Ministério da Saúde

Secretaria de Saúde Indígena

Distrito Sanitário Especial Indígena - Rio Tapajós
Serviço de Edificações e Saneamento Ambiental Indígena
  

RELATÓRIO DE VIAGEM

1. PERÍODO
A programação ocorreu entre os dias 18/01/2023 a 17/02/2023 da seguinte forma:
Dia 18/01/2023 - Deslocamento Itaituba - Jacareacanga;
Dia 19/01/2023 - Deslocamento Jacareacanga - Ramal Amazonas (ramal do Bena);
Dia 19/01/2023 - Deslocamento Ramal Amazonas - Aldeia Restinga;
Dia20/01/2023 - Deslocamento Aldeia Restinga - Aldeia Santa Maria;
Dos dias 21/01/2023 - 12/02/2023 - Atividades na aldeia Santa Maria;
Dia 13/02/2023 - Atividades nas aldeias Muiçu e Terra Santa;
Dia 14/02/2023 - Atividades nas aldeias Bananal e Ayperep;
Dia 15/02/2023 - Aldeia Santa Maria;
Dia 16/02/2023 - Deslocamento aldeia Santa Maria - Jacareacanga;
Dia 17/02/2023 - Deslocamento Jacareacanga - Itaituba.
 
2. LOCAL
As atividades ocorreram no Polo Base Santa Maria.
 
3. EQUIPE
As atividades foram executadas pelo técnico em saneamento Elson Hoyos Rêgo.
 
4. AGENDA EXECUTADA

1. Distribuição de hipoclorito de sódio com concentração 2,5%;

2. Orientações sobre o uso correto do hipoclorito para o tratamento intradomiciliar da água;
3. Orientação do AISAN sobre dosagens e aplicação de hipoclorito para tratamento de água do SAA;
4. Visitas domiciliares;
5. Coleta de amostras de água;
6. Análises físico-quimicas e bacteriológicas de amostras de água;
7. Acompanhamento da obra de construção da UBSI da aldeia Santa Maria.

5. OBJETIVO
Coleta de amostras de água e análise, para verificar se a água está dentro dos padrões de potabilidade exigidos pela
legislação vigente; 
Orientações sobre tratamento intradomiciliar de água para consumo;
Orientações sobre o tratamento de água no sistema de abastecimento da aldeia Santa Maria;
Entrega de hipoclorito de sódio 2,5%;
Acompanhar o andamento da obra de construção da UBSI da aldeia Santa Maria.
 
6. DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES
 

DATA ATIVIDADE

Deslocamento da Sede do DSEI/RT  para  o  município de Jacareacanga,  conforme

18/01/2023
BDT (Id. 0032006188).

19 e 20/01/2023 Deslocamento do município de Jacareacanga para a aldeia Santa Maria.

Aldeia Santa Maria

*Entrega de hipoclorito de sódio e orientações para o tratamento intradomiciliar;
*Visitas domiciliares; 
*Orientação sobre dosagens de hipoclorito para  a desinfecção da  água do SAA da
21/01/2023 a comunidade. 
12/02/2023
*Coleta de amostras de água para análises;
*Análises físico-quimicas e bacteriológicas de amostras de água;
*Levantamento técnico para ligações domiciliares na rede de distribuição de água;
*Acompanhamento da obra de construção da UBSI da aldeia. 

Aldeia Muiçu
*Entrega de hipoclorito de sódio e orientações para o tratamento intradomiciliar;
13/02/2023
*Visitas domiciliares; 
*Levantamento de informações para o banco de dados do SESANI.

Aldeia Terra Santa

*Entrega de hipoclorito de sódio e orientações para o tratamento intradomiciliar;
13/02/2023
*Visitas domiciliares; 
*Levantamento de informações para o banco de dados do SESANI.

Aldeia Bananal 
*Entrega de hipoclorito de sódio e orientações para o tratamento intradomiciliar;

14/02/2023 *Visitas domiciliares; 

*Levantamento de informações para o banco de dados do SESANI.

Aldeia Ayperep
*Entrega de hipoclorito de sódio e orientações para o tratamento intradomiciliar;
14/02/2023 *Visitas domiciliares; 
*Levantamento de informações para o banco de dados do SESANI.
 

Deslocamento aldeia Santa Maria para o município de Jacareacanga, conforme formulário

16/02/2023
(Id. 0032054970).

Deslocamento do município de Jacareacanga para Itaituba, conforme formulário (Id.

17/02/2023
0032054970).

7. FOTOS (TABELA, COM LEGENDA EM CADA IMAGEM)

 Foto 1: Levantamento técnico para realizar ligações domiciliares na Foto 2: Confecção de tampa de concreto para proteção do poço
rede de abastecimento de água - aldeia Santa Maria. - aldeia Santa Maria .

Foto 3: Tampa alocada após confecção, para proteção do poço - Foto 4: Levantamento de informações para o banco de dados do
aldeia Santa Maria. SESANI/RT - aldeia Muiçu.

Foto 5: Mutirão de limpeza -aldeia Santa Maria. Foto 6: Acompanhamento da obra da UBSI - aldeia Santa Maria.

Foto 7: Acompanhamento da obra da UBSI - aldeia Santa Maria. Foto 8: Acompanhamento da obra da UBSI - aldeia Santa Maria.

