu sou velho e minha esposa é de idade
avançada.” Respondeu-lhe o anjo: “Eu sou Gabori’ul. Estou sempre diante de YAHUH ULHIM e fui enviado
para anunciar-te essa boa notícia. Contudo eis que tu ficarás mudo sem poder falar até o dia em que isso
acontecer já que tu não creste em minhas palavras que se cumprirão no tempo oportuno.” O povo esperava
por Zakhari’yah preocupado por sua demora no Santuário. Quando Zakhari’yah saiu, ele não podia falar com
as pessoas, e então compreenderam que ele tinha tido alguma visão espiritual no Santuário. Zakhari’yah
falava-lhes mediante sinais e permanecia mudo conforme o que o anjo do SENHOR tinha determinado. Por
terem os dias do seu ministério sido completados, por isso ele voltou para sua casa. Algum tempo depois
 4

Uli’beth sua esposa concebeu seu filho prometido conforme o anjo tinha predito e por isso se manteve
oculta por cinco meses dizendo: “Isto o Criador dos Céus e da Terra fez por mim quando dignou-se a retirar
meu opróbrio perante os homens!”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui nós vemos que Uli’beth diz regozijantemente que YAHUH ULHIM dignou-se a retirar seu opróbrio
perante os homens, em outras palavras, ela estava muito feliz e regozijante porque era considerado uma grande desonra e
humilhação a mulher neste tempo não ter a capacidade de gerar filhos por ser estéril visto que para a cultura e costume vigente
na época a sociedade louvava a mulher que gerava muitos filhos para seu esposo pois este tipo de mulher era vista como uma
mulher saudável, cheia de vigor e fecunda. Por outro lado, a mulher que era estéril era considerada maldita e por isso era digna de
opróbrio.

A anunciação — No sexto mês o anjo Gabori’ul (Gabriel) foi enviado por YAHUH ULHIM a uma cidade da
Galili’yah chamada Nazareth a uma virgem desposada por um varão chamado Yahseph da casa do rei David
(da família de David) e o nome da jovem virgem era Maori’yah. Entrando onde ela estava, o anjo Gabori’ul
disse-lhe: “Alegra-te, Mulher cheia de Graça, porque YAH é contigo!” Ela ficou intrigada com essa palavra e
pôs-se a pensar qual seria o significado da saudação. O anjo, porém, acrescentou: “Não tema, Maori’yah,
pois tu achaste benevolência da parte de YAHUH ULHIM. Por isso eis que tu conceberás no teu ventre e darás
à luz um filho e tu porás nele o nome YAHÚHSHUA. Ele será grande e será chamado Filho do Poderoso
Altíssimo, e o Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo lhe dará o trono de David patriarca seu; ele reinará na casa
de Yahcob para sempre e o seu reinado não terá fim.” Maori’yah, porém, disse ao anjo: “Como é que se
sucederá isso se eu não me deitei com homem nenhum?” O anjo lhe respondeu: “O Espírito Santo virá sobre
ti e o poder do Poderoso Altíssimo vai te cobrir com sua sombra, por isso o Santo que nascerá de ti será
chamado Filho de YAHUH ULHIM. Também Uli’beth prima tua concebeu um filho na sua velhice e este é o
sexto mês para aquela que todos chamavam ‘estéril.’ De fato, para YAHUH ULHIM nada é impossível.” Disse
então Maori’yah: “Eu sou a serva do SENHOR; seja feita em mim segundo tua palavra!” E o anjo a deixou.
A visitação — Naqueles dias Maori’yah pôs-se a caminho para a região montanhosa dirigindo-se
apressadamente a uma cidade de Yahuhdah. Entrou na casa de Zakhari’yah e saudou Uli’beth sua prima.
Quando Uli’beth ouviu a saudação de Maori’yah, a criança se estremeceu em seu ventre e Uli’beth ficou
cheia do Espírito Santo. Com um grande grito Uli’beth exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito
é o fruto de teu ventre! Quão grande honra eu mereça por a mãe do meu SENHOR me visitar? Pois quando
tua saudação chegou aos meus ouvidos, a criança estremeceu de alegria em meu ventre. Bem-aventurada é
aquela que creu pois o que lhe foi dito da parte do SENHOR será cumprido!”
O Magnificat — Maori’yah então entoou um hino a YAHUH ULHIM: “Minha alma engrandece YAH e meu
espírito exulta em YAHUH ULHIM Salvador meu porque ele se compadeceu da humilhação de sua serva. Sim!
De agora em diante as gerações todas me chamarão de bem-aventurada pois o Poderoso nossa Salvação
Suficiente fez grandes coisas por meio de mim. Seu nome é santo e sua misericórdia perdura de geração em
geração para aqueles que o temem. Agiu com a força de seu braço. Dispersou os homens de coração
orgulhoso. Depôs poderosos de seus tronos e exaltou humildes. Cumulou os famintos de bens e despediu
 5

ricos de mãos vazias. Socorreu YAHSHOR’UL (“Israel”) seu servo lembrado de sua misericórdia conforme
tinha prometido a nossos pais em favor de Abraham e de sua descendência para sempre!” Maori’yah
permaneceu com ela cerca de três meses e então voltou para sua casa.
NOTA EXPLICATIVA: O magnificat é cântico laudatório por meio do qual Maori’yah a Virgem exprimiu sua gratidão a YAHUH
ULHIM por ter engravidado quando visitou Uli’beth prima sua. Ademais, o nome do pai de Maori’yah era Yahakhim da tribo de
Yahuhdah da linhagem do rei David e o nome de sua mãe era Kadosh Khanan da tribo de Levi da linhagem de Yah’aron irmão do
profeta Mosheh.

Nascimento de Yah’khanan o Baptizador e visita dos vizinhos — Quanto a Uli’beth, completou-se o tempo
para seu parto e ela deu à luz um filho. Os vizinhos e os parentes ouviram dizer que YAHUH ULHIM a
agraciou com sua benevolência e com ela eles se alegraram.
Circuncisão de Yah’khanan o Baptizador — No oitavo dia Zakhari’yah e Uli’beth foram circuncidar a criança.
Queriam nominá-lo Zakhari’yah como é o nome de seu pai, mas Uli’beth se pronunciou dizendo: “Não! Ele
vai se chamar Yah’khanan” (Cujo significado é “YAH é benevolência”). Replicaram-lhe: “Em tua parentela não
há ninguém que tenha este nome!” Por meio de sinais, perguntavam ao pai como queria que se chamasse.
Zakhari’yah pediu um pedaço de tábua e escreveu “Seu nome será Yah’khanan” e todos ficaram perplexos. E
sua boca imediatamente foi aberta, sua língua desprendeu-se e ele começou a falar bendizendo YAH. O
temor apoderou-se então de todos seus vizinhos e por toda a região montanhosa de Yahúhdiyah (“Judéia”)
comentavam-se esses fatos. E todos que ouviam gravavam essas coisas no coração dizendo: “O que virá a
ser esse menino?” E verdadeiramente a mão do SENHOR estava sobre ele.
O Benedictus — Zakhari’yah repleto do Espírito Santo profetizou: “Bendito é o Soberano YAHUH ULHIM
Altíssimo o Poderoso de YAHSHOR’UL (“Israel”) porque visitou seu povo a fim de remi-lo e por isso suscitou
para nós uma força de salvação na casa de David seu servo como tem prometido desde tempos remotos pela
boca de seus santos profetas: salvação que nos liberta dos nossos inimigos e da mão de todos que nos
odeiam para fazer misericórdia a nossos pais lembrado de sua aliança sagrada, do juramento que fez
Abraham nosso pai de nos conceder que, sem temor, libertos da mão dos nossos inimigos, nós sirvamo-lo
com santidade e justiça todos os dias em sua presença. E tu, menino, serás chamado profeta do Poderoso
Altíssimo pois tu irás à frente de YAH para preparar seus caminhos a fim de transmitir ao seu povo o
conhecimento acerca da salvação para remissão de seus pecados. Agradeço o benevolente coração do nosso
Poderoso Altíssimo pelo qual nos visita o Astro das alturas para iluminar os que jazem nas trevas e na
sombra da morte para guiar nossos passos no caminho da paz.”
Vida de Yah’khanan o Baptizador — O menino crescia em estatura e em conhecimento sobre as Escrituras
Sagradas e se fortalecia em espírito e na sua adolescência decidiu viver nos desertos praticando ascese a fim
de mortificar sua carne para aperfeiçoá-la espiritualmente e santificá-la para YAHUH ULHIM até o dia
quando ele estava preparado para se manifestar a YAHSHOR’UL (“Israel”) para doutrinar o povo.
 6

Nascimento de YAHÚHSHUA e visita dos pastores — Naqueles dias apareceu um edito de César Augusto
ordenando o recenseamento de todo lugar habitado sob o domínio de Roma. Esse recenseamento foi o
primeiro enquanto Quirino era governador da Síria, e todos iam se alistar cada um na própria cidade.
Também Yahseph subiu da cidade de Nazareth na Galili’yah para a Yahúhdiyah na cidade de David chamada
Beth-Lekhem (Belém) por ser da casa e da família de David para se inscrever no recenseamento com
Maori’yah sua mulher que estava grávida. Enquanto lá estavam, completaram-se os dias para o parto e ela
deu à luz seu filho primogênito; envolveu-o com faixas e reclinou-o numa manjedoura porque não havia um
lugar para eles na sala. Na mesma região havia alguns pastores que estavam nos campos e que durante as
vigílias da noite montavam guarda a seu rebanho. O anjo do SENHOR apareceu-lhes e por isso a glória de
YAHUH ULHIM envolveu-os com luz e ficaram tomados de grande temor. O anjo, porém, disse-lhes: “Não
temam! Eis que eu vos anuncio uma grande alegria que será para todo o povo: Nasceu para vós hoje o
Salvador, que é o Ungido do SENHOR na cidade de David. Isto vos servirá de sinal: achareis um recém-nascido
envolvido com faixas deitado numa manjedoura.” E de repente juntou-se ao anjo uma multidão de exército
celeste para louvar YAHUH ULHIM dizendo: “Glória a YAHUH ULHIM no mais alto dos Céus e paz na terra aos
homens que ele ama!” Quando os anjos os deixaram em direção ao Céu, os pastores disseram entre si:
“Vamos agora a Beth-Lekhem (Belém) e vejamos o que aconteceu! O que YAH permitiu a nós conhecermos.”
Foram então às pressas e encontraram com Maori’yah, Yahseph e o recém-nascido deitado na manjedoura.
Ao vê-lo, contaram o que lhes tinha sido dito a respeito do menino e todos que os ouviam ficavam
maravilhados com as palavras dos pastores. Contudo Maori’yah guardava consigo cuidadosamente todos
esses acontecimentos e os meditava em seu coração, e os pastores voltaram glorificando e louvando YAHUH
ULHIM por tudo que tinham visto e ouvido conforme lhes tinha sido dito.
Circuncisão de YAHÚHSHUA — Quando se completaram os oito dias para a circuncisão do menino, foi-lhe
dado o nome YAHÚHSHUA conforme ordenou o anjo do SENHOR antes de ele ser concebido.
Apresentação de YAHÚHSHUA no Templo — Quando se completaram os dias para a purificação deles
segundo a Lei do profeta Mosheh, levaram a criança a Yahuhshalém a fim de apresentá-lo a YAH conforme
está escrito na Lei do SENHOR: “Todo macho que abre o útero deverá ser consagrado a YAHUH ULHIM para
ser oferecido ao Poderoso” como assim está descrito na Lei de YAH. Portanto um par de rolas ou dois
pombinhos serão sacrificados pela criança que abre o útero da mãe. E havia em Yahuhshalém um homem
chamado Shimon que era justo e piedoso; ele esperava a restauração de YAHSHOR’UL (“Israel”) e o Espírito
Santo estava nele. Fora-lhe revelado pelo Espírito Santo que ele não veria a morte antes de ver o Ungido do
SENHOR. Por ser movido pelo Espírito, por isso ele veio ao Templo; e quando os pais trouxeram o menino
YAHÚHSHUA para cumprir as prescrições da Lei a seu respeito, ele o pegou nos braços e bendisse YAHUH
ULHIM dizendo: O Nunc Dimittis (O Cântico de Shimon) “Agora, Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo, tu podes
despedir em paz teu servo segundo tua Palavra porque meus olhos viram tua salvação que tu preparaste em
prol de todos os povos, a saber: a sublime luz para iluminar as nações e glória de YAHSHOR’UL povo teu.”
 7
NOTA EXPLICATIVA: Conforme a lei de Mosheh, Maori’yah e Yahseph seu esposo levaram seu bebê para o Templo de Yahuhshalém
quarenta dias após seu nascimento para completar o ritual de purificação de Maori’yah após seu parto e para realizar a
consagração do seu primogênito conforme prescreve a Torah.

Profecia de Shimon — Yahseph e Maori’yah estavam admirados com o que diziam dele. Shimon abençoou-
os e disse a Maori’yah: “Eis que este menino foi colocado para a queda e para o erguimento de muitos em
YAHSHOR’UL (“Israel”) e como um sinal de contradição a ti pois uma espada traspassará tua alma para que
se revelem os pensamentos íntimos de muitos corações.”
Profecia de Khánan (Ana) — Havia também uma profetisa chamada Khanan com idade muito avançada filha
de Phanu’ul da tribo de Yahsher. Após sua virgindade, ela tinha vivido sete anos com seu marido; ficou viúva
e chegou aos oitenta e quatro anos. Não deixava o Templo servindo a YAHUH ULHIM dia e noite praticando
diariamente Ascese mediante mortificação da carne com jejuns e orações. Visto que ela foi agraciada com o
fato de ser contemporânea do Messias, por isso ela agradecia instantemente YAHUH ULHIM e falava sobre o
menino para todos que esperavam a redenção de Yahuhshalém.
NOTA EXPLICATIVA: O termo “Ascese” é a prática religiosa mediante a observação dos Sacramentos a fim de o Asceta aperfeiçoar
e santificar seu espírito como oferta agradável a YAHUH ULHIM.

Vida oculta de YAHÚHSHUA em Nazareth — Terminando de fazer tudo conforme a Lei do SENHOR, Yahseph
e Maori’yah voltaram à Galili’yah para Nazareth sua cidade; e o menino crescia, tornava-se robusto, enchia-
se de sabedoria e a benevolência de YAHUH ULHIM estava com ele.
YAHÚHSHUA entre os doutores — Seus pais iam todos os anos a Yahuhshalém para a festa da Páscoa.
Quando YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay completou doze anos segundo o costume judaico, seus pais e ele
foram para a Tradicional Festa Judaica. Terminados os dias, eles voltaram, mas o menino YAHÚHSHUA ficou
em Yahuhshalém sem que seus pais o notassem. Por pensarem que ele estivesse na caravana, por isso
andaram o caminho de um dia e puseram-se a procurá-lo entre os parentes e conhecidos; e por não achá-lo,
por isso voltaram a Yahuhshalém à sua procura. Três dias depois eles o acharam no Templo sentado em
meio aos doutores da Lei ouvindo-os e interrogando-os acerca da Lei de Mosheh e todos que o ouviam
ficavam extasiados com sua inteligência e com suas respostas. Ao vê-lo, seus pais ficaram surpresos, e então
sua mãe lhe disse: “Meu filho, por que agiste assim conosco? Olha que teu pai e eu, aflitos, estivemos te
procurando.” Ele respondeu: “Por que vocês estiveram procurando por mim? Não sabeis vós que eu deveria
estar na casa de YAHUH Pai meu?” Eles, porém, não compreenderam a palavra que ele lhes tinha dito.
Ainda a vida desconhecida de YAHÚHSHUA em Nazareth — YAHÚHSHUA desceu então com eles para
Nazareth e ele era totalmente submisso a seus pais honrando-los como assim está escrito no Decálogo, na
Lei de Mosheh. Sua mãe, porém, conservava a lembrança de todos esses fatos em seu coração. E
YAHÚHSHUA crescia em sabedoria, em estatura e em benevolência diante do Poderoso Altíssimo e diante
dos homens e quando atingiu sua adolescência, assim como Yah’Khanan seu primo ele foi viver nos Desertos
a fim de estar praticando Ascese santificando seu corpo para o Poderoso Altíssimo.
 8

PREPARAÇÃO DO MINISTÉRIO EVANGELÍSTICO DE YAHÚHSHUA

Pregação de Yah’khanan o Baptizador — No ano décimo quinto do império de Tibério César quando Pôncio
Pilatos era governador de Yahúhdiyah (“Judéia”), Herodes era o tetrarca da Galili’yah; seu irmão Philipe era
o tetrarca da Ituréia e da Traconítide; Lisânias era o tetrarca de Abilene; e Sumo Sacerdote era Khanani’yah e
Caifás. A palavra de YAHUH ULHIM foi dirigida a Yah’khanan filho de Zakhari’yah no deserto. E ele percorreu
toda a região de Yardayan (“Jordão”) proclamando o batismo de arrependimento para a remissão dos
pecados conforme está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto, prepare
o caminho do SENHOR, torne retas suas veredas; todo vale será aterrado, toda montanha ou colina será
abaixada; as vias sinuosas se transformarão em retas e os caminhos acidentados serão nivelados e toda a
carne verá a salvação de YAHUH ULHIM.” Yah’khanan o Baptizador dizia às multidões que vinham para ser
batizadas por ele: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está por vir? Produzam frutos dignos
de arrependimento e não comecem a dizer em vós mesmos: ‘Temos como pai Abraham.’ Pois eu vos digo que
até mesmo destas pedras YAHUH ULHIM pode suscitar filhos a Abraham! O machado está já posto à raiz das
árvores e por isso toda a árvore que não produzir bom fruto será cortada e lançada ao fogo.” E as multidões
o interrogavam: “O que devemos fazer?” Yah’khanan respondia-lhes: “Quem quer que tenha duas túnicas,
compartilhe-as com aquele que não tem; e quem quer que tenha o que comer, faça o mesmo.” Alguns
publicanos também vieram para ser batizados e disseram-lhe: “Mestre, o que devemos fazer?” Ele disse:
“Vocês não devem cobrar nada além do que vos foi prescrito.” Os soldados por sua vez perguntavam: “E
quanto a nós, o que precisamos fazer?” Disse-lhes: “Não prejudiquem ninguém com extorsões; não
denunciem falsamente e contentem-se com vosso salário.” Visto que o povo estava na expectativa e todos
cogitavam em seus corações se Yah’khanan não seria o Ungido do SENHOR, por isso Yah’khanan pronunciou-
se diante disso e disse a todos: “Eu vos batizo com água, mas vem Aquele que é mais poderoso que eu do
qual não sou digno de desatar a correia das sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com o fogo. A
pá está em sua mão; ele limpará sua eira e recolherá o trigo em seu celeiro; a palha, porém, ele a queimará
num fogo inextinguível”. E com muitas outras exortações ele continuava a anunciar ao povo a Boa Nova.
Prisão de Yah’khanan o Baptizador — O tetrarca Herodes era freqüentemente repreendido por Yah’khanan
o Baptizador por causa de Herodíades a mulher de seu irmão já que ele Herodes estava em adultério com
ela. Ainda Herodes era censurado por Yah’khanan o Baptizador por causa de todas as más ações que ele
tinha cometido e por isso ele mandou seus guardas prenderem Yah’khanan.
Batismo de YAHÚHSHUA — Tendo todo o povo recebido o batismo e no momento em que YAHÚHSHUA
também batizado por Yah’khanan seu primo achava-se em oração, o céu se abriu e o Espírito Santo desceu
sobre ele em forma corporal como pomba. E do Céu veio uma voz: “Tu és meu Filho; hoje eu te gerei!”
 9

Genealogia de YAHÚHSHUA — Ao iniciar o ministério, YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay tinha cerca de trinta

anos e era conforme se supunha. YAHÚHSHUA era filho de Yahseph filho de Uli filho de Math filho de Levi
filho de Molkhi filho de Yah’nah filho de Yahseph filho de Mathi’yah filho de Amozi’yah filho de Nahum filho
de Uli filho de Nagai filho de Mahat, filho de Mathi’yah filho de Shuam filho de Yahseph filho de Yah’dah
filho de Yah’khánan filho de Ressa filho de Zorobabel filho de Shealti’ul filho de Neri filho de Molkhi filho de
Yah’adi filho de Cosã filho de Ulmadan filho de Uh filho de Yahúhshua filho de Uli’azar filho de Yahrim filho
de Math filho de Levi filho de Shimon filho de Yahuhdah filho de Yahseph filho de Yah’khanan filho de
Uli’akim filho de Sali’yah filho de Mani’yah filho de Mathi’yah filho de Natan filho de David filho de Yahshai
(“Jessé”) filho de Abad filho de Booz filho de Sali’yah filho de Nahashon filho de Aminadab filho de Admin
filho de Arni filho de Yah’ram filho de Phares filho de Yahuhdah filho de Yahcob, filho de Itzahakh filho de
Abraham filho de Terakh filho de Nacor filho de Shirakh filho de Rakhi’ul filho de Phaleg filho de Eber filho de
Sali’yah filho de Cainan filho de Arfaxad filho de Shuam filho de Noach filho de Yah’Molkh filho de
Yahuhshalém filho de Yah’Noakh filho de Yahúhdi filho de Malali’ul filho de Cainan filho de Enosh filho de
Seth filho de Adam filho de YAHUH ULHIM.
Tentação no deserto — Por YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay estar pleno do Espírito Santo, por isso ele voltou
de Yardayan (“Jordão”); ele era conduzido pelo Espírito através do deserto durante quarenta dias e durante
este tempo sendo tentado por Shatani’yah o Diabo. Ele comeu nada nesses dias e após ter passado esse
tempo ele teve fome. Disse-lhe então o Diabo: “Se tu és Filho do Poderoso Altíssimo, então ordene que esta
pedra se transforme em pão.” Replicou-lhe YAHÚHSHUA: “Está escrito na Tanakh: ‘Não só de pão o homem
pode viver.’ O Diabo levou-o para o lugar mais alto e mostrou-lhe num instante todos os reinos da terra e
disse-lhe: “Eu te darei todo este domínio com a glória destes reinos porque ela foi entregada a mim e eu a
dou a quem eu quiser. Portanto se tu te prostrares diante de mim e me adorares, então eu darei-los todos a
ti.” Replicou-lhe YAHÚHSHUA: “Está escrito na Torah: ‘Adore YAHUH teu ULHIM somente e só a ele tu
servirás louvores.’ O Diabo conduziu-o depois a Yahuhshalém, colocou-o sobre o pináculo do Templo e disse-
lhe: “Se tu és Filho do Poderoso Altíssimo, então atira-te para baixo porque está escrito no Tehillim: ‘Ele dará
ordem a seus anjos a teu respeito para que te guardem.’ E ainda disse: ‘E eles te pegarão pelas mãos para
que tu não tropeces em nenhuma pedra.’ Mas YAHÚHSHUA lhe respondeu: “Está escrito também na Torah:
‘Não tente YAHUH teu ULHIM.’” Após ter sido muito tentado pelo Diabo, ele o deixou até o tempo oportuno.
NOTA EXPLICATIVA: “Não tentar YAHUH ULHIM” significa “não colocá-lo à prova para apenas satisfazer nossos caprichos.” Não
devemos exigir provas por parte do Criador acerca de nada; não devemos exigir que ele nos prove coisa alguma, mas sim devemos
ser submissos a ele em tudo. Ademais, o nome Diabo significa “Enganador” porque ele é o Pai da mentira cuja intenção é enganar
e tragar os homens ao Sheh’ol.
 10

