1

Escritura revisada por Dayani’ul Uli’yah Ohavi’yah Ben ULHIM

EVANGELHO SEGUNDO ha’KADOSH MARKUS

ESCRITURA POR SANTO MARCOS

Ano de revisão 2020-2021

 2

Escritura revisada por Dayani’ul Uli’yah Ohavi’yah Ben ULHIM

EVANGELHO SEGUNDO ha’KADOSH MARKUS

ESCRITURA POR SANTO MARCOS

Esta Escritura Sagrada é a Santa Palavra de YAH

que foi revelada ao homem para que ele possa
proclamá-la à raça humana para que ela possa
alcançar a salvação mediante a crença no nome
do nosso Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay.

Ano de revisão 2020-2021

 3

EVANGELHO SEGUNDO SANTO MARK

Preparação para o Ministério de YAHÚHSHUA

Pregação de Yah’khanan o Baptizador (“João Batista”) — Princípio do Evangelho do Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay o Unigênito Filho de YAHUH ULHIM. Conforme está escrito na Escritura do profeta
Yahshua’yah (“Isaías”): “Eis que eu envio meu mensageiro diante de ti a fim de preparar teu caminho. Voz
que clama no deserto, prepare o caminho do SENHOR e aplaine suas veredas.” Yah’khanan o Baptizador
(“João Batista”) esteve no deserto proclamando o batismo de arrependimento para a remissão de pecados.
E iam a ele todas as pessoas da região de Yahúhdiyah (“Judéia”) e todos habitantes de Yahuhshalém e eram
batizados por ele no rio Yardayan (“Jordão”) confessando seus pecados. Yah’khanan se vestia de pêlos de
camelo e se alimentava de gafanhoto e mel silvestre e tinha longos cabelos e proclamava: “Depois de mim
vem Aquele que é mais forte que eu de quem não sou digno de desatar sequer a correia das suas alparcas
(Tipo de calçado da época). Eu tenho vos batizado com água; ele, porém, vos batizará com o Espírito Santo.”
NOTA EXPLICATIVA: Yah’khanan o Baptizador era primo de YAHÚHSHUA. Ele era naziryah de nascimento conforme predisse o
anjo Gabori’ul e por isso ele não poderia jamais ingerir bebida alcoólica nem cortar seus cabelos. Portanto Yah’khanan era um
profeta com cabelos compridos e barba longa que proclamava o batismo nas águas para qualquer um que quisesse nascer de novo
e portanto quisesse herdar os Céus.

O batismo de YAHÚHSHUA — E aconteceu naqueles dias que o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay veio
de Nazareth da Galili’yah e foi batizado por Yah’khanan primo seu no rio Yardayan (“Jordão”). E logo ao
emergir da água ele viu os céus se abrindo e o Espírito Santo descer sobre ele na forma de uma pomba, e
então uma voz nos céus bradou: “Tu és meu Filho Amado em quem eu me comprazo”. E logo o Espírito
impeliu o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ao deserto. E ele esteve no deserto quarenta dias sendo
tentado por Shatani’yah o Diabo. E YAHÚHSHUA vivia entre as feras no deserto e os anjos serviam-lhe.
NOTA EXPLICATIVA: O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay se batizou por dois motivos: Primeiro: para cumprir a ordem de
YAHUH Pai pois YAHÚHSHUA era um homem de carne e sangue como qualquer outro e por isso era mister que ele fosse imergido
nas águas como um ritual espiritual religioso para cumprir toda a Justiça. Segundo: era para dar o exemplo a todos os seres
humanos para então eles pudessem fazer o mesmo pois mediante o batismo o homem abandona sua velha natureza pecaminosa
e pagã e nasce para uma novidade de vida. Outro motivo para o batismo de YAHÚHSHUA é de que no Velho Testamento os
israelitas levavam o cordeiro ao sacerdote levita para que este o sacrificasse para expiar o pecado do povo. Quando o sacerdote
levita banhava o cordeiro sacrifical com água consagrada, este se tornava a representação do cordeiro sendo imergido e sepultado
nas águas para seu sacrifício. Neste momento então os pecados do israelita pecador que entregou o cordeiro era transferido ao
animal e então ele era sacrificado “expiando” assim os pecados do pecador. Portanto quando Yah’khanan o Baptizador batizou
YAHÚHSHUA, ele imergiu-lo nas águas do rio Yardayan transferindo assim todos os pecados da raça humana a YAHÚHSHUA para
então ele ser sacrificado no madeiro (cruz) para expiar os pecados dos escolhidos.
 4

O MINISTÉRIO EVANGELÍSTICO DE YAHÚHSHUA

YAHÚHSHUA inaugura sua pregação — Após Yah’khanan ser prendido, YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi
para a Galili’yah proclamando a Boa Notícia (A salvação para os escolhidos): “O tempo se cumpriu e o Reino
de YAHUH ULHIM está próximo. Arrependam-se e creiam na Boa Notícia,” bradou YAHÚHSHUA.
Vocação dos quatro primeiros discípulos — Por estar caminhando junto ao mar da Galili’yah, por isso o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay viu Shimon e Ândreas irmão de outro Shimon. Lançavam a rede ao
mar pois eram pescadores. Disse-lhes YAHÚHSHUA: “Venham e sigam-me e eu vos farei pescadores de
homens.” E imediatamente eles deixaram suas redes e seguiram-no. Um pouco adiante YAHÚHSHUA viu
Yahcob filho de Abadi’yah e viu Yah’khanan irmão seu também no barco consertando as redes de pesca, e
então YAHÚHSHUA os chamou e eles deixaram Abadi’yah seu pai no barco com os empregados e partiram
ao encontro de YAHÚHSHUA para se tornarem discípulos dele.
YAHÚHSHUA ensina em Kephah’Nahum e cura um endemoniado — Entraram em Kephah’Nahum e foram à
sinagoga no Sábado e ali o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay anunciava a Boa Notícia aos judeus. Todos
se admiravam com seu ensinamento pois ele os ensinava como quem tem autoridade moral e não como os
escribas que eram hipócritas e dissimulados. Na ocasião na sinagoga deles um homem estava possuído por
um espírito imundo que vociferava dizendo: “O que tu queres de nós, YAHÚHSHUA o Ungido do Poderoso
Altíssimo? Tu vieste para atormentar-nos? Sei quem tu és: tu és o Santo de YAH!” YAHÚHSHUA, porém, o
conjurou severamente dizendo: “Cala-te e sai dele!” Então o espírito imundo sacudiu o homem possesso
violentamente e deu um alto grito e então deixou-o. Todos então se admiraram perguntando uns aos
outros: “O que é isto? Um novo ensinamento com autoridade! Até mesmo aos espíritos imundos ele dá
ordens e eles obedecem-no!” Imediatamente sua fama se espalhou por todos os lugares em toda a
redondeza da Galili’yah.
Cura da sogra de Kephah — E logo ao sair da sinagoga YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi à casa de Shimon
Kephah e de Ândreas com Yahcob e Yah’khanan. A sogra de Shimon Kephah estava acamada com febre e
então eles imediatamente relataram isso a YAHÚHSHUA. Ele se aproximou dela e a tomou pela mão e fez-la
levantar-se. A febre a deixou e ela se pôs a servi-los.
Diversas curas — Ao anoitecer quando o sol se pôs as pessoas trouxeram ao Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay todos que estavam enfermos e endemoniados e a cidade inteira aglomerou-se à porta;
então ele curou muitos doentes de diversas enfermidades e expulsou muitos demônios. Ele não consentia,
porém, que os demônios falassem a respeito de sua origem pois eles sabiam quem era ele e por isso
YAHÚHSHUA não queria que o povo soubesse sua origem, que ele era o Filho de YAHUH ULHIM.
YAHÚHSHUA deixa secretamente Kephah’Nahum e percorre a Galili’yah — De madrugada estando ainda
escuro ele se levantou e retirou-se para um lugar desértico e ali esteve orando. Shimon Kephah e seus
companheiros procuravam-no ansiosos; e quando o acharam, disseram-lhe: “Todos estão procurando por
 5
ti!” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-lhes: ”Vamos a outros lugares, às aldeias da vizinhança a
fim de proclamar a Boa Notícia também ali pois foi para isso que eu vim a este mundo.” E YAHÚHSHUA
percorreu toda a Galili’yah anunciando a Boa Notícia em suas sinagogas e expulsando os demônios.
Cura de um leproso — Um leproso foi ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay implorando-lhe de joelho:
“Se tu quiseres, então tu podes purificar-me!” Movido de fraterna compaixão, YAHÚHSHUA estendeu a mão,
toucou-o e disse-lhe: “Eu quero! Seja purificado agora!.” E logo a lepra o deixou e ele ficou purificado. Então
YAHÚHSHUA advertiu-o severamente para não dizer sobre quem ele era (que ele era o Ungido do SENHOR)
e despediu-o em seguida dizendo-lhe: “Não diga nada a ninguém sobre mim, mas vai mostrar-te ao
sacerdote e oferece uma oferta por tua purificação a qual Mosheh prescreveu para que lhes sirva como
prova.” Ele, porém, assim que partiu começou a proclamar ainda mais e a divulgar a notícia sobre sua cura
de modo que YAHÚHSHUA já não podia entrar publicamente nas cidades. Ele, porém, permanecia fora em
lugares desérticos e de toda parte as pessoas vinham procurá-lo.
Cura de um paralítico — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay entrou de novo em Kephah’Nahum e
depois de alguns dias algumas as pessoas souberam que ele estava em casa e tantos foram os que se
aglomeraram que já não havia lugar para estarem nem sequer ao pé da porta, e YAHÚHSHUA anunciava-lhes
a Boa Notícia. Então vieram trazer-lhe um paralítico transportado por quatro homens; e porque não podiam
aproximar-se por causa da multidão, por isso abriram o teto à altura do lugar onde ele se encontrava e por
terem feito um buraco, por essa razão baixaram o leito em que o paralítico jazia. YAHÚHSHUA vendo sua fé
disse ao paralítico: “Filho, teus pecados estão perdoados.” Ora, alguns dos escribas que estavam sentados lá
refletiam em seus corações: “Por que ele está falando isso? Ele está blasfemando! Quem pode expiar
pecados senão somente YAHUH ULHIM?” YAHÚHSHUA imediatamente percebeu em seu espírito o que
pensavam em seu intimo e disse: “Por que vocês pensam assim em vossos corações? O que é mais fácil dizer
ao paralítico: 'Teus pecados estão expiados, ou dizer: 'Levanta-te, pega teu leito e anda?' Pois bem... Para
que vocês saibam que o Filho do HOMEM tem poder para perdoar pecados na terra, eu te ordeno — disse ele
ao paralítico — levanta-te, pega teu leito e vai para tua casa”. O paralítico levantou-se e imediatamente
pegou seu leito e saiu diante de todos de modo que todos ficaram admirados e glorificaram YAHUH ULHIM
dizendo: “Nunca vimos coisa igual! YAHUH Pai é grande! YAHUH Pai é o maior! YAHUH Pai é o melhor!!!”
NOTA EXPLICATIVA: Porque YAHÚHSHUA é o Unigênito Filho Gerado de YAHUH ULHIM e porque ele derramou seu sangue na
cruz do Gólgota para remir seus escolhidos, por isso foi dado a ele toda a autoridade para expiar os pecados dos homens. Portanto
o sangue de YAHÚHSHUA tem poder para expiar qualquer pecado, seja ele qual for, exceto a blasfêmia contra o Espírito Santo pois
este é o pecado imperdoável, ou seja, é afirmarmos que uma pessoa usada por Deus está sendo usada pelos demônios.

O chamado de Levi — E tornou a sair para a beira-mar e toda a multidão ia a ele e ele a ensinava. Ao passar,
o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay viu Levi filho de Alphi’yah sentado na coletoria e disse-lhe: “Segue-
me!” Então ele se levantou e o seguiu.
Refeição com os pecadores — Aconteceu que, estando à mesa na casa de Levi, muitos publicanos e
pecadores também estavam com o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay e seus discípulos pois eram muitos
 6
que o seguiam. Os escribas e os fariseus vendo-o comer com os pecadores e com os publicanos diziam aos
discípulos dele: “O que é isso? Ele come com os publicanos e pecadores?” Ao ouvir isso YAHÚHSHUA lhes
disse: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim chamar justos
para o Reino dos Céus, mas sim pecadores.”
NOTA EXPLICATIVA: Os publicanos eram cobradores de impostos que eram corruptos e cobravam impostos acima do valor justo.
Quando YAHÚHSHUA diz que não veio chamar justos mas sim pecadores, ele está querendo dizer que os justos conhecem o
caminho para o Reino dos Céus, mas os pecadores, não. Por isso sua missão era anunciar a Boa Notícia a toda criatura,
especialmente aos pecadores para que eles possam se converter de seus caminhos perversos e assim poderem herdar os Céus.

Debate sobre o jejum — Os discípulos de Yah’khanan o Baptizador e os fariseus estavam jejuando e vieram
interpelar o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay: “Por que os discípulos de Yah’khanan o Baptizador e os
discípulos fariseus jejuam, mas teus discípulos não jejuam?” YAHÚHSHUA respondeu: “Devem os amigos do
noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto o noivo estiver com eles, eles não devem jejuar. Dias
virão, porém, quando o noivo lhes será tirado e então jejuarão naquele dia. Ninguém faz remendo de pano
novo em roupa velha porque a peça nova repuxa o vestido velho e o rasgo aumenta. Ninguém põe vinho
novo em odres velhos; caso contrário, o vinho estourará os odres e tanto o vinho como os odres ficarão
inutilizados, mas sim colocarão vinho novo em odres novos!”
NOTA EXPLICATIVA: No que concerne ao remendo de pano novo em roupa velha e vinho novo posto em odres velhos, o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay está explicando aqui sobre não misturarmos a Aliança Renovada (Novo Testamento) com a Antiga
pois senão as duas serão inutilizadas, isto é, YAHÚHSHUA representa o estabelecimento da Nova Aliança, o Novo Testamento do
Criador para os homens de modo que as práticas e prescrições que havia no Velho Testamento devem ser abolidas e portanto não
devem mais ser praticadas pois o Novo Testamento é uma nova aliança do Criador com a raça humana. Portanto as religiosas
práticas ritualísticas prescritas na Lei de Mosheh não devem mais ser praticadas pois se trata de Antiga Aliança caducada em
virtude da morte de YAHÚHSHUA na cruz do Gólgota.