8. CONSIDERAÇÕES FINAIS E RECOMENDAÇÕES A COMUNIDADE

Na aldeia Santa Maria, foi realizado levantamento técnico para ligações domiciliares na rede de
distribuição de água. Informa-se que o material necessário para ligação de nove  residências na rede de distribuição
já encontra-se no sede do DSEI/RT, aguardando veículo oficial para realizar o transporte do material até o município de
Jacareacanga.  A obra de construção da UBSI da aldeia ainda está em andamento, seguindo os critérios do projeto
elaborado pela Target.
 Ainda se tratando da aldeia Santa Maria, o tratamento da água ocorre através de desinfecção com a
utilização da solução de hipoclorito de sódio com concentração a 2,5%, abaixo segue as informações dos resultados das
análises realizadas nos meses de janeiro e fevereiro de 2023, no SAA da aldeia, onde é possível observar a ausência de
bactérias do grupo coliformes em todas as amostras coletadas.

Resultado das análises de água – Aldeia Santa Maria

Data da coleta: 25/01/2023
Data da análise: 25/01/2023
Local da coleta: Torneira da escola
pH Turbidez Cor CRL Coliformes totais E. Coli
6.2 1.64 0.59 0.2 Ausente Ausente
Local da coleta: Torneira do alojamento dos professores
pH Turbidez Cor CRL Coliformes totais E. Coli
6.1 1.49 0.58 0.2 Ausente Ausente

 
Resultado das análises de água – Aldeia Santa Maria
Data da coleta: 09/02/2023
Data da análise: 09/02/2023
Local da coleta: Residência nº 18
pH Turbidez Cor CRL Coliformes totais E. Coli
6.0 1.60 0.59 0.2 Ausente Ausente
Local da coleta: Residência nº 21
pH Turbidez Cor CRL Coliformes totais E. Coli
6.1 1.49 0.58 0.2 Ausente Ausente
Local da coleta: Residência nº 28
pH Turbidez Cor CRL Coliformes totais E. Coli
6.1 1.49 0.58 0.2 Ausente Ausente
 
As demais aldeias não possuem sistema de abastecimento de água, nessas aldeias foram  realizadas
orientações para tratamento intradomiciliar de água utilizando a solução de hipoclorito de sódio 2,5%.
   

Documento assinado eletronicamente por Elson Hoyos Rego, Técnico(a) em Saneamento, em 27/02/2023, às
16:52, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º, do art. 4º, do Decreto nº 10.543, de 13 de
novembro de 2020; e art. 8º, da Portaria nº 900 de 31 de Março de 2017.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sei.saude.gov.br/sei/controlador_externo.php?

acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 0031981478 e o código
CRC 0A03155A.

Referência: Processo nº 25054.000137/2023-64 SEI nº 0031981478

 
Serviço de Edificações e Saneamento Ambiental Indígena - SESANI/RT
Avenida Santa Catarina, nº 96  - Bairro Bela Vista, Itaituba/PA, CEP 68180-210
Site - www.saude.gov.br
  
 Ministério da Saúde
Secretaria de Saúde Indígena
Distrito Sanitário Especial Indígena - Rio Tapajós
  
OFÍCIO Nº 297/2023/RT/DSEI/SESAI/MS                                         
Itaituba, 28 de fevereiro de 2023.
  
Ao senhor,
Tales Cagussu Bassoli
Coordenador de Projetos I
Hospital e Maternidade Therezinha de Jesus - HMTJ Itaituba

  

 
Assunto: Prestação de contas.
 

  

Prezado,
Considerando as atividades executadas pelo técnico em saneamento Elson Hoyos, conforme
programação (Id.  0031357288) acostada neste processo.  Informa-se  que,  por conta da logística  o colaborador em
questão pernoitou no munícipio de Jacareacanga nas seguintes datas: 18/01/2023 e 16/02/2023. 
a) Relatório de viagem Elson Hoyos Rêgo (Id. 0031981478);
b) Boletim de transporte de ida e volta (Id. 0032006188 e 0032054970);
c) Comunicado (Id. 0032033094).
Diante ao exposto, comunica-se que as atividades foram executadas conforme planejamento,
e encaminha-se o formulário para prestação.
Atenciosamente,

(Assinatura Eletrônica)
FRANCIANI VINHOTE AGUIAR
Coord. Distrital de Saúde Indígena Substituta do DSEI Rio Tapajós.
Portaria nº 957, de 16/08/2022, DOU nº 156 de 17/08/2022
 
 
Documento assinado eletronicamente por Franciani Vinhote Aguiar, Coordenador(a) Distrital de Saúde Indígena
substituto(a), em 28/02/2023, às 10:01, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º, do art. 4º, do
Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020; e art. 8º, da Portaria nº 900 de 31 de Março de 2017.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sei.saude.gov.br/sei/controlador_externo.php?

acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 0032069300 e o código
CRC 7341B2BB.

Referência: Processo nº 25054.000137/2023-64 SEI nº 0032069300

 
 Distrito Sanitário Especial Indígena - Rio Tapajós - DSEI/RT
Avenida Santa Catarina, nº 96  - Bairro Bela Vista, Itaituba/PA, CEP 68180-210
Site - www.saude.gov.br