Instruções de montagem dos

adaptadores para nichos antigos

Disponíveis em dois tamanhos :

 Pequeno : para nichos de Ø 70 a 85 mm
 Grande : para nichos de Ø 90 a 110 mm
Outras medidas possíveis sob encomenda

Montagem – etapa 1 Montagem – etapa 2

Montagem – etapa 3
Instruções de montagem do refletor Fontes

1 – Montar a base 2 – Passar o cabo

do refletor

3 – Encaixar o refletor 4 – Encaixar a trava

na base na base

5 – Passar o cabo 6 – Encaixar no tubo

pela trava de PVC de 20 mm
que leva até a
caixa de comando
 QUANTIDADE DE REFLETORES SUPORTADOS PELAS CAIXAS DE COMANDO DA CRISTAL LED

Potência real Refletores da linha Refletores da linha Refletores da linha Refletores da linha
Modelo da superled com placa tradicional com placa
utilizável por tradicional com placa tradicional com placa
caixa de de 43 LEDs de 62 LEDs de 3 SUPERLEDs de 6 SUPERLEDs
caixa de
comando
comando
Potência real : 5,5 W Potência real : 7,5 W Potência real : 10 W Potência real : 20 W

30 W 30 W 5 4 3 1

60 W 60 W 10 8 6 3

150 W 120 W 20 16 12 6

350 W 240 W 40 32 24 12
Termo de garantia dos refletores da Cristal Led

Os refletores da Cristal Led são garantidos contra defeitos de fabricação pelo período de um ano
a contar da data da emissão da nota fiscal ou da fatura de compra, estando incluída neste período
a garantia legal de 90 dias, estabelecida pela lei nº 8078 de 11/09/90, desde que :

( I ) comprovadamente, apresentem defeitos de fabricação ;

( II ) tenham sido instalados e utilizados de acordo com as instruções descritas no manual de

instalação da Cristal Led disponível para download no site da empresa (www.cristalled.com.br) ;

( III ) as emendas feitas em caixas de passagem tenham sido feitas utilizando os conectores
elétricos a prova d’água da Cristal Led ;

( IV ) não tenham sinais de choques mecanicos (batidas, riscos profundos, rachaduras, etc) que
evidenciem a manipulação inadequada dos mesmos ;

( V ) tenham sido instalados com uma caixa de comando Cristal Led Plus e que a instalação
elétrica tenha sido feita de de acordo com as instruções descritas no manual de instalação da
Cristal Led disponível para download no site da empresa (www.cristalled.com.br) ;

( VI ) não apresentem danos resultantes de ligações elétricas indevidas, como a ligação direta à
rede elétrica de 127 ou 220 volts ;

( VII ) não apresentem danos resultantes da exposição de seus circuitos a sobre-tensões de mais
de 10 % em relação às tensões de trabalhos nominais dos mesmos (12 volts) ;

( VIII ) não apresentem danos resultantes de casos de força maior ou casos fortuitos descritos na
legislação vigente.

A presente garantia não se aplicará :

( I ) no caso de alteração e/ou substituição de qualquer componente ou acessório integrante dos

refletores da Cristal Led, ou ainda, se constatado o manuseio/conserto por assistência técnica não
autorizada.

( II ) se a respectiva nota fiscal ou fatura apresentar sinais de rasuras ou adulterações.

Respeitadas as condições acima, a responsabilidade da Cristal Led ficará restrita ao reparo

ou substituição gratuita dos refletores defeituosos.
Termo de garantia das caixas de comando Cristal Led Plus

As caixas de comando Cristal Led Plus são garantidas contra defeitos de fabricação pelo período
de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal ou da fatura de compra, estando incluída
neste período a garantia legal de 90 dias, estabelecida pela lei nº 8078 de 11/09/90, desde que :

( I ) comprovadamente, apresentem defeitos de fabricação ;

( II ) tenham sido instaladas e utilizadas de acordo com as instruções descritas no manual de

instalação da Cristal Led disponível para download no site da empresa (www.cristalled.com.br) ;

( III ) não tenham sinais de choques mecânicos (batidas, riscos profundos, rachaduras, etc) que
evidenciem a manipulação inadequada das mesmas ;

( IV ) não apresentem danos resultantes de infiltração de água causados por instalação em locais
inadequados (molhados) ou resultante do derramamento de água sobre a caixa de comando ;

( V ) não apresentem danos resultantes da exposição de seus circuitos de entrada ou de saída a

sobre-tensões de mais de 10 % em relação às tensões de trabalhos nominais da mesma (127 ou
220 volts no circuito de entrada e 12 volts no circuito de saída) ;

( VI ) não apresentem danos resultantes de casos de força maior ou casos fortuitos descritos na
legislação vigente.

A presente garantia não se aplicará :

( I ) no caso de alteração e/ou substituição de qualquer componente ou acessório integrante das

caixas de comando Cristal Led Plus, ou ainda, se constatado o manuseio/conserto por assistência
técnica não autorizada.

( II ) se a respectiva nota fiscal ou fatura apresentar sinais de rasuras ou adulterações.