As espigas arrancadas — Aconteceu que ao passar pelas plantações num dia de Sábado os discípulos de
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começaram a abrir caminhos arrancando as espigas. Os fariseus disseram-lhe:
“Vejam como fazem eles o que não é permitido fazer no Sábado?” Ele respondeu: “Vós nunca lestes o que o
rei David e seus companheiros fizeram quando tiveram fome e como ele entrou na casa de YAHUH ULHIM no
tempo do Sumo Sacerdote Abiatar e comeu os pães da proposição que só sacerdotes podiam comer e os deu
também aos seus companheiros?” Então YAHÚHSHUA lhes disse: “O Sábado foi feito para o homem, e não o
homem foi feito para o Sábado de modo que o Filho do Homem é SENHOR até mesmo do Sábado.”
Cura do homem com a mão atrofiada — E entrou de novo na sinagoga e estava ali um homem com uma das
mãos atrofiada. E os escribas e fariseus observavam o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay para ver se ele o
curaria no Sábado para o acusarem por ter transgredido a lei de Mosheh. YAHÚHSHUA disse ao homem da
mão atrofiada: “Levanta-te e vem aqui para o meio.” E perguntou-lhes: “É permitido fazer o bem ou fazer o
mal no Sábado? Salvar vidas ou arruiná-las?” Eles, porém, permaneciam silentes. Repassando então sobre
eles um olhar de indignação e entristecido pela dureza do coração deles, disse então ao homem: “Estende
 7
tua mão!” Ele a estendeu e sua mão ficou imediatamente curada. Ao se retirarem, os fariseus com os
herodianos imediatamente conspiraram contra ele sobre como e quando eles o matariam.
NOTA EXPLICATIVA: Os herodianos eram partidários do segmento dos fariseus e saduceus. Os herodianos constituíam um partido
político que apoiavam a autoridade monárquica do rei Herodes sob o Governo de Roma. De fato, os fariseus, saduceus e
herodianos odiavam YAHÚHSHUA porque este denunciava abertamente suas más práticas, hipocrisias, pecados e crimes já que
eles eram incumbidos de zelarem pelo cumprimento da Lei de YAH, mas não faziam-no. Portanto durante todo seu ministério
evangelístico YAHÚHSHUA esteve denunciando veementemente vários pecados, crimes e infrações que os fariseus, saduceus e
herodianos cometiam contra o povo israelita e por essa razão eles queriam tanto matá-lo.

As multidões seguem YAHÚHSHUA — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay retirou-se com seus

discípulos a caminho do mar e uma vasta multidão que vinha da Galili’yah o seguia. E da Yahúhdiyah, de
Yahuhshalém, da Transyardayani’yah, dos arredores de Tiro e de Sidon, uma vasta multidão ao saber de
tudo que ele fazia foi ao encontro dele e ele disse a seus discípulos que deixassem um pequeno barco à sua
disposição para que o povo não o apertasse pois ele tinha curado muita gente. E todos que sofriam de
alguma enfermidade lançavam-se sobre ele para tocá-lo, e os espíritos imundos assim que o viam caiam a
seus pés e vociferavam: “Tu és o Filho de YAH, o Filho do Poderoso Altíssimo!” E então ele os conjurava
severamente para que eles não revelassem sua origem, isto é, que ele era o Filho de YAHUH ULHIM.
Instituição dos Doze Apóstolos — Mais tarde YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay subiu à montanha e chamou
para si os que ele queria que estivesse consigo e eles foram ao seu encontro. E então YAHÚHSHUA constituiu
Doze apóstolos para que ficassem com ele para enviá-los por todo YAHSHOR’UL para proclamar a Boa
Notícia e terem autoridade para expulsar demônios. Ele constituiu os Doze e impôs a Shimon o nome
“Kephah”; a Yahcob filho de Abadi’yah e a Yah’khanan o irmão de Yahcob impôs o nome de Bornerges, isto
é, filhos do trovão, depois ele falou com Ândreas, Philipe, Bar’Tolmi’yah, Mathi’yah, Tami’yah, Yahcob filho
de Alphi’yah, Tadi’yah, Shimon o Zelota e Judas Ishcarioth, que é aquele que o traiu, e então YAHÚHSHUA
voltou para casa. E de novo a multidão se aglomerou de modo que eles não podiam se alimentar. E quando
seus discípulos tomaram conhecimento disso, saíram para detê-lo porque diziam: “Ele está fora de si!”
Calúnia proferida pelos escribas — E os escribas que tinham decido de Yahuhshalém diziam: “Ele está
possuído por Bahalzebul”, e também diziam “É pelo principie dos demônios que ele expulsa os demônios”. Ao
chamá-los para junto de si, falou-lhes por parábolas: “Se um reino se divide contra si mesmo, então tal reino
não pode subsistir. E se uma casa se divide contra si mesma, então tal casa não pode subsistir. Ora, se
Shatani’yah peleja contra si próprio e se divide, então ele não poderá subsistir obviamente, mas sim
sucumbirá. Ninguém pode entrar na casa de um homem forte e roubar seus pertences se primeiro não
amarrar o homem forte; só então poderá roubar sua casa.”
O pecado imperdoável — “Verazmente eu vos digo: tudo será perdoado aos filhos dos homens, isto é, os
pecados e todas as blasfêmias que tiverem proferido. Aquele, porém, que blasfemar o Espírito Santo não terá
perdão; pelo contrário, este será réu de pecado eterno.” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay explicou
isso porque os escribas e fariseus diziam: “Ele faz esses grandes milagres e prodígios porque ele está
 8
possesso por um espírito imundo.” Contudo YAHÚHSHUA estava imbuído pelo Espírito Santo através do qual
fazia muitos milagres no nome do Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo.
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA está dizendo aqui que se uma pessoa é usada pelo Espírito Santo e uma outra diz que ela é está
sendo usada pelo Diabo, então esta terá cometido o pecado de blasfêmia contra o Espírito Santo, e para este tipo específico de
pecado não há perdão nem neste mundo nem no vindouro por se tratar de uma grande injúria contra o Ser Espiritual Santo digno
de total respeito e reverência.