MINISTÉRIO EVANGELÍSTICO DE YAHÚHSHUA NA GALILI’YAH

YAHÚHSHUA inaugura sua pregação — YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay voltou então para a Galili’yah com a
força do Espírito e sua fama espalhou-se por toda a região circunvizinha. Ele ensinava em suas sinagogas e
era glorificado por todos de modo que sua fama se espalhou por todo YAHSHOR’UL (“Israel”).
YAHÚHSHUA em Nazareth — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi a Nazareth onde tinha sido criado
e segundo o costume judaico, entrou em dia de Sábado na sinagoga e levantou-se para fazer a leitura dos
Manuscritos Sagrados. Foi-lhe entregado o Manuscrito do profeta Yahshua’yah (Isaías). Ao abri-lo,
YAHÚHSHUA achou o lugar onde está escrito: “O Espírito de YAHUH ULHIM está sobre mim porque ele me
ungiu para eu anunciar a Boa Notícia aos pobres; enviou-me para proclamar a remissão de pecados aos
presos e aos cegos e dar visão aos cegos, para restituir a liberdade aos oprimidos e para proclamar um ano
de benevolência da parte de YAH.” Então YAHÚHSHUA enrolou o livro, entregou-lo ao servente e sentou-se.
Todos na sinagoga começaram a olhá-lo atentos. Então começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu aos vossos
ouvidos essa passagem da Escritura.” Todos testemunhavam a seu respeito e admiravam-se das palavras
cheias de sabedoria que saíam de sua boca, e diziam: “Não é o filho de Yahseph?” Ele, porém, disse:
“Certamente citarei o provérbio: ‘Médico, cura a ti mesmo. Tudo que ouvimos dizer que fizeste em
Kephah’Nahum faze-o também aqui em tua pátria.’ Mas em seguida acrescentou: “Em verdade vos digo que
nenhum profeta é bem recebido em sua pátria. De fato, eu vos digo que havia em YAHSHOR’UL (“Israel”)
muitas viúvas nos dias de Uli’yah (Elias) quando por três anos e seis meses o céu permaneceu fechado e uma
grande fome devastou toda a região. Uli’yah, porém, não foi enviado a nenhuma delas senão a uma viúva
em Sarepta na região de Sidon. Havia igualmente muitos leprosos em YAHSHOR’UL no tempo do profeta
Uli’shua; todavia nenhum deles foi curado de lepra senão o sírio Nahaman.” Diante dessas palavras, todos na
sinagoga se enfureceram e levantaram-se e expulsaram YAHÚHSHUA para fora da cidade e o conduziram até
um cimo da colina sobre a qual a cidade estava construída com a intenção de precipitá-lo de lá de cima. Ele,
porém, passou pelo meio deles e prosseguiu seu caminho.
YAHÚHSHUA ensina em Kephah’Nahum e cura um endemoniado — Desceu então a Kephah’Nahum cidade
da Galili’yah e o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ensinava-os aos Sábados. Eles ficavam pasmados com
seu ensinamento porque falava com autoridade moral. Encontrava-se na sinagoga um homem possuído por
um espírito imundo que se pôs a vociferar: “Ah! O que tu queres de nós, YAHÚHSHUA o Naziryah? Vieste
para atormentar-nos antes do devido tempo? Sei quem tu és: Tu és o Santo do Poderoso Altíssimo!” Mas
YAHÚHSHUA o conjurou severamente: “Cala-te e sai dele!” E o demônio lançou-o no meio de todos e saiu
sem lhe fazer mal algum. O espanto apossou-se de todos e falavam entre si: “O que significa isso? Ele dá
ordens com autoridade e poder aos espíritos imundos e eles saem!” E por causa de todos os milagres e
prodígios que ele realizava, por isso sua fama se propagava por todo lugar da redondeza.
 11

Cura da sogra de Shimon Kephah — Ao sair da sinagoga ele entrou na casa de Shimon. A sogra de Shimon
Kephah estava com febre alta e por isso seus familiares suplicaram que a curasse. Ele se inclinou a ela,
conjurou severamente a febre e esta a deixou; imediatamente ela se levantou e se pôs a servi-los.
Diversas curas — Ao pôr-do-sol todos que tinham doentes acometidos por males diversos traziam-nos e ele
impunha suas mãos sobre cada um e curava-os. De um grande número também saíam demônios
vociferando: “Tu és o Filho do Poderoso Altíssimo!” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay, porém, em tom
autoritário proibia-los de falar pois eles sabiam que ele era o Ungido do SENHOR, o Filho de YAH.
YAHÚHSHUA deixa secretamente Kephah’Nahum e percorre a Yahúhdiyah (“Judéia”) — Ao raiar do dia
YAHÚHSHUA saiu e foi para um lugar deserto. As multidões puseram-se a procurá-lo e ao encontrar com ele
queriam retê-lo impedindo-o que as deixasse. Ele, porém, lhes disse: “Devo anunciar também a outras
cidades a Boa Notícia sobre o Reino do Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo pois é para isso que fui enviado.” E
ele proclamava a Boa Notícia sobre o Reino Eterno pelas sinagogas de Yahúhdi’yah (Judéia).
Vocação dos quatro primeiros discípulos — Certa vez em que a multidão se comprimia ao redor dele para
ouvir a Palavra de YAHUH ULHIM à margem do lago de Genesareth, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay
viu dois pequenos barcos parados à margem do lago; os pescadores tinham desembarcado e lavavam as
redes. Ao subir num dos barcos, o barco de Shimon, pediu-lhe que se afastasse um pouco da terra; depois,
após sentar-se, ensinava do barco às multidões. Quando acabou de falar, YAHÚHSHUA disse a Shimon
Kephah: “Afaste um pouco o barco da orla e lancem vossas redes no mar para apanhar peixes.” Shimon
Kephah respondeu: “Mestre, trabalhamos a noite inteira sem conseguir apanhar nada; mas porque tu
mandas, por isso eu lançarei as redes.” Fizeram isso e apanharam uma quantidade de peixes tão grande que
suas redes se romperam. Fizeram então sinais aos sócios do outro barco para virem em seu auxílio. Eles
vieram e encheram os dois barcos a ponto de quase afundarem. À vista disso, Shimon Kephah atirou-se aos
pés de YAHÚHSHUA dizendo: “Afasta-te de mim, Senhor, porque sou pecador!” O espanto se apoderara dele
e de todos que estavam em sua companhia por causa da pesca que tinham acabado de fazer; e também de
Yahcob e Yah’khanan filhos de Abadi’yah que eram companheiros de Shimon Kephah. YAHÚHSHUA, porém,
disse a Shimon: “Não tema! De agora em diante tu serás pescador de homens.” Então, reconduziram os
barcos à terra e deixaram tudo para trás e o seguiram.
Cura de um leproso — Estava YAHÚHSHUA numa cidade quando apareceu um homem cheio de lepra. Ao ver
YAHÚHSHUA, ele prostrou-se com seu rosto por sobre a terra e suplicou-lhe: “Senhor, se tu quiseres, tu
podes curar-me!” YAHÚHSHUA estendeu a mão e tocou-o e disse: “Eu quero... Seja curado!” E
imediatamente a lepra o deixou. E ordenou-lhe que a ninguém contasse sobre este milagre para evitar que
as pessoas soubessem que ele era o Ungido do SENHOR. YAHÚHSHUA lhe disse: “Vai mostrar-te ao
sacerdote e oferece uma oferta por tua purificação conforme prescreveu o profeta Mosheh para que sirva de
prova aos sacerdotes.” A notícia a seu respeito difundia-se cada vez mais e acorriam numerosas multidões
 12

para ouvi-lo e serem curadas de suas enfermidades. Ele, porém, permanecia retirado em lugares desérticos e
orava freqüentemente tanto durante o dia quanto pela madrugada ao relento.
Cura de um paralítico — Certo dia enquanto ensinava, achavam-se ali sentados fariseus e doutores da Lei
vindos de todos os povoados da Galili’yah, de Yahúhdiyah (“Judéia”) e de Yahuhshalém. Vieram então alguns
homens carregando um paralítico numa maca; tentavam levá-lo para dentro e colocá-lo diante do Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay; e porque não encontravam um jeito de introduzi-lo por causa da multidão,
por isso subiram ao terraço e através das telhas desceram-no com a maca no meio dos assistentes diante de
YAHÚHSHUA. Percebendo a fé deles, YAHÚHSHUA disse: “Homem, teus pecados estão perdoados.” Os
escribas e os fariseus começaram a arrazoar: “Quem é este que blasfema? Não é só YAHUH ULHIM que pode
perdoar pecados?” YAHÚHSHUA percebeu seus raciocínios e respondeu-lhes: “Por que vós raciocinais em
vossos corações? O que é mais fácil dizer: ‘Teus pecados estão perdoados’ ou ‘Levanta-te e anda’? Pois bem!
Para que vós saibais que o Filho do HOMEM tem o poder para perdoar pecados na terra, eu te ordeno —
disse ao paralítico — levanta-te, pega tua maca e vá para tua casa.” E no mesmo instante levantou-se diante
deles, pegou sua maca onde tinha estado deitado e foi para sua casa glorificando o Poderoso das alturas. O
espanto apoderou-se de todos e glorificavam o Poderoso Altíssimo. Ficaram cheios de estarrecimento e
diziam: “Hoje vimos coisas formidáveis por meio deste profeta!”
O chamado de Mathi’yah Levi — Mais tarde YAHÚHSHUA saiu e viu um publicano chamado Mathi’yah Levi
sentado na coletoria de impostos e então disse-lhe: “Segue-me!” E ele levantou-se e deixou seu emprego e o
seguiu e ele passou a ser contado como mais um apóstolo de YAHÚHSHUA.
Refeição com os pecadores na casa de Mathi’yah Levi — Porque o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay
perdoou os pecados de Levi e o convidou para ser seu seguidor, por isso Levi ficou satisfeito e ofereceu a
YAHÚHSHUA uma grande festa em sua casa e com eles estava à mesa numerosa multidão de publicanos e
muitas outras pessoas. Os fariseus e seus escribas murmuravam e diziam aos discípulos dele: “Por que vós
comeis e bebeis com os publicanos e com os pecadores?” YAHÚHSHUA, porém, tomou a palavra e disse-lhes:
“Os sãos não têm necessidade de médico, mas sim os doentes. Saibam que não vim chamar justos, mas sim
pecadores ao arrependimento. Os justos já sabem o caminho do Reino dos Céus, mas os injustos, não.”
Discussão sobre o jejum — Os escribas e fariseus disseram então ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay:
“Os discípulos de Yah’khanan o Baptizador jejuam freqüentemente e recitam rezas, os dos fariseus também,
ao passo que teus discípulos apenas comem e bebem!” YAHÚHSHUA respondeu-lhes: “Por acaso vós podeis
fazer que os amigos do noivo jejuem enquanto o noivo está com eles? Dias virão, porém, em que o noivo lhes
será tirado, e naqueles dias eles jejuarão pois eles estarão de luto.” YAHÚHSHUA então disse-lhes um dito
popular: “Ninguém rasga um retalho de uma roupa nova para colocá-lo numa roupa velha; caso contrário,
rasgará a nova e o remendo tirado da nova ficará desajustado na roupa velha. Ninguém põe vinho novo em
odres velhos; caso contrário, o vinho novo estourará os odres, os odres se derramarão e ficarão inutilizados;
 13

pelo contrário, deve ser posto vinho novo em odres novos. Não há quem após ter bebido vinho velho queira o
novo novamente pois diz: ‘O vinho velho é que é melhor!’”
NOTA ESPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA faz uma metáfora usando o vinho e o Reino dos Céus. Sabe-se que o vinho velho é mais
saboroso que o vinho novo. Por semelhante modo, o Reino dos Céus é a vida mais velha, mais antiga em eternidade que esta vida
passageira aqui na terra. Se provarmos o vinho velho, então nós preferiremo-lo no lugar do vinho novo. Se provarmos o Reino dos
Céus, então nós preferiremo-lo no lugar desta vida neste mundo passageiro, vil e pecaminoso.

As espigas arrancadas — Certo Sábado ao passarem pelas plantações os discípulos de YAHÚHSHUA

começaram a arrancar espigas de milho e comerem-nas debulhando-as com suas mãos. Alguns fariseus ao
ver isso, disseram: “Por que vós fazeis o que não é permitido em dia de Sábado?” YAHÚHSHUA respondeu-
lhes: “Vós não lestes o que fez David e seus companheiros quando tiveram fome? Ele entrou na casa de
YAHUH ULHIM, pegou os pães da proposição, comeu-os e deu-os aos seus companheiros, pães esses dos
quais só os sacerdotes podiam comer.” E dizia-lhes: “O Filho do HOMEM é Senhor do Sábado!”
Cura de um homem com a mão mirrada — Em outro sábado o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay entrou
na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem com a mão direita atrofiada. Os escribas e os
fariseus observavam-no para ver se ele o curaria no Sábado e assim achar algo para acusá-lo. YAHÚHSHUA,
porém, percebeu seus pensamentos e disse ao homem da mão mirrada: “Levanta-te e fica de pé no meio de
todos.” Ele se levantou e ficou de pé. YAHÚHSHUA lhes disse: “Eu vos pergunto se no Sábado é permitido
fazer o bem ou o mal, salvar vidas ou arruiná-las.” Correndo os olhos por todos eles, disse ao homem:
“Estende a mão!” Ele o fez, e sua mão ficou curada ao toque de YAHÚHSHUA. Os escribas e fariseus, porém,
se enfureceram e combinavam como o matariam.
Escolha dos Doze Apóstolos — Naqueles dias YAHÚHSHUA foi à montanha para orar e passou a noite inteira
em oração a YAH. Depois que amanheceu, chamou os discípulos e dentre eles escolheu doze aos quais ele
cognominou apóstolos: YAHÚHSHUA escolheu Shimon a quem impôs o cognome Kephah, escolheu seu
irmão Ândreas, Yahcob, Yah’khanan, Philipe, Bar’tolmi’yah, Mathi’yah Levi, Tam’yah, Yahcob filho de
Alphi’yah, Shimon o Zelota, Yahuhdah filho de Yahcob e Judas Ishcarioth, que se tornou o traidor.
As multidões seguem YAHÚHSHUA— O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay desceu com eles e parou num
lugar plano onde havia numeroso grupo de discípulos e uma vasta multidão de pessoas de toda a
Yahúhdiyah (“Judéia”), de Yahuhshalém e do litoral de Tiro e Sidon. Tinham vindo para ouvi-lo e ser curados
de suas doenças. Os atormentados por espíritos imundos também eram curados e toda a multidão
procurava tocá-lo porque dele saía poder que curava todos os doentes e enfermos.
Discurso inaugural: As bem-aventuranças — Erguendo então os olhos para seus discípulos, o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay dizia: “Bem-aventurados sois vós os pobres porque vosso é o Reino de YAHUH
Pai. Bem-aventurados sois vós que agora tendes fome porque sereis saciados. Bem-aventurados sois vós que
agora chorais porque rirão. Bem-aventurados sois vós sereis quando os homens vos odiarem, quando vos
rejeitarem, insultarem e injuriarem vosso nome como infame por causa do Filho do HOMEM. Contentai-vos
 14

naquele dia e exultai porque no Céu será grande vossa recompensa pois do mesmo modo seus pais estiveram
tratando os profetas que esteve sendo enviado a eles.”
As maldições — Mas ai de vós, ricos e abastados, porque vós já tendes vossa consolação que é a riqueza
deste mundo! Ai de vós que agora estais saciados porque tereis fome pois vocês negligenciam o
Mandamento de YAH que é de socorrer os pobres e os necessitados e alimentar os famintos! Ai de vocês
que agora riem porque conhecerão o luto e as lágrimas! Ai de vós quando todos vos bendisserem pois do
mesmo modo seus pais tratavam os falsos profetas.
Amor aos inimigos — Eu digo a vós que me escutais: Amem vossos inimigos, façam o bem aos que vos
odeiam, bendigam os que vos amaldiçoam, orem por aqueles que vos difamam. Quem quer que te fira numa
face, oferece a outra a ele; quem quer que tome tua capa, não recuse tua túnica a ele. Dá o que é teu a
quem quer que te peça e não reclame de quem quer que tome o que é teu. Assim como vocês querem que
os outros façam a vós, fazei a eles também. Portanto tratem as pessoas como vocês gostariam de ser
tratado. Se vocês amam os que vos amam, então que benevolência alcançarão da parte do Pai Celeste? Pois
até mesmo os pecadores amam aqueles que os amam. E se vós fazeis o bem aos que fazem-no a vós, então
que benevolência alcançarão do Céu? Até mesmo os pecadores agem assim! E se vós emprestais a aqueles
de quem esperais receber, então que benevolência alcançarão do Alto? Até mesmo os pecadores
emprestam aos pecadores para receberem o equivalente. Portanto amai vossos inimigos, fazei o bem e
emprestai o que quer que seja sem esperar coisa alguma em troca pois será grande vossa recompensa e vós
sereis chamados filhos do Poderoso Altíssimo pois ele é bom para com os ingratos e para com os maus.
YAHUH Pai faz o bem a todas as pessoas. Portanto imitem-no!
Misericórdia e gratuidade — Sejam misericordiosos como vosso Pai é misericordioso. Não julguem para não
serem julgados; não condenem para não serem condenados; perdoem e vocês serão perdoados. Paguem
generosamente Dízimos e Tzadakah e a vós serão vertidas bênçãos com abundância; será derramada no
vosso regaço uma boa medida calcada, sacudida e transbordante pois com a medida com que medirdes vós
sereis medidos também
NOTA EXPLICATIVA: Tzadakah = é ajuda material e financeira dispensada ao pobre e ao necessitado.

Condições do zelo — YAHÚHSHUA disse-lhes ainda uma parábola: “Pode acaso um cego guiar outro cego?
Não cairão ambos num buraco? Não há discípulo superior ao mestre; todo o discípulo perfeito deverá ser
como seu mestre. Por que tu olhas o cisco no olho de teu irmão, e não percebes a trave que há no teu? Como
tu podes dizer a teu irmão: ‘Irmão, deixa-me tirar o cisco do teu olho’, quando então tu não vês a trave em
teu próprio olho? Hipócrita, tira primeiro a trave de teu olho e então tu verás bem para tirar o cisco do olho
de teu irmão. Não há árvore boa que dê fruto mau e nem árvore má que dê fruto bom; com efeito, uma
árvore é conhecida por seu próprio fruto; não se colhem figos de espinheiros nem se vindimam uvas de
sarças. O homem bom tira o que é bom do bom tesouro do seu coração, mas o homem mau tira o que é mau
de seu mal tesouro porque a boca fala daquilo que seu coração está cheio.”
 15
NOTA EXPLICATIVA: Aqui o ensinamento do Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay é sobre hipocrisia. O cisco no olho do irmão é
algo errado que ele tem feito e a trava no olho de quem quer tirar o cisco no olho do seu irmão é a hipocrisia, isto é, um irmão
hipócrita quer corrigir a má conduta do irmão sendo que ele não tem autoridade moral para isso já que está procedendo
hipocritamente também. Aqui YAHÚHSHUA nos ensina deixar a hipocrisia para então termos autoridade moral para julgarmos
nosso irmão e ensiná-lo o caminho correto.

Necessidade da prática dos Mandamentos — Por que vocês me chamam “Senhor, Senhor,” mas não fazem
o que eu digo? Vou mostrar-vos a quem é comparável quem quer que venha a mim, escuta minhas palavras
e as põe em prática. Ora, este homem assemelha-se a um homem que ao construir uma casa, cavou,
aprofundou e lançou o alicerce sobre a rocha. A enchente veio, a torrente irrompeu contra essa casa, mas
não pôde abalá-la porque ela estava bem construída. Aquele, porém, que escutou minha voz e não a pôs em
prática é semelhante a um homem que construiu sua casa ao rés do chão sem alicerce. A torrente irrompeu
contra ela e ela imediatamente desabou e foi grande sua ruína!
Cura do servo de um centurião — Quando acabou de transmitir aos ouvidos do povo todas essas palavras, o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay entrou na cidade de Kephah’Nahum. Ora, havia um centurião que
tinha um servo a quem ele prezava muito e que estava doente à beira da morte. Por ter ouvido falar de
YAHÚHSHUA, por isso este centurião enviou-lhe alguns dos anciãos dos judeus para pedir-lhe que fosse
salvar seu servo. Estes chegando a YAHÚHSHUA, rogavam-lhe insistentemente: “Ele é digno de que lhe
concedas isso pois ama nossa nação e até nos construiu uma sinagoga.” Então YAHÚHSHUA foi com eles.
Não estava longe da casa quando o centurião mandou alguns amigos lhe dizerem: “Mestre, não te incomode
porque não sou digno de que tu entres em minha casa nem mesmo eu me achei digno de ir ao teu encontro.
Diga apenas uma palavra para que meu criado seja curado pois também eu estou sob autoridade e tenho
soldados sob minhas ordens; e a um digo ‘Vai!’ e ele vai; e a outro ordeno ‘Vem!’ e ele vem; e a meu servo
digo ‘Faze isto!’ e ele o faz.” Ao ouvir tais palavras YAHÚHSHUA admirou-se e tornou-se para a multidão que
o seguia e disse: “Eu vos digo que nem mesmo em YAHSHOR’UL (“Israel”) achei fé tão grande.” E ao voltarem
para casa os enviados acharam o servo em perfeita saúde.
Ressurreição do filho da viúva de Nain — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi em seguida a uma
cidade chamada Nain. Seus discípulos e numerosa multidão caminhavam com ele. Ao se aproximar da porta
da cidade, coincidiu que levavam um morto para enterrá-lo que era filho único de mãe viúva e grande
multidão da cidade estava com ela. YAHÚHSHUA ao vê-la ficou comovido e disse-lhe “Não chore!” Depois
aproximou-se e tocou o esquife e os que o carregavam pararam. Então disse ele: “Jovem, eu te ordeno,
levanta-te!” E o morto sentou-se e começou a falar, e YAHÚHSHUA o entregou à sua mãe. Todos ficaram
muito espantados e glorificavam YAHUH ULHIM dizendo: “Um grande profeta surgiu entre nós e YAHUH
ULHIM visitou seu povo.” E essa notícia difundiu-se pela Yahúhdiyah (“Judéia”) inteira e por toda a
redondeza, e todos glorificavam YAH com os milagres que YAHÚHSHUA fazia entre eles.
 16

Pergunta de Yah’khanan o Baptizador e testemunho que YAHÚHSHUA lhe presta — Os discípulos de

Yah’khanan o Baptizador informaram-no sobre tudo isso. Yah’khanan chamou dois deles e enviou-os ao
Senhor YAHÚHSHUA perguntando: “És tu aquele que estava destinado a vir ou devemos esperar por um
outro?” Os homens chegaram junto a ele e disseram: “Yah’khanan o Baptizador nos mandou perguntar-lhe:
‘És tu aquele que estava destinado a vir ou devemos esperar por um outro?’” Nesse momento ele curou
muitos de doenças, de enfermidades, de espíritos malignos, e abriu a vista de muitos cegos. Então
YAHÚHSHUA respondeu-lhes: “Ide contar a Yah’khanan o que vós estais vendo e ouvindo: os cegos têm suas
vistas abertas, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos revivem e aos
pobres é anunciado a Boa Notícia sobre a Salvação, e bem-aventurado é aquele que não se escandaliza por
causa das obras que eu executo!” Após terem partido os emissários de Yah’khanan, YAHÚHSHUA começou a
falar às multidões a respeito de Yah’khanan primo seu: “O que vós fostes ver no deserto? Um caniço agitado
pelo vento? Mas que vós fostes ver? Um homem vestido com vestes finas? Ora, os que usam vestes
suntuosas e vivem em deleites estão nos palácios reais. Então o que vós fostes ver? Um profeta? Eu vos
afirmo que sim, e mais do que um profeta. É sobre ele que está escrito: ‘Eis que eu envio meu mensageiro à
tua frente. Ele preparará teu caminho diante de ti.’ Digo-vos que dentre os nascidos de mulher não há
alguém maior do que Yah’khanan primo meu, mas o menor no Reino do Poderoso Altíssimo é maior que ele.”
Todo o povo que o ouviu e os próprios publicanos proclamaram a justiça do Poderoso Altíssimo recebendo o
batismo de Yah’khanan o Baptizador; os fariseus e os legistas, porém, não querendo ser batizados por ele
aniquilaram para si próprios o desígnio do Poderoso Altíssimo.
NOTA EXPLICATIVA: Yah’khanan o Baptizador primo de YAHÚHSHUA era verdadeiramente um grande servo de YAHUH ULHIM
porque ele se abstinha de toda comodidade que existe num lar para viver nos desertos praticando diariamente Ascese.

