Nome completo e idade : Sarah do Carmo Bandicioli

Formação : Pós Graduada

Profissão : Advogada

1 As canções folclóricas infantis tem sofrido algumas alterações em suas letras. O que
pensa sobre isso? Por exemplo , não atire o pau no gato-to, pois o gato-to é nosso
amigo....

Sinceramente não gostei das músicas que ouvi com as letra alteradas. Não acho que o
problema, especialmente o ligado à violência, está na letra da música e sim na maneira
como os pais e os educadores se comportam. A permissividade e a falta de autoridade são
os verdadeiros males do mundo contemporâneo.

2 Você conhece a origem das canções folclóricas brasileiras? Não.

3 Conhece canções folclóricas de outros países? Não.
4 Poderia listar quais canções mais te remetem à infância? Atirei o pau no gato, ciranda
cirandinha, a barata diz que tem, o cravo brigou com a rosa, corre cotia, roda roda,
5 Com quem aprendeu a cantar as canções folclóricas? Com pais, avós, na escola, na rua.
Na pré-escola.
6 Você acredita que a criança que canta atirei o pau no gato pode vir a maltratar um
animal? Não. O fato de cantar atirei o pau no gato não interferirá na maneira pela qual
a criança (e, posteriormente, o adulto) lidará com a agrevissidade e seus impulsos.
7 E se em vez de cantarmos “O Cravo brigou com a Rosa”, cantássemos “O Cravo beijou
a Rosa “, isso causaria algum impacto? Qual? A meu ver a música perderá toda a
poesia. A briga, a discussão faz parte do universo adulto e a criança deve aprender que
nem tudo é perfeito. Aliás, perfeição só há em Deus.
8 Você acredita que as crianças prestam maior atenção às letras ou melodias? E você, o
que mais chama a atenção primeiro? Para as crianças acredito que a melodia. Mas a
letra está intimamente ligada com a melodia. A criança guarda a letra e não a melodia
da música. Para mim, a melodia.
9 Cantar alegrias e não decepções fariam crianças melhores? Não. Como já disse acima,
alegrias, decepções, tristezas, dificuldades, saúde, doença, enfim, a nossa vida é
composta de momentos, que não são só alegres e nem só tristes. Acredito que seja
importante que a criança desde pequena saiba disso. Aprender a lidar com as
dificuldades desde cedo só pode trazer benefícios na educação de uma criança.
10 O que presta atenção primeiro quando ouve uma música pela primeira vez? A melodia
ou a letra? Presto atenção na melodia.
11 Alterar as letras das canções folclóricas infantis, na sua opinião, altera tb a história do
nosso folclore? Muito embora eu não tenha conhecimento da origem das canções
folclóricas, acredito que a alteração das letras certamente alterará também a história
do nosso folclore.
12 Esta é a letra de Samba-lele : Samba lele está doente, está com a cabeça quebrada,
Samba-lele precisava, é de umas boas palmadas. Pensem, coitada da Lele, além de
doente merece apanhar.
 Na sua opinião, o que será que ela aprontou para quebrar a cabeça? Não sou muito
boa nisso, mas acredito que a Lele deveria ser terrível, no sentido de aprontar, de ser pestinha,
por isso estava com a cabeça quebrada.

Poderia por gentileza adaptar uma nova letra, otimista , a esta mesma música?
Infelizmente, não consigo imaginar outra letra para esta música.
13 Qual sua opinião num sentido geral sobre este assunto? Descreva, por favor.
Achei muito interessante o assunto, especialmente porque não gostei das alterações
de letras que ouvi. Como já disse, não é a letra de uma música que fará a criança ter
um bom ou mau comportamento.

Muito obrigada por sua participação.

Gostaria de saber se posso citar vosso nome e profissão no artigo, se for preciso. Sim, pode
citar.

Sarah do Carmo Bandicioli

Advogada

Atenciosamente

Edith Raquel Bigareli