Os verdadeiros parentes de YAHÚHSHUA — Chegaram então sua mãe e seus irmãos sangüíneos e ficaram
do lado de fora e então mandaram chamar o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay. Havia uma multidão
sentada em torno dele. Disseram-lhe: “Eis que tua mãe, teus irmãos e tuas irmãs de sangue estão lá fora e
procuram por ti.” Ele perguntou: “Quem é minha mãe e meus irmãos?” E repassando com o olhar sobre os
que estavam sentados ao seu redor disse: “Eis minha mãe e meus irmãos. Quem faz a vontade de YAHUH Pai
meu é meu irmão, minha irmã e minha mãe e portanto são membros de minha família celestial.”
Parábola do semeador — E YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou de novo a ensinar junto ao mar. Veio
até ele uma vasta multidão de modo que ele subiu e sentou-se num barco que estava no mar e todo o povo
estava na terra junto ao mar e ele ensinava-lhes muitas coisas por meio de parábolas e dizia-lhes no seu
ensinamento: “Escutem: Eis que o semeador saiu para semear. E ao semear, uma parte da semente caiu à
beira do caminho, e vieram as aves e a comeram. Outra parte caiu em solo pedregoso, e por não haver terra
suficiente, por isso nasceu logo porque não havia terra profunda, mas ao surgir o sol, queimou-se e por não
haver terra, por isso secou. Outra parte caiu entre os espinhos; os espinhos cresceram e a sufocaram e por
isso não produziu fruto. Outras caíram em terra boa e produziram frutos, subindo e se desenvolvendo, e uma
produziu trinta, outra sessenta e outra cem”. E dizia: “Quem tem ouvidos para ouvir ouça!”
O porquê de YAHÚHSHUA falar mediante parábolas — Quando ficaram sozinhos, os que estavam junto
dele com os Doze Apóstolos o interrogaram sobre as parábolas, e ele dizia-lhes: “A vós foi dado o mistério do
Reino de YAHUH ULHIM; aos de fora, porém, tudo é dito mediante parábolas a fim de que vendo vejam e não
percebam; e ouvindo ouçam e não entendam para que não se convertam e seus pecados não sejam expiados
porque este povo tem sido obstinado e impenitente desde sua servidão no Egito e por isso seu coração tem
sido duro como pedra para ouvir a voz do Criador.”
Explicação da parábola do semeador — E disse-lhes: “Se vós não compreendeis essa parábola, então como
vós podereis entender todas as parábolas? O semeador semeia a Santa Palavra. Os que estão à beira do
caminho onde a Palavra foi semeada são aqueles que ouvem, mas logo Shatani’yah vem e arrebata a Palavra
que foi semeada neles. Assim também as que foram semeadas em solo pedregoso são aqueles que ao
ouvirem a Palavra imediatamente a recebem com alegria, mas não têm raízes em si mesmos; são homens
inconstantes; caso venha uma tribulação ou uma perseguição por causa da Palavra, imediatamente
sucumbem. E outras são as que foram semeadas entre os espinhos: estes são os que ouviram a Palavras, mas
as preocupações com as coisas do mundo, o amor pela riqueza e as ambições por outras coisas os penetram,
 9
sufocam a Palavra e a tornam infrutífera. Mas há as que foram semeadas em terra boa: estes escutam a
Palavra, acolhem-na e dão frutos, um trinta, outro sessenta, outro cem.”
Como receber e transmitir o ensinamento — E dizia-lhes: “Quem traz uma lâmpada para colocá-la debaixo
da mesa ou debaixo da cama? Pois nada há de oculto que não venha a ser manifesto e há nada em segredo
que não seja revelado à luz do dia. Se alguém tem ouvidos para ouvir ouça!” E dizia-lhes: “Cuidado com o que
vocês ouvem! Com a medida com que vocês medem vós sereis medidos e vos será acrescentado ainda mais
pois a aquele que tem será dado e a aquele que não tem será tirado até o pouco que ele tem.”
Parábola da semente que germina por si só — E dizia: “O Reino de YAH é como um homem que lançou a
semente na terra: ele dorme e acorda de noite e de dia, mas a semente germina e cresce sem que ele saiba
como. A terra por si mesma produz fruto: primeiro a erva, depois a espiga e por fim a espiga cheia de grãos.
Quando o fruto está no pronto, imediatamente é lançada-lhe a foice porque é tempo de fazer a colheita.”
Parábola do grão de mostarda — E dizia: “Com que compararemos o Reino de YAHUH ULHIM? Ou com que
parábola apresentaremo-lo? É como um grão de mostarda o qual quando é semeado na terra sendo a menor
te todas as sementes da terra cresce e torna-se maior que todas as hortaliças e cresce ramos de modo que as
aves do céu se abrigam sob sua sombra.” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay anunciava aos seus
discípulos a Santa Palavra por meio de muitas parábolas como essas conforme podiam entender e nada lhes
falava senão mediante parábolas; porém a seus discípulos ele explicava tudo em particular.
A tempestade acalmada — E disse-lhes naquele dia ao cair da tarde: “Passemos para a outra margem”. Ao
deixar a multidão eles o levaram do modo como estava, no barco; e com ele havia outros barcos. Então uma
tempestade de ventos fortes sobreveio e as ondas se jogavam para dentro do barco e o barco já estava se
enchendo de água. YAHÚHSHUA estava na popa dormindo com sua cabeça sobre o travesseiro. Eles o
acordam e dizem: “Mestre, não te importa que pereçamos?” Ele levantando-se e conjurou severamente o
vento e disse ao mar: “Aquieta-te!” Logo o vento serenou e houve grande bonança. Então ele perguntou:
“Por que vocês têm medo? Vocês ainda não têm fé?” Então ficaram muito atemorizados e diziam uns aos
outros: “Quem é este que até mesmo o vento e o mar obedecem?”
O endemoniado geraseno — Chegaram do outro lado do mar à região dos gerasenos. Logo que o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay desceu do barco, caminhou ao seu encontro vindo dos túmulos um homem
possuído por um espírito imundo: habitava no meio das tumbas e ninguém podia subjugá-lo nem mesmo
com correntes. Muitas vezes as pessoas o tinham já prendido com grilhões e algemas, mas ele arrebentava
os grilhões e estraçalhava as correntes e ninguém conseguia subjugá-lo. E sem descanso, noite e dia
perambulava pelas tumbas e pelas montanhas dando gritos e ferindo-se com pedra. Ao ver YAHÚHSHUA de
longe correu e prostrou-se diante dele clamando em alta voz: “O que tu queres de mim, YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay Filho do Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo? Conjuro-te por YAH que tu não me
atormentes!” Então YAHÚHSHUA lhe disse: “Sai deste homem, espírito imundo!” E perguntou-lhe: “Qual é
teu nome?” O demônio respondeu: “Legião é meu nome porque somos muitos.” E o demônio rogava-lhe
 10
insistentemente que não os mandasse de volta para o Sheh’ol (“Inferno”). Ora, havia ali pastando na
montanha uma grande manada de porcos. O demônio rogava-lhe dizendo: “Manda-nos para os porcos para
que entremos neles.” YAHÚHSHUA lhes permitiu e os espíritos imundos saíram e entraram nos porcos e a
manada — cerca de dois mil — se arrojou no mar precipício abaixo e eles se afogaram no mar. Os que os
apascentavam fugiram e contaram o fato na cidade e nos campos, e correram para ver o que havia
acontecido. Foram a YAHÚHSHUA e viram o endemoniado sentado vestido e em são juízo, aquele mesmo
que estava possuído pela Legião de demônios e eles se atemorizaram por isso. As testemunhas contaram-
lhes o que tinha acontecido com o endemoniado e o que houve com os porcos. Começaram então a rogar-
lhe que se afastasse do seu território. Quando entrou no barco, aqueles que tinham sido possuídos rogo-lhe
que o deixasse ficar com ele. Ele não deixou e disse-lhe: “Vai para tua casa e para teus entes queridos e
anuncia-lhes tudo que YAHUH ULHIM fez por ti com sua abundante misericórdia.” Então partiu e começou a
proclamar na Decápole o que YAHÚHSHUA tinha feito por ele e todos ficaram admirados.
Cura da hemorroíssa e ressurreição da filha de Yah’ih — E de novo o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay
atravessou de barco para o outro lado e uma numerosa multidão o cercou e ele se deteve à beira-mar.
Aproximou-se um dos chefes da sinagoga cujo nome era Yah’ih (“Jairo”), e Yah’ih ao ver YAHÚHSHUA se
prostrou por sobre seus pés e rogou-lhe insistentemente dizendo: “Minha filhinha está morrendo. Vem e
impõe sobre ela tuas mãos para que ela seja curada e viva.” Yah’ih o acompanhou e numerosa multidão o
seguia apertando-o por todos os lados. Ora, havia certa mulher que há doze anos sangrava constantemente
e que por isso tinha sofrido muito nas mãos de vários médicos por ter gastado tudo que possuía sem
nenhum resultado, mas piorando cada vez mais. E então ela ouviu falar de YAHÚHSHUA. Aproximou-se dele
por detrás no meio da multidão e tocou seu vestido porque dizia em seu pensamento: “Se ao menos tocar
sua veste, então eu serei curada.” E logo que ela tocou sua túnica a hemorragia estancou e ela sentiu no
corpo que estava curada de sua enfermidade. Imediatamente YAHÚHSHUA tendo consciência do poder
curativo que dele tinha saído voltou-se à multidão e disse: “Quem tocou minhas vestes?” Os discípulos
disseram-lhe: “Estás vendo a multidão que te comprime e te aperta e tu perguntas: 'Quem me tocou?'”
YAHÚHSHUA olhava em torno de si para ver quem havia feito aquilo. Então a mulher amedrontada e trêmula
sabendo o que lhe tinha sucedido, foi a ele e prostrou-se por sobre seus pés e contou-lhe sua história, e ele
disse a ela: “Minha filha, tua fé te curou; vá em paz e esteja curada desse teu mal.” Ainda falava quando
chegaram alguns da casa do chefe da sinagoga e disse: “Tua filha morreu. Por que tu perturbas ainda o
Mestre?” YAHÚHSHUA, porém, ao ter ouvido a palavra que acabava de ser pronunciada, por isso disse ao
chefe da sinagoga: “Não tema; crê somente.” E ele não permitiu a ninguém acompanhá-lo senão Kephah,
Yahcob e Yah’khanan irmão de Yahcob. Chegaram à casa de Yah’ih o chefe da sinagoga e ele viu um
alvoroço. Muita gente chorando e clamando em voz alta. Entrando disse: “Por que este alvoroço e este
pranto? A criança não morreu; está apenas dormindo.” E todos caçoavam dele por dizer isso. YAHÚHSHUA,
porém, ordenou que todos saíssem, exceto o pai e a mãe da criança e os que o acompanhavam, e então com
 11
eles YAHÚHSHUA foi aonde estava a criança. Ao pegar a mão da criança, YAHÚHSHUA disse-lhe: “Talitha
Kum!” — que significa: “Menina, levanta-te.” No mesmo instante a menina se levantou de seu leito e
começou a andar pois já tinha doze anos, e por isso todos ficaram extremamente perplexos e admirados.
Então YAHÚHSHUA recomendou-lhes expressamente que ninguém comentasse o que tinha visto, e então
ele mandou que dessem à menina algo para ela comer.
Visita a Nazareth — Ao sair dali o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi para sua pátria e seus discípulos
o seguiram. Ao romper o Sábado ele começou a ensinar na sinagoga e numerosos ouvintes ficavam
maravilhados dizendo: “De onde lhe vem tudo isto? E que sabedoria é esta que lhe foi dada? E como se
fazem tais milagres com suas mãos? Não é este o carpinteiro filho de Maori’yah, irmão de Yahcob, Yahseph,
Yahuhdah e Shimon? E as suas irmãs não estão aqui entre nós?” E escandalizavam-se por causa da origem
dele por saberem que ele era provindo de origem humilde e simples, e YAHÚHSHUA lhes dizia: “Um profeta
é só desprezado em sua pátria, em sua parentela e em sua casa.” E ele não pôde realizar nenhum milagre ali
senão algumas curas sobre os enfermos impondo-lhes suas mãos. E YAHÚHSHUA admirou-se por causa da
incredulidade deles.
Missão dos Doze Apóstolos — E o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay percorria os povoados
circunvizinhos ensinando as pessoas sobre a Salvação de YAH. Chamou a si os Doze Apóstolos e começou a
enviá-los dois a dois. E ele deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos. YAHÚHSHUA recomendou-lhes
que nada levassem para o caminho senão um cajado apenas; e que não levassem nem pão nem alforje nem
dinheiro no cinto, mas que andassem calçados e não levassem duas túnicas. E dizia-lhes: “Onde quer que
vocês entrem, permaneçam nela até vocês se retirarem do lugar. E se algum lugar não vos receber nem vos
quiser ouvir, ao partirem de lá sacudam o pó de debaixo dos vossos pés em testemunho contra eles.” Ao
partirem, eles os apóstolos pregavam que todos se arrependessem, e expulsavam demônios e curavam
muitos enfermos ungindo-os com azeite.
Herodes e YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay — E o rei Herodes ouviu falar de YAHÚHSHUA e de seus grandes
prodígios. Com efeito, o nome de YAHÚHSHUA tinha se tornado célebre em toda parte e por isso diziam:
“Yah’khanan o Baptizador foi ressuscitado dentre os mortos e por isso os poderes que estava nele operam
através deste homem.” Já outros diziam: “Ele é Uli’yah (“Elias”)! E outros ainda diziam: “Ele é um profeta
como um dos profetas do passado.” Ao ouvir essas coisas, Herodes disse: “Eu mandei decapitar Yah’khanan
o Baptizador, mas vejo que ele foi ressuscitado.”
Execução de Yah’khanan o Baptizador — Herodes tinha mandado prender Yah’khanan o Baptizador e
acorrentá-lo no cárcere por causa de Herodíades a mulher de seu irmão Philipe pois ele a tinha desposado e
na ocasião Yah’khanan tinha dito a Herodes: “Não é lícito a ti desposar a mulher de teu irmão.” Herodíades
então se irou contra ele e queria matá-lo, mas não podia fazê-lo pois Herodes temia Yah’khanan porque ele
sabia que Yah’khanan era de fato um profeta enviado por YAHUH ULHIM e porque ele sabia que ele era um
homem justo e santo, por isso ele o temia e o respeitava; e quando Herodes o ouvia, ficava muito confuso e
 12
o escutava com prazer. Ora, chegando um dia propício: Herodes por ocasião do seu aniversário ofereceu um
banquete aos seus magnatas, aos seus dignitários e aos oficiais e às grandes personalidades da Galili’yah. E a
filha de Herodíades entrou no salão onde estavam e dançou e agradou Herodes e seus convivas. Então o rei
disse à moça: “Pede-me o que tu quiseres e eu o darei a ti.” E ele fez um juramento: “O que quer que tu me
pedires eu o darei a ti até mesmo se for a metade do meu reino!” Ela saiu e perguntou a sua mãe: “O que é
que eu peço?” E ela respondeu: “A cabeça de Yah’khanan o Baptizador.” Voltando logo apressadamente à
presença do rei, ela fez o pedido: “Quero que agora mesmo tu me dês num prato a cabeça de Yah’khanan o
Baptizador.” O rei então ficou profundamente triste, mas por causa do juramento que tinha feito a ela
diante dos convivas, por isso ele não pôde deixar de atendê-la. E então imediatamente o rei enviou um
carrasco com ordens para trazer a cabeça de Yah’khanan. E então ele o decapitou na prisão e trouxe sua
cabeça num prato. Herodes deu a cabeça à moça e esta entregou-la à sua mãe. Os discípulos de Yah’khanan
souberam disso e foram até lá, pegaram o corpo e colocaram-no num túmulo.
Primeira multiplicação dos pães — Os apóstolos juntaram-se ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay e
contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado. Ele disse: “Vinde vós sozinhos a um lugar deserto e
descansai um pouco.” Com efeito, os que chegavam e os que partiam eram tantos que não tinham tempo
nem de comer. E então tomaram um barco e foram para um lugar desértico bem afastado. Muitos, porém,
viram-nos partir; e por saberem disso, por isso as pessoas de todas as cidades correram para lá a pé e
chegaram antes deles. Assim que ele desembarcou, viu uma numerosa multidão e por ficar tomado de
compaixão por eles pois estavam como ovelhas sem pastor, por isso ele começou a ensinar-lhes muitas
coisas de cunho espiritual. Visto que a hora estava já muito avançada, por isso os discípulos aproximaram-se
de YAHÚHSHUA e lhe disseram: “O lugar é desértico e a hora é já muito avançada. Despede-os para que vão
aos campos e povoados vizinhos e comprem para si o que comer.” YAHÚHSHUA lhes respondeu: “Dai-lhes
vós mesmos o que comer.” Eles disseram-lhe: “Iremos nós e compraremos duzentos denários de pão para
dar-lhes de comer?” Ele perguntou: “Quantos pães vós tendes? Ide ver!” Por terem se informado, por isso
eles responderam: “Temos cinco pães e dois peixes.” Então YAHÚHSHUA ordenou-lhes que fizessem todos se
acomodarem em grupos de convivas sobre a grama verde. E sentaram-se no chão e repartiram-se em grupos
de cem e de cinqüenta. Pegaram os cinco pães e os dois peixes, elevou seus olhos ao céu e os abençoou.
Partiu os pães e deu-os aos discípulos para que distribuíssem-nos à multidão. E repartiu também os dois
peixes entre todos. Então todos comeram e ficaram saciados e ainda recolheram doze cestos cheios dos
pedaços de pão e de peixes, e os que comeram dos pães foram cinco mil homens, afora mulheres e crianças.
YAHÚHSHUA caminha sobre as águas — Logo em seguida YAHÚHSHUA ordenou seus discípulos
embarcarem e seguirem antes dele para Betsaida enquanto ele despedia a multidão. E ao deixá-los, ele foi à
montanha para fazer Tefilah (Orar). Ao cair da tarde o barco estava no meio do mar e YAHÚHSHUA sozinho
em terra. Por ver que seus discípulos se fatigavam de tanto remar pois o vento esta contrário a eles pela
quarta vigília da noite, por isso YAHÚHSHUA dirigiu-se a eles caminhando sobre o mar e queria passar
 13
adiante deles. Por vê-lo caminhar sobre o mar, por isso seus discípulos julgaram que ele fosse um fantasma e
por essa razão eles começaram a gritar pois todos o viram e por isso ficaram apavorados. Ele, porém, logo
falou com eles dizendo: “Tenham confiança. Sou Eu! Não atemorizem-se!” E YAHÚHSHUA subiu para junto
deles no barco e o vento amainou. Eles, porém, no seu íntimo estavam cheios de espanto pois não tinham
entendido nada a respeito dos pães porque seus corações estavam endurecidos.
Cura na região de Genesareth — Terminada a travessia, eles alcançaram terra em Genesareth e aportaram.
Mal desceram do barco, os habitantes logo o reconheceram. Percorreram toda aquela região e começaram a
transportar os doentes em seus leitos onde eles descobriam que ele estava. Em todos os lugares onde
entravam, nos povoados, nas cidades ou nos campos, colocavam os doentes nas praças rogando que lhes
permitisse ao menos tocar na orla de sua veste e todos que o tocavam eram curados.
Discussão sobre as tradições farisaicas — Ora, os fariseus e alguns escribas vieram de Yahuhshalém e se
reuniram em volta de YAHÚHSHUA. Por ver que alguns dos seus discípulos comiam os pães com mãos
impuras, isto é, sujas, sem lavá-las primeiro — os fariseus e todos os judeus conforme a tradição dos antigos
anciãos judaicos não comem sem lavar o braço até o cotovelo, e ao voltarem da praça pública eles não
comem sem antes se aspergir, e muitos outros costumes eles observam por tradição, tais como lavagem de
copos, de jarros, de vasos de metal — por isso os fariseus e os escribas insultavam-nos e zombavam deles.
De fato, YAHÚHSHUA e seus discípulos andavam por todo YAHSHOR’UL (“Israel”) a pé e por isso eles ficavam
muito sujos devido à poeira. Não havia tempo para eles se preocuparem com asseios e banhos pois a missão
era anunciar a Boa Notícia a todo YAHSHOR’UL e por isso eles estavam sempre sujos, suados, cansados,
sedentos e famintos. Diante disso, os fariseus interpelaram YAHÚHSHUA: “Por que teus discípulos não se
comportam segundo a tradição dos antigos anciãos judaicos, mas eles comem o pão com suas mãos sujas?”
YAHÚHSHUA então disse-lhes: “Bem profetizou Yahshua’yah (“Isaías”) a respeito de vós, hipócritas, como
está escrito: “Este povo honra-me com seus lábios, mas seu coração está longe de mim.” Em vão me prestam
culto pois as doutrinas que vocês ensinam são meros mandamentos humanos. Vocês transgridem o
mandamento de YAHUH ULHIM apegando-vos à mera tradição de homens que são pecadores.” E dizia-lhes:
“Vós sabeis muito bem desprezar o mandamento de YAHUH ULHIM para observar vossa tradição. Com
efeito, Mosheh disse: ‘Honra teu pai e tua mãe’ e ‘Aquele que maldisser seu pai ou sua mãe deve certamente
morrer.’ Vós, porém, dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Os bens com que eu poderia te ajudar
são Corban, — isto é, oferta sagrada a YAH — por isso vocês não deixam-no fazer mais nada por seu pai ou
por sua mãe. Assim, vós invalidais o mandamento de YAHUH ULHIM pela tradição que vós transmitistes e
fazeis muitas outras coisas pecaminosas desse gênero.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está asseverando que os fariseus que eram os doutores da Lei ensinavam o povo que a
oferta sagrada “corban” estava destinada ao templo e então eles os fiéis não poderiam socorrer seus pais com essa oferta.
YAHÚHSHUA está dizendo que se teu pai e tua mãe estiverem em necessidade financeira, tu deverás pegar a oferta sagrada e
entregar a teus pais para ajudá-los porque o quinto mandamento da Lei é: “Honra teu pai e tua mãe para que tu tenhas vida
longeva sobre a terra.” Por semelhante modo, por extensão, há também o segundo mandamento da Lei de YAH que diz: “Ame teu
 14
próximo como tu amas a ti mesmo.” Portanto quando tu fores entregar tua oferta sagrada (Dízimos e propósitos) ao sacerdote no
Templo e tu souberes que um irmão ou amigo teu está padecendo necessidade, então tu deves pegar esta oferta sagrada e ir ao
teu irmão ou amigo e entregá-la a eles para que esta oferta sagrada a YAH supra a necessidade deles.

Ensinamento sobre o puro e o impuro — E chamando a multidão de novo para junto de si, o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-lhes: “Ouçam-me todos e entendam! Há nada no exterior do homem que
penetrando nele possa torná-lo impuro, mas o que sai do homem é o que o torna impuro. Se alguém tem
ouvido para ouvir, então ouça!” E quando YAHÚHSHUA deixou a multidão, entrou numa casa e seus
discípulos o interrogaram sobre esta parábola e ele disse-lhes: “Então nem vós tendes inteligência? Não
entendeis que tudo que vem de fora entrando no homem não pode torná-lo impuro porque nada disso pode
entrar no coração, mas no ventre e daí vai para a fossa?” (Com isso YAHÚHSHUA declara que todos os
alimentos são puros até mesmo a carne de porco tanto abominada pelos israelitas) Ele dizia ainda: “O que
sai do homem é que o torna impuro. Com efeito, é de dentro do coração dos homens que saem as intenções
malignas, tais como prostituições, roubos, assassínios, adultérios, fornicações, ambições, maldades, malícia,
devassidão, inveja, difamação, arrogância, insensatez, maledicências, insultos, mentiras, enganos,
blasfêmias etc. Todas essas coisas más saem de dentro do homem e o torna impuro.” Portanto não é o comer
e o beber que contamina o homem, mas sim os maus pensamentos e as más ações.

VIAGENS DE YAHÚHSHUA FORA DE GALILI’YAH

Cura da filha de uma siro-fenícia — Ao sair dali YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi para o território de Tiro.
Entrou numa casa e não queria que ninguém soubesse de seu paradeiro, mas não conseguiu permanecer
oculto pois logo em seguida uma mulher cuja filha estava possessa por um espírito imundo ouviu falar sobre
ele e veio e atirou-se a seus pés. A mulher era grega siro-fenícia de nascimento e lhe rogava que expulsasse
o demônio de sua filha. Ele dizia: “Deixa que primeiro os filhos se saciem porque não convém tirar o pão dos
filhos e atirá-lo aos cães.” Ela, porém, lhe respondeu: “É verdade, Senhor... Mas também os cães comem
debaixo da mesa as migalhas dos filhos!” E YAHÚHSHUA se admirou pela resposta da mulher e disse-lhe:
“Pelo que tu disseste, eu ordeno: Sai deste corpo, demônio!” E o demônio saiu do corpo da filha dela. Ela
voltou para casa e encontrou a criança atirada sobre a cama e o demônio tinha ido embora.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui nesta passagem YAHÚHSHUA está dizendo que veio à terra em primeiro lugar para resgatar os filhos de
YAHSHOR’UL (“Israel”), e em segundo lugar o povo gentio (goiym), ou seja, todos os povos pagãos que não são israelitas, mas seu
povo o rejeitou crucificando-o no madeiro. Podemos ver também que YAHÚHSHUA testa a mulher fenícia chamando-la “cão” para
ouvir o que ela diria de modo que sua resposta impressionou YAHÚHSHUA e por isso ele concedeu a cura de sua filha.