Julgamento de YAHÚHSHUA sobre sua geração — A quem eu compararei os homens desta geração? Com
quem se parecem? São como crianças sentadas numa praça a se desafiarem mutuamente: ‘Nós tocamos
flauta para vós, mas vós não dançastes! Nós entoamos lamentações, mas vós não chorastes!’
A meretriz perdoada — Um fariseu convidou o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay para comer em sua
casa. YAHÚHSHUA entrou na casa do fariseu e reclinou-se à mesa. Então uma mulher da cidade, uma
pecadora, uma meretriz entrou no local onde ele estava. Por saber que YAHÚHSHUA estava à mesa na casa
do fariseu, por isso ela trouxe um frasco de alabastro com óleo perfumado. E ficando por detrás, prostrada
aos pés de YAHÚHSHUA a meretriz chorava; e com as lágrimas começou a banhar os pés do Mestre, a
enxugá-los com seus cabelos, a beijá-los e a ungi-los com o perfume do frasco. Ao ver isso o fariseu que o
tinha convidado pôs-se a refletir: “Se este homem fosse mesmo um profeta, então ele saberia bem quem é a
mulher que o toca porque é uma pecadora, uma prostituta!” YAHÚHSHUA, porém, tomando a palavra disse-
lhe: “Shimon, tenho uma coisa a dizer a ti.” — “Diga-o, Mestre”, respondeu ele. “Um credor tinha dois
devedores; um lhe devia quinhentos denários e o outro cinqüenta. Porque eles não tinham com que pagar,
por isso ele perdoou ambos. Portanto qual dos dois devedores o credor amará mais?” Shimon respondeu:
 17

“Suponho que é aquele ao qual ele mais perdoou.” YAHÚHSHUA lhe disse: “Tu julgaste bem.” E voltando-se à
mulher, disse a Shimon: “Tu vês esta mulher? Eu entrei em tua casa e tu não me deste água para eu lavar
meus pés; porém ela lavou meus pés com suas lágrimas e enxugou-os com seus cabelos. Ademais, tu não me
deste um beijo na minha face como saudação; porém esta mulher desde que eu entrei não parou de cobrir
meus pés com beijos. Também tu não me ungiste com óleo na minha cabeça; porém ela ungiu meus pés com
seu óleo caro. Por essa razão eu te digo: ‘Seus inúmeros pecados estão expiados porque ela demonstrou
muito amor para comigo, mas aquele que foi perdoado pouco demonstra pouco amor.’” Em seguida
YAHÚHSHUA disse à mulher: “Filha, teus inúmeros pecados estão expiados.” Logo os convivas começaram a
refletir: “Quem é este que expia pecados visto que só YAHUH ULHIM detém tal poder?” YAHÚHSHUA, porém,
disse à mulher: “Filha, tua fé te salvou; portanto vá em paz e não se prostitua mais.”
A habitação do Poderoso Altíssimo – E o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay declarou a todos:
“Simbolicamente a Terra é o estrado dos pés do Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo e o Céu é seu trono.
Portanto toda criatura deve por total reverência se ajoelhar e se prostrar com a testa no chão diante do Rei
do universo em total reverência à sua majestade e por conseguinte deve se humilhar diante dele confessando
seus pecados para que estes possam ser expiados mediante o sangue do Santo Cordeiro de YAH.”
NOTA EXPLICATIVA: A expressão “estrado dos pés do Criador” significa que, simbolicamente, o ETERNO repousa seus pés sobre o
planeta Terra; e porque todas as criaturas provieram do barro, por isso elas devem como forma de reverência se prostrar com suas
testas no chão e beijar seus pés (o chão) reconhecendo com isso que ele é a maior autoridade no universo e que nós somos nada
senão pó e cinzas.

Mulheres que seguem YAHÚHSHUA — Depois disso o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay andava por
cidades e povoados pregando e anunciando a Boa Notícia sobre o Reino do Poderoso Altíssimo. Os Doze
Apóstolos o acompanhavam assim como algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e
doenças: Maori’yah cognominada Magdalena da qual haviam saído sete demônios, Yah’khanan a mulher de
Uzi’yah o procurador de Herodes, Shua’khanan (“Suzana”) e várias outras que o serviam com seus bens.
Parábola do semeador — Reunindo-se uma vasta multidão que de cada cidade vinha até ele para ouvir seus
ensinos, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay falou-lhes mediante uma parábola: “O semeador saiu a
semear sua semente. Ao semeá-la, uma parte da semente caiu ao longo do caminho, foi pisada e as aves do
céu a comeram. Outra parte caiu sobre a pedra e, tendo germinado, secou por falta de umidade. Outra caiu
no meio dos espinhos, e os espinhos por nascer com ela, por isso abafaram-na. Outra parte caiu finalmente
em terra fértil, germinou e produziu fruto ao cêntuplo”. E YAHÚHSHUA dizendo isso bradava: “Quem tem
ouvidos para ouvir ouça!” (OBS: “Parábolas” são figuras de linguagem abordando um conto fictício que YAHÚHSHUA fazia uso
para explicar e revelar verdades sobre o Reino dos Céus e sobre os Sagrados Mandamentos)

Por que YAHÚHSHUA fala por parábolas — Seus discípulos perguntavam-lhe o que significaria tal parábola.
Ele respondeu: “A vós foi dado conhecer os mistérios do Reino do Poderoso Altíssimo; aos outros, porém,
mediante parábolas a fim de que vejam sem conseguirem ver e ouçam sem conseguirem entender.”
 18

Explicação da parábola do semeador — Eis, pois, o que significa essa parábola: A semente é a palavra do
Poderoso Altíssimo. Os que estão ao longo do caminho são todos que ouvem, mas depois vem o Diabo e
arrebata a Palavra do coração deles para que não creiam e não sejam salvos. Os que estão sobre a pedra são
os que, ao ouvirem, acolhem a Palavra com alegria, mas não têm raízes pois crêem apenas por um momento
e na hora da provação desistem. Aquilo que caiu nos espinhos são os que ouviram, mas por caminharem sob
o peso dos cuidados, da riqueza e dos prazeres da vida, por isso ficam sufocados e assim não chegam à
maturidade. Os que caem em terra boa são os que tendo ouvido a Palavra com coração nobre e generoso
conservam-na e produzem fruto pela perseverança.
Como receber e transmitir o ensinamento — Ninguém acende uma lâmpada para cobri-la com um
recipiente nem para colocá-la debaixo da cama; pelo contrário, coloca-a num candelabro para que aqueles
que entram vejam a luz pois há nada oculto que não se torne manifesto e há nada em segredo que não seja
conhecido e seja exposto à luz do dia. Portanto previnam-se do modo como vocês ouvem pois ao que tem
será dado ainda mais; e ao que não tem lhe será tirado até mesmo o pouco que tiver.”
NOTA EXPLICATIVA: Esta explanação acima significa que quando nós aprendemos sobre a Santa Palavra de YAH, é imposto
automaticamente a nós o dever de anunciá-la aos outros irmãos que não a conhecem pois nós somos a luz para este mundo
trevoso, por isso nós temos que ter a consciência de aprender a Palavra de YAH e apregoá-la a toda criatura para que eles possam
ter a chance de se salvarem também.

Os verdadeiros parentes de YAHÚHSHUA — Maori’yah sua mãe e seus irmãos foram onde YAHÚHSHUA
estava, mas não podiam falar com ele por causa do tumulto da multidão. Os discípulos avisaram-no então:
“Tua mãe e teus irmãos sangüíneos estão lá fora querendo te ver.” Mas YAHÚHSHUA respondeu: “Minha
mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra do Poderoso Altíssimo e a põem em prática.”
A tempestade acalmada — Certo dia o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay subiu a um barco com os
discípulos e disse-lhes: “Vamos passar para outra margem do lago,” e então distanciaram-se da orla.
Enquanto navegavam, YAHÚHSHUA adormeceu. Desencadeou então uma forte tempestade de vento no
lago; o barco se enchia de água e eles corriam perigo. Aproximando-se de YAHÚHSHUA, despertaram-no
dizendo: “Mestre, Mestre, estamos afundando!” Ele então levantou-se e conjurou severamente o vento e o
tumulto das ondas para se acalmarem; então apaziguaram-se e houve grande bonança. YAHÚHSHUA disse-
lhes então: “Onde está vossa fé?” Com medo e espantados eles diziam entre si: “Quem é esse que manda até
nos ventos e nas ondas e eles obedecem-no?”
O endemoniado geraseno — Navegaram em direção à região dos gerasenos que está do lado contrário da
cidade Galili’yah. Ao pisarem em terra firme, veio ao seu encontro um homem da cidade que estava
possesso por demônios. Havia muito que andava sem roupas e não habitava em casa alguma, mas somente
em sepulturas. Logo que ele viu YAHÚHSHUA, ele começou a gritar, caiu aos seus pés e disse em alta voz: “O
que tu queres de mim, YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay Filho do Poderoso Altíssimo? Peço-te que tu não me
atormentes.” YAHÚHSHUA ordenou então ao espírito imundo que saísse do homem pois se apossava dele
 19

com freqüência. Para contê-lo, seus pais prendiam-no com grilhões e algemas, mas ele arrebentava as
correntes e era impelido pelo demônio para os lugares desérticos. YAHÚHSHUA perguntou-lhe: “Qual é teu
nome?” — “Legião,” respondeu ele porque muitos demônios tinham entrado no rapaz, e os demônios
rogavam-lhe que não mandasse-os ir para o abismo. Ora, havia ali pastando na montanha uma numerosa
manada de porcos. Os demônios rogavam que YAHÚHSHUA lhes permitisse entrar nos porcos, e ele então
permitiu. Os demônios então saíram do homem, entraram nos porcos e a manada se arrojou pelo precipício
dentro do lago e se afogou. Por verem o que tinha acontecido, por isso os homens que apascentavam os
porcos fugiram e contaram o fato na cidade e pelos campos. As pessoas então saíram para ver o que havia
acontecido. Foram até YAHÚHSHUA e se encontraram com o homem do qual tinham saído os demônios, e
ele jazia sentado aos pés de YAHÚHSHUA vestido e em são juízo e por isso ficaram atemorizados. As
testemunhas então contaram-lhes como ele tinha salvado o endemoniado e toda a população do território
dos gerasenos pediu que YAHÚHSHUA se retirasse porque estavam atemorizados; e então ele pegou o barco
e voltou para a cidade de onde ele tinha vindo. O homem do qual tinham saído os demônios pediu-lhe para
ficar com ele. YAHÚHSHUA, porém, o despediu dizendo: “Volta para tua casa e conta tudo o que YAHUH
ULHIM fez por ti.” E ele se foi proclamando pela cidade inteira tudo que YAHUH ULHIM mediante
YAHÚHSHUA tinha feito a ele e glorificava YAH dizendo: “YAHUH Pai é grande! YAHUH Pai é o maior! YAHUH
Pai é o melhor! Há ninguém como nosso Onipotente pois ele é nossa Preciosa Jóia Rara!!!”
Cura de uma hemorroíssa e ressurreição da filha de Yahih — Ao voltar o Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay foi acolhido pela multidão pois todos esperavam por ele. Chegou então um homem
chamado Yahih chefe da sinagoga. Ele se prostrou com sua cabeça sobre os pés de YAHÚHSHUA e rogou-lhe
que entrasse em sua casa porque sua única filha de mais ou menos doze anos estava à beira da morte.
Enquanto ele se encaminhava para lá, as multidões se aglomeravam a ponto de sufocá-lo. Enquanto isso
certa mulher que sofria de um fluxo de sangue no seu útero há doze anos e que ninguém tinha podido curá-
la aproximou-se por detrás de YAHÚHSHUA e tocou a extremidade de seu vestido, de sua túnica, e no
mesmo instante o fluxo de sangue de seu útero estancou. YAHÚHSHUA perguntou: “Quem me tocou?”
Como todos negaram, por isso Kephah disse: “Mestre, a multidão te comprime e te aperta.” YAHÚHSHUA
insistiu: “Alguém me tocou pois eu senti que poder curativo saiu de mim.” Por a mulher ver que não podia se
ocultar, por isso ela veio tremendo, caiu aos seus pés e declarou diante de todos por que razão ela o tinha
tocado e como tinha ficado instantaneamente curada por causa disso. YAHÚHSHUA disse: “Minha filha, tua
fé te curou; portanto vai em paz”. Ele ainda falava quando chegou alguém da casa do chefe da sinagoga e lhe
disse: “Tua filha morreu; portanto não perturbe mais o Mestre.” Mas YAHÚHSHUA escutou esta palavra e
disse-lhe: “Não tema, mas crê somente e ela será revivida.” Ao chegar à casa de Yahih, YAHÚHSHUA não
deixou que entrassem consigo senão Kephah, Yah’khanan e Yahcob assim como o pai e a mãe da menina.
Todos choravam e batiam no peito lamentando-se por causa dela. Ele disse: “Não chorem! Ela não morreu;
está apenas dormindo.” E todos começaram a caçoar dele pois sabiam que ela estava morta. YAHÚHSHUA
 20

pegou a mão da menina e chamou-a dizendo: “Menina, levanta-te!” O espírito dela retornou para seu corpo
e no mesmo instante ela ficou de pé e por isso YAHÚHSHUA mandou que lhe dessem o que comer. Seus pais
ficaram perplexos. Ele, porém, ordenou-lhes que contassem a ninguém o que tinha acontecido.
Missão dos Doze Apóstolos — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay convocou os 12 Apóstolos e deu-lhes
poder e autoridade sobre todos os demônios bem como lhes deu autoridade de cura para curar doenças, e
enviou-os para proclamarem o Reino do Poderoso Altíssimo e para curarem em seu nome. E disse-lhes: “Não
levem para a viagem bastão nem alforje nem pão nem dinheiro e tampouco levem duas túnicas. Qualquer
que seja a casa em que vocês entrarem, permaneçam ali até se retirarem do lugar. Quanto àqueles que não
vos acolherem, ao saírem da cidade sacudam a poeira de vossos pés em testemunho contra eles.” Eles então
partiram indo de povoado em povoado anunciando a Boa Notícia e operando curas, milagres, prodígios e
maravilhas por toda a parte.
Herodes e YAHÚHSHUA — O tetrarca Herodes ouviu tudo o que se passava e ficou muito perplexo por
alguns dizerem: “É Yah’khanan que foi revivido dos mortos” e outros: “É Uli’yah que reapareceu” e outros
ainda: “É um dos antigos profetas que reviveu.” Herodes, porém, disse: “Quanto a Yah’khanan, eu mandei
decapitá-lo. Quem é esse de quem ouço tais coisas?” A partir de então Herodes passou então a querer vê-lo.
Volta dos apóstolos e multiplicação dos pães — Ao voltarem os apóstolos narraram ao Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay tudo que tinha feito. Tomou-os então consigo e retirou-se à parte em direção a uma cidade
chamada Betsaida. As multidões ao perceberem isso foram atrás dele; e YAHÚHSHUA as acolheu e falou-lhes
sobre o Reino do Poderoso Altíssimo e pregou a Boa Nova também aos necessitados. O dia começava a
declinar. Aproximaram-se os Doze e disseram-lhe: “Despede a multidão para que possam ir aos povoados e
campos vizinhos procurar pousada e alimento pois estamos num lugar desértico.” Ele, porém, lhes disse:
“Dai-lhes vós mesmos o que comer.” Replicaram: “Não temos senão cinco pães e dois peixes a menos que
fôssemos comprar alimento para todo esse povo.” De fato, eram quase cinco mil homens. YAHÚHSHUA,
porém, disse a seus discípulos: “Fazei-os acomodar-se em grupos de cinqüenta e ordene-os sentarem-se no
chão.” Assim fizeram e todos se acomodaram; e pegando os cinco pães e os dois peixes, YAHÚHSHUA elevou
os olhos para o céu, fez a Barakh’yah apresentando os pães e os peixes a YAHUH Pai, orou, partiu-os e deu-
os aos discípulos para que distribuíssem-nos à multidão. Todos comeram e ficaram saciados e ainda foi
recolhido doze cestos do que sobrou dos pedaços.
NOTA EXPLICATIVA: “Barakh’yah” é um termo hebraico que significa “Benção de YAH”, isto é, todas as vezes que nós formos
comer algo, nós por gratidão nós devemos apresentar a comida e a bebida ao Criador para que ele possa abençoá-los e purificá-los
de toda e qualquer impureza ou mazela.

Profissão de fé de Kephah — Certo dia o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay orava em particular cercado
pelos discípulos aos quais ele perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?” Alguns responderam:
“Yah’khanan o Baptizador”; outros disseram, “É o profeta Uli’yah”; outros, porém, disseram: “Um dos
antigos profetas que reviveu.” YAHÚHSHUA replicou: “E quanto a vós, quem vós dizeis que eu sou?” Shimon
 21

Kephah então respondeu: “Tu és o Ungido do SENHOR.” Ele, porém, proibiu-lhes severamente de contar isso
a quem quer que fosse.
Primeiro anúncio da paixão — E disse: “É mister que o Filho do HOMEM sofra muito, seja rejeitado pelos
anciãos, pelos chefes dos sacerdotes e escribas, seja executado e ressuscite ao terceiro dia.”
Condições para seguir YAHÚHSHUA — YAHÚHSHUA dizia a todos: “Se alguém quer seguir-me, então
renuncie a si mesmo, pegue sua cruz cada dia e siga-me pois quem quer que queira salvar sua vida vai perdê-
la, mas qualquer um que perder sua vida por causa de mim a recuperará no Reino dos Céus. Com efeito, o
que é proveitoso para o homem ganhar o mundo inteiro, mas perder sua alma? Portanto eu assevero:
qualquer um que se envergonhar de mim e de minhas palavras verá o Filho do HOMEM se envergonhará
desses quando ele vier em sua glória e na glória do Pai e na glória dos santos anjos.”
NOTA EXPLICATIVA: “Pegar a cruz” significa se sacrificar todos os dias para o Criador vivendo uma vida irrepreensível, santa,
abstendo de todos os tipos de prazeres mundanos, tais como fumar, se embriagar, se promiscuir, fornicar, adulterar, entregar-se a
jogatinas, consumir conteúdos pornográficos, masturbar-se, ostentar bens materiais querendo ser melhor que os outros, ostentar
usos de jóias, roupas e maquiagens e toda e qualquer forma de vaidade etc. Portanto assim como YAHÚHSHUA veio a esse mundo
e trabalhou duramente e sofreu muito para ser digno de expiar nossos pecados, assim também nós devemos ser extremamente
gratos a ele por isso e por essa razão nós devemos nos sacrificar todos os dias buscando viver uma vida de total santidade
abstendo-nos dos prazeres pecaminosos e mundanos.

A vinda iminente do Reino dos Céus — Eu vos digo verdadeiramente que alguns dos que estão aqui
presentes não morrerão até que vejam o Reino do Poderoso Altíssimo.
A transfiguração — Mais ou menos oito dias depois dessas palavras, tomando consigo Shimon Kephah,
Yah’khanan e Yahcob, YAHÚHSHUA subiu à montanha para orar. Enquanto orava, o aspecto de seu rosto
mudou, suas vestes tornaram-se fulgurante brancura. E eis que dois homens conversavam com ele: eram
Mosheh e Uli’yah que envoltos em glória falavam de sua partida que iria se consumar em Yahuhshalém.
Pedro e seus companheiros estavam pesados de sono. Ao despertarem, viram sua glória e os dois homens
que estavam com ele. E quando estes iam se afastando, Kephah disse a YAHÚHSHUA: “Mestre, é bom
estarmos aqui; vamos fazer três tendas, uma para ti, outra para Mosheh e outra para Uli’yah” , mas ele dizia
isso sem saber na verdade o que dizia. Ainda falava quando uma nuvem desceu e os cobriu com sua sombra;
e ao entrarem eles na nuvem, os discípulos se atemorizaram. Da nuvem, porém, uma voz surgiu dizendo:
“Este é meu Filho Amado, meu Escolhido! Ouçam-no!”. Após ressoar essa voz YAHÚHSHUA ficou sozinho. Os
discípulos mantiveram silêncio e naqueles dias eles contaram nada a ninguém acerca do que tinham visto.
O endemoniado epilético — No dia seguinte ao descerem da montanha uma vasta multidão veio ao seu
encontro. E eis que um homem da multidão gritou: “Mestre, rogo-te que tu venhas ver meu filho porque é
meu filho único. Eis que um espírito o toma e subitamente ele grita, sacode-lo com violência e faz-lo
espumar; é com grande dificuldade que este espírito abandona-lo deixando-o todo dilacerado. Roguei a teus
discípulos para que eles o expulsassem, mas eles não puderam fazê-lo.” YAHÚHSHUA respondeu: “Óh
geração incrédula e perversa, até quando eu deverei estar convosco para suportar vossa falta de fé? Traze a
 22

mim teu filho!” Estava ainda se aproximando quando o demônio o jogou por terra e agitou-o com violência.
YAHÚHSHUA, porém, conjurou severamente o espírito imundo, curou a criança e a devolveu ao seu pai e
todos se maravilhavam com a grandeza do Poderoso Altíssimo por ter enviado YAHÚHSHUA à Terra.
Segundo anúncio da paixão — Enquanto todos se admiravam acerca de tudo que ele fazia, YAHÚHSHUA
disse aos discípulos: “Quanto a vós, inclinem bem seus ouvidos às seguintes palavras: ‘O Filho do HOMEM
será entregado às mãos dos homens pecadores.’” Eles, porém, não compreendiam tal palavra; era obscura
para eles para que não a entendessem e por isso eles temiam interrogá-lo sobre isso.
Quem é o maior — Houve entre eles uma discussão: qual deles seria o maior? YAHÚHSHUA, porém,
conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, colocou-a sobre seu colo e disse-lhes:
“Quem quer que receba uma criança como esta por causa do meu nome recebe-me, e quem quer que receba-
me recebe AQUELE que me enviou. Verdadeiramente aquele que no vosso meio for o menor será grande no
Reino dos Céus. Portanto aquele que servir mais seus irmãos aqui na Terra será o maior nos Céus.”
NOTA EXPLICATIVA: Quando o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay diz que “aquele que no vosso meio for o menor será grande
no Céu”, ele quer dizer acerca da humildade de coração, isto é, aquele que for mais humilde na Terra será o maior no Reino dos
Céus. Por semelhante modo, aquele que mais servir seus irmãos na Terra, que mais trabalhar proclamando a Boa Notícia às
pessoas será o maior no Reino dos Céus.

Uso do nome de YAHÚHSHUA — Yah’khanan tomou a palavra e disse: “Mestre, nós vimos alguém expulsar
demônios em teu nome e quisemos impedi-lo porque ele não te segue assim como nós.” YAHÚHSHUA,
porém, lhe disse: “Não o impeçam pois alguém que não é contra vós está ao nosso lado!”

