こ

小ぐまきょうだい ケーキをつくる

Glossário
PÁGINA 2
こ こ
小ぐま: Ursinhos, Filhote de urso - 小 (pequeno) – くま (urso)
にいさん ぐま: Abreviação de おにいさん (irmão) – Urso irmão maior
おとうと ぐま: Urso irmão menor

PÁGINA 3
た
V + (お) う + か: “vamos?” ; Ex.: 食べようか – “Vamos comer?”

PÁGINA 4
なかよく: Amigavelmente

ケーキ ずくり: Confecção do bolo

PÁGINA 5
ふわふわ: Macio (onomatopeia)
カステラ: Castella (bolo de origem da culinária portuguesa)
クリーム: Creme
ぞ: Sufixo de finalização da oração.
のせる: Colocar em cima, por em cima, dar carona (verbo transitivo do のる)
とくべつ: Especial

PÁGINA 6
たっぷり: Abundantemente, bastante
いちご: Morango
ありったけ: O quanto tiver, tudo

PÁGINA 7
やあ やあ: “Hey” “Ei”
とっても: Idêntico ao とても
におい: Cheiro, odor
やってくる: Vir de encontro

Nihongo No Kotsu (http://nihongonokotsu.wixsite.com/jlpt)

PÁGINA 8
それなら: “Se for isso”, “então”
オレンジ: Laranja
もってる: Ter, possuir no gerúndio - variação do もっている

PÁGINA 8
おお: “Oh!” admiração
むむ: “hum” analisando

PÁGINA 10
りす: Esquilo
PÁGINA 11
くり: Castanha japonesa

PÁGINA 12
かわ: Casca

むく: Descascar

PÁGINA 13
だね: Sufixo de finalização, “não é mesmo?”

PÁGINA 14
チョコバナナ: Chocolate com banana
チョコレート: Chocolate
バナナ: Banana
きみたち: Vocês - きみ (você) + たち (plural)

PÁGINA 15
かける: Polvilhar, enfeitar, colocar por cima
V passado+たら: Despois de (utilizado para informar o resultado consequente)

PÁGINA 16
ねえ: “Ei” Chamando atenção
どうかな: “E se...?” “como ficaria...?” Sugestão

Nihongo No Kotsu (http://nihongonokotsu.wixsite.com/jlpt)

パイナップル: Abacaxi
さそわれる: Convidado,
なかまたち: os amigos, なかま (amigos, colegas) + たち (plural)
つぎつぎ: um atrás do outro
あつまる: Se juntar
PÁGINA 17
どんどん: Gradativamente
PÁGINA 19
まあ: “nossa” expressando preocupação ou surpresa
たおれる: Cair (algo que estava em pé), desmoronar – antônimo de たつ
わあ: “ah” susto

PÁGINA 23
V + ちゃった: uma das formas do verbo no passado, pode ser traduzido como “acabou + V
gerúndio”; Ex: たおれちゃった “Acabou caindo”.
けど: Mas, porém – abreviação do けれど
まあいいや: “ah, tudo bem” “sem problemas”
にっこり: sorrir – variante da onomatopeia にこにこ

Nihongo No Kotsu (http://nihongonokotsu.wixsite.com/jlpt)