Cura de um surdo-gago — Ao sair de novo do território de Tiro, seguiu em direção ao mar da Galili’yah
passando por Sidon e atravessando a região da Decápole. Trouxeram-lhe um surdo que gaguejava e rogaram
que impusesse as mãos sobre ele. Levando-lo a sós para longe da multidão, YAHÚHSHUA colocou os dedos
nas orelhas dele e com saliva toucou sua língua. Depois levantou os olhos para o céu e bradou dizendo
 15
“Effatha!”, que quer dizer “Abre-te!” Imediatamente abriram-se os ouvidos dele e sua língua desprendeu-se
e o surdo-gago passou a falar habilmente. YAHÚHSHUA os proibiu de contar o que tinha acontecido; mas
quanto mais os proibia, mais eles proclamavam sobre seus milagres. Maravilhavam-se sobremaneira
dizendo: “Ele tem feito só o bem; ele faz tanto os surdos ouvirem como os mudos falarem!”
Segunda multiplicação dos pães — Naqueles dias novamente uma numerosa multidão se ajuntou e não
tinha o que comer, por isso ele chamou seus discípulos e disse-lhes: “Tenho compaixão da multidão porque
já faz três dias que está comigo e não tem o que comer. Se eu os mandar em jejum para casa, então a
multidão desfalecerá pelo caminho pois muitos vieram de longe.” Seus discípulos lhe responderam: “Como
poderia alguém aqui num deserto saciar tanta gente com pão?” Ele perguntou: “Quantos pães você têm?”
Responderam: “Sete.” Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ordenou que a multidão se sentasse no
chão e pegou os sete pães, fez a Barakh’yah apresentando a YAHUH ULHIM os pães e partiu-os e deu-os aos
seus discípulos para que eles os distribuíssem; e eles os distribuíram à multidão. Havia ainda alguns
peixinhos. Após tê-los abençoado ele mandou que os distribuíssem também. Eles comeram e ficaram
saciados. Dos pedaços que sobraram os apóstolos recolheram sete cestos, e eram cerca de quatro mil
pessoas, e então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay os despediu. Imediatamente ao subir para o barco
com seus discípulos, partiu para a região da Dalmanuta.
Os fariseus pedem um sinal do céu — Saíram os fariseus e começaram a discutir com YAHÚHSHUA. Para
testá-lo, os fariseus pediam-lhe um sinal oriundo do Céu. Suspirando profundamente em seu espírito, ele
disse: “Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração nenhum sinal será dado
senão o sinal do profeta Yah’nah.” E então ele os deixou e embarcou de novo e foi para a outra margem.
O fermento dos fariseus e de Herodes — Eles haviam se esquecido de levar pães e tinham apenas um pão no
barco. Ele recomendou então: “Cuidado! Guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.”
No entanto eles refletiam entre si porque não tinham pães, mas percebendo seus pensamentos, ele disse:
“Por que vós pensais que é por vós não terdes pães? Ainda vós não entendeis nem compreendeis? Vós tendes
o coração endurecido? Vós tendes olhos e não vedes; vós tendes ouvidos e não ouvis? Não vos lembrais de
quando parti os cinco pães para cinco mil homens, quantos cestos cheios de pedaços vós recolhestes?”
Disseram-lhe: “Doze.” “E dos sete para quatro mil, quantos cestos de pedaços vós recolhestes?” Disseram:
“Sete.” Então lhes disse: “Nem assim vós compreendeis?”
Cura de um cego em Betsaida — E então eles partiram para Betsaida. Trouxeram a YAHÚHSHUA então um
cego rogando que ele o curasse. YAHÚHSHUA pegou o cego pela mão, levou-o para fora do povoado e
cuspiu em seus olhos e impôs suas mãos sobre ele e perguntou-lhe: “Percebe alguma coisa?” E ele
começando a ver disse: “Vejo as pessoas como se fossem árvores andando.” Em seguida o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay colocou novamente as mãos sobre os olhos do cego; e então ele passou a ver
distintamente e ficou curado e por isso ele podia ver tudo nitidamente e de longe. E então YAHÚHSHUA se
despediu dele dizendo: “Não entre no povoado nem fale sobre o que eu fiz por tí!”
 16
Profissão de fé de Kephah — YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay partiu com seus discípulos para os povoados de
Caesaream cidade de Philipe e no caminho YAHÚHSHUA perguntou a seus discípulos: “Quem os homens
dizem que eu sou?” Responderam-lhe: “Yah’Khanan o Baptizador; outros disseram: “Uli’yah”; outros ainda
disseram: “Um dos profetas”. — ”E vós,” perguntou ele, “quem dizeis que eu sou?” Kephah respondeu: “Tu
és o Messias, o Ungido de YAH.” Então YAHÚHSHUA proibiu-lhes severamente de falar a alguém sobre isso.
Primeiro anúncio da Paixão — E começou a ensinar-lhes: “O Filho do HOMEM deve sofrer muito, ser
rejeitado pelos anciãos judaicos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos escribas, ser matado e depois de três
dias ele deve ressuscitar.” Dizia isso abertamente. Então Kephah chamou-o num canto e começou a verberá-
lo. Ele, porém, voltando-se e vendo seus discípulos, verberou Kephah dizendo: “Afasta-te de mim,
Shatani’yah, porque tu não cooperas com os desígnios do Criador, mas sim com os desígnios dos homens!”
Condições para seguir YAHÚHSHUA — O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay chamou a multidão
juntamente com seus discípulos e disse-lhes: “Se alguém quiser seguir-me, então negue a si mesmo, pegue
sua cruz e siga-me pois qualquer um que queira salvar sua vida vai perdê-la, mas quem quer que perca sua
vida por causa de mim e por anunciar a Boa Notícia vai salvá-la para ser ressuscitado no último dia. Com
efeito, qual o proveito que o homem tem em ganhar o mundo inteiro e perder sua alma? Pois o que o homem
dará em troca da sua alma? Portanto quem quer que nesta geração adúltera e pecaminosa se envergonhe de
mim e de minhas palavras verá o Filho do HOMEM se envergonhando dos tais quando ele vier com a glória
do seu Pai e com os santos anjos.” E dizia ainda: “Em verdade vos digo que estão aqui presente alguns que
não provarão a morte até que vejam o Reino de YAHUH ULHIM chegando com poder e glória.”
A Transfiguração — Seis dias mais tarde YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay tomou consigo Kephah, Yahcob e
Yah’khanan e os levou sozinhos para um lugar afastado sobre uma alta montanha. Ali foi transfigurado
diante deles. Suas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas, de uma alvura tão grande
que nenhum lavadeiro na terra poderia alvejá-las assim. E lhes apareceram Uli’yah e Mosheh (“Elias” e
“Moisés”) conversando com YAHÚHSHUA. Então Shimon Kephah tomou a palavra e disse a YAHÚHSHUA:
“Rabi, é bom estarmos aqui. Portanto façamos três tendas: uma para ti, outra para Mosheh e outra para
Uli’yah”. Eles diziam isso porque não sabia o que diziam pois estavam atemorizados. Então uma nuvem
desceu cobrindo-os com sua sombra e da nuvem saiu uma voz: “Este é meu Filho amado: Ouçam-no!”. E de
repente, ao olharem ao redor não viram mais ninguém... YAHÚHSHUA estava sozinho com eles.
Questão sobre Uli’yah (“Elias”) — Ao descerem da montanha YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ordenou seus
discípulos que eles contassem a ninguém o que tinham visto até quando o Filho do HOMEM tivesse
ressuscitado dentre os mortos. Eles observaram a recomendação perguntando-se o que significaria
“ressuscitar dentre os mortos”. E perguntaram-lhe: “Por que motivo os escribas dizem que é mister que
Uli’yah venha primeiro?” YAHÚHSHUA respondeu: “Uli’yah o Justo virá certamente primeiro para restaurar
tudo, mas como está escrito a respeito do Filho do HOMEM que ele deverá sofrer muito e ser desprezado? E
eu acrescento dizendo-vos: o segundo Uli’yah já veio e vocês fizeram com ele tudo que quiseram como assim
 17
dele está escrito. Quanto ao terceiro Uli’yah, isto é, Dayani’ul Uli’yah o Justo surgirá no tempo do fim para
proclamar a Boa Notícia por todo globo para preparar o povo santo para ser arrebatado.”
O epilético endemoniado — E ao chegar junto aos outros discípulos, viram uma numerosa multidão em
torno deles e os escribas discutindo com eles. E logo que toda a vasta multidão viu YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay, ela ficou admirada e correu a ele a fim de saudá-lo. Ele perguntou-lhes: “O que vocês
discutiam com eles?” Alguém da multidão respondeu: “Mestre, eu te trouxe meu filho que está possesso por
um espírito mudo. Quando ele o toma, atira-o pelo chão e ele espuma, range os dentes e fica ressequido. Eu
pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não puderam fazê-lo.” Ele então respondeu: “Óh
geração incrédula, até quando deverei eu estar convosco? Até quando eu deverei vos suportar? Trazei o
menino a mim!” Então eles levaram-no a YAHÚHSHUA. O espírito vendo imediatamente YAHÚHSHUA agitou
com violência o menino que caiu por terra e rolou espumando. YAHÚHSHUA perguntou ao pai do menino:
“Há quanto tempo isto sucede a ele?” “Desde pequenino”, respondeu o pai do menino; “e muitas vezes o
demônio o atira no fogo ou na água a fim de matá-lo. Mas se tu podes curá-lo, ajuda-nos! Tenha compaixão
de nós.” Então YAHÚHSHUA lhe disse: “Se tu podes curá-lo? Ora, tudo é possível para quem quer que creia no
poder de YAH!” Imediatamente o pai do menino bradou: “Eu creio! Portanto aumenta minha fé!” Por
YAHÚHSHUA ver que a multidão se aglomerava perto dele, por isso ele conjurou severamente o espírito
imundo dizendo-lhe: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: deixa-o e nunca mais entre nele!” E então o
espírito gritou e agitou o menino violentamente e depois saiu dele, e o menino ficou como se estivesse
morto de modo que muitos diziam que ele tinha morrido. YAHÚHSHUA, porém, pegou o menino pela mão,
ergueu-o e ele se levantou. Ao entrar em casa, seus discípulos perguntaram a YAHÚHSHUA a sós: “Por que
não pudemos expulsar este demônio?” Ele respondeu: “Essa casta, essa categoria de demônio não pode ser
expulsa senão com muito jejum e muita oração.”
NOTA EXPLICATIVA: Jejum não é abster-se de comida e bebida como diz Yahshua’yah 58 (Isaías), mas sim abster-se do
mundanismo, dos prazeres mundanos e pecaminosos.

Segundo anúncio da paixão — Tendo partindo dali, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a
caminhar através da Galili’yah, mas não queria que ninguém soubesse pois ele ensinava aos seus discípulos e
dizia-lhes: “O Filho do HOMEM será entregado às mãos dos homens e eles o matarão e depois de três dias
ele ressuscitará.” Eles, porém, não compreendiam essa palavra e temiam interrogá-lo.
Quem é maior — E chegaram a Kephah’Nahum. Em casa o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay perguntou
aos seus discípulos: “Sobre o que vocês discutiam no caminho?” Ficaram em silêncio porque pelo caminho
vinham discutindo sobre quem era o maior deles diante de YAHUH Pai. Então YAHÚHSHUA sentou-se e
chamou os Doze Apóstolos e lhes disse: “Se alguém quiser ser o maior no Reino dos Céus, então sirva muito a
seus irmãos. Se alguém quiser ser o primeiro, então seja o último de todos e o servo de todos.” Depois pegou
uma criança, colocou-a no meio deles e pegando-a nos braços disse-lhes: “Quem quer que receba uma
destas crianças por causa do meu nome recebe-me; e quem quer que me receba não recebe-me
propriamente, mas sim AQUELE que me enviou pois eu vim representar o Poderoso Altíssimo na Terra.”
 18
Uso do Nome de YAHÚHSHUA — Disse-lhe Yah’khanan: “Mestre, vimos alguém que não nos segue
expulsando demônios em teu nome e por isso o impedimos porque ele não nos seguia.” O Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay, porém, disse: “Não o impeçam pois há ninguém que faça um milagre em meu
nome e logo depois possa falar mal de mim porque quem não é contra nós é por nós.”
Beneficência para com os discípulos — Verazmente vos digo que quem quer que vos dê um copo com água
por vocês serem meus discípulos não perderá sua recompensa quando herdar o Reino dos Céus.
O escândalo — Se alguém escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim fazendo-os perderem a fé
em mim, então melhor seria que este tal prendesse ao seu pescoço a mó que os jumentos movem e o
atirasse ao mar. E se tua mão te faz pecar, então corta-la: melhor é tu entrares mutilado e manco para Vida
Eterna do que por ter as duas mãos e tu ires para o Gehena (o lago de fogo), para o fogo inextinguível. E se
teu olho te faz pecar, então arranca-lo: melhor é tu entrardes com um só olho no Reino de YAHUH ULHIM do
que por ter os dois olhos e tu seres atirado na Gehena onde o verme não morre e o fogo nunca se extingue
pois todos serão salgados com fogo. O sal é bom, mas se o sal se tornar insípido, como será possível
retemperá-lo? Portanto tenham sal em vós mesmos e vivam em paz uns com os outros.”
NOTA EXPLICATIVA: Ter sal em nós mesmos significa termos amorosidade, benignidade e pacificidade em nós para transmitirmos
essas virtudes aos homens. Portanto sal significa amorosidade, benignidade e pacificidade. De fato, o sal é o tempero que faz com
que a carne não apodreça. Portanto nós os santos do mundo somos o sal do mundo de modo que o mundo não apodreceu
completamente, não se corrompeu totalmente na maldade por causa de nós os santos que estamos ainda no mundo.

Discussão sobre o divórcio — Ao partir dali YAHÚHSHUA foi para o território de Yahúhdiyah (“Judéia”) e
além de Yardayan (“Jordão”), e outra vez as multidões se reuniram em torno dele e como de costume o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay as ensinava novamente. Então alguns fariseus aproximaram-se dele e
para testá-lo, por isso eles perguntaram-lhe: “É lícito a um marido repudiar sua mulher?” Ele respondeu: “O
que vos ordenou Mosheh?” Eles disseram: “Mosheh permitiu redigir uma carta de divórcio e depois repudiar
a mulher.” YAHÚHSHUA então lhes disse: “Por causa da dureza dos vossos corações ele prescreveu para vós
esse mandamento, mas desde o princípio da criação o Criador fez-los homem e mulher; por isso o homem
deverá deixar seu pai e sua mãe, e então os dois se tornarão uma só carne... De modo que já não são dois,
mas uma só carne. Portanto o que o Criador uniu não deve ser separado pelo homem.” E em casa os
discípulos voltaram a interrogá-lo sobre esse ponto e ele disse: “Quem quer que repudie sua mulher e
despose um outra comete adultério contra a primeira; e se essa repudiar seu marido e desposar um outro,
então ela estará em adultério também.”
NOTA EXPLICATIVA: O divórcio é só permitido em uma situação apenas: em caso de prostituição, isto é, dissolução, devassidão,
depravação, degradação da conduta moral, isto é, se a mulher se tornar uma mulher de vida imoral, como uma prostituta, uma
vadia, uma vagabunda, uma piranha no vulgar português por exemplo, então o marido não é obrigado a permanecer com ela visto
que ela assumiu um grau de imoralidade e degradação tão alto que a tornou incompatível com o matrimônio santo. Por outro
lado, se a mulher tiver adulterado uma ou duas ou mais vezes não assumindo caráter de vida dissoluta, depravada e degradada,
mas sim sendo mero adultério por ela se iludir por causa de sexo, então o marido não pode repudiá-la, mas sim deve perdoá-la
porque todos os dias os seres humanos adulteram contra seu Criador e mesmo assim ele tem sempre o coração aberto para
 19
perdoá-los. Por semelhante modo, o homem deve ter o coração aberto para perdoar sempre sua mulher adúltera assim como
hol’Shua (“Oséias”) o profeta sempre perdoava Gômer sua mulher adúltera pelos seus freqüentes adultérios.