A IDA DE YAHÚHSHUA A YAHUHSHALÉM

Má acolhida num povoado de Shuamari’yah — À medida que se aproximava o momento de regressar ao
Céu, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay mostrava-se decidido a ir a Yahuhshalém e por isso enviou
mensageiros à sua frente. Estes puseram-se a caminho e entraram num povoado de samaritanos a fim de
preparar-lhe hospedagem numa localidade de Shuamari’yah (“Samaria”). Eles, porém, não o receberam pois
rumavam para Yahuhshalém. Por causa disso, por isso os discípulos Yahcob e Yah’khanan disseram: “Senhor,
tu queres que ordenemos descer fogo do céu para consumi-los?” Ele, porém, voltou-se a eles e repreendeu-
os severamente acerca disso e partiram para outro povoado.
Exigências da vocação apostólica — Enquanto prosseguiam viagem, alguém disse ao Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay na estrada: “Eu te seguirei aonde quer que tu vás.” Diante disso YAHÚHSHUA respondeu:
“As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do HOMEM não tem onde reclinar
sua cabeça.” YAHÚHSHUA disse a outro: “Segue-me!” Este respondeu: “Permite-me ir primeiro enterrar meu
pai.” YAHÚHSHUA replicou: “Deixe os mortos enterrarem seus mortos; quanto a ti, vá anunciar o Reino do
Poderoso Altíssimo a todos.” Outro homem disse-lhe: “Eu te seguirei, Mestre, mas permite a mim despedir-
 23

me primeiro dos que estão em minha casa.” YAHÚHSHUA, porém, lhe respondeu: “Quem quer que ponha a
mão no arado e olha para trás não está apto para herdar o Reino do Poderoso Altíssimo.”
Missão dos setenta e dois discípulos — Mais tarde YAHÚHSHUA designou outros setenta e dois, e os enviou
dois a dois à sua frente a toda cidade e lugar aonde ele próprio devia ir, e dizia-lhes: “A colheita é grande,
mas os trabalhadores são poucos. Peçam ao Senhor da colheita que envie mais trabalhadores para sua
colheita. Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros entre lobos. Não levem bolsa nem alforje nem sandálias
nem saúdem ninguém pelo caminho. Em qualquer casa em que você entrarem, digam primeiro: ‘Paz repouse
sobre esta casa!’ E se lá houver um filho de paz, vossa paz repousará sobre ele; senão, ela voltará a vós.
Permaneçam nessa casa, comei e bebei do que vos derem pois o trabalhador é digno do seu sustento. Não
passem de casa em casa. Em qualquer cidade em que vocês entrarem e forem recebidos, comam o que vos
servirem; curem os enfermos que houver nela e digam ao povo: ‘O Reino do Poderoso Altíssimo está próximo
de vós.’ Mas em qualquer cidade em que vocês entrarem e não forem recebidos, saiam para as praças e
digam: ‘Até a poeira da vossa cidade que se grudou aos nossos pés nós a sacudimos para deixá-la para vós.
Saibam, porém, que o Reino do Poderoso Altíssimo está próximo.’ Digo-vos que naquele Grande Dia haverá
menos rigor no Julgamento para Sodoma do que para aquela cidade. Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida!
Pois se em Tiro e Sidon tivessem sido realizados os milagres que em vós se realizaram, então há muito
tempo teriam se convertido vestindo-se de cilício e sentando-se sobre cinzas. Portanto no Julgamento
haverá menos rigor para Tiro e Sidon do que para vós. E tu, Kephah’Nahum, te elevarás até ao Céu? Pelo
contrário, até ao Inferno tu descerás! Quem quer que vos ouça ouve-me, quem quer que vos despreza
despreza-me, e quem quer que despreza-me despreza AQUELE que me enviou.”
Qual é o motivo de alegria para os apóstolos — Os setenta e dois voltaram com alegria dizendo: “Senhor,
até os demônios se submetem a nós em teu nome!” Ele lhes disse: “Eu vi Shatani’yah cair do Céu como um
relâmpago quando ele foi expulso do Reino Celeste mediante o Arcanjo Mikha’ul e seus anjos e por isso não
houve mais lugar para o Diabo e seus anjos rebeldes no Reino dos Céus! Assim sendo, eis que eu vos dei
poder e autoridade espiritual para vocês pisarem serpentes, escorpiões e todo o poder do Inimigo, e nada
pode vos causar dano. Contudo não vos alegrai porque os espíritos malignos se submetem a vós; alegrai-vos
ao invés porque vossos nomes estão inscritos no Livro da Vida.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está declarando aos seus discípulos que da mesma forma que YAH outorgou autoridade a
Mikha’ul e a seus anjos para expulsarem os anjos rebeldes, assim também YAH outorgou-lhes autoridade para tal.

O Evangelho revelado aos simples: O Pai e o Filho — Naquele momento YAHÚHSHUA exultou sob a ação do
Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, ó YAHUH Pai meu, Criador do Céu e da Terra porque tu ocultaste essas
coisas aos sábios e entendidos, mas tu as revelaste apenas aos pequeninos. Sim, óh Pai, porque assim foi do
teu agrado. Tudo me foi entregado por meu Pai e ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, e ninguém
conhece quem é o Pai senão o Filho e aquele que o Filho quiser revelar.”
 24

O privilégio dos discípulos — E voltando-se para os discípulos, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-
lhes a sós: “Ditosos são os olhos que vêem o que vocês vêem pois eu vos digo que muitos profetas e reis
quiseram ver o que vocês vêem, mas não viram; quiseram ouvir o que vocês ouvem, mas não ouviram”.
O grande Mandamento — E eis que um legista se levantou e disse para testá-lo: “Mestre, o que farei para
herdar a vida eterna?” Ele disse: “Que está escrito na Lei? Como tu a entendes?” Ele, então, respondeu:
“Ame YAHUH teu ULHIM com todo o teu coração, com toda tua alma, com todo teu entendimento e com
toda tua força e ame teu próximo como tu amas a ti mesmo.” YAHÚHSHUA disse: “Respondeste
corretamente; faça isso e tu viverás eternamente.”
Parábola do bom samaritano — Ele o legislador judaico, porém, querendo se justificar, disse ao Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay: “E quem é meu próximo?” YAHÚHSHUA retomou a palavra e disse: “Um
homem viaja de Yahuhshalém a Yahricoh e caiu na mão de assaltantes que após tê-lo despojado e
espancado, foram-se deixando-o quase morto. Casualmente descia por esse caminho um sacerdote fariseu; o
fariseu viu o viajante desmaiado no chão todo ferido; e por não sentir qualquer compaixão deste pobre
homem, por isso o fariseu passou adiante. Por semelhante modo, um sacerdote levita estava passando por
este lugar, viu também o viajante desmaiado e ferido e prosseguiu seu caminho sem dar a mínima. Contudo,
certo samaritano estava peregrinando nessa região e viu este viajante desmaiado e por isso chegou junto
dele, viu-lo e moveu-se de fraterna compaixão. Ele aproximou-se do viajante, cuidou de suas feridas
derramando sobre elas vinho e azeite, e em seguida colocou-lo em seu próprio jumento, conduziu-lo à
hospedaria e dispensou-lhe cuidados. No dia seguinte este samaritano compassivo tirou dois denários de seu
bolso e deu-los ao dono da hospedaria dizendo: ‘Cuida deste pobre homem e o que tu gastares a mais será
pago por mim mesmo quando eu regressar a este lugar.’ Diante disso eu te indago então: Qual dos três em
tua opinião foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” O legislador judaico respondeu:
“Foi aquele samaritano que usou de compaixão para com ele.” YAHÚHSHUA então lhe disse: “Muito bem!
Vai e faze o mesmo!”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está nos ensinando que devemos amar como nós amamos a nós mesmos uma pessoa que
nos ama fraternamente e tem compaixão de nós em qualquer dificuldade da vida, isto é, se estivermos em problema ou em
extrema dificuldade seja ela qual for e alguém dispõe-se a nos ajudar de coração demonstrando com isso profundo fraterno amor,
por semelhante modo nós devemos amá-la como nós amamos a nós mesmos. Isso é reciprocidade amorosa e fraterna conforme
está descrito na Lei de YAH a qual diz: “Ame teu próximo como tu amas a ti mesmo.”

Marthi’yah e Maori’yah — Por estar em viagem, por isso o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay entrou
num povoado e certa mulher chamada Marthi’yah recebeu-o em sua casa. Sua irmã chamada Maori’yah
ficou sentada aos pés do Mestre escutando seu discurso. Marthi’yah estava ocupada pelo excessivo serviço.
Parando enfim, disse: “Mestre, a ti não importa que minha irmã me deixe assim sozinha a fazer o serviço de
casa? Diga-lhe que me ajude.” YAHÚHSHUA, porém, respondeu: “Marthi’yah, Marthi’yah, tu te inquietas e te
 25

agitas por muitas coisas desnecessárias; no entanto pouca coisa é necessária, até mesmo uma só.
Verdadeiramente Maori’yah escolheu a melhor parte que não lhe será tirada.”
Oração de YAHUH Pai Nosso — Estando num certo lugar orando, ao terminar, um de seus discípulos
aproximou-se dele e disse-lhe: “Mestre, ensina-nos a orar como Yah’Khanan o Baptizador primo teu ensinou
seus discípulos.” Então YAHÚHSHUA respondeu-lhes: “Quando vocês forem orar fazendo a Teshuvah e a
Tefilah diária, entrem em vossos aposentos e prostrem-se como um gesto de humildade e reverência, e em
posição PRONA digam: ‘Óh Nobre YAHUH Pai nosso que está nos Céus, santifica teu Nome, faze tua vontade
tanto na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia dê-nos hoje e expia nossos pecados assim como nós
temos nosso coração aberto para perdoar nossos irmãos que têm pecado contra nós; e não deixe-nos cair em
tentação, e livra-nos do Maligno pois o Reino, o Poder e a Glória pertencem a ti pelas Eras das Eras.
Amnom.’” Portanto este é o modelo de reza no qual vocês devem se basear para vocês orarem com suas
próprias palavras três vezes ao dia adorando ardorosamente YAHUH ULHIM, clamando-lhe humildemente
para Ele expiar vossos pecados, louvando-lo copiosamente com abundantes louvores e agradecendo-lo por
tudo que Ele tem feito a vós, especialmente pelo sublime dom vital que Ele dadivou-vos com imane prazer.
O amigo importuno — Disse-lhes ainda: “Quem dentre vós se tiver um amigo e for procurá-lo na calada da
noite dizendo: ‘Meu amigo, empresta-me três pães porque chegou de viagem um dos meus amigos e tenho
nada para lhe oferecer,’ e ele responder de dentro de sua casa: ‘Não me importune; a porta está já fechada,
e meus filhos e eu estamos deitados; não posso me levantar para dá-los a ti.’ Digo-vos portanto: Mesmo que
ele não se levante para dar os pães por ser amigo, ainda assim ele deverá se levantar pelo menos por causa
da insistência dele e por isso ele deverá lhe dar tudo que seu amigo necessitar.’
Eficácia da oração — “Também eu vos digo: Peçam o que quer que seja a YAHUH Pai e ele o dará a vós;
busquem as bênçãos do Céu e vós as achareis; batam na porta de YAHUH Pai e ela será aberta para vós pois
quem quer que pede recebe; quem quer que busca acha; e quem quer que bate será aberto para si a porta
do Céu. Quem de vocês sendo pai se vosso filho lhes pedir um peixe vocês lhe darão uma serpente? Ou
ainda, se ele lhes pedir um pão, vocês lhe darão um escorpião? Ora, se vós que sois maus e pecadores sabeis
dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai Celeste dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem!”
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA disse que ele é figurativamente a Porta para adentrarmos o Reino dos Céus e chegarmos a
YAHUH Pai nosso Criador. Portanto devemos bater insistentemente na Porta de modo que “bater na Porta” significa receber
YAHÚHSHUA como nosso único e suficiente Salvador e com isso passarmos a viver uma vida irrepreensível de diárias orações,
cânticos de hinos, diária leitura das Escrituras Sagradas, tributação das primícias (dízimos e ofertas) e prática regular e generosa de
Tzadakah e com tudo isso nós seremos dignos de herdar o Reino dos Céus e morar em beatitude com YAHÚHSHUA e YAHUH
ULHIM por todo o sempre. Portanto se nós formos realmente gratos a YAHUH Pai pela vida que ele nos deu e pela salvação que
ele nos concedeu mediante o sacrifício do seu Filho, então seremos muito abençoados.

YAHÚHSHUA e Bahalzebul — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay estava expulsando um demônio de

uma pessoa que a fazia estar muda. Quando o demônio saiu, o mudo falou e as multidões ficaram
admiradas. Alguns dentre eles, porém, disseram: “É por Bahalzebul o príncipe dos demônios que ele expulsa
 26

os demônios.” Outros para testá-lo pediam-lhe um sinal vindo do Céu. Ele, porém, conhecendo seus
pensamentos, disse: “Todo reino dividido contra si mesmo acaba em ruínas e uma casa cai sobre outra. Ora,
até mesmo Shatani’yah se estiver dividido contra si mesmo, como seu reinado subsistirá? Vós dizeis que é
por Bahalzebul que eu expulso os demônios... Ora, se é por Bahalzebul que eu expulso os demônios, então
em nome de quem vossos filhos os expulsam? Assim, eles mesmos serão vossos juízes. Contudo se é pelo
poder do Poderoso Altíssimo que eu expulso os demônios, então o Reino do Poderoso Altíssimo é chegado a
vós. Vejam, quando um homem forte e bem armado guarda sua moradia, seus bens ficam a salvo; todavia se
um mais forte o assalta e vence, tira-lhe a armadura na qual confiava e distribui seus despojos. Quem quer
que não esteja a meu favor está contra mim, e quem quer que não ajunta comigo dispersa. Saibam que
quando o espírito imundo sai do homem, perambula em lugares áridos procurando repouso, mas por não
achá-lo, por isso diz: ‘Voltarei para minha casa de onde saí.’ Ao chegar lá, acha-la varrida e arrumada. Diante
disso, vai e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele os quais vêm habitar aí e por causa disso a
condição final daquele homem torna-se pior do que antes. Portanto eu vos digo que todo pecado de
blasfêmia dito pelos homens será perdoado, mas quem quer que blasfeme o Espírito santo não obterá
perdão nem neste mundo nem no mundo vindouro pois será réu de pecado eterno.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui neste texto vemos que era comum os fariseus, os saduceus e os escribas injuriarem YAHÚHSHUA
dizendo que seu poder era oriundo do Diabo porque eles tinham inveja dele por ele atrair muitas pessoas a si; porém eles mal
sabiam que estavam cometendo um pecado imperdoável.

A verdadeira bem-aventurança — Enquanto o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay assim falava, certa

mulher levantou a voz do meio da multidão e disse-lhe: “Bem-aventurados o ventre que te gerou e os seios
que te amamentaram!” Ele, porém, respondeu: “Ditosos ao invés são os que ouvem a Palavra do Poderoso
Altíssimo e as põem em prática.”
O sinal de Yah’nah — Visto que as multidões se aglomeraram, por isso o Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay começou a dizer: “Essa geração é uma geração má e perversa; pede um sinal, mas nenhum
sinal lhe será dado senão o sinal de Yah’nah (“Jonas”) pois assim como Yah’nah foi um sinal para os ninivitas,
assim também o Filho do HOMEM será um grande sinal para esta geração. A rainha do sul se levantará no
Julgamento juntamente com os homens desta geração e os condenará porque veio dos confins da terra para
ouvir a sabedoria de Shalomon (Salomão), mas aqui está algo maior do que Shalomon! Sim, sou eu. Os
habitantes de Nínive se levantarão no Julgamento juntamente com esta geração e a condenarão porque se
converteram pela pregação de Yah’nah, e aqui está algo maior do que Yah’nah! Sim, sou eu este que vos
fala. Sabei vós, escribas e fariseus, que mesmo vocês me desprezando e insidiando constantemente contra
mim, ainda assim eu sou a Preciosa Jóia Rara que desceu dos Céus para remir os escolhidos de YAH.”
NOTA EXPLICATIVA: De fato, YAHÚHSHUA é muito maior do que Yah’nah porque YAHÚHSHUA não era só um profeta do Poderoso
Altíssimo, mas sim o próprio Filho do ETERNO encarnado neste mundo para ser sacrificado na cruz e assim pagar o preço do
pecado eterno para resgatar os escolhidos do cativeiro eterno.
 27

Dois ditos sobre a lâmpada — “Ninguém acende uma lâmpada para colocá-la em lugar escondido ou
debaixo do alqueire, mas sim a põem sobre o candelabro a fim de que os que entram vejam a luz. A lâmpada
do corpo é teu olho. Se teu olho estiver são, então todo teu corpo ficará iluminado também; mas se ele for
mau, então teu corpo também ficará escuro; serão trevas. Por isso vê bem se a luz que há em ti não é treva.
Portanto se todo teu corpo está iluminado sem parte alguma trevosa, então ele estará todo iluminado como
a lâmpada quando ilumina com seu fulgor a casa escura.”
Contra os fariseus e os legistas — Enquanto o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay falava, um fariseu
convidou-lo para almoçar em sua casa. Entrou na casa e pôs-se à mesa. O fariseu vendo isso ficou admirado
porque ele não fez primeiro as tradicionais abluções judaicas antes do almoço. YAHÚHSHUA, porém, lhe
disse: “Agora vós, óh fariseus! Vós purificais o exterior do copo e do prato, e por dentro vós estais cheios de
rapina e de perversidade! Insensatos! Quem fez o exterior não fez também o interior? Ao invés disso, dai o
que vós tendes como Tzadakah e caridade e vocês ficarão puros por dentro! Mas ai de vós, fariseus, que
pagais o dízimo da hortelã, do endro e de todas as hortaliças, mas deixais de lado o amor, a misericórdia e a
justiça do Poderoso Altíssimo! Ora, é mister praticar estas coisas (o dízimo) sem deixar de lado aquelas (o
amor, a misericórdia e a justiça). Portanto, é mister pagar o dízimo sem omitir o amor, a misericórdia e a
justiça! Ai de vós, fariseus, que apreciais o primeiro lugar nas sinagogas e as saudações nas praças públicas!
Ai de vós porque sois como esses túmulos disfarçados sobre os quais se pode transitar sem sabê-lo!” Um dos
legistas tomou então a palavra: “Mestre, falando assim tu nos insultas também!” YAHÚHSHUA respondeu:
“Igualmente ai de vós, legistas judaicos, porque vocês impõem aos homens fardos insuportáveis, e vós
mesmos não levantais esses fardos com um dedo sequer para aliviá-los! Ai de vós que edificais os túmulos
dos profetas enquanto foram vossos pais que os mataram! Assim, vós sois testemunhas e aprovais os atos
dos vossos pais: eles mataram-nos e vocês fizeram os túmulos! Eis por que a Sabedoria do Poderoso Altíssimo
disse: Eu lhes enviarei profetas e apóstolos; eles matarão e perseguirão alguns deles a fim de que se peçam
contas a esta geração do sangue de todos os profetas que foi derramado desde a criação do mundo, do
sangue de Abi’ul até o sangue de Zakhari’yah que pereceu entre o altar e o Santuário. Sim, digo-vos: Serão
pedidas contas a esta geração! Ai de vós, legistas judaicos, porque vocês se apropriaram da chave do
conhecimento sobre como alcançar o Reino dos Céus! Vocês mesmos não entram no Reino dos Céus e
impedem de entrar os que querem!” Quando YAHÚHSHUA saiu de lá, os escribas e os fariseus começaram a
persegui-lo e a cercá-lo com várias perguntas ardilosas e insidiosas a respeito de muitas coisas armando-lhe
ciladas para surpreenderem-lo numa palavra mal dita por sua boca.
Falar abertamente e sem temor — Neste ínterim, por a multidão ter afluído aos milhares a ponto de se
esmagarem uns aos outros, por isso o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a dizer em primeiro
lugar a seus discípulos: “Acautelai-vos acerca do fermento, isto é, a hipocrisia dos fariseus. Portanto há nada
encoberto que não venha a ser revelado nem há nada oculto que não venha a ser conhecido. Portanto tudo
que eu tiver dito a vós em particular deverá ser publicamente dito por vós e tudo que vós tiverdes falado aos
 28

ouvidos nos seus aposentos deverá ser proclamado sobre os telhados para que todos possam ouvir e ficar
sabendo. Meus amigos, eu vos digo: não temam homens que matam o corpo e depois disso podem fazer
nada mais. Vou dizer-vos a quem vós deveis temer: ‘temam AQUELE o Poderoso que depois de matar o
corpo tem o poder de lançar a alma na Gehena (no lago de fogo); sim, eu vos digo, a ESTE vós deveis temer!
Ora, não se vendem cinco pardais por dois asses? E no entanto nenhum deles é esquecido pelo Poderoso
Altíssimo! Saibam que até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Portanto não temam
pois vocês valem mais do que muitos pardais... Eu vos digo: Quem quer que preste testemunho de mim
diante dos homens será também testemunhado pelo Filho do HOMEM diante dos anjos de YAH; porém
quem quer que tiver me negado diante dos homens será negado por mim diante dos anjos do Poderoso
Altíssimo, e quem quer que diga uma palavra injuriosa contra o Filho do HOMEM será perdoado por YAH;
mas quem quer que tenha blasfemado o Espírito Santo não obterá perdão jamais pois será réu de pecado
eterno. Quando vos conduzirem às sinagogas perante os principados e perante as autoridades, não fiquem
preocupados como ou com o que vocês se defenderão nem com o que dizer pois o Espírito Santo vos
ensinará naquele momento o que vós deveis dizer.”
Não acumular bens nesta terra — Alguém da multidão lhe disse: “Mestre, dize a meu irmão que reparta
comigo a herança do nosso finado pai”. Ele respondeu: “Homem, quem me estabeleceu juiz ou árbitro da
vossa partilha?” Depois lhes disse: “Precavei-vos cuidadosamente acerca de qualquer cupidez (avareza) pois
mesmo na abundância a vida do homem não é assegurada por seus bens.” E contou-lhes uma parábola: “A
terra de um rico produziu muito. Ele então refletia: ‘O que farei? Não tenho onde guardar minha colheita’.
Depois pensou: ‘Eis o que vou fazer: vou demolir meus celeiros, construir alguns maiores e lá eu recolherei
todo meu trigo e meus bens e direi à minha alma: Minha alma, tens uma quantidade de bens em reserva
para muitos anos; repousa, come, bebe, regala-te.’ Mas YAHUH ULHIM lhe diz: ‘Insensato, nessa mesma
noite os demônios requererão tua alma para levá-la para o tormento no Sheh’ol! E as coisas que tu
acumulaste, quem as herdará?’ Assim também acontece a aquele que ajunta tesouros e riquezas para si
mesmo, mas não é rico em oração e em obras de pregação da Boa Notícia e em Tzadakah diante de YAH.”
Não se apegar à Providência — Depois disse a seus discípulos: “Por isso vos digo: Não vos preocupai com a
vida quanto ao que vós devereis comer nem vos preocupai com o corpo quanto ao que vós devereis vestir
pois a vida é mais importante do que o alimento e o corpo mais valioso que a roupa. Olhai os corvos: eles
não semeiam nem colhem, não têm celeiro nem depósito, mas YAHUH ULHIM os alimenta. Quanto mais
valeis vós do que as aves! Quem dentre vós com suas preocupações diárias pode prolongar por um pouco a
duração de sua vida? Portanto se até as coisas mínimas ultrapassam vosso poder, por que preocupar-vos
com as outras? Considerai os lírios como não fiam nem tecem. Contudo eu vos asseguro que nem Shalomon
(“Salomão”) com todo seu esplendor se vestiu como um deles. Ora, se YAHUH ULHIM veste assim a erva do
campo que existe hoje e amanhã será lançada no forno, quanto mais a vós, homens fracos de fé! Não fiquem
sempre preocupados com o que comer ou com que beber e não vos inquietai pois são os gentios, os pagãos
 29

que não guardam os Sagrados Mandamentos que estão à procura de tudo isso neste mundo. Vosso Pai
Celestial sabe que vocês têm necessidade disso. Portanto buscai seu Reino e essas coisas serão
acrescentadas a vós. Não tenham medo, pequenino rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai Celeste dar-vos
o Reino! Portanto busquem sempre as coisas do alto e receberão as outras coisas.
Vender os bens e partilhá-los com os pobres (Tzadakah) — Vendei vossos bens e praticai Tzadakah
(beneficência) aos pobres e necessitados. Fazei bolsas que não envelhecem, um tesouro inesgotável nos
Céus onde o ladrão não tem acesso nem a traça pode roer pois onde vosso tesouro está é o lugar onde vosso
coração se encontra.
NOTA EXPLICATIVA: Tzadakah é o Mandamento de YAH que dispõe sobre a taxativa obrigação de ajudar os pobre e os
necessitados em suas necessidades. Portanto este é um Mandamento irrevogável para todas as gerações visto que a pobreza
nunca cessará sobre a face da terra.

Prontidão para o retorno do Mestre — Tenham os rins cingidos e as lâmpadas acesas. Sejam semelhantes a
homens que esperam seu senhor voltar das núpcias a fim de lhe abrirem a porta logo que ele vier e bater
nela. Bem-aventurados são os servos do senhor que se encontram vigilantes aguardando a chegada do seu
Amo. Em verdade vos digo, ele se cingirá e os colocará à mesa e passando de um a outro, ele os servirá. E
caso venha pela segunda ou pela terceira vigília, bem-aventurados serão se assim os achar velando (estar
orando após às 3:00 da manhã)! Compreendei isto: Se o dono da casa soubesse em que hora viria o ladrão,
então ele não deixaria que sua casa fosse arrombada. Vós também ficai preparados porque o Filho do
HOMEM virá numa hora que vós não imaginais.” Então Shimon Kephah disse: “Senhor, é para nós que estás
contando essa parábola ou para todos?” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay respondeu: “Qual é o
administrador fiel e prudente que seu senhor constituirá sobre seu pessoal para gerenciar a ração de trigo
em tempo oportuno? Ditoso é aquele servo cujo senhor ao chegar acha-o atarefado, trabalhando!
Verdadeiramente eu vos digo: Ele o constituirá sobre todos seus bens. Se aquele servo, porém, disser em
seu coração: ‘Meu senhor tarda a vir,’ e começar a espancar servos e servas, a comer, a beber e a se
embriagar, então o senhor daquele servo virá em dia imprevisto e em hora desconhecida, e então ele
castigará-lo e imporá seu fado com o fado dos demais infiéis. Aquele servo que conheceu a vontade de seu
senhor mas não se preparou e não agiu conforme sua vontade será açoitado muitas vezes; porém aquele
que não a conheceu e tiver feito coisas dignas de açoites será açoitado poucas vezes. Àquele a quem foi
dado pouco será requerido pouco, mas a quem o Senhor tiver confiado muito será requerido mais ainda.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está nos dizendo que um severo castigo será infligido ao servo imprudente pois ele
conhece os mandamentos de YAH, mas não os observa; por outro lado, os servos que não conhecem os mandamentos de YAH
serão também castigados no Sheh’ol, mas sua punição será menos severa por desconhecerem os Mandamentos de seu Criador.