Respeitadas as condições acima, a responsabilidade da Cristal Led ficará restrita ao reparo

ou substituição gratuita das caixas de comando defeituosas.
Dispositivo de Retorno
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 Diâmetro da flange frontal
• retorno para tubos de 50 mm  Ø = 72 mm
• retorno para tubos de 60 mm  Ø = 80 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Dispositivo de Aspiração
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
de diâmetro externo de 60 mm
 Diâmetro da flange frontal : 83 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Acabamento para Dispositivo
de Hidromassagem
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe no bolsão do “tubo de PVC
de 20 mm com bolsão alongado” que faz parte
do conjunto do dispositivo de hidro
 Diâmetro da flange frontal : 72 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Dispositivo de Retorno Fenda
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC:
• de diâmetro externo de 50 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 Diâmetro da flange frontal :
• retorno para tubos de 50 mm  Ø = 72 mm
• retorno para tubos de 60 mm  Ø = 80 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Dispositivo de Sucção
Antiturbilhão
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 Diâmetro da flange frontal : 90 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Grelha para Ventilação de
Sauna com Caixilho
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação pelo caixilho
 Comprimento : 450 mm
 Largura : 50mm
 Espessura com caixilho : 23 mm
Dispositivo de Retorno Quadra
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 Dimensões da flange frontal
• retorno para tubos de 50 mm  66 x 66 mm
• retorno para tubos de 60 mm  76 x 76 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Dispositivo de Sucção
Antiturbilhão Quadra
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 Dimensões da flange frontal : 82 x 82 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Dispositivo de Aspiração Quadra
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
de diâmetro externo de 60 mm
 Dimensões da flange frontal : 76 x 76 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Acabamento para Dispositivo
de Hidromassagem Quadra
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Fixação por encaixe no bolsão do “tubo de PVC
de 20 mm com bolsão alongado” que faz parte
do conjunto do dispositivo de hidro
 Dimensões da flange frontal : 60 x 60 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
Estrela
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 150 x 150 mm
• 200 x 200 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
 ralos de 150 x 150 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 ralos de 150 x 150 mm
 ralos de 200 x 200 mm
• de diâmetro externo de 75 mm
 ralos de 200 x 200 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
Tartaruga
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 150 x 150 mm
• 200 x 200 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
 ralos de 150 x 150 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 ralos de 150 x 150 mm
 ralos de 200 x 200 mm
• de diâmetro externo de 75 mm
 ralos de 200 x 200 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
Peixes
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 150 x 150 mm
• 200 x 200 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
 ralos de 150 x 150 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 ralos de 150 x 150 mm
 ralos de 200 x 200 mm
• de diâmetro externo de 75 mm
 ralos de 200 x 200 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
Diagonal
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 150 x 150 mm
• 200 x 200 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
 ralos de 150 x 150 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 ralos de 150 x 150 mm
 ralos de 200 x 200 mm
• de diâmetro externo de 75 mm
 ralos de 200 x 200 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
Quadra
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 150 x 150 mm
• 200 x 200 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por encaixe em tubos de PVC
• de diâmetro externo de 50 mm
 ralos de 150 x 150 mm
• de diâmetro externo de 60 mm
 ralos de 150 x 150 mm
 ralos de 200 x 200 mm
• de diâmetro externo de 75 mm
 ralos de 200 x 200 mm
Ralo de Fundo Antiturbilhão
de Sobrepor para renovação
de ralos de fundo antigos
 Material : inox 304L
 Acabamento : polido espelhado
 Dimensões da flange frontal
• 160 x 160 mm
 Espessura da flange frontal : 3,5 mm
 Fixação por parafuso tipo Allen (fornecido)
diretamente na estrutura do ralo a ser
renovado, aproveitando o furo com rosca
existente no ralo antigo
 Observação : a base de latão que aparece
na foto não é fornecida pois trata-se da base
do ralo antigo que já está instalada na piscina
e será reaproveitada na montagem
VAZÃO NOMINAL DOS DISPOSITIVOS E DOS RALOS DE FUNDO DA LINHA CRISTAL INOX

Vazão nominal
DENOMINAÇÃO DO DISPOSITIVO OU RALO DE FUNDO
(m³/hora)

Dispositivo de Retorno para tubos de PVC de 50 mm 6,0

Dispositivo de Retorno para tubos de PVC de 60 mm 9,0

Dispositivo de Aspiração para tubos de PVC de 60 mm 9,0

Dispositivo de Sucção para tubos de PVC de 50 ou 60 mm 9,0

Dispositivo de Hidromassagem 6,0

Ralo de fundo de 150 x 150 mm 15,0

Ralo de fundo de 200 x 200 mm 23,0

Termo de garantia dos produtos da Cristal Inox

Os dispositivos, ralos de fundo, grelhas e demais produtos da Cristal Inox são garantidos contra
defeitos de fabricação pelo período de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal ou da
fatura de compra, estando incluída neste período a garantia legal de 90 dias, estabelecida pela
lei nº 8078 de 11/09/90, desde que :

( I ) comprovadamente, apresentem defeitos de fabricação ;

( II ) tenham sido instalados e utilizados de acordo com as instruções descritas no manual de

instalação da Cristal Inox disponível para download no site da empresa
(www.cristalled.com.br) ;

( III ) não tenham sinais de choques mecanicos (batidas, riscos profundos, rachaduras, etc) que
evidenciem a manipulação inadequada dos mesmos ;

( IV ) não apresentem danos resultantes da deposição sobre a superficie dos mesmos de metais
que se encontrarem indevidamente presentes na água da piscina, como por exemplo, particulas
de ferro ;

( V ) não apresentem danos resultantes de casos de força maior ou casos fortuitos descritos na
legislação vigente.

A presente garantia não se aplicará :

( I ) no caso de alteração e/ou substituição de qualquer componente ou acessório integrante dos

produtos da Cristal Inox, ou ainda, se constatado o manuseio/conserto por assistência técnica
não autorizada.

( II ) se a respectiva nota fiscal ou fatura apresentar sinais de rasuras ou adulterações.

Respeitadas as condições acima, a responsabilidade da Cristal Inox ficará restrita ao

reparo ou substituição gratuita das peças defeituosas.