YAHÚHSHUA e as crianças — As pessoas traziam ao Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay crianças para que
ele as abençoasse, mas os discípulos as repreendiam. Ao ver isso YAHÚHSHUA indignou-se e disse: “Deixem
as crianças virem a mim; não as impeçam porque delas é constituído o Reino de YAHUH ULHIM. Verazmente
vos digo: Quem quer que não receba o Reino de YAH como uma criança não entrará nele.” Então ele as
abraçou e abençoou-as impondo suas mãos sobre elas.
O jovem rico — Ao retomar seu caminho alguém correu e ajoelhou-se diante dele perguntando: “Bom
Mestre, o que farei para herdar a vida eterna?” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay respondeu: “Por que
tu me chamas “bom”? Ninguém é bom senão YAHUH ULHIM somente. Ora, tu conheces os mandamentos,
que são: ‘Não mate, não cometa adultério, não roube, não profira falso testemunhos contra teu próximo,
não defraude ninguém, hora teu pai e tua mãe.’” Então o jovem rico replicou: “Mestre, tudo isso eu tenho
observado desde minha juventude.” Fitando-o, YAHÚHSHUA sentiu um profundo amor fraterno por ele e por
isso lhe disse: “Somente uma coisa falta para ti: ‘vai, vende tudo que tu tens, dá-o aos pobres e tu terás um
grande tesouro no Reino dos Céu. Depois vem e segue-me.’” Ele, porém, por estar contristado com essa
palavra, por isso saiu pesaroso pois era possuidor de muitos bens e grande riqueza.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui nós vemos YAHÚHSHUA recusando ser elogiado dizendo que só YAHUH ULHIM é bom. Contudo
podemos perceber aqui que YAHÚHSHUA está sendo humilde em recusar este grande louvor porque ele veio a este mundo para
tão somente servir YAHUH Pai. De fato, YAHÚHSHUA é bom também porque ele deixou seu reino de glória para viver uma vida
miserável e desprovida de luxo aqui nesta terra e sofrer em prol de nós bem como para ser condenado a uma morte cruel, infame
e hedionda para derramar seu precioso e santo sangue para remir os pecados dos escolhidos de YAH para que eles possam herdar
o Reino dos Céus. Portanto YAHÚHSHUA foi um homem perfeitamente bom quando esteve andando neste mundo fazendo todo
tipo de milagres e atos portentosos em prol da raça humana.

O perigo em acumular riquezas — Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay olhando em torno disse a
seus discípulos: “Como é difícil para quem quer que tenha riquezas entrar no Reino de YAHUH ULHIM!” Os
discípulos ficaram admirados com essas palavras. YAHÚHSHUA, porém, continuou a dizer: “Filhinhos meus,
quão difícil é entrar no Reino de YAHUH ULHIM! É mais fácil um camelo passar pelo fundo da agulha do que
um rico entrar no Reino de YAHUH Pai!” Eles ficaram muito espantados e disseram uns aos outros: “Então
quem pode ser salvo?” YAHÚHSHUA fitou-los e disse: “Para os homens isso é impossível, mas não para o
Soberano YAHUH o Todo-poderoso pois para o Onipotente tudo é possível”.
Recompensa prometida pelo desprendimento dos bens e de seus entes — Kephah começou a dizer-lhe: “Eis
que nós deixamos tudo para te seguir.” O Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay declarou: “Verazmente vos
digo que não há alguém que tenha deixado casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos ou terras por minha causa
ou por causa da Boa Notícia que não receba cem vezes mais perseguições desde agora e no mundo futuro
receba a vida eterna. Portanto muitos dos primeiros serão os últimos e os últimos serão os primeiros.”
Terceiro anúncio da paixão — Estavam no caminho subindo para Yahuhshalém, o Senhor YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay ia à frente deles. Estavam assustados e acompanhavam-no com medo. Tomando os Doze
 20
Apóstolos novamente consigo YAHÚHSHUA começou a dizer o que estava para lhe acontecer: “Eis que
estamos subindo para Yahuhshalém, e o Filho do HOMEM será entregue aos chefes dos sacerdotes judaicos
e aos escribas; eles o condenarão a uma morte cruel e brutal e o entregarão aos gentílicos homens
perversos que são os romanos encarregados pelo seu martírio; estes zambarão dele e cuspirão nele; eles o
açoitarão com requinte de crueldade e o matarão mediante crucificação, mas no terceiro dia após seu
sacrifício que é o crepúsculo do segundo dia da semana ele deverá ressuscitar. Portanto o Filho do HOMEM
estará no Sheh’ol localizado no seio da Terra durante 3 noites e três dias anunciando a Boa Notícia às almas
que viveram antes da queda do Dilúvio no mundo antigo a fim de conceder-lhes a última oportunidade para
serem salvos, e então o Filho do HOMEM libertará todas as almas cativas que jazem no seio de Abraham e
as levará para o Reino Celestial, e então no 2º dia após a Páscoa Judaica ele deverá ressuscitar.” E ao
ouvirem isso os discípulos se entristeceram sobremaneira porque não queriam que seu Mestre os deixasse.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui neste texto original hebraico nós podemos desmentir a grande falácia da I.C.A.R. (Igreja Católica
Apostólica Romana) que tem perdurado até os dias de hoje a qual refere-se ao fato de que o Messias teria ressuscitado no
“Domingo de Páscoa” como tem-se celebrado mundialmente mediante o consumo de ovos de chocolate. Ora, como isso poderia
ser possível se o próprio Messias asseverou que ele era o Cordeiro Pascal de YAHUH ULHIM e portanto ele foi dado ao mundo
como sacrifício expiatório em prol de nossos pecados??? Consegue notar algo estranho aqui, caro leitor? Portanto ante esse texto
original que eu te apresento nós podemos constatar indubitavelmente que o Messias nunca morreu no conhecido mundialmente
“Domingo de Páscoa” porque a própria Escritura Sagrada nos diz que o Messias morreu às 15:00 da Sexta-Feira de sua Paixão e foi
sepultado no mesmo dia antes das 18:00 do início do Shabbath Judaico e portanto ele somente poderia ter ressuscitado como ele
mesmo asseverou após 3 noites e 3 dias no crepúsculo da Segunda-Feira, e não no Domingo pela manhã como assim está descrito
em todas as Bíblias Católicas e Evangélicas adulteradas. Portanto o mundialmente conhecido “Domingo de Páscoa” é a maior
falácia já contada até hoje pela maldita I.C.A.R. ao longo dos séculos e infelizmente a vasta maioria tem acreditado nela por serem
ignorantes e desconhecentes das Escrituras Sagradas. “E conhecereis a verdade e a verdade vos libertará.” (S.Y.H).

O pedido dos filhos Abadi’yah — Yahcob e Yah’khanan os filhos de Abadi’yah foram até o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay e disseram-lhe: “Mestre, queremos que tu nos faças o que vamos te pedir.”
Ele perguntou: “O que vós quereis que eu vos faça?” Disseram: “Concede-nos na tua glória sentarmo-nos um
à tua direita e outro à tua esquerda.” YAHÚHSHUA lhes respondeu: “Não sabeis vós o que estais pedindo.
Vós podeis beber o cálice que eu vou beber e ser batizado com o batismo com que serei batizado?” Eles
disseram-lhe: “Podemos!” YAHÚHSHUA replicou-lhes “Do cálice que eu beber vós devereis beber, e com o
batismo com que eu for batizado vós devereis ser batizados também. Todavia sentar-se à minha direita ou à
minha esquerda não compete a mim concedê-lo, mas é para aqueles que YAHUH Pai predestinou.”
NOTA EXPLICATIVA: A metáfora “cálice e batismo” aqui se referem ao sofrimento e à morte mediante cruz que YAHÚHSHUA
estava destinado a sofrer como morte cruel e infame e ao mesmo tempo honrosa para remir os escolhidos pois este grande
serviço prestado à raça humana será lembrado para sempre.

Os chefes devem servir — Ao ouvir isso os dez começaram a indignar-se contra Yahcob e Yah’khanan. O
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay chamou-os e lhes disse: “Vós sabeis que aqueles que vemos governar
as nações as dominam e seus grandes as tiranizam. Entre vós não deverá ser assim: pelo contrário, quem
quer que dentre vós deseje ser grande, seja vosso servo; e quem quer que deseje ser o primeiro dentre vós,
 21
seja o servo de todos pois o Filho do HOMEM não veio a este mundo para ser servido, mas sim para servir e
dar sua vida em resgate de muitos. Portanto o Filho do HOMEM é o pão celeste de YAH que é dado a
qualquer um que o recebe como seu Salvador e assim dispõe-se a guardar os mandamentos de YAH.”
NOTA EXPLICATIVA: Aqui vemos YAHÚHSHUA asseverando sobre quem quer que deseje ser o maior, o mais importante no Reino
dos Céus deve ser o que mais trabalha, o que mais serve seus irmãos aqui na Terra.

O cego à saída de Yahricoh — Chegaram a Yahricoh (“Jericó”). Ao sair de Yahricoh com seus discípulos e
vasta multidão, estava sentado à beira do caminho mendigando o cego Bar’tam’yah filho de Tam’yah
pedindo Tzadakah. Quando percebeu que era o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay que passava,
começou a bradar: “Filho de David, YAHÚHSHUA, tem compaixão de mim!” E muitos o repreendiam para que
ele se calasse. Ele, porém, bradava ainda mais alto: “Filho de David, tem compaixão de mim!” YAHÚHSHUA
deteve-se e disse: “Chame-o a mim!” Chamaram o cego dizendo-lhe: “Tenha ânimo! O Mestre te chama!
Levanta-te!” Ele deixou sua capa, levantou-se e foi a YAHÚHSHUA. Então YAHÚHSHUA lhe disse: “O que tu
queres que eu faça a ti?” O cego respondeu: “Rabi, que eu possa enxergar!” YAHÚHSHUA lhe disse: “Vá! Tua
fé te curou.” No mesmo instante ele sua vista se abriu e ele passou a segui-lo pelo caminho.

O MINISTÉRIO EVANGELÍSTICO DE YAHÚHSHUA

Entrada messiânica em Yahuhshalém — Ao se aproximarem de Yahuhshalém diante de Betfageth e de

Beth’ani’yah e perto do monte das Oliveiras, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay enviou dois dos seus
discípulos e disse-lhes: “Ide ao povoado que está à vossa frente. Ao entrar nele, vós encontrareis
imediatamente um jumentinho amarrado o qual ninguém montou ainda. Soltai-lo e trazei-lo a mim, e se
alguém vos disser: ‘Por que vocês estão fazendo isso?’ Digam-lhe: ‘O Mestre precisa dele e logo o devolverá a
ti.’” Foram e então acharam um jumentinho amarrado na rua junto a uma porta e soltaram-no. Alguns dos
que ali se encontravam disseram: “Por que vós soltais o jumentinho?” Então os discípulos responderam
como YAHÚHSHUA tinha dito e os donos do jumento os deixaram partir. Levaram a YAHÚHSHUA o
jumentinho sobre o qual puseram suas vestes e ele o montou. Muitas pessoas estenderam suas vestes pelo
caminho; outros puseram ramos que haviam apanhado nos campos. Os que iam à frente dele e os que o
seguiam bradavam: “Hol’Shua’khánan! Bendito é o que vem em nome do SENHOR! Bendito o Reino que vem
do nosso pai David! Hol’Shua’khánan no mais alto dos Céus!” O Senhor YAHÚHSHUA entrou no Templo em
Yahuhshalém e ao observar tudo, como era já tarde, saiu para Beth’ani’yah com seus Doze Apóstolos.
NOTA EXPLICATIVA: O termo laudatório hebraico “Hol’Shua’khánan” se traduz como “A Salvação é Benevolência”, isto é, o
Messias é a salvação benevolente, a salvação misericordiosa que desceu da Glória, dos Céus para remir a raça humana, isto é, para
pagar o preço do pecado eterno com seu santo sangue.

A figueira estéril — No dia seguinte quando saíam de Beth’ani’yah, YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay teve
fome. Ao ver à distância uma figueira coberta de folhagem, foi ver se acharia algum fruto, mas achou nada
 22
senão folhas pois não era tempo de figos. Então ele se dirigiu à arvore e disse: “Ninguém coma do teu fruto
de agora em diante.” E a árvore secou no mesmo instante e seus discípulos viram.
NOTA EXPLICATIVA: Tudo fica mais fácil se interpretarmos a figueira como sendo o sistema religioso do Templo Judaico em
Yahuhshalém que não correspondia mais às propostas divinas com seus sacrifícios, prescrições, festas anuais e separação de
pessoas entre puros e impuros. Esta maldição que YAHÚHSHUA faz a figueira secar está profetizando que Yahuhshalém seria
castigada e o castigo atingiria toda a nação escolhida pelo Criador. O Evangelho de Marcos compara o sistema religioso do Templo
Judaico com a figueira, com sua exuberante folhagem verde, mas que não produzia mais frutos por estar já estéril. O Judaísmo da
época de YAHÚHSHUA, com o esplendor de Templo, de seus cultos, com práticas religiosas feitas na perfeição desejando
ardentemente a chegada do Mashi’yah está prevendo uma safra superabundante de frutos que seria o amor ao Criador, isto é, o
fato de o povo israelita fazer a vontade do Poderoso Altíssimo e estarem por isso abertos à salvação do seu Messias. Mas o que
YAHÚHSHUA achou foi a oposição dura por parte de seus chefes religiosos negando sua doutrina, o que culminou mais adiante em
sua morte. A maldição da figueira feita por YAHÚHSHUA significa uma grande ameaça: O Criador não suporta mais esta situação
de pecado e incredulidade e por isso ele infligiu ao povo eleito uma punição severa pois seu povo não correspondia mais a seus
desígnios, estava estéril, isto é, mortos espiritualmente.

Os vendedores expulsos do Templo — Ao chegar a Yahuhshalém eles entraram no Templo. Então

YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a expulsar os vendedores e os compradores que estavam lá:
YAHÚHSHUA virou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas e não permitia que
ninguém carregasse objetos através do Templo e ensinava-lhes dizendo: “Não está escrito: ‘Minha casa será
chamada casa de oração para todos os povos?’ Vós, porém, fizestes-la um covil de ladrões!” Os chefes dos
sacerdotes e os escribas ouviram isso e começaram a tramar como o matariam, mas eles o temiam pois toda
a multidão estava maravilhada com seu ensinamento. Ao entardecer ele se dirigiu para fora da cidade.
A figueira então seca. Fé e oração — Por passar por ali de manhã, por isso viram a figueira seca até as
raízes. Shimon Kephah (“Pedro”) se lembrou e disse-lhe: “Rabi, olha a figueira que tu amaldiçoaste: ela
secou.” YAHÚHSHUA respondeu-lhe: “Tenham fé em YAHUH ULHIM. Verazmente vos digo: se alguém disser
a esta montanha: ‘ergue-te e lança-te ao mar’, e não duvidar no coração, mas crer que o que diz pode ser
realizado, então isso acontecerá. Por isso vos digo: Tudo que vós suplicardes e pedirdes, crede que recebereis
e assim será feito a vós. E quando vocês estiverem orando, se vocês tiverem alguma inimizade contra
alguém, perdoam-lhes para que também vosso Pai que está nos Céus expie vossos pecados também.”
NOTA EXPLICATIVA: Se nós não perdoarmos nossos irmãos que pecam contra nós, então por semelhante modo YAHUH Pai que
está nos Céus não expiará nossos pecados pois é perdoando que se é perdoado; é perdoando que se alcança perdão, que se
alcança a misericórdia do Poderoso Altíssimo.