YAHÚHSHUA aflito por sua paixão — De fato, eu vim trazer fogo à Terra e como desejaria que já estivesse
aceso! Devo receber um batismo e como eu me angustio até que ele esteja consumado!
YAHÚHSHUA a causa de divisões — Vós pensais que vim para estabelecer a paz sobre a terra? Não, eu vos
digo, mas vim trazer espada (divisão). Pois de agora em diante numa casa com cinco pessoas estarão
 30

divididas três contra duas e duas contra três; ficarão divididos pai contra filho e filho contra pai, mãe contra
filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra. Eu separarei os tementes a YAH dos
intementes e separarei os fiéis dos infiéis.
Discernir os sinais dos tempos — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay dizia ainda às multidões: “Quando
vocês verem levantar-se uma nuvem no poente, logo dizem: ‘Vem chuva’, e assim acontece. E quando sopra
o vento do sul, vós dizeis: ‘Vai fazer calor,’ e isso sucede. Insensatos! Vós sabeis discernir o aspecto da Terra
e do céu e por que vocês não discernem o tempo presente? Por que vós não julgais por vós mesmos o que é
justo? De fato, enquanto tu te diriges com teu adversário rumo ao magistrado, esforça-te para entrar em
acordo com ele ao longo do caminho para que ele não te arraste perante o juiz e o juiz te entregue ao
magistrado, e o magistrado te encerre na prisão. Verdadeiramente eu te digo: Tu não sairás de lá enquanto
tu não pagares o último centavo.”
Convites providenciais ao arrependimento — Nesse momento vieram algumas pessoas que lhe contaram o
que acontecera com os galileus cujo sangue Pilatos tinha derramado com o sangue das suas vítimas. O
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay se pronunciou e disse: “Acreditais que por terem sofrido tal sorte
esses galileus eram mais pecadores do que todos os outros galileus? Não, eu vos assevero! Todavia se vós
não vos arrependerdes, então vós todos perecereis do mesmo modo. Ou os dezoito homens que a torre de
Shaili’yah (“Siloé”) matou em sua queda vós julgais que sua culpa tenha sido maior do que a de todos os
habitantes de Yahuhshalém? Eu vos assevero que não! Mas se vós não vos arrependerdes, então vós todos
perecereis de modo semelhante.”
Parábola da figueira estéril — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay contou ainda esta parábola: “Um
homem tinha uma figueira plantada em sua vinha. Veio a ela procurar alguns frutos, mas não os achou.
Então ele disse ao vinhateiro: ‘Há três anos que venho buscar frutos nesta figueira e não os acho. Corta-a
porque tornará a terra infrutífera.’ Ele, porém, respondeu: ‘Senhor, deixa-a ainda este ano para que eu cave
ao redor e coloque adubo. Depois talvez ela produza frutos; caso contrário, tu podes cortá-la.”
Cura da mulher encurvada no dia de Sábado — Ora, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay estava
ensinando numa das sinagogas no Sábado e eis que se encontrava lá uma mulher possessa fazia dezoito
anos por um espírito que a tornava enferma; estava inteiramente recurvada e não podia de modo algum
endireitar-se. Ao vê-la, YAHÚHSHUA chamou-a e disse: “Mulher, tu estás livre de teu mal,” e impôs suas
mãos sobre ela. No mesmo instante ela se endireitou e glorificou o Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo
dizendo: “YAHUH Pai é grande! YAHUH Pai é o maior! YAHUH Pai é o melhor!” O chefe da sinagoga, porém,
ficou indignado por YAHÚHSHUA ter feito uma cura no Sábado, mas YAHÚHSHUA tomou a palavra e disse à
multidão: “Há seis dias para o trabalho; portanto venham nesses dias para serem curados, e não no dia de
Sábado!” O Senhor, porém, replicou: “Hipócritas! Cada um de vós no Sábado não solta seu boi ou seu asno
do estábulo para levá-lo para beber água? E esta filha de Abraham que Shatani’yah tem mantida presa há
 31

dezoito anos não é digna de ser salva no dia de Sábado?” Ao falar assim, todos seus adversários ficaram
envergonhados enquanto a multidão inteira se alegrava com todas as maravilhas que ele realizava.
NOTA EXPLICATIVA: Segundo a Lei do profeta Mosheh (“Moisés”), era considerado pecado de morte executar qualquer trabalho
no Sábado (o Shabbath) pois é um dia santificado ao SENHOR, mas YAHÚHSHUA veio cumprir e aperfeiçoar esta Lei de modo que o
Sábado foi feito para o homem e não o contrário.

Parábola do grão de mostarda — YAHÚHSHUA dizia portanto: “A que é semelhante o Reino do Poderoso
Altíssimo e a que eu hei de compará-lo? É semelhante a um grão de mostarda que um homem pegou e o
lançou em sua horta; ele cresce, torna-se árvore e as aves do céu se aninham em seus ramos.”
Parábola do fermento — Disse ainda: “A que compararei o Reino de YAH? É semelhante ao fermento que
uma mulher pegou e escondeu em três medidas de farinha até que tudo ficasse fermentado.”
A porta estreita, a rejeição dos israelitas infiéis e o chamado aos pagãos — O senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay atravessava cidades e povoados ensinando e encaminhando-se para Yahuhshalém. E
alguém lhe perguntou: “Mestre, é pequeno o número dos que se salvam?” Ele respondeu: “Esforçai-vos por
entrar pela porta estreita pois eu vos digo que muitos procurarão entrar por ela, mas não conseguirão. Uma
vez que o dono da casa tiver se levantado e tiver fechado a porta e vós do lado de fora começardes a bater
na porta dizendo: ‘Senhor, abre a porta para nós,’ e ele vos responderá: ‘Não sei de onde vós sois.’ Então vós
começareis a dizer: ‘Nós comíamos e bebíamos em tua presença e tu ensinaste em nossas praças.’ Ele,
porém, vos responderá: ‘Não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim vós todos que cometeis iniqüidade!’ Lá
haverá choro e ranger de dentes quando vocês verem Abraham, Itzahakh, Yahcob e todos os profetas no
Reino de YAH, e vós, porém, serão lançados fora nas Trevas Exteriores. Eles virão do oriente e do ocidente, do
norte e do sul, e tomarão lugar à mesa no Reino do Poderoso Altíssimo. Eis que haverá últimos que serão
primeiros, e haverá primeiros que serão últimos.”
NOTA EXPLICATIVA: Muitas pessoas têm descido ao Inferno por não terem uma vida de santificação e santidade diante de YAH.
Portanto para escaparem do Inferno elas devem renunciar os prazeres do mundo, a concupiscência, tais como bebidas, cigarros,
festas, vícios, jogatinas, fornicação, promiscuição, prostituição, adultério, mentira, inimizade, fofocas, emulação, vaidade etc.

Herodes a raposa — Na mesma hora aproximaram-se alguns fariseus que lhe disseram: “Parte e vai-te daqui
porque Herodes quer te matar.” Ele respondeu: “Ide dizer a essa raposa: ‘Eis que eu expulso demônios e
opero curas hoje e amanhã e no terceiro dia terei consumado! Mas hoje, amanhã e depois de amanhã, devo
prosseguir meu caminho pois não convém que um profeta pereça fora de Yahuhshalém.”
NOTA EXPLICATIVA: O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay chamou Herodes raposa porque ele era um homem muito astuto,
perverso e mal intencionado.

Palavra sobre Yahuhshalém — Yahuhshalém, Yahuhshalém, que mata os profetas e apedreja os

mensageiros que são enviados a ti, quantas vezes eu quis reunir teus filhos como a galinha recolhe seus
pintainhos debaixo das asas, mas vós não quiseste! Eis que vossa casa ficará abandonada. Sim, eu vos digo:
‘Não me vereis até o dia em que direis: Bendito aquele que vem em nome do SENHOR!’
 32

Cura de um hidrópico em dia de Sábado — Certo Sábado o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay entrou na
casa de um dos chefes dos fariseus para comer uma refeição e eles o espiavam. Eis que um hidrópico estava
ali diante dele. YAHÚHSHUA pronunciou-se e disse aos legistas e aos fariseus: “É lícito ou não curar alguém
no dia de Sábado?” Eles, porém, permaneciam silentes. Ele tocou no enfermo, curou-o e despediu-o. Depois
perguntou-lhes: “Qual de vós sabe que seu filho ou seu boi caiu num poço e não o retira imediatamente no
dia de Sábado?” Diante disso eles não puderam lhe replicar em virtude da sua grande sabedoria.
A escolha dos lugares — Em seguida o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay contou uma parábola aos
convidados ao notar como eles escolhiam os primeiros lugares. Ele disse-lhes: “Quando alguém te convidar
para uma festa de casamento, não te coloque no primeiro lugar para que não aconteça que alguém mais
digno do que tu tenha sido convidado por ele, e quem te convidou venha a dizer-te: ‘Cede teu lugar para este
aqui.’ Tu deverás então todo envergonhado ocupar o último lugar. Ao invés disso, quando tu fores convidado,
ocupa o último lugar de modo que, ao chegar quem te convidou, te diga: ‘Amigo, vem mais para cima.’ E isso
será para ti uma honra em presença de todos os convivas pois quem quer que se exalte será humilhado e
quem quer que se humilhe será exaltado.”
A escolha dos convidados — Em seguida YAHÚHSHUA disse àquele que o tinha convidado: “Ao dares um
almoço ou jantar, não convide teus amigos nem teus irmãos nem teus parentes nem os vizinhos ricos para
que eles não te convidem por sua vez e te retribuam do mesmo modo. Ao invés disso, quando tu celebrares
uma festa, chame os pobres, estropiados, coxos, cegos pois bem-aventurado tu serás porque eles não têm
com que te retribuir. Tu serás, porém, recompensado na ressurreição dos justos.”
Os convidados que recusam o banquete — Ao ouvir isso, um dos comensais lhe disse: “Bem-aventurado é
aquele que tomar refeição no Reino do Poderoso Altíssimo!” Mas ele respondeu: “Um homem estava dando
um grande jantar e convidou muitos. Ante a hora do jantar, ele enviou seu servo para dizer aos convidados:
‘Vinde! Está já tudo pronto’. Mas todos, unânimes, começaram a se desculpar. O primeiro disse-lhe: ‘Comprei
um terreno e preciso vê-lo, por isso peço-te que me escuse. Outro disse: ‘Comprei cinco juntas de bois e vou
experimentá-las, por isso rogo-te que me escuse.’ E outro disse: ‘Casei-me e por essa razão não posso ir.’ Ao
voltar, o servo relatou tudo ao seu senhor. O dono da casa indignado disse ao seu servo: ‘Vai depressa pelas
praças e ruas da cidade e traga aqui os pobres, os estropiados, os cegos e os coxos.’ Disse-lhe o servo:
‘Senhor, o que tu mandaste foi já feito e há ainda lugar.’ O senhor disse então ao seu servo: ‘Vai pelos
caminhos e trilhas e obriga as pessoas a entrarem para que a minha casa fique repleta pois eu vos digo que
nenhum daqueles que haviam sido convidados provará meu jantar.’”
Renunciar ao que temos como mais valioso — Visto que vastas multidões o acompanhavam, por isso o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay voltou-se a eles e disse-lhes: “Se alguém vem a mim e não se
desapega de seu próprio pai e mãe, mulher, filhos, irmãos, irmãs e até sua própria vida, então ele não pode
ser meu discípulo. Quem não carrega sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo. Portanto quem
não se dispõe em carregar sua própria cruz não terá parte no Reino dos Céus.”
 33

Renúncia a todos os bens — Quem de vós querendo construir uma torre não se senta primeiro para calcular
as despesas e ponderar se tem meios de terminá-la? Não aconteça que, tendo colocado o alicerce e não
sendo capaz de terminá-la, todos que verem comecem a caçoar dele dizendo: ‘Esse homem começou a
construir e não pôde terminá-la!’ Ou ainda, qual o rei que, partindo para guerrear com um outro rei, não se
senta primeiro para examinar se com dez mil homens poderá confrontar-se com aquele que vem contra ele
com vinte mil? Caso contrário, enquanto o outro está ainda longe, envia uma embaixada para perguntar as
condições de paz. Igualmente, portanto, qualquer um de vós que não renunciar tudo que possui não pode
ser meu discípulo; não pode ser meu sectário.
Não se tornar insosso — O sal é bom; porém se até o sal se tornar insosso, com que será possível
retemperá-lo? Não presta para a terra nem é útil para ser usado com estrume. Portanto deve-se lançá-lo
fora. Quem tem ouvidos para ouvir ouça!”
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA asseverou que nós crentes somos o sal no mundo porque deve haver em nosso ser
amorosidade, pacificidade e benignidade, por isso nós devemos externar essas virtudes aos nossos irmãos para que eles possam
aprender essas virtudes conosco e portanto se tornarem sal neste mundo também pois o sal impede que a carne se deteriore e
apodreça e portanto essas virtudes impedem que o mundo se corrompa totalmente na perversidade.

As três parábolas da misericórdia — Todos os publicanos e pecadores estavam se aproximando para ouvir o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay. Os fariseus e os escribas, porém, murmuravam: “Esse homem recebe
os pecadores e come com eles!” YAHÚHSHUA contou-lhes então esta parábola:
A ovelha perdida — “Qual de vós tendo cem ovelhas e perder uma não deixa as noventa e nove no aprisco e
vai em busca daquela que se perdeu até achá-la? E ao achá-la, por estar alegre, por isso coloca-a sobre os
ombros e volta pra casa e convoca os amigos e os vizinhos e diz-lhes: ‘Alegrai-vos comigo porque achei
minha ovelha perdida!’ Eu vos digo que do mesmo modo haverá mais alegria no Céu por causa de um só
pecador que se arrependa do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.”
A dracma perdida — “Ou qual a mulher que tendo dez dracmas e perder uma não acende uma lâmpada,
varre a casa e procura cuidadosamente até achá-la? E ao achá-la, chama as amigas e vizinhas e diz: ‘Alegrai-
vos comigo porque achei a dracma que eu tinha perdido!’ Eu vos digo que do mesmo modo há grande alegria
diante dos anjos de YAHUH ULHIM por um só pecador que se arrepende”.
O filho perdido e o filho fiel: o filho pródigo — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse ainda: “Um
homem tinha dois filhos. O mais jovem disse ao pai: ‘Pai, dá-me a parte da herança que cabe a mim.’ E o pai
dividiu os bens entre eles. Poucos dias depois o filho mais novo ajuntou todos seus haveres (seus bens) e
partiu para uma região longínqua e ali dissipou sua herança numa vida devassa e libertina com vadias e
prostitutas e gastou toda sua herança. Então uma grande fome sobreveio àquela região e ele começou a
padecer privações. Ele foi então empregar-se com um dos homens daquela região que o mandou para seus
campos cuidar dos porcos. Ele queria matar a fome com as bolotas que os porcos comiam, mas ninguém as
dava a ele; e por cair em si, por isso disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui
 34

morrendo de fome! Vou-me embora procurar meu pai e dizer-lhe: ‘Pai, pequei contra o Céu e contra ti, por
isso já não sou digno de ser chamado teu filho. Trata-me como um dos teus empregados.’ Ele partiu então e
foi ao encontro de seu pai. Ele estava ainda ao longe quando seu pai viu-o, encheu-se de profunda
compaixão por vê-lo todo maltrapilho e sujo e por isso correu e se lançou ao pescoço de seu filho e o cobriu
com beijos. O filho então disse-lhe: ‘Pai, pequei contra o Céu e contra ti, por isso eu já não sou digno de ser
chamado teu filho.’ Mas o pai disse aos seus servos: ‘Ide depressa, trazei a melhor túnica e vistam meu filho
com ela, ponham nele um anel no seu dedo e sandálias nos seus pés. Trazei o novilho cevado e matai-o;
comamos e festejemos pois este meu filho estava morto e tornou a viver; estava perdido e foi reachado!’ E
começaram a festejar. Contudo seu filho mais velho estava no campo. Quando estava voltando, já perto de
casa ele ouviu músicas e danças. Então ele chamou um servo seu e perguntou-lhe o que estava
acontecendo. Este lhe disse: ‘É teu irmão que voltou e teu pai matou o novilho cevado porque o recuperou
com saúde.’ Então ele ficou com muita raiva e não queria entrar. Seu pai saiu para suplicar-lhe que entrasse
para ver seu irmão. Ele, porém, respondeu a seu pai: ‘Há tantos anos que eu tenho te servido e jamais
transgredi um só dos teus mandamentos, e tu nunca me deste um cabrito para festejar com meus amigos.
Contudo veio esse teu filho que gastou teus bens com prostitutas e para ele tu matas o novilho cevado!’ Mas
o pai lhe disse: ‘Filho, tu estás sempre comigo e tudo o que é meu é teu. Mas era preciso que festejássemos e
nos alegrássemos pois esse teu irmão estava morto e tornou a viver; ele estava perdido e foi achado!’”
O administrador infiel — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay dizia ainda a seus discípulos: “Um homem
rico tinha um administrador que foi denunciado por estar dissipando seus bens. Mandou chamá-lo e disse-
lhe: ‘O que é isso que ouço dizer de ti? Presta contas da tua administração pois tu já não podes ser meu
administrador!’ O administrador então refletiu: ‘O que farei uma vez que meu senhor me retire a
administração? Cavar? Não consigo! Mendigar? Tenho vergonha... Já sei o que vou fazer para que uma vez
afastado da administração tenha quem me receba na própria casa.’ Convocou então os devedores do seu
senhor um a um e disse ao primeiro: ‘Quanto tu deves ao meu senhor?’ Disse ele: ‘Cem barris de óleo.’ Disse
então: ‘Toma tua conta, senta-te e escreve depressa cinqüenta.’ Depois ele disse a outro: ‘E quanto a ti,
quanto tu deves?’ — ‘Cem medidas de trigo’, respondeu. Ele disse: ‘Toma tua conta e escreve oitenta.’ E o
Senhor louvou o administrador desonesto por ter agido com sagez e prudência pois os filhos deste mundo
são mais prudentes com sua geração do que os filhos da luz.
O bom emprego do dinheiro — E eu vos digo: fazei amigos com o Dinheiro da iniqüidade a fim de que, no
dia em que ele faltar, eles seus amigos vos recebam nas tendas eternas. Quem é fiel nas coisas mínimas é fiel
também no muito, e quem é injusto no mínimo é injusto também no muito. Portanto se vós não fostes fiéis
quanto ao Dinheiro injusto, então quem vos confiará o verdadeiro bem? Se não vós fostes fiéis quanto ao
bem alheio, então quem vos dará o vosso? Ninguém pode servir a dois senhores: De fato, ou detestará um e
amará o outro ou se apegará a um e desprezará o outro. Portanto vocês não podem servir ao Criador e ao
Dinheiro pois quem ama o dinheiro se torna abominável diante do Criador do universo.
 35

Contra os fariseus os falsos religiosos — Os fariseus amantes do dinheiro ouviam tudo isso e zombavam
dele. YAHÚHSHUA lhes disse: “Vós sois os que querem passar por justos diante dos homens, mas YAHUH
ULHIM conhece vossos corações; o que é altivo aos olhos dos homens é abominável ao Criador. Portanto
quem quer que queira ser o maior no Reino dos Céus deve ser aquele que mais serve seus irmãos na Terra
pois quem mais serve e mais trabalha para seus irmãos será o maior no Reino dos Céus.”
Assalto ao Reino — A Lei e os Profetas vigoraram até Yah’khanan o Baptizador! Daí em diante, é anunciada a
Boa Nova do Reino do Poderoso Altíssimo e todos devem ser esforçar para entrar nele.
Perenidade da Lei — É mais fácil passar Céu e Terra do que uma só vírgula ser retirada da Lei.
Indissolubilidade do matrimônio — Quem quer que repudie sua mulher e desposar outra comete adultério,
e quem quer que despose uma repudiada por seu marido comete adultério também.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está nos explicando que a mulher não pode se separar do seu marido em hipótese alguma
senão por prostituição, isto é, se a mulher passar a ter uma vida de dissolução, libertinagem, devassidão, depravação,
promiscuição extrema de forma que sua moral e de seu marido sejam degradados e escandalizados, então seu esposo não tem
obrigação de continuar sendo seu cônjuge pois YAHUH ULHIM vos chamou para uma vida santa e não para a imundície.

O rico avaro e Uli’azar o pobre — Havia um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e cada dia se
banqueteava com requinte. Um pobre chamado Uli’azar jazia à sua porta com seu corpo coberto de úlceras.
Desejava saciar-se do que caía da mesa do rico e até mesmo os cães vinham lamber suas úlceras. Aconteceu
que o pobre morreu e foi levado pelos anjos ao seio de Abraham. Morreu também o rico e foi sepultado. Na
habitação dos mortos (Sheh’ol) em meio a tormentos o rico levantou os olhos e viu ao longe Abraham e
Uli’azar em seu seio. Então exclamou: ‘Pai Abraham, tem piedade de mim e manda que Uli’azar molhe a
ponta do dedo para me refrescar a língua pois estou sendo atormentado nestas terríveis chamas.’ Abraham
respondeu: ‘Filho, lembra-te de que tu recebeste teus bens durante tua vida, e Uli’azar por sua vez recebeu
os males; agora, porém, ele acha consolo aqui e tu és atormentado. Além do mais, entre nós e vós há um
grande abismo de modo que aqueles que quiserem passar daqui para junto de vós não podem fazê-lo nem
tampouco o que querem atravessar daí até nós.’ Ele replicou: ‘Pai Abraham, eu te suplico, envia então
Uli’azar à casa de meu pai pois tenho cinco irmãos; que leve a eles seu testemunho para que eles não
venham também para este lugar de tormento.’ Abraham, porém, respondeu: ‘Eles têm Mosheh e os
Profetas; que eles ouçam-nos. Disse ele: ‘Não, pai Abraham... Mas se alguém dentre os mortos for avisá-los,
então eles se arrependerão.’ Mas Abraham lhe disse: ‘Se não escutam Mosheh nem os Profetas, então
mesmo que alguém reviva dos mortos, ainda assim não se convencerão.’
O escândalo — Depois o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse a seus discípulos: “É inevitável que haja
escândalos, mas ai daquele que causá-los! Melhor para ele ser lançado ao mar com uma pedra de moinho
enrolada ao pescoço do que fazer um só destes pequeninos tropeçar e por isso fazê-los perder a fé em mim.
Acautelai-vos e tomem bastante cuidado!”
 36
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA asseverou que horrendo e terrível será o castigo no Inferno para quem quer que faça um
pequenino perder a fé nele. De fato, todos que vivem uma vida pecaminosa aqui neste mundo serão entregues nas mãos dos
demônios de modo que eles os demônios atormentarão esses condenados com todo tipo de torturas inimagináveis no Inferno.

Correção fraterna — Se teu irmão pecar, então repreende-o; e se ele se arrepender, então perdoa-o. E caso
ele peque contra ti sete vezes ao dia e sete vezes retornar a ti dizendo ‘Estou arrependido,’ então tu deverás
perdoá-lo porque vosso Nobre YAHUH Pai tem sempre seu coração aberto para vos perdoar sempre quando
vocês se voltam a ele com vossos corações contritos. Portanto perdoem sempre vossos irmãos para que
vocês possam ser perdoados pelo vosso Nobre YAHUH Pai porque é perdoando que vocês alcançam perdão;
é perdoando que vocês são também perdoado.”
NOTA EXPLICATIVA: Aquele que não tem o coração aberto para perdoar seu semelhante ama pouco e portanto tem pouco amor
em seu coração e por isso YAHUH Pai não o perdoará também.