Questões dos judeus sobre a autoridade de YAHÚHSHUA — Foram de novo a Yahuhshalém e enquanto ele
circulava no Templo, aproximaram-se os chefes dos sacerdotes, os escribas e os anciãos, e lhe perguntaram:
“Com que autoridade tu fazes estas coisas? Ou quem te concedeu esta autoridade para fazê-las?”
YAHÚHSHUA respondeu: “Eu vou propor-vos uma só questão. Respondam-na a mim e eu vos direi com que
autoridade faço estas coisas. A autoridade que Yah’khanan tinha para batizar proveio do Céu ou dos
homens? Respondam-me!” Eles arrazoavam uns com os outros dizendo: “Se respondermos ‘Do Céu’, ele dirá:
‘Por que então vós não crestes nele?' Mas se respondermos ‘Dos homens’, tememos a multidão pois todos
 23
pensam que Yah’khanan o Batizador era de fato um profeta.” Diante disso eles responderam a YAHÚHSHUA:
“Não sabemos!” YAHÚHSHUA então lhes disse: “Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.”
Parábola dos vinhateiros homicidas — Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a fala-lhes
em parábolas: “Um homem plantou uma vinha, cercou-a com uma sebe, abriu um lagar, construiu uma
torre. Depois disso, arrendou-a a alguns vinhateiros e partiu em viagem. No tempo oportuno, enviou um
servo aos vinhateiros para que recebesse uma parte dos frutos da vinha. Eles, porém, o agarraram e
espancaram e mandaram-no de volta sem nada. Enviou-lhe de novo outro servo. Mas bateram na sua cabeça
e o insultaram. Enviou ainda um outro, e eles mataram esse também. Depois mandou muitos outros.
Bateram nuns, mataram os outros. Restava-lhe ainda alguém: seu filho amado. O Dono da vinha enviou-o
por último dizendo: 'Eles respeitarão meu filho.' Aqueles vinhateiros, porém, disseram entre si: ‘Este é o
herdeiro. Vamos, matemo-lo e a herança será nossa.’ E agarraram-no e mataram-no e lançaram-no fora da
vinha. Diante disso o que fará o dono da vinha? Ele virá e destruirá os vinhateiros e dará a vinha a outros.
Não leste esta Escritura: ‘A pedra que os construtores (maçons) rejeitaram tornou-se a pedra angular; isso é
obra do SENHOR e é maravilha aos nossos olhos?’” Após ouvirem isso, os fariseus e os escribas procuravam
prendê-lo, mas ficaram com medo da multidão pois perceberam que ele tinha contado a parábola a respeito
deles. Então deixaram-no e foram embora.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui vemos YAHÚHSHUA denunciar abertamente os judeus que eram maçons já que a Maçonaria tinha
dominado completamente a religião judaica nesta época. Sim, eles eram adeptos de Shalomon (“Salomão”) que fundou a
Maçonaria no ano 950 a.C. e portanto ele é considerado pelos maçons o Pai da Maçonaria. Portanto vemos que a vasta maioria
dos judeus eram adeptos da Maçonaria em seu tempo e por isso eles encaravam YAHÚHSHUA como uma notória e grande ameaça
ao seu império religioso.

O imposto a César — Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e alguns dos herodianos para enredá-lo, para
apanhá-lo numa armadilha com alguma palavra que ele dissesse. Então eles foram a YAHÚHSHUA
hol’Mehushkhay e disseram-lhe: “Mestre, sabemos que tu és verdadeiro e não dás preferência a ninguém
pois tu não consideras os homens pelas aparências, mas tu ensinas o caminho de YAHUH ULHIM. Diante
disso, nós te perguntamos: ‘É lícito pagar imposto ao Imperador César ou não? Pagamos ou não pagamos?”
Ele, porém, conhecendo sua dissimulação e insídia, disse: “Por que tu me testas? Dêem-me um denário para
que eu o veja”. Eles deram-no, e ele disse: “De quem é esta imagem e a inscrição nesta moeda?”
Responderam-lhe: “De César.” Então YAHÚHSHUA disse-lhes: “O que é de César deve ser dado a César e o
que é de YAHUH ULHIM deve ser dado a YAH!” E todos se admiraram dele por suas sábias palavras.
A ressurreição dos mortos — Então foram ao encontro do Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay alguns
saduceus os quais dizem não haver ressurreição e o interpelaram: “Mestre, Mosheh deixou escrito para nós:
Se alguém tiver irmão que morra deixando mulher sem filhos, então ele desposará a viúva e suscitará
descendência a seu irmão. Ora, havia sete irmãos: O primeiro desposou a mulher e morreu sem legar
descendência. O segundo desposou-a também e morreu sem deixar descendência. E o mesmo sucedeu ao
terceiro, e os sete não deixaram descendência. Depois de todos também a mulher morreu. Na ressurreição
 24
quando ressuscitarem, de qual deles a mulher será já que os sete a tiveram como esposa?” YAHÚHSHUA
disse-lhes: “Não é por isso que vocês erram desconhecendo tanto as Escrituras como o poder de YAHUH
ULHIM? Pois quando os mortos ressuscitarem, nem eles se casarão nem elas se engajarão em casamento,
mas serão como os anjos nos Céus. Quanto aos mortos que ressurgirão, não leram nos Manuscritos de
Mosheh no trecho sobre a sarça como YAHUH ULHIM lhe disse: Eu sou o Poderoso de Abraham, o Poderoso
de Itzahakh e o Poderoso de Yahcob? Ora, YAH não é Poderoso de mortos, mas sim de vivos. Vós errais muito
por desconhecerem as Escrituras Sagradas!”
O primeiro mandamento — Um dos escribas que tinha ouvido a discussão reconhecendo que o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay tinha respondido muito bem, perguntou-lhe: “Qual é o primeiro de todos os
Mandamentos?” YAHÚHSHUA respondeu: ‘O primeiro é: Ouve, ó YAHSHOR’UL (“Israel”), YAHUH nosso
ULHIM é o único SENHOR e por isso tu deves amar YAHUH teu ULHIM com todo teu coração, com toda tua
alma, com todo teu entendimento e com toda tua força.’ O segundo é este: ‘Ame teu próximo como tu amas
a ti mesmo.’ Não há outro mandamento maior do que esses.” O escriba disse-lhe: “Muito bem, Mestre! Tu
tens razão em dizer que ele é o único e não há outro além dele; e amá-lo com todo o coração, com toda a
inteligência e com toda a força e amarmos nosso próximo como nós amamos a nós mesmos é mais do que
todos os holocaustos e todos os sacrifícios oferecidos ao Criador.” YAHÚHSHUA por ver que ele tinha
respondido com grande sabedoria, por isso ele disse-lhe: “Filho, tu não estás longe do Reino de YAHUH
ULHIM.” E ninguém mais ousava interrogá-lo.
O Mashi’yah é o Senhor do rei David — E prosseguiu o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ensinando no
Templo dizendo: “Como podem os escribas dizer que o Messias é filho do rei David? O próprio David disse por
meio do Espírito Santo: YAHUH ULHIM disse ao meu Senhor: ‘Senta-te à minha direita até que eu ponha os
teus inimigos debaixo dos teus pés.’ O próprio David chama-lo Senhor; como pode então ele ser seu filho?” E
a numerosa multidão se admirava com quão grande sabedoria e por isso ela o escutava com prazer!
Os escribas julgados por YAHÚHSHUA — E Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay dizia no seu ensinamento:
“Acautelem-se acerca dos escribas que gostam de andar de toga, de ser saudados nas praças públicas e de
ocupar os primeiros lugares nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes; mas assaltam as casas das
viúvas e simulam fazer longas rezas, longas orações. Esses receberão condenação mais severa no dia do Juízo
Final.” E sentado frente ao Tesouro do Templo, observava como a multidão ofertava algumas moedinhas no
Tesouro do Templo e muitos ricos ofertavam muitas moedas. Veio então uma viúva pobre e ofertou duas
moedinhas no Tesouro do Templo, isto é, um quadrante (OBS: Um tipo de moeda romana de baixo valor
cunhada em bronze, que é semelhante ao nosso centavo hoje em dia). E então YAHÚHSHUA chamou para si
seus discípulos e disse-lhes: “Verazmente eu vos digo que esta viúva que é pobre ofertou mais do que todos
os que ofereceram moedas ao Tesouro pois todos os outros deram do que lhes sobrava. Ela, porém, na sua
pobreza ofereceu tudo que tinha e tudo que possuía para viver.”
 25
Discurso escatológico - Introdução — Ao sair do Templo um dos seus discípulos lhe disse: “Mestre, veja que
pedras e que construções imponentes!” Então YAHÚHSHUA disse-lhe: “Tu vês estas grandes construções?
Não ficará pedra sobre pedra que não seja demolida.” Sentado no monte das Oliveiras em frente ao Templo,
Shimon Kephah, Yahcob, Yah’khanan e Ândreas lhe perguntavam em particular: “Dize-nos, Mestre: quando
será isso e qual o sinal de que todas essas coisas estarão para acontecer?”
O princípio das dores — Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay começou a dizer-lhes: “Precavam-se
para que ninguém vos engane pois muitos virão em meu nome dizendo ‘eu sou ungido’ e por isso enganarão
os fiéis no mundo inteiro por esses falsos ungidos pregarem um Falso Evangelho, o Evangelho de
Prosperidade buscando assim as melhores coisas materiais dessa terra em detrimento da diária santificação
a fim de poderem serem dignos de herdarem o Reino dos Céus. Portanto no tempo do fim que precede o
Arrebatamento da Oholi’yah Philadélphia haverá um vertiginoso aumento do pecado de avareza, ambição e
ganância por bens materiais de modo que muitos buscarão ostentar posses como presunção, soberba e
vaidade. Muitos deixarão de congregar nas Igrejas para viverem suas vidas pautadas nos prazeres materiais
e nas curtições e festas mundanas bebendo e se embriagando e se promiscuindo de modo que as traições e
os adultérios entre cônjuges crescerão alarmantemente e se tornarão comuns no mundo. Ademais, quando
vós ouvirdes falar sobre guerras e rumores de guerras, não vos alarmai pois é mister que isso tudo aconteça,
mas ainda não é o fim pois ainda nação se levantará contra nação e reino se levantará contra reino e haverá
terremotos em todos os lugares bem como haverá disseminação de pragas e pestes (doenças e vírus
contagiantes e letais) por todo o globo e também haverá fome por todo o mundo. Saibam que isso é o
princípio das dores do parto. Portanto ficai de sobreaviso. Ademais, chegará o tempo quando seus próprios
entes queridos e amigos vos entregarão aos sinédrios (tribunais judiciais) e às sinagogas (Igrejas) por vocês
me amarem e guardarem meus Mandamentos e por isso vós sereis açoitados e eles vos conduzirão perante
governadores e reis por minha causa para que vocês dêem testemunho de mim perante eles. Contudo, é
mister que primeiro a Boa Notícia seja proclamada por todas as nações pelo Escolhido que é o Justo de YAH
o qual surgirá no tempo do fim. Ele terá todos os dons espirituais concedido por YAHUH ULHIM de modo que
ele fará muitos milagres e prodígios tais como curar cegos, mudos, surdos, mancos, coxos, paralíticos,
lunáticos, enfermos e endemoniados em volta de todo o globo. Portanto após o Arrebatamento ocorrer e
muitos ficarem pra trás por terem sido pegos desprevenidos já que não buscaram ter uma vida de diária
santificação e renúncia dos prazeres mundanos, haverá uma grande e implacável perseguição por parte dos
soldados e agentes do Anticristo sobre os crentes que ficarem. Assim, quando eles vos levarem para vos
entregar aos Tribunais Judiciais para serem julgados, não vos preocupai com o que vocês dirão, mas o que for
inquirido naquela hora o Espírito Santo falará por meio de vós pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito
Santo. Portanto estejam de sobreaviso que o irmão entregará seu irmão ao exército e aos agentes do
Anticristo para ser executado; o pai entregará seu próprio filho e os filhos se levantarão contra os pais e os
entregarão aos agentes satânicos para serem executados pela Justiça dos homens, e então vós sereis
 26
odiados por todos por causa do meu NOME. Aquele, porém, que perseverar até o fim observando
estritamente e diariamente meus Sagrados Mandamentos será salvo dessa perseguição.”
A grande tribulação em Yahuhshalém — Quando vocês virem a abominação desolante instalada onde
não devia estar como revelou o profeta Dayani’ul — que o leitor entenda —, então os que estiveram em
Yahúhdiyah (“Judéia”) fujam para as montanhas; aquele que estiver no terraço não desça nem entre para
apanhar alguma coisa em sua casa; aquele que estiver no campo não volte para trás a fim de apanhar sua
veste. Ai daquelas que estiverem grávidas e estiverem amamentando naqueles dias! Clamem a YAH para que
isso não aconteça no inverno pois naqueles dias haverá uma tribulação tão grande como nunca houve desde
o principio do mundo até aquele tempo e não haverá jamais outra igual. E se YAH não tivesse abreviado
esses dias, então nenhuma vida se salvaria; mas por causa dos eleitos que ele escolheu, por isso ele abreviou
esses dias. Então se alguém vos disser ‘Eis o Messias aqui!’ ou se disserem ‘Ei-lo ali!’ não creiam pois deverão
surgir falsos ungidos e falsos profetas os quais farão sinais e prodígios tão maravilhosos que enganarão até
mesmo os escolhidos. Quanto a vós, ficai atentos pois eu predisse isso a vós.
NOTA EXPLICATIVA: A abominação desoladora aqui profetizada a priori por Dayani’ul o profeta (o vulgo profeta “Daniel”) é a
ascensão do Anticristo, o Falso Ungido no mundo após o arrebatamento da Oholi’yah Philadélphia, do povo santo do Poderoso
Altíssimo. O Anticristo instalará sua imagem abominável que é a imagem da Besta, a imagem do Falso Ungido no Templo judaico
que será erigido na nação de Israel no tempo do fim. O Falso Ungido ordenará aos seus agentes destruírem, rasgarem e
queimarem todas as Bíblias que existem no mundo bem como perseguir, torturar e matar todos que não aderirem ao seu governo
tirânico e com isso ele implantará seu regime satânico totalitário em todo o globo terrestre. Obviamente que este período de
grande tribulação na Terra será após a manifestação de Dayani’ul Uli’yah o Justo, o Escolhido e após sua pregação sobre a Boa
Notícia por todo globo de modo que ele preparará a comunidade messiânica para o grande excepcional evento, a saber: O
arrebatamento do povo escolhido. Portanto estejam cientes de que aquelas pessoas que ficarem para trás após o Arrebatamento
por não terem se disposto a entregar suas vidas a YAHÚHSHUA guardando integralmente seus Sagrados Mandamentos passarão
por uma tribulação e um sofrimento tão grande que eles se arrependerão amargamente de não terem se preparado.