Poder da fé — Os apóstolos disseram ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay: “Aumenta nossa fé!” O

Senhor respondeu: “Se vocês tivessem fé como um grão de mostarda, então vocês diriam a esta amoreira:
‘Arranca-te e replanta-te no mar,’ e ela vos obedeceria.”
Servir a YAH com humildade — Quem de vós tendo um servo que trabalha a terra ou guarda os animais dirá
a ele quando ele voltar do campo: ‘Vem para a mesa assim que tu chegares?’ Ou ao contrário, tu não lhe
dirás: ‘Prepara-me o jantar, cinge-te e serve-me até que eu tenha comido e bebido; depois tu comerás e
beberás por tua vez?’ Por acaso ele se sentirá obrigado para com esse servo por ter feito o que tinha sido
mandado? Assim também vós quando tiverdes cumprido todas as ordens, dizei: Somos servos inúteis pois
nós fizemos apenas o que devíamos fazer.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui nesta parábola YAHÚHSHUA nos diz que todos os seres humanos são pecadores e por isso nós somos
servos inúteis para o Criador pois nós não executamos suas ordens com perfeição. Por essa razão não devemos de nos gabar das
obras justas que fazemos diante de YAH pois é apenas nosso dever visto que é obrigatório fazermos o bem a quem quer que seja.

Os dez leprosos — Porque YAHÚHSHUA se caminhava para Yahuhshalém, por isso passava através de
Shuamari’yah e da Galili’yah. Ao entrar num povoado, dez leprosos vieram ao seu encontro. Pararam à
distância e clamaram: “YAHÚHSHUA Senhor nosso, tem compaixão de nós!” Ao vê-los, ele lhes disse: “Ide
mostrar-vos aos sacerdotes.” E aconteceu que, enquanto iam, eles ficaram purificados. Um dentre eles ao
ver-se curado voltou glorificando YAHUH ULHIM em alta voz e prostrou-se aos pés de YAHÚHSHUA com o
rosto por sobre a terra agradecendo-lo. Ele era um samaritano, isto é, fazia parte dos israelitas que os
fariseus e escribas judaicos não mantinham contato. YAHÚHSHUA pronunciou-se e lhe disse: “Não foram dez
que ficaram purificados? Onde estão os outros nove? Não houve por acaso quem voltasse para glorificar YAH
senão este estrangeiro?” Em seguida YAHÚHSHUA disse-lhe: “Levanta-te e vai pois tua fé te curou.”
Não dê suas pérolas aos porcos – Então YAHÚHSHUA disse: “Não dêem vossas pérolas aos porcos porque
eles não sabem reconhecer o valor de vossas pérolas! O ingrato gosta de se agraciado com benevolências e
favores e presentes, mas ele não sabe reconhecer o valor do benevolente. O ingrato só procura o
benevolente quando está precisando de algo que ele pode oferecer-lhe e então quando o benevolente dá-lo
 37

a ele, ele se vira, vai embora e nem sequer diz “obrigado.” Há, porém, aqueles que não querem pedir por
serem muitos orgulhosos e soberbos, mas em seus corações eles querem verdadeiramente serem
presenteados. Então o benevolente por ter seu coração generoso dá presentes a este ingrato e então este
ingrato diz simplesmente a ele: “Tu me deste isso porque tu quiseste; eu não te pedi nada.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA nos mostra quão ingratos são os seres humanos após terem recebido um benefício da
parte do Criador. A maioria é ingrata e apenas poucos são gratos para tributarem agradecimentos ao Poderoso Altíssimo. Por essa
razão que o Pai Celeste não abençoa todos pois a vasta maioria das pessoas são ingratas e mal-agradecidas.

A vinda do Reino de YAHUH ULHIM — Interrogado pelos fariseus sobre quando chegaria o Reino de YAHUH
ULHIM, YAHÚHSHUA respondeu-lhes: “A vinda do Reino de YAHUH ULHIM não é observável. Não se poderá
dizer: ‘Ei-lo aqui! Ei-lo ali!’ pois eis que o Reino de YAHUH ULHIM está dentro de vós. Contudo há no Reino
dos Céus uma cidade maravilhosa para todos que se santificam diariamente.”
O Dia do Filho do HOMEM — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse ainda a seus discípulos. “Dias
virão em que vós desejareis ver apenas um dos dias do Filho do HOMEM, mas vós não o vereis. E vos dirão:
‘Ei-lo aqui! Ei-lo ali!’ — não saiam, não sigam-no. De fato, assim como o relâmpago relampeja de um ponto
do céu e fulgura até o outro, assim também acontecerá com o Filho do HOMEM em seu Grande Dia de
regresso. Mas é mister primeiro que ele sofra muito e seja rejeitado por esta geração. Assim como
aconteceu nos dias de Noakh (“Noé”), assim também ocorrerá nos dias do Filho do HOMEM. Comiam,
bebiam, festejavam, fornicavam e se entregavam à sodomia e às abomináveis prostituições até o dia quando
Noakh entrou na arca; então o dilúvio veio e fez-los todos perecer. Do mesmo modo assim como aconteceu
nos dias de Loth - quando comiam, bebiam, festejavam, compravam, vendiam, plantavam, construíam,
fornicavam, mas no dia quando Loth saiu de Sodoma, fogo e enxofre caiu do céu e consumiu-os todos –
assim também será desse modo o Dia em que o Filho do HOMEM for revelado. Naquele Dia quem quer que
esteja no terraço e tiver utensílios em casa, não desça para pegá-los; igualmente quem quer que esteja no
campo, não volte atrás. Lembrai-vos da mulher de Lot. Quem quer que preserve sua vida vai perdê-la, e
quem quer que perde-la vai reavê-la no Reino dos Céus. Digo-vos que naquela noite no dia do
Arrebatamento dois estarão num leito; um será arrebatado e o outro será deixado; duas mulheres estarão
moendo juntas; uma será arrebatada e a outra será deixada.” Os apóstolos se pronunciaram e perguntaram-
lhe: “Onde, Mestre?” YAHÚHSHUA lhes respondeu: “Onde quer que esteja o corpo os abutres se ajuntarão aí
também. Onde quer que haja motivos para julgamento, aí haverá julgamento.”
O juiz injusto e a viúva importunadora — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay contou-lhes ainda uma
parábola para mostrar a necessidade de orar sempre sem jamais esmorecer. “Havia numa cidade um juiz
que não temia o SENHOR e não tinha consideração para com os homens. Nessa mesma cidade havia uma
viúva que vinha a ele dizendo: ‘Faze-me justiça sobre meu adversário!’ Durante muito tempo ele se recusou.
Depois pensou consigo mesmo: ‘Embora eu não tema o Poderoso nem respeite os homens e porque essa
viúva está me dando fastio, ainda assim vou fazer-lhe justiça para que ela não venha por fim esbofetear-me.’
 38

E o YAHÚHSHUA acrescentou: “Escutai o que diz esse juiz iníquo. E YAHUH ULHIM não faria justiça a seus
escolhidos que clamam a ele dia e noite mesmo que faça-os esperar? Digo-vos que ele lhes fará justiça muito
em breve. Mas quando o Filho do HOMEM voltar, ele achará fé nesta terra?”
O fariseu e o publicano — Contou ainda esta parábola para alguns que, convencidos de serem justos,
desprezavam os outros: “Dois homens foram ao Templo para orar; um era fariseu e o outro publicano. O
fariseu de pé orava em pensamento deste modo: ‘Óh Poderoso meu, eu te agradeço porque não sou como os
demais homens que são ladrões, injustos, adúlteros, nem sou como este publicano que está diante de ti. Eu
jejuo três vezes por semana, pago o dízimo de todos meus rendimentos.’ O publicano mantendo-se à
distância não ousava sequer levantar os olhos para o céu, mas batia no peito lamentando-se e dizendo: ‘Óh
meu ULHIM, tem piedade de mim pois eu sou um miserável pecador!’ Eu YAHÚHSHUA vos digo que este
último desceu para casa justificado (inocentado, perdoado) e o outro não foi perdoado pois quem quer que
se exalte será humilhado e quem quer que se humilhe será exaltado.”
YAHÚHSHUA e as criancinhas — As pessoas iam a YAHÚHSHUA até mesmo traziam suas criancinhas para
que ele as abençoasse; Ao vê-las os discípulos começaram a repreendê-las. YAHÚHSHUA, porém, chamou-as
dizendo: “Deixai as criancinhas virem a mim e não as impeçam pois delas é constituído o Reino de YAHUH
ULHIM. Em verdade vos digo: ‘Quem quer que não receba o Reino do Poderoso Altíssimo como uma
criancinha pura e inocente destas não entrará nele de modo algum.’”
O rico de notável posição — Certo homem de posição lhe perguntou: “Bom Mestre, o que devo fazer para
herdar a vida eterna?” YAHÚHSHUA respondeu: “Por que me chamas bom? Ninguém é bom senão só YAHUH
ULHIM! Tu conheces os Mandamentos: ‘Não cometa adultério, não mate, não roube, não profira falso
testemunho contra teu próximo; honra teu pai e tua mãe etc.’” Ele disse: “Tudo isso tenho observado desde
minha juventude.” Ao ouvir isso YAHÚHSHUA sentiu um amor profundo por ele e disse-lhe: “Uma coisa
ainda te falta: Vende tudo que tu tens, partilhe-o com os pobres e tu herdarás um grande tesouro nos Céus;
depois vem e segue-me.” Ele, porém, ao ouvir isso entristeceu-se sobremodo pois era muito rico.
O perigo das riquezas — Por vê-lo assim, por isso YAHÚHSHUA disse: “Como é difícil aos que têm riquezas
entrar no Reino de YAHUH ULHIM! De fato, é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que
um rico entrar no Reino do Altíssimo!” Os ouvintes disseram: “Mas então quem poderá salvar-se?”
YAHÚHSHUA respondeu: “As coisas impossíveis para os homens são possíveis para YAHUH ULHIM.”
Recompensa prometida ao desapego — Então Shimon Kephah disse: “Eis que deixamos nossos bens e para
te seguir!” YAHÚHSHUA lhes disse: “Em verdade eu vos digo: não há quem tenha deixado casa, mulher,
irmãos, pais ou filhos por causa do Reino do Poderoso sem que receba muito mais na vida eterna, no mundo
futuro pois quem quer que abandone tudo para me seguir obterá uma grande recompensa no Céu.”
Terceiro anúncio da paixão — Então YAHÚHSHUA tomou consigo os Doze Apóstolos e disse-lhes: “Eis que
estamos indo a Yahuhshalém e será cumprido tudo que foi escrito pelos Profetas a respeito do Filho do
HOMEM. De fato, ele será entregue aos gentios, aos pagãos, e será escarnecido, ultrajado, escarrado e
 39

cruelmente torturado; depois de açoitá-lo eles o matarão e no terceiro dia ele ressuscitará.” Mas eles
entenderam nada pois essa palavra era obscura para eles e por isso não compreendiam o que ela significava.
O cego de Yah’ricoh — Quando ele se aproximava da cidade Yah’ricoh (cujo significado é “YAH é cheiroso”),
havia um cego mendigando sentado à beira do caminho. Ouvindo os passos da multidão que transitava,
YAHÚHSHUA perguntou o que era. Informaram-no de que YAHÚHSHUA o Naziryah estava passando e ele
pôs-se a bradar: “YAHÚHSHUA filho de Yah’abib, tenha compaixão por mim!” Os que estavam à frente
repreendiam-no para que ele ficasse em silêncio; ele, porém, bradava ainda mais: “Filho de Yah’abib, tenha
compaixão por mim!” YAHÚHSHUA se deteve e ordenou seus discípulos trazerem-lo para perto de si.
Quando ele se aproximou, YAHÚHSHUA perguntou-lhe: “O que tu queres que eu faça a ti?” Ele respondeu:
“Mestre, faze-me enxergar!” E YAHÚHSHUA lhe disse: “Enxergue agora pois tua fé te curou.” No mesmo
instante ele passou a enxergar e dispôs-se a seguir YAHÚHSHUA glorificando o Poderoso Altíssimo. E ao ver o
acontecido, todo o povo entoou louvores a YAH dizendo: “YAHUH Pai é Grande! YAHUH Pai é o maior!
YAHUH Pai é o melhor! YAHUH Pai é o Ser mais lindo e precioso no universo digno de todos os louvores.”
NOTA EXPLICATIVA: O termo hebraico “Yah’abib” cujo significado é “YAH é amado” foi traduzido como “David” em muitos
idiomas velando assim seu significado original.

Tzadokh’yah o iníquo — E ao ter entrado em Yah’ricoh o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay atravessou a

cidade. Havia lá um homem chamado Tzadokh’yah (“Zaqueu”) que era rico e chefe dos publicanos. Ele
procurava ver quem era YAHÚHSHUA, mas não conseguia por causa da multidão porque ele tinha baixa
estatura. Correu então à frente e subiu num sicômoro para ver YAHÚHSHUA quando passasse por ali.
Quando YAHÚHSHUA chegou ao lugar, levantou os olhos e disse-lhe: “Tzadokh’yah, desce depressa porque
hoje devo pernoitar em tua casa.” Ele desceu imediatamente e recebeu-o com alegria. À vista do acontecido,
todos murmuravam dizendo: “Foi hospedar-se na casa de um pecador!” Tzadokh’yah de pé disse a
YAHÚHSHUA: “Senhor, eis que eu dou a metade de meus bens aos pobres; e se defraudei alguém, então eu
lhe restituirei o quádruplo.” YAHÚHSHUA lhe disse: “Hoje a salvação entrou nesta casa porque ele é também
filho de Abraham. De fato, o Filho do HOMEM veio procurar e salvar quem estava perdido. Ademais, eu
assevero a vós: ‘O valor de um homem não deve ser medido tomando como parâmetro sua aparência física
e sua estatura, mas sim sua integridade de caráter diante da sociedade’ porque há muitas pessoas que são
belas na sua aparência física e no entanto são mau-caráter pois mentem, enganam, traem, adulteram,
compram e não pagam, roubam, furtam, cometem estelionatos e extorsões, são pérfidas (prometem e não
cumprem), são insidiosas (armam ciladas para outras), são hipócritas, falsas e dissimuladas etc. Portanto
abominável, baixa e suja é a pessoa que despreza seu semelhante por causa de sua aparência física.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui vemos o grande ensinamento que YAHÚHSHUA nos fornece em conceder chance a quem é perverso,
mau-caráter e injusto para com os demais. Portanto a todas as pessoas YAHUH Pai fornece a oportunidade de se arrependerem de
seus caminhos perversos e se tornarem pessoas melhores neste mundo, basta somente tomar a iniciativa e fazê-la. Ademais, o
Mestre YAHÚHSHUA está declarando que nós não devemos desprezar nossos semelhantes por causa de suas características físicas
anormais, tais como deficiências físicas como por exemplo: ser gordo demais ou magro demais, aleijado, paraplégico, cego, surdo,
 40
mudo, ter baixa estatura, ter o pênis atrofiado e pequeno como é o caso de muitos homens que são desprezados pelas mulheres
fúteis, mundanas e preconceituosas após elas descobrirem os problemas traumáticos de seus parceiros e portanto por grande
maldade além de desprezá-los, elas também expõem perversamente as deficiências físicas deles ao público causando-lhes grande
humilhação e vergonha. Ora, se YAHÚHSHUA tivesse vindo a este mundo com baixa estatura e com seu pênis atrofiado, pequeno
ou portando outros defeitos físicos, então você, mulher, ia desprezá-lo por isso??? Portanto a pessoa que despreza seu próximo
por causa dessas deficiências físicas é considerada um verme asqueroso e nojento pelo Criador do universo porque Ele ama todos
seus filhos independente de terem quaisquer deficiências físicas e portanto nós temos que amar também todos visto que o
ETERNO testa diariamente nosso caráter com inúmeras situações que Ele nos apresenta no nosso cotidiano. Portanto vigie!

Parábola das minas — Visto que eles ouviam isso, por isso YAHÚHSHUA acrescentou uma parábola porque
estava perto de Yahuhshalém e eles pensavam que o Reino do Poderoso Altíssimo ia se manifestar
imediatamente. Disse então: “Um homem de origem nobre partiu para uma região longínqua a fim de ser
investido na realeza. Ele convocou dez de seus servos e deu-lhes dez minas e disse-lhes: ‘Façam-nas render
até que eu volte.’ Ora, seus cidadãos o odiavam e por isso enviaram atrás dele uma embaixada para dizer:
‘Não queremos que este reine sobre nós.’ Quando ele regressou, após ter recebido a realeza ele mandou
chamar aqueles servos aos quais ele tinha confiado dinheiro para saber o que cada um tinha feito render.
Apresentou-se o primeiro e disse: ‘Senhor, tua mina rendeu dez minas’. ‘Muito bem, servo bom’, disse ele,
‘uma vez que tu te mostraste diligente e fiel com as poucas coisas que eu te confiei, por isso eu te concedo
autoridade sobre dez cidades.’ Veio o segundo e disse: ‘Senhor, tua mina produziu cinco minas.’ Também a
este ele disse: ‘Tu também ficarás sobre o domínio de cinco cidades.’ Veio o outro e disse: ‘Senhor, eis aqui
tua mina que depositei num lenço pois tive medo de ti porque tu és um homem severo; tu recebes o que não
depositaste e colhes o que não semeaste.’ Então ele disse: ‘Servo preguiçoso e negligente, eu te julgo pela
tua própria boca. Tu sabias que eu sou um homem severo, que recebo o que não depositei e colho o que não
semeei. Por que então tu não emprestastes meu dinheiro aos banqueiros? Quando eu retornasse, eu o teria
recuperado com juros.’ E disse aos que lá estavam: ‘Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem dez minas.’
Responderam-lhe: ‘Senhor, ele já tem dez minas...’ ‘Em verdade vos digo-vos: a quem tem será dado ainda
mais, mas aquele que não tem perderá o pouco que tem; sim, será tirado até mesmo o que tem. Quanto a
esses meus inimigos que não queriam que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui e trucidai-os diante de mim.’”
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay está nos ensinando aqui que YAHUH Pai concede dons e responsabilidades a
muitos para pregarem sua Santa Palavra. Portanto quem quer que negligencie este comando e não produza frutos (ganhe almas
para ele) será severamente punido no Inferno. Assim sendo, é uma estrita obrigação de todos a proclamação da Boa Notícia pois
nós como irmãos temos que nos preocupar com a salvação de nossos demais irmãos que estão perecendo por causa da
concupiscência, por causa dos pecaminosos prazeres mundanos, e por isso nós devemos servir-lhes a Santa Palavra para que eles
possam conhecer o significado do sacrifício do Messias e assim se entregar a ele de corpo e alma.

MINISTÉRIO EVANGELÍSTICO DE YAHÚHSHUA EM YAHUHSHALÉM

Entrada messiânica em Yahuhshalém — E dizendo tais coisas YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay caminhava à
frente subindo para Yahuhshalém. Ao se aproximar de Bethfageth (Casa dos figos imaduros) e de
 41

Bethani’yah perto do monte chamado Oliveiras, YAHÚHSHUA enviou dois discípulos dizendo: “Ide ao
povoado da frente e ao entrardes nele, vós achareis um jumentinho amarrado que não foi montado por
ninguém ainda. Soltem-no e tragam-no a mim. E se alguém vos perguntar ‘Por que vocês o soltaram?’, então
vós respondereis: ‘Nosso Mestre precisa dele e logo o devolverá a ti.’” Ao partir, os apóstolos acharam as
coisas como ele lhes tinha dito. Enquanto desamarravam o jumentinho, os donos perguntaram: “Por que
vocês soltaram o jumentinho?” Responderam: “Nosso Mestre precisa dele e logo o devolverá a ti.” Então
levaram-no a YAHÚHSHUA e ao estender suas vestes sobre o jumentinho, fizeram YAHÚHSHUA montá-lo.
Enquanto YAHÚHSHUA avançava, o povo estendia suas próprias vestes no caminho. Já estava perto da
descida do monte das Oliveiras quando toda a multidão dos discípulos começou alegremente louvar o
Poderoso Altíssimo com alta voz por causa de todos os milagres que eles tinham visto YAHÚHSHUA fazer.
Diziam: “Bendito é aquele que vem em nome do SENHOR! Paz no Céu e glória no mais alto dos Céus!”
NOTA EXPLICATIVA: Vemos aqui a grande humildade do nosso Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay. Embora ele sendo dono de
tudo, ainda assim ele se tornou o mais pobre e miserável dentre os homens e fez questão de montar num simples jumentinho ao
invés de um cavalo alazão mostrando assim sua humildade diante de todos bem como não externando preconceito por ser apenas
um jumentinho e não um cavalo de raça. Portanto nós devemos imitá-lo na sua simplicidade e humildade.

YAHÚHSHUA aprova as aclamações de seus discípulos — Alguns fariseus da multidão lhe disseram:
“Mestre, repreende teus discípulos.” Ele, porém, respondeu: “Eu vos digo que mesmo se eles se calarem,
ainda assim as pedras começarão a bradar louvando-me diante de todos.”
Lamentação sobre Yahuhshalém — E por estar perto de Yahuhshalém, por isso o Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay viu a cidade e chorou sobre ela dizendo: “Ah... Se neste dia também tu conhecesses a
mensagem de paz! Agora, porém, isso está oculto a teus olhos, por isso dias virão sobre ti e teus inimigos te
cercarão com trincheiras, te rodearão e te apertarão por todos os lados. Eles te abaterão com teus filhos
diante de ti e não deixarão pedra sobre pedra porque tu não reconheceste o tempo em que tu foste visitada!”
NOTA EXPLICATIVA: Este oráculo acima se refere à invasão em YAHSHOR’UL (“Israel”) perpetrada pelo general romano Tito no
ano 70 d.C..

Os vendedores expulsos do Templo — E ao entrar no Templo o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay

indignou-se por ver mercadores e vendedores vendendo animais na porta do Templo em Yahuhshalém e por
isso ele fez um chicote e começou a chicotear e expulsar todos vendedores dizendo-lhes: “Está escrito:
‘Minha casa será uma casa de oração.’ Vós, porém, fizestes dela um covil de ladrões!”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui é uma sombra (prefiguração) para nossos tempos atuais em que os falsos ungidos e falsos pregadores da
Palavra vendem apetrechos e objetos supostamente consagrados e ungidos para os fiéis para eles obterem lucro comerciando
descaradamente a Palavra de YAH. Ademais, aqui neste trecho escritural nós podemos ver que até mesmo o Filho do Poderoso
Altíssimo não tem sangue de barata para tolerar as pilantragens e safadezas de pessoas mau-caráter. Portanto enquanto há
alguns que aprendem mediante o amor, por outro lado há outros que só aprendem mediante o tapa, mediante um severo castigo,
na marra.
 42

Ensinamento no Templo — E YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ensinava diariamente no Templo. Os chefes dos

sacerdotes e os escribas procuravam matá-lo bem como os chefes do povo, mas não saibam como fazê-lo
pois o povo por estar extasiado com seu ensino, por isso estava sempre ouvindo-o com grande alegria.
Pergunta dos fariseus sobre a autoridade de YAHÚHSHUA — Aconteceu que, certo dia, enquanto o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ensinava o povo no Templo anunciando a Boa Notícia, os chefes dos
sacerdotes, os escribas e os anciãos judaicos se pronunciaram dizendo-lhe: “Dize-nos com que autoridade tu
fazes estas coisas ou quem é que te concedeu esta autoridade para ti ensinares e operares milagres?”
YAHÚHSHUA respondeu: “Também eu vou propor-vos uma questão. Dizei-me: A autoridade para Yah’khanan
o Baptizador batizar as pessoas era provinda do Céu ou dos homens?” Eles, porém, arrazoavam entre si
dizendo: “Se respondermos ‘Do Céu’, então ele dirá: ‘Por que vós não crestes nele?’ Se respondermos ‘Dos
homens,’ então o povo todo nos apedrejará porque está convicto de que Yah’khanan o Baptizador é um
profeta.” E eles responderam que não sabiam de onde a autoridade de Yah’khanan era oriunda. O Senhor
YAHUHSHUA lhes disse: “Nem eu vos digo com que autoridade eu faço estas coisas.”
Parábola dos vinhateiros homicidas — E o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a contar ao povo
esta parábola: “Um homem plantou uma vinha, depois arrendou-a a vinhateiros e partiu para o estrangeiro
permanecendo lá um longo tempo. No tempo oportuno ele enviou um servo aos vinhateiros para que lhe
entregassem uma parte do fruto da vinha; os vinhateiros, porém, o despediram sem nada após terem-no
espancado muito. Enviou de novo outro servo; e espancaram este também, insultaram-no e despediram-no
sem nada. Enviou ainda um terceiro; a este igualmente feriram e lançaram-no fora de sua vinha. Disse então
o dono da vinha: ‘O que vou fazer??? Enviarei meu filho amado. Quem sabe vão respeitá-lo.’ Ao vê-lo,
porém, os vinhateiros arrazoavam: ‘Este é o herdeiro! Vamos matá-lo para que a herança fique para nós.’ E
lançando-o para fora da vinha, mataram-no. Pois bem... O que lhes fará o dono da vinha? Virá e matará
esses vinhateiros e dará a vinha a outros.” Ao ouvirem isso, eles disseram: “Que isso não aconteça!”
YAHÚHSHUA, porém, fixando neles o olhar, disse: “O que significa então o que está escrito na Tanakh: ‘A
pedra que os construtores (os maçons) rejeitaram tornou-se a pedra angular? Aquele que cair sobre essa
pedra vai se quebrar todo e aquele sobre quem ela cair será esmagado.’” Os escribas e os chefes dos
sacerdotes judaicos procuravam lançar suas mãos sobre ele naquela hora para matá-lo pois tinham
percebido que ele tinha contado essa parábola a respeito deles, mas temeram o povo.
O tributo a César — E os escribas e os chefes dos sacerdotes ficaram de espreita. Enviaram espiões que se
fingiram de justos para surpreendê-lo em alguma palavra sua a fim de entregá-lo ao poder e à autoridade do
governador. E o interrogaram: “Mestre, sabemos que tu falas e ensinas com retidão, e sem levar em conta a
posição das pessoas tu ensinas o caminho do Poderoso Altíssimo. Sabendo disso, nós te indagamos: ‘É lícito a
nós pagar o tributo a César ou não?” Ele, porém, percebendo a astúcia e a insídia deles, disse: “Homens
ardilosos, por que me testam? Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição desta moeda?”
Responderam: “De César”. Ele disse então: “Dêem, pois, o que é de César a César, e o que é do Criador dêem
 43

ao Criador.” Diante dessa sábia resposta eles foram incapazes de surpreendê-lo mediante alguma questão
insidiosa diante do povo; e por ficarem espantados com sua sábia resposta, por isso eles se silenciaram.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui vemos a grande malícia e insídia dos escribas e chefe dos sacerdotes judeus ao fazerem uma pergunta
dubiamente insidiosa a YAHÚHSHUA. Sim, se YAHÚHSHUA respondesse que era lícito pagar tributos ao Rei César, então
YAHÚHSHUA seria acusado como traidor de seu povo visto que o povo israelita estava sob o opressivo jugo romano, sob o domínio
de Roma e por isso eles pagavam altos impostos abusivos a César. Da mesma forma, se YAHÚHSHUA respondesse que não era
lícito pagar tributo ao Rei César para se esquivar de ser chamado traidor de seu povo, então ele cairia em outra cilada pois ele
seria acusado como rebelde e insurreto por promover insurreição ao povo israelita contra o domínio de Roma pois, segundo as
palavras mal colocadas por YAHÚHSHUA, é ilícito pagar tributo a César. Portanto YAHÚHSHUA se livrou de uma grande cilada de
morte armada pelos falsos religiosos judaicos.

A ressurreição dos mortos — Aproximando-se alguns dos saduceus que negam haver ressurreição,
interrogaram-no: “Mestre, Mosheh deixou-nos escrito: ‘Se alguém tiver um irmão casado e este morrer sem
filhos, então este deverá tomar a viúva e suscitar descendência para seu irmão.’ Ora, havia sete irmãos. O
primeiro desposou sua mulher e morreu sem filhos; também o segundo a desposou, e depois o terceiro a
desposou; e assim os sete a desposaram, mas morreram sem legar filhos. Por fim, também a mulher morreu.
Na ressurreição de qual deles essa mulher se tornará esposa? Pois todos os sete a tiveram por esposa.” O
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay lhes respondeu: “Os filhos deste mundo casam-se e dão-se em
casamento, mas os que forem julgados dignos de ter parte no outro mundo e na ressurreição dos mortos não
se casam nem se dão em casamento pois nem mesmo podem morrer: são semelhantes aos anjos e são filhos
de YAHUH ULHIM sendo por isso filhos da ressurreição. Ora, que os mortos ressuscitam, também Mosheh o
indicou na passagem da sarça quando diz: ‘O Poderoso de Abraham, o Poderoso de Itzahakh e o Poderoso de
Yahcob. Ora, ele não é Poderoso de mortos, mas sim de vivos. De fato, todos vivem para ele.’” Tomando
então a palavra, alguns escribas disseram-lhe: “Mestre, tu falaste bem.” E por isso ninguém ousava
interrogá-lo sobre coisa alguma devido a essa sábia explicação.
YAHÚHSHUA o filho e Senhor de David — Disse-lhes então: “Como se pode dizer que o Messias é filho de
David? Se o próprio David diz no livro dos Tehillim (Salmos): ‘YAHUH ULHIM disse ao meu Senhor: ‘Senta-te à
minha direita até que eu ponha teus inimigos como escabelo para teus pés.’ Se David chama-lo Senhor, então
como pode ele ser seu filho?” E o povo se maravilhava com sua sabedoria.
YAHÚHSHUA julga os escribas — Porque todo o povo o escutava com grande prazer, por isso ele disse aos
discípulos: Cuidado com os escribas que sentem prazer em circular com togas, gostam de saudações nas
praças públicas, dos primeiros lugares nas sinagogas e de lugares de honra nos banquetes, que devoram as
casas das viúvas e simulam fazer longas orações. Esses receberão um castigo mais severo por isso!”
A oferta da viúva — Ao erguer os olhos, YAHÚHSHUA viu os ricos lançando ofertas no Tesouro do Templo.
YAHÚHSHUA viu também uma viúva indigente que ofertava duas míseras moedinhas e disse: “De fato, eu
vos digo que esta pobre viúva ofertou mais do que todos pois todos aqueles deram do que lhes sobravam
para as ofertas; esta, porém, na sua penúria ofereceu tudo que possuía para seu sustento.”
 44

Discurso sobre a ruína de Yahuhshalém — Porque alguns estavam admirando o Templo por ter sido
edificado com belas pedras preciosas e de ofertas votivas, por isso o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay
disse: “Vós estais contemplando este templo? Dias virão quando não haverá pedra sobre pedra que não seja
demolida!” Seus discípulos perguntaram-lhe então: “Quando isso se sucederá, Mestre, e qual o sinal de que
essas coisas estarão prestes a acontecer?”
Os sinais precursores do Tempo do Fim — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay respondeu: “Precavam-
se para que vocês não sejam enganados pois muitos virão em meu nome dizendo ‘Eu sou ungido!’ e ainda
dirão: ‘O tempo do fim ainda demorará!’ Não os sigam nem dêem-lhes ouvidos! Quando vocês ouvirem falar
de guerras e subversões, não vos atemorizai pois é mister que primeiro aconteça isso, mas ainda não será o
fim.” YAHÚHSHUA disse-lhes então: “Nação se levantará contra nação e reino contra reino e haverá grandes
terremotos e pestes e fomes em todos os lugares; fenômenos pavorosos e grandes sinais cósmicos
aparecerão no céu. Haverá também no tempo do fim que precede o Arrebatamento o surgimento de
inúmeras doenças e terríveis pragas (vírus contagiantes e letais) e por isso muitos morrerão por serem
infectados por essas pestilências. Também a ciência e o conhecimento se multiplicarão e surgirão novas e
notáveis tecnologias de modo que as pessoas se tornarão amantes delas a ponto de não mais terem afeição
pelas sagradas coisas do Poderoso Altíssimo. Outrossim, o ódio, a inimizade e a violência aumentarão
vertiginosamente e grandemente por todo o globo de modo que o amor de muitos se esfriará. Também
haverá um crescimento alarmante de adultérios e traições no mundo inteiro de modo que os homens e as
mulheres se tornarão tão imorais sexualmente e que se entregarão à fornicação e promiscuição de uma
forma sem precedente. De fato, no tempo do fim as mulheres se tornarão mais presunçosas, vaidosas e
sensuais mostrando a nudez de seus corpos e buscando apenas curtição e prazer sexual. Ademais, haverá
uma grande difusão do Espiritismo, Maçonaria, Ocultismo e Satanismo por todo o mundo de modo que
muitas pessoas aderirão a essas práticas demoníacas e por isso negarão o Salvador que os redimiu na cruz
do Gólgota. Então nesses últimos acontecimentos YAHUH ULHIM enviará o Escolhido ao mundo; ele o Justo
anunciará a Boa Notícia por todas as nações sobre a face da Terra e então o Arrebatamento da Oholi’yah
Philadélphia ocorrerá e este evento especial surpreenderá muitos pegando-los desprevenidos. Então o
Anticristo que é o Falso Ungido se manifestará ao mundo se passando pelo Messias dos judeus e proporá um
tratado de paz ao mundo inteiro e ele será bem-sucedido nesse seu intento e por isso muitos o admirarão e
o adorarão como se ele fosse um deus. Ele oficializará o Ecuminismo em todo o mundo e por isso ele exigirá
adoração de todos os povos da terra de modo que qualquer um que se negar a adorá-lo será
implacavelmente perseguido, torturado e executado. Após 3 anos e meio ele quebrará o mundial tratado de
paz que ele fará com os líderes de todas as nações e neste tempo ele decretará a imposição de sua marca
em todo mundo de modo que não se poderá comprar, vender e negociar se não tiver sua marca, que é 666.
Quanto a muitos que ficarem no tempo da grande tribulação e negarem o Governo Totalitário Satânico do
Anticristo, os agentes do Anticristo os perseguirão, os prenderão e até mesmo seus amigos e familiares os
 45

entregarão às sinagogas (aos templos, às igrejas) e às prisões e aos Tribunais Judiciais dos homens para que
eles sejam julgados e condenados à morte. Quanto a vocês que ficarem após o Arrebatamento, os agentes
satânicos vos conduzirão a reis e governadores por causa do meu NOME e isso será para vós ocasião de
testemunho. Tenham presente em vossos corações não premeditar vossa defesa pois eu vos darei
eloqüência e sabedoria às quais nenhum de vossos adversários poderá contestar nem contradizer. Ademais,
vós sereis traídos até mesmo por vosso pai e mãe, irmãos, parentes, amigos, e os agentes satânicos matarão
pessoas do vosso meio e vós sereis odiados por todos por causa do amor que vocês terão pelo meu NOME.
O cerco sobre YAHSHOR’UL — Quando vocês virem Yahuhshalém cercada por exércitos inimigos, saibam
que está próxima sua devastação. Então os que estiverem em Yahúhdiyah (“Judéia”) fujam para os montes;
os que estiverem dentro da cidade saiam e os que estiverem nos campos não entrem nela porque serão dias
de tribulação nos quais tudo que foi escrito deverá ser cumprido. Ai daquelas que estiverem grávidas e
estiverem amamentando naqueles dias pois haverá uma perseguição e tribulação tão grande que jamais
houve sobre a face da Terra!
A catástrofe e os tempos dos pagãos — De fato, haverá uma grande angústia, um grande desespero e terror
na terra e cólera contra este povo. E cairão ao fio da espada e serão levados cativos para todas as nações e
Yahuhshalém será pisada por outras nações até que se cumpram os tempos das nações. Haverá sinais no sol,
na lua e nas estrelas; e na terra as nações estarão em angústia, em desespero, em terror, alvoroçadas pelo
bramido do mar e das ondas; os homens desfalecerão por medo e por pavor na expectativa do que
ameaçará o mundo habitado pois os poderes dos céus serão abalados, e então todos verão o Filho do
HOMEM vindo nas nuvens com poder e grande glória. Quando essas coisas começarem a acontecer, erguei-
vos e levantai vossas cabeças pois está próxima vossa Redenção, isto é, vós que tiverem escapado da
ferrenha perseguição imposta pelo Anticristo sereis arrebatados para o Reino Eterno de meu Pai Celeste.”
Parábola da figueira — Em seguida o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay contou-lhes uma parábola:
“Vejam a figueira e as árvores todas. Quando brotam, ao olhá-las vós sabeis que o verão está já próximo. Da
mesma forma, vocês também quando virem essas coisas acontecerem, saibam que o Reino do Poderoso
Altíssimo está próximo. Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que tudo aconteça. O céu e
a terra passarão; porém minhas palavras não passarão.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está se referindo ao tempo que é os 70 anos referentes ao tempo do fim, a última geração.
Portanto a nação de YAHSHOR’UL (“Israel”) renasceu em 14, Maio, 1948 e em 14, Maio, 2018 YAHSHOR’UL completou 70 anos de
renascimento. Portanto a partir de 2018 conta-se mais 70 anos para as coisas que YAHÚHSHUA comentou acima pois estes últimos
70 anos referem-se ao tempo do arrebatamento da Comunidade Messiânica. Essa é, portanto, a última geração.

Vigiar para não ser surpreendido — Acautelai-vos para que vossos corações não fiquem inclinados à
devassidão, à embriaguez, à promiscuição, à ostentação de bens materiais, a ostentação de vaidade, que
fiquem inclinados às preocupações com esta vida e não venha repentinamente sobre vós aquele Grande Dia
como uma cilada para vós pois este Grande Dia sobrevirá a todos os habitantes da face de toda a terra.
 46

Portanto ficai acordados e alertas orando todo momento e observando os mandamentos de YAH bem como
santificando-vos diariamente para vocês terem força de escapar de tudo que deve acontecer através do
Arrebatamento e assim ficarem de pé com a cabeça erguida diante do Filho do HOMEM. Lembre-se: É com
muito esforço que o Reino dos Céus é conquistado e poucos conquistam-no. Portanto vigiem!
Hábito de YAHÚHSHUA — Durante o dia o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ensinava no Templo, mas
passava as noites ao relento no monte chamado Oliveiras orando no frio da madrugada, e todo o povo
madrugava junto com ele no Templo para ouvi-lo anunciar a Boa Notícia sobre o Reino dos Céus.
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA é nosso ideal, ou seja, ele é o modelo de santificação e adoração a YAHUH Pai bem como de
homem de oração no qual nós fiéis devemos nos espelhar para podermos herdar o Reino dos Céus. Portanto se quisermos herdar
o Reino dos Céus, então devemos nos espelhar em YAHÚHSHUA.

A PAIXÃO DE YAHÚHSHUA
Conspiração contra YAHÚHSHUA e traição perpetrada por Judas — Aproximava-se a festa dos Pães Ázimos
chamada Páscoa e os chefes dos sacerdotes e os escribas procuravam um meio de matar YAHÚHSHUA pois
temiam o povo. Shatani’yah entrou em Judas cognominado Ishcarioth que fazia parte dos Doze Apóstolos.
Ele foi combinar com os chefes dos sacerdotes e com os chefes da guarda sobre o modo de entregar
YAHÚHSHUA a eles. Alegraram-se e combinaram dar-lhe dinheiro. Ele aceitou e a partir de então ele esteve
procurando uma oportunidade para entregá-lo a eles sem a multidão estar ciente.
Preparativos para a ceia pascal — Veio o dia dos Pães Ázimos quando devia ser celebrada a Páscoa. O
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay enviou Shimon Kephah e Yah’khanan dizendo: “Ide preparar-nos a
Páscoa para nós celebrarmo-la.” Perguntaram-lhe: “Onde tu queres que nós preparemo-la, Mestre?”
YAHÚHSHUA respondeu-lhes: “Logo que vocês entrarem na cidade vocês se encontrarão com um homem
levando uma bilha com água. Sigam-no até à casa em que ele entrar. Vós devereis dizer ao dono da casa: ‘O
Mestre te pergunta: onde está a sala em que eu celebrarei a Páscoa com meus discípulos?’ E ele vos
mostrará uma grande sala provida de almofadas no andar superior; preparai a Páscoa ali.” Eles foram,
acharam tudo como YAHÚHSHUA tinha lhe dito e prepararam a Páscoa.
A ceia pascal — Quando a hora chegou, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay se pôs à mesa com seus
apóstolos e disse-lhes: “Desejei ardorosamente comemorar esta Páscoa convosco antes de sofrer meu
martírio pois eu vos digo que eu já não a celebrarei mais até que ela se cumpra no Reino do Poderoso
Altíssimo.” Então ele pegou o cálice com vinho e agradeceu ao Poderoso Altíssimo fazendo a Barakh’yah e
disse: “Peguem isto e repartam-no entre vós pois eu vos digo que de agora em diante vós não devereis beber
do fruto da videira até que o Reino do Poderoso Altíssimo venha.”
Instituição da Eucaristia — E YAHÚHSHUA pegou um pão, agradeceu o Poderoso Altíssimo, partiu-o e
distribuiu-o aos seus discípulos dizendo: “Isto é meu corpo que é sacrificado em prol de vós, por isso fazei isto
em minha memória.” E depois de comê-lo, fez o mesmo com o cálice de vinho dizendo: “Este cálice
 47

representa a Aliança Renovada mediante meu sangue que será derramado em prol de vós. Eis, porém, que a
mão do que me trai está comigo sobre a mesa. O Filho do HOMEM vai segundo o que olhe foi
predeterminado, mas ai daquele homem por quem ele for traído. Melhor seria que ele nunca tivesse
nascido!” Começaram então a indagar entre si qual deles o trairia porque eles não sabiam as intenções de
Judas Ishcarioth desde o princípio.
Quem é o maior? — Houve também uma discussão entre eles sobre qual seria o maior? O Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay lhes disse: “Os reis das nações as dominam e os que as tiranizam são
chamados Benfeitores. Quanto a vós, não deverá ser assim; pelo contrário, o maior dentre vós torne-se o
menor e o que governa torne-se aquele que serve pois qual é o maior? O que está sentado à mesa ou aquele
que serve? Não é aquele que está sentado à mesa? Eu, porém, estou no meio de vós como aquele que serve!”
Recompensa prometida aos apóstolos — Porque vós sois os que permanecestes constantemente comigo
em minhas tribulações, por isso também eu disponho para vós o Reino Eterno como o meu Pai o dispôs a
mim a fim de que vocês comam e bebam sentados à minha mesa em meu Reino Celeste e sentem em tronos
para julgarem as doze tribos de YAHSHOR’UL (“Israel”).
Preanuncio da negação de Kephah — “Shimon, Shimon, eis que Shatani’yah tem desejado ter domínio sobre
ti para que ele possa te peneirar como trigo; eu, porém, orei por ti a fim de que tua fé não desfaleça.
Portanto quando tu te converteres, confirma teus irmãos, fortalece a fé dos teus irmãos, ajude-los terem
mais fé em YAHUH Pai.” Disse Shimon Kephah: “Mestre, estou pronto a ir contigo para a prisão e para
morte.” Ele, porém, replicou: “Kephah, eu te digo: o galo não cantará hoje sem que por três vezes tu tenhas
negado conhecer-me.”
A hora do combate decisivo — E o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-lhes: “Quando eu vos enviei
sem bolsa nem alforje nem sandálias, faltou-vos alguma coisa?” — “Nada,” responderam os apóstolos.
YAHÚHSHUA continuou: “Agora aquele que tem uma bolsa, pegue-a como também aquele que tem um
alforje; e quem não tiver uma espada venda a veste para comprar uma pois eu vos digo: É mister que se
cumpra em mim o que está escrito: ‘Ele foi contado entre os iníquos pois também o que me diz respeito tem
uma finalidade.” Disseram eles: “Senhor, compramos duas espadas.” Ele respondeu. “É o suficiente!”
No monte das Oliveiras — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay saiu e como de costume dirigiu-se ao
monte das Oliveiras para orar a YAHUH Pai. Os discípulos o acompanharam. Chegando ao lugar, disse-lhes:
“Orai para vocês não caírem em tentação.” E afastou-se deles mais ou menos a um tiro de pedra e dobrou
seus joelhos e pôs seu rosto na terra e começou a orar dizendo: “YAHUH Pai meu, se tu queres, afasta de
mim este cálice! Contudo não faça minha vontade, mas sim a tua!” Apareceu-lhe então um anjo vindo do
Céu que começou a confortá-lo. Então cheio de angústia e pavor, YAHÚHSHUA orava com mais vehemência
ainda e seu suor tornou-se semelhante a espessas gotas de sangue que caíam por sobre a terra. Erguendo-se
após a oração, veio para junto dos seus discípulos e se deparou com eles estando adormecidos. E disse-lhes:
"Por que vós estais dormindo? Levantai-vos e orai para que não caiam em tentação!”
 48
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA orou fervorosamente a YAHUH Pai pedindo-lhe para livrá-lo dessa terrível morte na cruz e
da tortura que ele esta prestes a sofrer. YAHÚHSHUA estava, de fato, muito angustiado, em total desespero, em extremo terror
porque ele sabia muito bem o que ia acontecer a ele já que ele conhece o futuro. De fato, YAHÚHSHUA foi muito judiado,
castigado, injuriado, cuspido, cruelmente torturado e por fim pregado totalmente nu num madeiro em forma de cruz.