Manifestação gloriosa do Filho do HOMEM — Naqueles dias depois daquela tribulação o sol escurecerá, a
lua não emitirá sua claridade, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados e todos verão o
Filho do HOMEM vindo entre nuvens com grande poder e glória. Então ele enviará seus anjos e reunirá seus
escolhidos dos quatro cantos da extremidade da terra.
Parábola da figueira — Aprendam a parábola da figueira: Quando seu ramo se torna tenro e as folhas
começam a brotar, saibam que o verão está próximo. Da mesma forma também quando vocês virem essas
coisas acontecendo, saibam que o Redentor está próximo, que ele está às portas. Em verdade vos digo que
esta geração não passará até que tudo isso aconteça. O céu e a terra passarão; porém minhas palavras não
passarão. Aquele dia e hora ninguém sabe nem os anjos no Céu nem o Filho do HOMEM senão o Pai Celeste
somente. Contudo, é possível saber o ano de seu retorno pois YAHUH ULHIM o revelou a vós.
NOTA EXPLICATIVA: Aqui YAHÚHSHUA está dizendo que a figueira representa a nação YAHSHOR’UL (“Israel”) e que o fenômeno
de suas folhas brotarem é o crescimento de YAHSHOR’UL no mundo. O Messias disse ainda que os últimos 70 anos de geração de
YAHSHOR’UL não passará antes que o Arrebatamento da Comunidade Messiânica aconteça e a grande tribulação inicie-se.
Portanto em 1948 a nação de YAHSHOR’UL renasceu oficialmente no mundo e em 2018 YAHSHOR’UL completou 70 anos de
 27
renascimento. Portanto a partir de 2018 começou a contagem dos últimos 70 anos para o arrebatamento e a volta do Messias. Em
14 de Maio de 2018 do calendário gregoriano o mundo completou 5.930 de existência segundo o veraz calendário hebraico.
Infere-se que a consumação deste mundo se dará quando o mundo completar 6.000 anos. Assim, de 14 de Maio de 2018 ao
Arrebatamento da Comunidade Messiânica em todo o mundo restam apenas 70 anos. Portanto, é veraz asseverar que agora
estamos vivendo na última geração.

Vigiar para não ser surpreendido — “Acautelem-se e vigiem pois vocês não sabem quando o momento
ocorrerá. Será como um homem que partiu de viagem; deixou sua casa, delegou autoridade a seus servos,
delegou a cada um sua responsabilidade e ao porteiro ordenou que vigiasse a casa. Vigiem, portanto, porque
vocês não sabem quando o SENHOR da casa voltará: à tarde, à meia-noite, ao canto do galo ou de manhã,
para que ao vir de repente, ele não vos encontre dormindo (desatentos, desprevenidos). E o que vos digo eu
digo a todos: Portanto vigiem!”

A PAIXÃO E RESSURREIÇÃO DE YAHÚHSHUA

Conspiração contra YAHÚHSHUA — A Páscoa e os pães ázimos aconteceriam dois dias depois, e os chefes
dos sacerdotes e os escribas procuravam como prender YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay por meio de um ardil
para matá-lo pois diziam: “Não façamos isso durante a festa para não haver tumulto entre o povo!”
Unção em Beth’ani’yah — Em Beth’ani’yah quando o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay estava à mesa
em casa de Shimon o leproso, aproximou-se dele uma prostituta trazendo um frasco de alabastro cheio de
perfume de nardo puro caríssimo e então ela abriu o frasco e derramou-o sobre a cabeça de YAHÚHSHUA e
sobre seus pés e começou a beijá-los e enxugá-los com seus próprios cabelos. Contudo alguns dentre os que
estavam presentes indignavam-se entre si dizendo: “Para que esse desperdício de perfume? Pois poderia ser
vendido esse perfume por mais de trezentos denários e distribuído aos pobres.” E a repreendiam. Mas
YAHÚHSHUA disse: “Deixem-na! Por que vocês incomodam-na? Ela praticou uma boa ação para comigo. Na
verdade vós sempre tereis os pobres convosco; e sempre que vós quiserdes vós podeis fazer-lhes o bem; mas
quanto a mim, nem sempre vós me tereis convosco. Esta mulher fez o que podia: ela antecipou-se para ungir
meu corpo para a sepultura. Verazmente vos digo que onde quer que a Boa Notícia venha a ser proclamada,
o que ela fez por mim deverá ser também contado em sua memória.”
A traição por Judas — Judas Ishcarioth um dos Doze Apóstolos foi aos chefes dos sacerdotes judaicos para
entregar o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay a eles. Ao ouvi-lo, alegravam-se e prometeram dar-lhe
dinheiro como recompensa. Então ele procurava sempre uma boa oportunidade para entregá-lo a eles.
Preparativos para a ceia Pascal — No primeiro dia dos pães ázimos quando se imolava o cordeiro para a
Páscoa, seus discípulos indagaram YAHÚHSHUA: “Onde tu queres que façamos os preparativos para ti
celebrares a Páscoa?” Ele enviou então dois dos seus discípulos e disse-lhes: “Ide à cidade. Um homem
levando uma bilha d’água virá ao vosso encontro. Sigam-no. Onde ele entrar, digam ao dono da casa: ‘O
Mestre pergunta: Onde está minha sala em que celebrará a Páscoa com meus discípulos?’ E ele vos mostrará
 28
no andar superior uma grande sala arrumada com almofadas. Preparem-na ali para nós”. Os discípulos
partiram e foram à cidade. Acharam tudo como lhes tinha sido dito e então prepararam a Páscoa.
Anúncio da traição cometida por Judas — Ao cair da tarde o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay foi para
lá com os Doze Apóstolos, e quando estavam à mesa comendo, YAHÚHSHUA disse: “Verazmente vos digo:
um de vós que come comigo me trairá.” Começaram a ficar tristes e a dizer-lhe um após outro: “Por acaso
sou eu, Mestre?” Ele, porém, disse-lhes: “Um dos Doze que coloca sua mão no mesmo prato comigo. Porque
na verdade o Filho do HOMEM vai conforme está escrito a seu respeito, mas ai daquele homem por quem o
Filho do HOMEM for traído! Melhor seria para aquele homem nunca ter nascido!”
NOTA EXPLICATIVA: YAHÚHSHUA disse isso a respeito do apóstolo Judas o traidor porque ele sofrerá terríveis torturas no Sheh’ol
(“Inferno”) pelas mãos dos terríveis e sádicos demônios e depois será lançado no lago de fogo eterno após o Juízo Final onde
sofrerá em lancinantes e terríveis tormentos por toda a eternidade por ter traído o Filho do Poderoso Altíssimo.

Instituição da eucaristia — Enquanto comiam, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay pegou um pão, fez a
Barakh’yah abençoando-o, partiu-o e distribuiu-o aos seus discípulos dizendo: “Comam-no! Isto é meu
corpo”. Em seguida, pegou um cálice com vinho e agradeceu YAHUH ULHIM e deu o vinho do seu cálice a
todos seus apóstolos e beberam. E YAHÚHSHUA disse-lhes: “Isto é meu sangue, o sangue da Nova Aliança
que é derramado em benefício de muitos. Em verdade vos digo que vocês já não beberão mais do fruto dessa
Videira (YAHÚHSHUA) até aquele dia quando vocês beberão o vinho novo no Reino de YAHUH ULHIM pois
haverá uma grande boda do Cordeiro e haverá uma grande festa que durará 7 anos.”
Predição da negação por Kephah — Após terem cantado um hino a YAHUH ULHIM, eles saíram para o
monte das Oliveiras. Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay disse-lhes: “Todos vós me traireis porque
está escrito: ‘Ferirei o pastor e as ovelhas se dispersarão.’ Mas após eu ressuscitar eu estarei esperando por
vós na Galili’yah.” Shimon Kephah lhe disse: “Ainda que todos te traiam, ainda assim eu nunca te trairei!”
Então YAHÚHSHUA disse-lhe: “Verazmente eu te digo que hoje à noite tu me negarás três vezes antes que o
galo cante!” Ele, porém, reafirmou com mais veemência: “Mesmo que eu tivesse de morrer contigo, ainda
assim eu não te negarei.” E todos os outros discípulos diziam o mesmo.
Oração no Jardim Getsêmani — E então foram a um lugar cujo nome é Getsêmani, e YAHÚHSHUA disse a
seus discípulos: “Sentai-vos aqui enquanto eu vou orar.” E levando consigo Kephah, Yahcob e Yah’khanan,
começou a apavorar-se e a angustiar-se profundamente, e disse-lhes: “Minha alma está consternada e
aterrorizada até a morte. Permaneçam aqui e vigiem em oração.” E indo um pouco adiante, YAHÚHSHUA se
prostrou com a testa no chão com grande pavor e orava para que YAHUH ULHIM poupasse-o do seu terrível
destino. “YAHUH Abi! YAHUH Pai meu, tudo é possível para ti. Portanto afasta de mim este cálice; porém,
não faça o que eu quero, mas sim o que tu queres.” Ao voltar YAHÚHSHUA encontrou seus discípulos
dormindo e disse a Kephah: “Shimon, tu estás dormindo? Tu não foste capaz de vigiar em oração nem sequer
por uma hora? Vigiem e orem para que não caiam em tentação pois o espírito está ponto, mas a carne é
fraca”. E então ele se afastou-se novamente e se prostrou com o rosto no chão e começou a orar dizendo a
mesma coisa que antes em sua oração angustiosa; e ao voltar, achou seus discípulos dormindo novamente
 29
pois seus olhos estavam pesados de sono e eles não sabiam o que dizer-lhe. E então YAHÚHSHUA foi orar
pela terceira vez e quando retornou, disse-lhes: “Dormiram agora e repousaram. Basta! O momento é
chegado! Eis que o Filho do HOMEM está sendo entregue às mãos dos pecadores. Levantai-vos! Vamos! Eis
que o traidor está chegando.”
NOTA EXPLICATIVA: Quando YAHÚHSHUA disse em oração a YAHUH Pai para ele afastar o “cálice” dele, ele está dizendo para
YAHUH Pai poupá-lo do grande e terrível sofrimento sob o qual ele será submetido nas mãos dos judeus e dos romanos. Portanto
aqui neste trecho acima nós podemos verificar nitidamente o quão angustiado e aterrorizado estava YAHÚHSHUA porque por
conhecer o futuro, por isso ele sabia o quão terrível seria seu suplício e martírio.

A prisão de YAHÚHSHUA — E imediatamente enquanto YAHÚHSHUA ainda falava chegou Judas um dos
Doze Apóstolos com uma vasta multidão trazendo espadas e paus da parte dos chefes dos sacerdotes,
escribas e anciãos judaicos. Seu traidor tinha lhes dado uma senha dizendo: “É aquele que eu beijar...
Prendam-no e levem-no bem escoltado!” Assim que ele chegou, Judas aproximou-se de YAHÚHSHUA e então
ele disse-lhe dissimuladamente: “Rabi!” E o beijou com afetação. Então os chefes dos sacerdotes judaicos
lançaram as mãos sobre ele e prenderam-no. Um dos que estavam presentes sacou sua espada e feriu o
servo do Sumo Sacerdote e decepando sua orelha. YAHÚHSHUA tomou a palavra e disse: “Porque vós me
considerais um ladrão, por isso vós saístes para prender-me com espadas e paus! Contudo eu estive convosco
no Templo ensinando os judeus todos os dias e vós não me prendestes, mas é isso para que as Escrituras
Sagradas se cumpram.” Então todos seus discípulos o abandonaram e fugiram. Um jovem o seguia e a sua
roupa era só um lençol enrolado no corpo e foram agarrá-lo. Ele, porém, deixou o lençol e fugiu nu.
YAHÚHSHUA perante o Sinédrio — Então levaram o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ao Sumo
Sacerdote e todos os chefes dos sacerdotes judaicos, os anciãos e os escribas estavam reunidos. Shimon
Kephah o tinha seguido de longe até o interior do pátio do Sumo Sacerdote e aquecia-se ao fogo sentado
junto com os criados. Ora, os chefes dos sacerdotes judaicos e todo o Sinédrio procuravam um testemunho
contra YAHÚHSHUA para matá-lo, porém acharam nada pois muitos proferiam falso testemunho contra ele,
mas os testemunhos não eram congruentes. Então alguns levantaram-se e começaram a proferir falsos
testemunhos contra ele: “Nós mesmos ouvimo-lo dizer: ‘Eu destruirei este Templo feito por mãos humanas e
depois de três dias edificarei outro não feito por mãos humanas.’” Mas nem com essa acusação os
testemunhos deles eram congruentes. Então o Sumo Sacerdote levantou-se no meio deles e interpelou
YAHÚHSHUA dizendo: “Tu respondes nada sobre o que estes testemunham contra ti?” Ele, porém, ficou
calado e por isso respondeu nada. O Sumo Sacerdote o interpelou de novo: “És tu o Mashi’yah o Filho do
ULHIM Bendito?” YAHÚHSHUA respondeu: “Eu o sou e vós vereis o Filho do HOMEM sentado à direita do
Poderoso e vindo com as nuvens do céu.” O Sumo Sacerdote então rasgou sua túnica e disse: “Que
necessidade nós temos ainda de testemunhas? Vós ouvistes a blasfêmia que ele proferiu. O que vós dizeis
acerca disso?” E então todos julgaram-no réu de morte. Então alguns começaram a cuspir nele, a cobrir seu
rosto, a esbofeteá-lo e a dizer: “Faça uma profecia, ó profeta!” E os criados o esbofeteavam e o espancavam
no rosto de modo que seu rosto ficou todo desfigurado pelos golpes que ele tinha violentamente recebido.
 30
Negação por parte de Kephah — Quando Shimon Kephah estava embaixo no pátio, uma das criadas do
Sumo Sacerdote chegou; e vendo Kephah que se aquecia, fitou-o e disse: “Também tu estavas com
YAHÚHSHUA o Naziryah!” Ele, porém, negou dizendo: “Não sei nem compreendo o que tu dizes”. E foi para
fora para o pátio anterior. E quando a criada o viu, ela começou de novo a dizer às pessoas que estavam
presentes: “Este homem é um deles!” Shimon Kephah negou de novo! Pouco tempo depois as pessoas
presentes novamente disseram a Kephah: “De fato, tu és um deles pois tu és galileu”. Ele, porém, começou a
maldizer e a jurar: “Não conheço esse homem sobre o qual vocês falam!” E imediatamente o galo cantou e
Kephah se lembrou da palavra que YAHÚHSHUA lhe tinha dito: “Tu me negarás três vezes antes que o galo
cante.” E então Shimon Kephah se retirou daquele lugar e começou a chorar copiosamente.
YAHÚHSHUA perante Pilatos — Logo pela manhã os chefes dos sacerdotes fizeram um conselho com os
anciãos judaicos e os escribas e todo o Sinédrio. E algemaram YAHÚHSHUA e levaram-no e entregaram-no a
Pilatos. Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos israelitas?” Então YAHÚHSHUA disse: “Tu o dizes bem”. E
os chefes dos sacerdotes judaicos acusavam-no acerca de muitas coisas. Pilatos o interrogou de novo: “Tu
respondes nada? Vê como eles te acusam!” YAHÚHSHUA, porém, nada mais respondeu de sorte que Pilatos
ficou muito impressionado. Por ocasião da Festa Pilatos costumava soltar para o povo um prisioneiro que
eles pedissem. Ora, havia um chamado Bar’aba preso com outros amotinadores que numa revolta tinham
cometido homicídio. Ao subir a multidão começou a pedir que lhes fizesse como sempre tinha feito. Pilatos
então perguntou-lhes: “Vós quereis que eu solte para vós o rei dos israelitas?” Pilatos disse isso porque ele
sabia que os chefes dos sacerdotes tinham entregado YAHÚHSHUA a ele por inveja. Os chefes dos
sacerdotes, porém, incitavam o povo para que pedisse que soltassem para eles Barrabás ao invés. Pilatos
perguntou-lhes novamente: “O que farei a YAHÚHSHUA que vocês dizem ser o rei dos israelitas?” Eles
gritaram de novo: “Crucifica-o!” Disse-lhes Pilatos: “Mas que mal ele fez?” Eles, porém, gritaram com mais
veemência: “Crucifica-o!” Por querer contentar a multidão e assim evitar uma grande motim, por isso Pilatos
soltou para eles Bar’aba e depois de mandar açoitar YAHÚHSHUA ele entregou-o aos soldados romanos para
que ele fosse crucificado; e assim YAHÚHSHUA foi rejeitado pelo seu próprio povo e foi julgado injustamente
já que ele não tinha cometido qualquer crime diante da Lei Judaica nem da Lei Romana.
Coroação de espinhos — Os soldados levaram o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ao interior do palácio,
isto é, do Pretório e convocaram toda a coorte. Então os fariseus perversamente disseram aos guardas
romanos para castigarem severamente YAHÚHSHUA. Então os romanos pegaram chicotes com ponta de
ossos e deram muitos açoites nele a ponto de retalhar toda carne de seu corpo de modo que era possível até
mesmo ver seus ossos por causa das graves lacerações feitas por esses chicotes. Em seguida os soldados
vestiram-no de púrpura e ao tecerem uma coroa de espinhos, eles puseram-no nele e começaram a saudá-lo
em tom de zombaria e escárnio: “Salve o rei dos israelitas!” E batiam na sua cabeça com um caniço, além de
cuspirem nele e reverenciarem-no ajoelhados com tom de zombaria. Depois de zombarem muito dele, os
soldados romanos despiram sua púrpura e tornaram a vesti-lo com suas próprias vestes.
 31
NOTA EXPLICATIVA: A expressão exclamativa “Salve” denota admiração e saudação por alguém grande, importante, célebre,
famoso, de grande valor e prestígio. Contudo no texto acima trata-se de escárnio, zombaria, chacota desprestigiando e
desprezando a pessoa de YAHÚHSHUA por ser chamado rei dos israelitas. Ademais, o filme produzido por Hollywood que retrata
mais verossimilmente a Paixão do Messias é o filme do Ator e Diretor Mel Gibson pois neste filme nós podemos constatar
realmente a grande crueldade dos romanos em castigar um prisioneiro como foi o caso do Messias.