Prisão de YAHÚHSHUA — Enquanto YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ainda falava, eis que chegou uma vasta
multidão. À frente estava o chamado Judas, um dos Doze que se aproximou de YAHÚHSHUA para beijá-lo
como uma senha para os capitães do Templo prenderem-no. YAHÚHSHUA lhe disse: “Judas, com um beijo tu
trais o Filho do HOMEM?” Por ver o que estava para acontecer, por isso os que se achavam com ele
disseram-lhe: “Senhor, e se ferirmo-los à espada?” E um deles feriu o servo do Sumo Sacerdote por decepar-
lhe a orelha direita. YAHÚHSHUA, porém, pronunciou-se e disse: “Basta!” E então tocou a orelha dele e
restaurou-la. Após isso YAHÚHSHUA dirigiu-se àqueles que vieram de encontro a ele, chefes dos sacerdotes,
chefes da guarda do Templo e anciãos judaicos: “Como se eu fosse um ladrão vós saístes com espadas e paus
atrás de mim? Eu estava convosco no Templo todos os dias e vós não pusestes a mão em mim. Mas agora é
vossa hora e é a hora do poder das Trevas.”
Negações de Kephah — Prenderam o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay e levaram-no introduzindo-o na
casa do Sumo Sacerdote e Kephah seguia-o de longe. Tendo eles acendido uma fogueira no meio do pátio,
sentaram-se ao redor e Kephah sentou-se no meio deles. Uma criada viu Shimon Kephah sentado perto do
fogo e encarando-lo, disse: “Este também estava em companhia dele!” Ele, porém, negou: “Mulher, eu não o
conheço!” Pouco depois, um outro homem tendo-lo visto afirmou: “Tu és um deles também!” Mas Kephah
declarou: “Homem, não o sou!” Decorrida mais ou menos uma hora, outro insistia: “Certamente este
também estava com ele pois é galileu!” Kephah disse: “Homem, não sei o que tu dizes.” Imediatamente
enquanto ele ainda falava, o galo cantou e YAHÚHSHUA virou seu rosto para Shimon Kephah e fixou seu
olhar nele. Kephah então lembrou-se da palavra que YAHÚHSHUA tinha lhe dito: “Antes que o galo cante
hoje tu terás me negado três vezes.” E então ele foi para fora deste lugar e chorou copiosamente.
Primeiros ultrajes — Os guardas caçoavam de YAHÚHSHUA, espancavam-no, cobriam seu rosto e o
interrogavam: “Faz uma profecia: quem é que te bateu, óh profeta?” E proferiam contra ele muitos outros
insultos e lhe arrojavam muitas outras bordoadas em seu rosto a ponto de desfigurá-lo.
YAHÚHSHUA diante do Sinédrio — Quando se fez dia, reuniu-se o conselho dos anciãos do povo, chefes dos
sacerdotes e escribas, e levaram o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ao Sinédrio dizendo: “Se tu és o
Ungido do SENHOR, dize-nos!” Ele respondeu: “Se eu vos disser, vós não acreditareis; e se eu vos interrogar,
vós não respondereis. Mas de agora em diante o Filho do HOMEM estará sentado à direita do Poderoso
Altíssimo!” Todos então disseram: “És tu o Filho do Poderoso Altíssimo?” Ele lhes declarou: “Vós o dizeis
muito bem, eu o sou!” Replicaram: “Que necessidade temos ainda de testemunho? Ouvimos a blasfêmia de
sua própria boca!” Toda a multidão se levantou e conduziram-no a Pilatos o Governador de Yahúhdiyah.
 49

YAHÚHSHUA perante Pilatos — Começaram então a acusá-lo dizendo: “Achamos este homem subvertendo
nossa nação impedindo que se paguem os impostos a César e pretendendo ser o Rei de YAHSHOR’UL
(Israel)”. Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos israelitas?” Respondendo, ele declarou: “Tu o dizes bem,
eu o sou.” Pilatos disse então aos chefes dos sacerdotes e às multidões: “Não acho nesse homem qualquer
motivo para que eu o condenasse à morte.” Eles, porém, insistiam: “Ele subleva o povo ensinando rebelião
contra Roma por toda Yahúhdiyah (“Judéia”) desde Galili’yah onde começou até aqui.” Diante dessas
palavras, Pilatos perguntou se ele era galileu. E por ter certificado de que ele pertencia à jurisdição de
Herodes, por isso Pilatos enviou-lo a Herodes que naqueles dias também se encontrava em Yahuhshalém.
YAHÚHSHUA perante Herodes — Ao ver YAHÚHSHUA Herodes ficou muito contente pois havia muito tempo
que queria vê-lo por causa das coisas que ouvia dizer dele e esperava ver algum milagre feito por ele.
Interrogou-o com muitas perguntas; ele, porém, nada lhe respondeu. Entretanto os chefes dos sacerdotes e
os escribas lá se achavam e acusavam-no com veemência. Herodes juntamente com sua escolta tratou-lo
com desprezo e escárnio; e após vesti-lo com uma veste cintilante, remeteu-lo de volta a Pilatos. E nesse
mesmo dia Herodes e Pilatos ficaram amigos pois eram inimigos antes.
YAHÚHSHUA novamente diante de Pilatos — Depois de convocar os chefes dos sacerdotes, os chefes e o
povo, Pilatos disse-lhes: “Vós me apresentastes este homem como um amotinador do povo; ora, eu o
interroguei diante de vós e não achei neste homem motivo algum para condenação como assim vós o
acusais, tampouco Herodes uma vez que ele o enviou novamente a nós. Como vocês vêem, este homem fez
nada para que mereça a morte. Por isso eu vou soltá-lo após eu castigá-lo.” Eles, porém, vociferaram todos
juntos: “Matem esse homem! Soltem Bar’aba para nós!” Este último havia sido preso por um motim na
cidade e por homicídio. Por Pilatos ver inocência em YAHÚHSHUA e por isso querer tanto libertá-lo, por essa
razão dirigiu-lhes de novo a palavra, mas eles vociferavam: “Crucifica-lo! Crucifica-lo!” Pela terceira vez,
Pilatos disse-lhes: “Que mal fez este homem? Visto que eu achei nele nenhum motivo para condená-lo à
morte, por isso vou libertá-lo depois de castigá-lo.” Eles, porém, insistiam com grandes brados clamando que
YAHÚHSHUA fosse crucificado de modo que seus clamores só aumentavam. Então Pilatos sentenciou que os
soldados atendessem ao pedido deles. Pilatos libertou aquele que tinha sido posto na prisão por motim e
homicídio e que eles reivindicavam sua soltura. Quanto ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay, Pilatos
entregou-lo à sanha do povo e a partir da aí levaram-no para um lugar à parte para torturá-lo com
chicotadas antes de crucificá-lo. Então os fariseus perversamente pediram aos soldados romanos para
castigarem severamente YAHÚHSHUA e por isso eles escolheram chicotes com pontas de osso para chicoteá-
lo de modo que todo seu corpo ficou dilacerado pelos cortes pontiagudos dos chicotes. A cada açoite que
era dado em suas costas sua carne era arrancada e caia ao chão de modo que seu corpo ficou todo retalhado
e gravemente desfigurado por conta das diversas chibatadas que ele recebeu dos soldados romanos. Então
os soldados romanos vestiram YAHÚHSHUA com uma capa de cor escarlata e começaram bater nele com um
caniço em sua cabeça e zombar dele. Após terem zombado muito dele, levaram-no para ele ser crucificado,
 50

e assim YAHÚHSHUA foi rejeitado pelo seu próprio povo e foi julgado e condenado injustamente já que ele
não tinha cometido qualquer pecado ou crime diante da Lei Judaica e diante da Lei Romana.
A caminho para o Gólgota — Enquanto levavam o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay, tomaram um certo
Shimon de Cirene que vinha do campo e forçaram-no a carregar a cruz para ele levá-la para YAHÚHSHUA
porque este estava fraco e sentindo muita agonia e dor por causa das cruéis torturas de chicote que tinha
recebido. Uma vasta multidão do povo o seguia como também mulheres que batiam no peito e se
lamentavam por causa dele. YAHÚHSHUA, porém, virou-se a elas e disse: “Filhas de Yahuhshalém, não
chorem por mim; chorem ao invés por vós mesmas e por vossos filhos pois eis que virão dias quando se dirá:
‘Felizes são as estéreis, as entranhas que não conceberam e os seios que não amamentam!’” Então
começarão a dizer às montanhas: “Caí sobre nós!” E às colinas: “Cobri-nos!” Porque se fazem assim com o
lenho verde, o que acontecerá com o lenho seco?” Estavam sendo conduzidos também dois malfeitores para
serem crucificados com YAHÚHSHUA.
A crucifixão — Chegando ao lugar chamado monte da Gólgota (monte da Caveira), lá crucificaram o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay bem como os dois malfeitores, um à sua direita e outro à sua esquerda.
YAHÚHSHUA disse: “YAHUH Pai, perdoa-os porque eles não sabem o que fazem.” Depois repartiram suas
vestes e sortearam-nas entre si.
YAHÚHSHUA pregado na cruz sujeito à zombaria e ultrajes — O povo permanecia lá a olhar para
YAHÚHSHUA. Os chefes judaicos, porém, zombavam e diziam: “Ele salvou outros, então que ele salve a si
mesmo se é o Ungido do SENHOR, o Escolhido!” Os soldados romanos também zombavam dele.
Aproximaram-se dele e lhe deram de beber vinagre e fel e disseram: “Se tu és o rei dos israelitas, então salva
a ti mesmo e desce da cruz para que nós possamos ver e crer que tu és o Filho do Poderoso Altíssimo.” E
havia uma inscrição acima dele na qual estava escrita: “Este é YAHÚHSHUA o Rei dos israelitas.”
O malfeitor arrependido — Um dos malfeitores suspenso à cruz o insultava dizendo: “Não és tu o Ungido do
SENHOR? Salva a ti mesmo e a nós também se tu és quem tu dizes ser.” Mas o outro pronunciou-se e o
repreendeu dizendo: “Nem sequer tu temes YAHUH ULHIM estando na mesma condenação de seu Filho?
Quanto a nós, é justo estarmos aqui pois nós estamos pagando por nossos atos; mas este homem fez
nenhum mal para merecer esta terrível condenação.” E acrescentou: “Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay,
lembra-te de mim quando tu adentrares teu Reino.” YAHÚHSHUA respondeu: “Em verdade eu te digo: hoje
ainda tu estarás comigo no Paraíso.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui está a prova cabal de que todos têm a chance de se arrepender para herdar a salvação. O ladrão
pregado na cruz ao lado de YAHÚHSHUA é a prova disso pois ele no seu último momento de vida se arrependeu de todos seus
pecados e recebeu a salvação dada por YAHÚHSHUA.

Morte de YAHÚHSHUA — Era já mais ou menos a hora sexta (Meio-Dia) quando houve trevas sobre a terra
inteira até à hora nona (15:00 da tarde) e o sol tinha desaparecido havendo apenas trevas por toda a Terra.
 51

O véu do Santuário rasgou-se ao meio de alto a baixo e o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay emitiu um
alto brado: “YAHUH Pai meu, em tuas mãos eu entrego meu espírito.” Ao dizer isso ele morreu.
NOTA EXPLICATIVA: O véu rasgado simboliza YAHÚHSHUA sacrificado porque seu corpo foi cruelmente rasgado para nos agraciar
com a salvação eterna e por isso hoje nós temos acesso direto ao YAHUH Pai mediante as orações que fazemos em sua presença
quando nós nos ajoelhamos, nos prostramos e pomos nossas testas no chão em sinal de total humildade e reverência.

Após a morte de YAHÚHSHUA — Ao ver o que tinha acontecido, o centurião glorificava o Poderoso Altíssimo
dizendo: “Realmente este homem era inocente!” E toda a multidão que havia acorrido para o espetáculo
vendo o que havia acontecido voltou batendo a mão no peito. Todos seus amigos e as mulheres que o
tinham acompanhado desde Galili’yah permaneciam à distância observando essas coisas.
O sepultamento de YAHÚHSHUA — Eis que havia um homem que era judeu chamado Yahseph membro do
Conselho Judaico; homem bom e justo que não concordara nem com o desígnio nem com a ação deles dos
demais fariseus. Ele era de Ari’mathi’yah cidade dos judeus e esperava a vinda do Reino do Poderoso
Altíssimo. Ele foi procurar Pilatos e pediu o corpo do Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay e ao descê-lo,
envolveu-o num lençol e colocou-o numa tumba talhada na pedra onde ninguém ainda havia sido posto.
Era o dia da Preparação da Páscoa e o Shabbath começava a alvorecer. As mulheres que tinham vindo da
Galili’yah com YAHÚHSHUA haviam seguido Yahseph e observaram o túmulo e como o corpo de
YAHÚHSHUA tinha sido ali depositado. Em seguida elas voltaram e prepararam aromas e perfumes, e no
Shabbath observaram o repouso sabático prescrito pela Lei de Mosheh. E então eles recordaram sobre o
que YAHÚHSHUA tinha dito aos seus discípulos: “O Filho do HOMEM será entregado aos gentílicos homens
perversos e eles judiarão muito dele e o matarão com requinte de crueldade no dia da celebração da
Páscoa Judaica antes que o Shabbath Judaico inicie-se, mas no terceiro dia após seu sacrifício que é o
crepúsculo do segundo dia da semana ele deverá ressuscitar. Portanto o Filho do HOMEM estará no Sheh’ol
localizado no seio da Terra durante 3 noites e três dias anunciando a Boa Notícia às almas que viveram
antes da queda do Dilúvio no mundo antigo a fim de conceder-lhes a última oportunidade para serem
salvos, e então o Filho do HOMEM libertará todas as almas cativas que jazem no seio de Abraham e as
levará para o Reino Celestial, e então no 2º dia após a Páscoa Judaica ele deverá ressuscitar.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui neste texto original hebraico nós podemos desmentir a grande falácia da I.C.A.R. (Igreja Católica
Apostólica Romana) que tem perdurado até os dias de hoje a qual refere-se ao fato de que o Messias teria ressuscitado no
“Domingo de Páscoa” como tem-se celebrado mundialmente mediante o consumo de ovos de chocolate. Ora, como isso poderia
ser possível se o próprio Messias asseverou que ele era o Cordeiro Pascal de YAHUH ULHIM e portanto ele foi dado ao mundo
como sacrifício expiatório em prol de nossos pecados??? Consegue notar algo estranho aqui, caro leitor? Portanto ante esse
texto original que eu te apresento nós podemos constatar indubitavelmente que o Messias nunca morreu no conhecido
mundialmente “Domingo de Páscoa” porque a própria Escritura Sagrada nos diz que o Messias morreu às 15:00 da Sexta-Feira
de sua Paixão e foi sepultado no mesmo dia antes das 18:00 do início do Shabbath Judaico e portanto ele somente poderia ter
ressuscitado como ele mesmo asseverou após 3 noites e 3 dias no crepúsculo da Segunda-Feira, e não no Domingo pela manhã
como assim está descrito em todas as Bíblias Católicas e Evangélicas adulteradas. Portanto o mundialmente conhecido
“Domingo de Páscoa” é a maior falácia já contada até hoje pela maldita I.C.A.R. ao longo dos séculos e infelizmente a vasta
 52
maioria tem acreditado nela por serem ignorantes e desconhecentes das Escrituras Sagradas. “E conhecereis a verdade e a
verdade vos libertará.” (S.Y.H).

EVENTOS APÓS A RESSURREIÇÃO DE YAHÚHSHUA

O sepulcro vazio e a Mensagem do anjo — No terceiro dia da semana bem cedo elas foram à tumba
levando os aromas que tinham preparado. Acharam a pedra do túmulo removida, mas, ao entrarem, não
acharam o corpo do Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay. E aconteceu que elas ficaram perplexas por isso,
e subitamente dois homens apareceram diante delas com veste resplandecentes. Por estarem cheias de
temor, por isso elas prostraram-se com seus rostos ao chão; eles, porém, disseram: “Por que vós procurais
Aquele que foi ressuscitado dentre os mortos? Ele não está aqui; ele ressuscitou! Lembrai-vos de como vos
falou quando ainda estava na Galili’yah: ‘É mister que o Filho do HOMEM seja entregue à sanha dos
pecadores, seja supliciado e crucificado e ressuscite ao terceiro dia.’” E elas se lembraram de suas palavras e
por isso exultaram com grande jubilo glorificando YAHUH Pai por causa da ressurreição de YAHÚHSHUA.
Os apóstolos recusam o testemunho das mulheres — Ao voltarem do túmulo, elas anunciaram tudo isso aos
Onze Apóstolos bem como a todos os outros. Eram Maori’yah Magdalena, Yah’khanan e Maori’yah a mãe de
Yahcob. As outras mulheres que estavam com elas disseram também o ocorrido aos apóstolos; essas
palavras, porém, lhes pareceram loucura e por isso eles não lhes deram crédito.
Kephah junto ao túmulo — Contudo Shimon Kephah levantou-se e correu para o túmulo; porém ao inclinar-
se viu apenas os lençóis e voltou para casa muito surpreso com o que tinha acontecido.
Os dois discípulos da cidade Shammah’ul— Eis que dois dos discípulos do Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay viajavam nesse mesmo dia para um povoado chamado Shammah’ul (Presente está o
Poderoso) a sessenta estádios de Yahuhshalém e conversavam sobre todos esses acontecimentos. Ora,
enquanto conversavam e discutiam entre si, o próprio Messias aproximou-se e pôs-se a caminhar com eles;
seus olhos, porém, estavam impedidos de reconhecê-lo. Ele lhes disse: “Que palavras são essas que trocais
enquanto ides caminhando?” E eles pararam com o rosto sombrio. Um deles chamado Cleofas lhe
perguntou: “Tu és o único forasteiro em Yahuhshalém que ignora os fatos que nela aconteceram nestes
dias?” — “Quais?”, disse-lhes YAHÚHSHUA. Responderam: “O que aconteceu a YAHÚHSHUA o Naziryah que
foi um profeta poderoso em obra e em palavra diante do Poderoso Altíssimo e diante de todo o povo. Nossos
chefes dos sacerdotes e nossos chefes entregaram-no para ser condenado à morte e crucificaram-no. Nós
esperávamos que fosse ele que redimiria YAHSHOR’UL (“Israel”), mas com tudo isso faz três dias que todas
essas coisas aconteceram! É verdade que algumas mulheres que são dos nossos nos assustaram. Por terem
ido muito cedo ao túmulo e não terem achado o corpo, por isso voltaram dizendo que tinham tido uma visão
de anjos a declararem que ele está vivo. Alguns dos nossos foram ao túmulo e encontraram as coisas tais
como as mulheres haviam dito, mas não o viram!” Então YAHÚHSHUA lhes disse: “Insensatos e lentos de
entendimento para crerem em tudo que os profetas anunciaram! Porventura não é mister que o Ungido
 53

devesse sofrer tudo isso para receber sua glória?” E começando lendo as Escrituras redigidas por Mosheh e
por todos os demais Profetas YAHÚHSHUA interpretou para eles as Escrituras que se referiam a ele. Ao
aproximar-se do povoado para onde iam, YAHÚHSHUA simulou que ia mais adiante. Eles, porém, insistiram
dizendo: “Permanece conosco pois a noite está caindo e portanto o dia está já findando.” Entrou então para
ficar com eles. E então ele se pôs à mesa com eles, pegou o pão, fez a Barakh’yah, abençoou-lo, depois
partiu-lo e distribuiu-lo a eles. Então seus olhos se abriram e por isso eles reconheceram-lo; em seguida ele
desapareceu subitamente e sobrenaturalmente diante deles, e então eles disseram um ao outro: “Nosso
coração não se alegrava quando ele falava conosco ao logo do caminho e nos explicava sobre as Escrituras?”
Naquele mesmo instante eles levantaram-se e voltaram para Yahuhshalém. Eles se encontraram com os
Onze Apóstolos e seus companheiros que estavam reunidos aí e disseram: “É verdade! O Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ressuscitou e apareceu a Shimon Kephah!” E eles narraram os acontecimentos
do caminho e como o tinham reconhecido quando eles cessaram a viagem e partilharam o pão para ceiarem.
YAHÚHSHUA aparece aos seus discípulos — Falavam ainda quando ele próprio se apresentou no meio dos
Apóstolos e disse: “Paz esteja convosco!” Tomados de espanto e temor imaginavam estar vendo um espírito.
Mas YAHÚHSHUA disse: “Por que vós estais perturbados e por que tais dúvidas surgem em vossos corações?
Vejam minhas mãos e meus pés: sou eu! Apalpai-me e entendei que um espírito não tem carne nem ossos
como vós estais vendo que eu tenho.” Ao dizer isso YAHÚHSHUA mostrou a eles suas mãos e seus pés; e por
causa da grande alegria que eles estavam sentindo, por isso eles não podiam acreditar ainda e permaneciam
surpresos, e então YAHÚHSHUA disse-lhes: “Vocês têm algo para eu comer?” Então apresentaram-lhe um
pedaço de peixe assado. Ele pegou-o e comeu-o diante deles, e assim YAHÚHSHUA lhes provou que ele não
era um fantasma, mas sim um homem constituído de carne e osso.
Últimas instruções aos apóstolos — Mais tarde o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-lhes: “São
estas as palavras que eu vos falei quando ainda estava convosco: era mister que se cumprisse tudo que está
escrito sobre mim na Lei de Mosheh, nos manuscritos dos Profetas e nos Salmos.” Então a mente deles foi
elucidada para que entendessem as Escrituras, e então ele disse-lhes: “Assim está escrito que o Ungido do
SENHOR devia sofrer e ressuscitar dentre os mortos ao terceiro dia e que em seu Nome o arrependimento
fosse proclamado para a remissão dos pecados a todas as nações a começar por Yahuhshalém; vós sois
testemunhas disso. Eis que eu vos enviarei o que meu YAHUH Pai prometeu (A descida do Espírito Santo, o
Mentor, o Paráclito). Por isso permaneçam na cidade até serem revestidos com o poder do Alto.”
A ascensão do Messias ao Céu — Após dizer essas palavras o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay levou
seus discípulos a Beth’ani’yah e ergueu suas mãos em direção a eles e os abençoou; e à medida que ele os
abençoava, cada vez mais ele distanciava-se deles elevando-se ao Céu diante de todos que estavam ali.
Então eles todos se prostraram diante dele com suas testas no chão e adoraram-lo e depois voltaram a
Yahuhshalém com grande júbilo e por isso eles estavam diariamente no Grande Templo Judaico louvando e
bendizendo o nome do Poderoso Altíssimo por causa dos grandes prodígios, sinais, milagres e maravilhas
 54

que Ele incumbiu o Senhor YAHÚHSHUA servo seu de fazê-los durante o tempo que seu ministério
evangelístico apostólico durou neste mundo. Amnom.
REFERÊNCIAS:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
 55

LIÇÃO DE MORAL DA BÍBLIA

Ao lermos as Escrituras Sagradas do início ao fim nós inferimos dela a seguinte lição de moral que são nada
menos os dois mandamentos que o Criador nos legou, os quais são: “Ame YAHUH teu ULHIM sobre todas as
coisas e ame teu semelhante como tu amas a ti mesmo.” Desses dois mandamentos dependem toda a Lei e
todos os ensinamentos dos profetas e dos apóstolos. De fato, a Bíblia pode ser resumida em três simples
palavrinhas, mas com o significado muito profundo, que são: Amor, Obediência e Santidade. Essas três
palavras são o corpo que compõe as Escrituras Sagradas e que portanto o Criador quer nos ensinar. O
Criador é amor, por isso ele enviou seu único Filho para ser sacrificado na cruz para derramar seu sangue em
propiciação para expiar os pecados dos seus escolhidos. Portanto por mínima gratidão pela grande obra
redentora do Mashi’yah nós temos que observar seus mandamentos e buscarmos viver diariamente uma
vida de santidade em sua presença. Ora, o Senhor YAHÚHSHUA ha’Mashi’yah não foi obrigado a morrer por
nós pecadores pois ele é santo e portanto não há qualquer pecado nele. A culpa da queda do homem foi sua
desobediência ao comer o fruto do conhecimento sobre o bem e o mal já que o Criador o ordenou não
comê-lo, mas a mulher seduzida pela serpente comeu o fruto e ainda deu ao seu marido tornando-se
malditos diante do Criador. Entretanto por sua presciência sobre tudo na eternidade antes de tudo ser
criado, YAHUH ULHIM sabia de antemão que eles cometeriam este pecado e por essa razão ele o Criador já
tinha preparado de antemão o plano de salvação para a raça humana na eternidade juntamente com seu
Filho Amado o qual por grande amor a nós se dispôs a vir a este mundo para sofrer e ser sacrificado em prol
de todos nós seres humanos. Assim, o mínimo que devemos ao Criador e ao seu Mashi’yah é tributarmos
diariamente agradecimentos por essa grande obra salvífica sendo assim gratos por este grande benefício
concedido a nós seres humanos. Portanto a maior lição de moral dada a nós é amarmos intensamente nosso
Criador e amarmos nossos irmãos sem fazermos qualquer Bias. O amor é, portanto, a plenitude da Lei.
 56

“Zeus” é o nome do Criador em grego, que após as

Escrituras Sagradas serem traduzidas para os outros
idiomas veio para a língua portuguesa como a forma
“Deus”. Contudo nas Escrituras Originais em hebraico este
nome existe, mas sim o nome “YAHUH ULHIM” de modo
que este foi o nome que o Criador revelou aos israelitas.
Portanto devemos chamar o ETERNO pelo seu nome.

A APARÊNCIA DE YAHUH ULHIM E SEU MANDAMENTO PRIMAZ

Nas Escrituras Sagradas cognominadas “Bíblia” nós podemos verificar a descrição do Criador do
universo como sendo um ancião forte, poderoso cujo semblante é temível, imponente e austero. As
Escrituras nos descrevem que o Criador é o Ser Santíssimo no universo, isto é, nele não há qualquer
resquício de pecado, maldade, injustiça ou imundície pois ele é SANTO SANTO SANTO e por isso ele é digno
de toda glória, louvor, temor, admiração, respeito e reverência. Isso quer dizer que sempre quando
adentramos sua santíssima presença em oração nós devemos dobrar nossos joelhos e pormos nossas testas
no chão em sinal de humildade, temor e reverência pois ele é o Rei do Universo.
Quanto ao Mandamento, o ETERNO nos legou dois Mandamentos Primazes, que é amarmos o
Criador sobre todas as coisas e amarmos nosso semelhante como nós amamos a nós mesmos. Portanto se
nós quisermos herdar o Reino dos Céus, então nós devemos diariamente observar esses dois até o último dia
de nossas vidas pois amar o Criador é o dever de todo homem. Assim sendo, todo ser humano deve ter uma
vida de oração orando a YAHUH Pai 3 vezes ao dia bem como ele deve cantar-lhe hinos e também deve
praticar Tzadakah regularmente pois essas três práticas é o pilar do Judaísmo e do Cristianismo de modo que
a falta de qualquer um dessas práticas comprometerá a salvação do fiel. Portanto devemos vigiar sempre.