A caminho do Gólgota — E levaram o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay para fora para que os soldados
romanos crucificassem-no. Chamaram então um certo Shimon Cireneu que passava por ali vindo do campo
para que ele carregasse a cruz de YAHÚHSHUA. Era o pai de Alexandre e de Rufo. E levaram YAHÚHSHUA a
um lugar chamado Gólgota, que traduzido significa “Monte da Caveira.”
A Crucifixão — As mulheres servas de YAHÚHSHUA lhe ofereceu vinho com mirra para aliviar sua dor, mas
ele não quis tomá-lo porque desde a eternidade ele estava predestinado a sofrer muito na Terra para ser
digno de remir a raça humana. Então despiram YAHÚHSHUA e o deixaram nu e o crucificaram e repartiram
suas vestes fazendo um sorteio sobre elas para saber com o que cada um ficaria. Era a terceira hora quando
o crucificaram, ou seja, 9:00 da manhã. E acima dele estava a inscrição da sua execução: “O Rei dos
israelitas.” Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita, o outro à sua esquerda.
YAHÚHSHUA é escarnecido e injuriado na cruz — Os transeuntes injuriavam-no meneando a cabeça e
dizendo: “Ah! Tu que destróis o Templo e em três dias tu o reconstrói, salva a ti mesmo, desça da cruz!” Do
mesmo modo, também os chefes dos sacerdotes zombavam dele entre si e com os escribas eles diziam: “Tu
salvaste outros, mas tu não podes salvar a ti mesmo! Óh Ungido do SENHOR Rei de YAHSHOR’UL (“Israel”)...
que tu desças agora da cruz para que possamos ver e crer em ti!” E até mesmo um dos condenados que
tinha sido crucificado com ele ultrajava-o e o outro condenado o repreendia.
A morte de YAHÚHSHUA — À hora sexta houve trevas sobre toda a terra até a hora nona, isto é, do Meio-
dia às 3:00 da tarde. E à hora nona YAHÚHSHUA deu um alto brado dizendo: “Uli, Uli, lemah sabachthani”
que traduzido significa: “Poderoso meu, Poderoso meu, por que tu me desamparaste?” Alguns das pessoas
que estavam presentes ao ouvirem isso disseram: “Eis que ele chama por Uli’yah (“Elias”)!” E um soldado
romano correu a ele e imbuiu por pura maldade uma esponja com vinagre e fel e fixou-a numa vara e deu-a
a ele para beber dizendo: “Deixem-no! Vamos ver se Uli’yah vem descê-lo da cruz!” Então o Senhor
YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay deu um alto grito e morreu, e por isso o véu do Santuário Judaico (do templo
judaico) se rasgou em duas partes de cima a baixo. O centurião que se achava bem defronte dele vendo que
ele tinha morrido disse: “Verdadeiramente este homem era o Filho do Poderoso!”
NOTA EXPLICATIVA: O motivo do véu do templo judaico ter se rasgado de alto abaixo é que hoje todos os seres humanos têm
acesso livre ao Criador do universo sem necessidade de fazer sacrifícios no templo como os sacerdotes israelitas faziam no Velho
Testamento. O véu do templo representa a humanidade de YAHÚHSHUA que foi rasgada em prol de nós, que foi sacrificada em
benevolência a nós para nos dar livre acesso ao Lugar Mais Santo dos santos, ao Santíssimo, isto é, à presença de YAHUH ULHIM.

As seguidoras de YAHÚHSHUA no Gólgota — E também estavam ali algumas mulheres olhando de longe;
entre elas: Maori’yah Magdalena, Maori’yah a mãe de Yahcob o Menor e de Yahseph e Shalomi’yah. Elas o
 32
seguiam e serviam enquanto ele esteve em Galili’yah e ainda muitas outras que subiram com ele para
Yahuhshalém.
O sepultamento — E quando a tarde caiu, sendo dia de Preparação, isto é, a véspera do Shabbath, veio
Yahseph de Ari’mathi’yah o ilustre membro do Conselho Judaico que também esperava o Reino de YAHUH
ULHIM. E ousando entrar onde estava Pilatos, pediu-lhe o corpo do Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay.
Pilatos ficou admirado pelo fato de que ele já estivesse morto, e então chamou o centurião e perguntou-lhe
se fazia muito tempo que YAHÚHSHUA tinha morrido. Ao ser informado pelo centurião, este cedeu o
cadáver de YAHÚHSHUA a Yahseph o qual comprou um lençol e com ele enrolou YAHÚHSHUA e o pôs num
túmulo que tinha sido talhado na rocha. Em seguida rolaram uma pedra fechando a entrada do túmulo.
Maori’yah Magdalena e Maori’yah mãe de Yahcob observavam onde YAHÚHSHUA tinha sido posto.
NOTA EXPLICATIVA: “Ari’mathi’yah” significa “Meu leão meu dom é YAH.”

O túmulo vazio: mensagem do anjo — Quando o Shabbath findou, Maori’yah Magdalena e Maori’yah mãe
de Yahcob e Shalomi’yah compraram aromas para ir ungir YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay. De madrugada no
primeiro da semana elas foram ao túmulo ao nascer do sol. E diziam entre si: “Quem rolará a pedra da
entrada do túmulo para nós?” E ao erguerem seus olhos, viram que a pedra já tinha sido removida. A pedra
era muito grande. Ao entrarem no túmulo, elas viram um jovem sentado à direita vestido com uma túnica
branca e por isso ficaram assombradas. Ele, porém, lhes disse: “Não vos espantai! Vós estais procurando
YAHÚHSHUA o Crucificado. Ora, ele ressuscitou! Não está mais aqui. Vejam o lugar onde o puseram. Mas ide
dizer aos discípulos de YAHÚHSHUA e a Shimon Kephah que ele esperará por vós na Galili’yah. Lá vós o vereis
como ele vos tinha dito.” Elas saíram e fugiram do túmulo pois um tremor e um estupor se apoderaram delas
e nada contaram a ninguém pois estavam atemorizadas.
Aparições de YAHÚHSHUA ressuscitado — Por ter ressuscitado no segundo dia da semana, por isso o
Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay apareceu primeiramente a Maori’yah Magdalena de quem ele tinha
expulsado sete demônios. Ela foi anunciá-lo àqueles que tinham estado em companhia dele e que estavam
aflitos e choravam. Por eles ouvirem que ele estava vivo e que tinha sido visto por ela, por isso não creram.
Mais tarde ele se manifestou de outras formas a dois deles enquanto caminhavam para o campo. Eles foram
anunciar aos restantes, mas nem nestes creram. Finalmente ele se manifestou aos Onze Apóstolos quando
estavam à mesa e repreendeu a incredulidade e a dureza de coração deles porque eles não tinham dado
credito aos que o tinham visto ressuscitado. E disse-lhes: “Ide por todo o mundo, proclamai a Boa Nova (A
Bela Notícia, o Evangelho da Salvação) a toda criatura. Quem quer que creia e seja batizado será salvo;
porém qualquer um que não crê no Evangelho será condenado. Estes sãos os sinais que acompanharão a
todos que crerem em mim: em meu Nome expulsarão demônios, falarão outras línguas, pegarão serpentes e
se beberem algum veneno mortífero, não morrerão; imporão suas mãos sobre os enfermos e estes ficarão
curados.” Então o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehuhshkhay depois de ter-lhes falado isso foi arrebatado ao
Céu e sentou-se à direita do Soberano YAHUH ULHIM Altíssimo. E os onze Apóstolos saíram a proclamar a
 33
Boa Notícia por toda parte operando o SENHOR com eles e confirmando a Santa Palavra por meio dos sinais
e milagres que acompanhavam-nos.
NOTA EXPLICATIVA: O significado de “Boa Nova, Boa Notícia, Bela Novidade ou até mesmo Evangelho da Salvação” significa o fato
de o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay ter deixado sua Glória e ter vindo a este mundo para sofrer muito e morrer em prol da
raça humana para que ao crermos em seu sacrifício e viver uma vida de plena santidade nós possamos ter nossos pecados
expiados e por conseguinte nós possamos herdar o Reino dos Céus e vivermos no Paraíso em beatitude por todo o sempre.

REFERÊNCIA:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
 34

LIÇÃO DE MORAL DA BÍBLIA

Ao lermos as Escrituras Sagradas do início ao fim nós inferimos dela a seguinte lição de moral que são nada
menos os dois mandamentos que o Criador nos legou, os quais são: “Ame YAHUH teu ULHIM sobre todas as
coisas e ame teu semelhante como tu amas a ti mesmo.” Desses dois mandamentos dependem toda a Lei e
todos os ensinamentos dos profetas e dos apóstolos. De fato, a Bíblia pode ser resumida em três simples
palavrinhas, mas com o significado muito profundo, que são: Amor, Obediência e Santidade. Essas três
palavras são o corpo que compõe as Escrituras Sagradas e que portanto o Criador quer nos ensinar. O
Criador é amor, por isso ele enviou seu único Filho para ser sacrificado na cruz para derramar seu sangue em
propiciação para expiar os pecados dos seus escolhidos. Portanto por mínima gratidão pela grande obra
redentora do Mashi’yah nós temos que obedecer seus mandamentos e buscarmos viver diariamente uma
vida de santidade em sua presença. Ora, o Senhor YAHÚHSHUA hol’Mehushkhay não foi obrigado a morrer
por nós pecadores pois ele é santo e portanto não há qualquer pecado nele. A culpa da queda do homem foi
sua desobediência ao comer o fruto do conhecimento sobre o bem e o mal já que o Criador o ordenou não
comê-lo, mas a mulher seduzida pela serpente comeu o fruto e ainda deu ao seu marido tornando-se
malditos diante do Criador. Entretanto por sua presciência sobre tudo na eternidade antes de tudo ser
criado, YAHUH ULHIM sabia de antemão que eles cometeriam este pecado e por essa razão ele o Criador já
tinha preparado de antemão o plano de salvação para a raça humana na eternidade juntamente com seu
Filho Amado o qual por grande amor a nós se dispôs a vir a este mundo para sofrer e ser sacrificado em prol
de todos nós seres humanos. Assim, o mínimo que devemos ao Criador e ao seu Mashi’yah é tributarmos
diariamente agradecimentos por essa grande obra salvífica sendo assim gratos por este grande benefício
concedido a nós seres humanos. Portanto a maior lição de moral dada a nós é amarmos intensamente nosso
Criador e amarmos nossos irmãos sem fazermos qualquer Bias. O amor é a plenitude da Lei.
 35

“Zeus” é o nome do Criador em grego, que após as

Escrituras Sagradas serem traduzidas para os outros
idiomas veio para a língua portuguesa como a forma
“Deus”. Contudo nas Escrituras Originais em hebraico este
nome existe, mas sim o nome “YAHUH ULHIM” de modo
que este foi o nome que o Criador revelou aos israelitas.
Portanto devemos chamar o ETERNO pelo seu nome.

A APARÊNCIA DE YAHUH ULHIM E SEU MANDAMENTO PRIMAZ

Nas Escrituras Sagradas cognominadas “Bíblia” nós podemos verificar a descrição do Criador do
universo como sendo um ancião forte, poderoso cujo semblante é temível, imponente e austero. As
Escrituras nos descrevem que o Criador é o Ser Santíssimo no universo, isto é, nele não há qualquer
resquício de pecado, maldade, injustiça ou imundície pois ele é SANTO SANTO SANTO e por isso ele é digno
de toda glória, louvor, temor, admiração, respeito e reverência. Isso quer dizer que sempre quando
adentramos sua santíssima presença em oração nós devemos dobrar nossos joelhos e pormos nossas testas
no chão em sinal de humildade, temor e reverência pois ele é o Rei do Universo.
Quanto ao Mandamento, o ETERNO nos legou dois Mandamentos Primazes, que é amarmos o
Criador sobre todas as coisas e amarmos nosso semelhante como nós amamos a nós mesmos. Portanto se
nós quisermos herdar o Reino dos Céus, então nós devemos diariamente observar esses dois até o último dia
de nossas vidas pois amar o Criador é o dever de todo homem. Assim sendo, todo ser humano deve ter uma
vida de oração orando a YAHUH Pai 3 vezes ao dia bem como ele deve cantar-lhe hinos e também deve
praticar Tzadakah regularmente pois essas três práticas é o pilar do Judaísmo e do Cristianismo de modo que
a falta de qualquer um dessas práticas comprometerá a salvação do fiel. Portanto devemos vigiar sempre.