User-Manual-1674681 en PT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Índice
Capítulo 1: Visão geral do produto ............................................. .......................................... 5
1.1 Características ........................................................ .................................................. ............... 5
1.2 Conteúdo do Pacote................................................................ .................................................. 6
1.3 Visão geral do hardware ............................................. .............................................. 7
1.3.1 Painel Frontal ............................................. ............................................. 7
1.3.2 Painel Traseiro............................................. ........................................ 9
Capítulo 2: Instalação ............................................. .................................................. . 10
2.1 Conecte a energia ............................................. ........................................ 10
2.2 Conectar dispositivos com fio ............................................. ......................................... 11
2.3 Conectar dispositivos sem fio............................................. ....................................... 11
2.3.1 WLAN .............................................. .................................................. .. 11
2.3.2 Configuração Protegida de Wi-Fi (WPS)................................................. ....................... 11
2.4 Conectar a banda larga (DSL) ............................................. ......................... 12

2.4.1 Use um divisor .................................................. .......................................... 12
2.5 Verifique a instalação ............................................. .......................................... 12
Capítulo 3: Configurar o computador .................................................. .............................. 13
3.1 Windows XP ............................................. .................................................. ....... 13
3.2 Windows Vista.............................................. .................................................. .... 14
3.3 Janelas 7.............................................. .................................................. .......... 14
Capítulo 4: Acessar o gateway sem fio............................................. .............................. 15
4.1 Configuração inicial ............................................. .................................................. ........ 15
4.2 Acesso .............................................. .................................................. .................... 21
4.3 A Interface ........................................................ .................................................. ...... 21
4.4 Usando o Menu................................................ .................................................. ... 22
Capítulo 5: Technicolor Gateway ............................................. .................................... 23
5.1 Informações do Sistema ............................................. ............................................. 23
5.2 Configuração do Sistema ............................................. .......................................... 24
5.2.1 Configuração do Serviço DSL ............................................. ...................... 24
5.2.2 Configuração de Data e Hora............................................. .................. 24
5.2.3 Interceptação de Navegação na Web ............................................. ................... 25
5.3 Registros de Eventos ............................................. .................................................. .......... 25
Capítulo 6: Conexão de banda larga ............................................. .............................. 26
Gateway sem fio ADSL2+ 2

6.1.1 Conexão DSL ............................................. ....................................... 26
6.1.2 Serviços de Internet ............................................. .................................... 27
Capítulo 7: Caixa de ferramentas ................................................. .................................................. ... 28
7.1 Assistência Remota ............................................. ........................................ 28

7.1.1 Habilitar Assistência Remota ............................................. ....................... 29
7.1.2 Desativar a Assistência Remota ............................................. ....................... 29
7.2 Compartilhamento de jogos e aplicativos ............................................. ......................... 29
7.2.1 Atribuir um jogo ou aplicativo ............................................. .................. 30
7.2.2 Modificar o Jogo ou Aplicativo Atribuído ............................................. ... 31
7.2.3 Criar um novo jogo ou aplicativo ........................................ ......... 32
7.2.4 Modificar um jogo ou aplicativo ............................................. ................ 33
7.3 Controle dos Pais .............................................. .................................................. 34
7.4 Firewall ........................................................ .................................................. .............. 35
7.4.1 Alterar o nível de segurança do firewall ........................................ ............... 35
7.4.2 Criar um novo nível de segurança ............................................. .................... 36
7.4.3 Definir Regras de Filtro ............................................. ....................................... 36
7.5 Detecção de Intrusão .............................................. ............................................. 37
7.6 DNS Dinâmico ............................................. .................................................. ...... 38
7.7 Gerenciamento de Usuários................................................. ......................................... 39
7.7.1 Adicionar novo usuário............................................. ....................................... 39
7.7.2 Redefinir Senha ............................................. ....................................... 40
7.7.3 Gerenciar usuários ............................................. ....................................... 40
7.8 Compartilhamento de conteúdo ............................................. .................................................. .40
7.8.1 Compartilhar conteúdo usando o servidor de arquivos de rede........................................ 41
7.8.2 Compartilhar arquivos de mídia usando servidores de mídia ........................................ .... 42
7.8.3 Compartilhar arquivos usando o servidor FTP............................................. ....................... 42
7.8.4 Desmontar o dispositivo de armazenamento USB ............................................. ................ 42
7.8.5 Compartilhamento de impressora USB................................................ ......................... 43
7.8.6 Compartilhamento de Dongles 3G ............................................. ......................... 46

Capítulo 8: Rede Doméstica............................................. ............................................. 46
8.1 Dispositivos .................................................... .................................................. ............... 47
8.1.1 Visualizar ou modificar as informações do dispositivo ............................................. ........ 48
8.1.2 Atribuir jogo ou aplicativo ao dispositivo........................................ ..... 48

8.1.3 Remover um jogo ou aplicativo compartilhado ........................................ ... 48
8.1.4 Atribuir um endereço IP público ao dispositivo ........................................ ......... 49
8.2 Interfaces .................................................... .................................................. ........... 49

8.2.1 Interface de Rede Local................................................ ......................... 50
8.2.2 Ponto de acesso sem fio............................................. .............................. 52
Apêndice .................................................... .................................................. ....................... 54
A. Considerações sobre Sem Fio ............................................. ....................................... 54
B. Informações Regulamentares e de Segurança .................................................. .......................... 55
C. Especificações................................................. .................................................. ...... 58

Visão geral do produto
Capítulo 1: Visão geral do produto

Obrigado por escolher a Technicolor®Gateway sem fio n ADSL2+. Este Gateway Wireless
combina a funcionalidade de um modem ADSL / ADSL2 / ADSL2+ e um gateway de Internet em
um. Você pode acessar a Internet e compartilhar recursos como impressoras, scanners e
arquivos, por meio de uma conexão sem fio ou por meio de uma das portas Ethernet. Os vários
recursos de segurança, como WPS, WPA2, SPI e NAT, protegem seus dados e privacidade online.
O utilitário baseado na web permite que você configure seu Gateway sem fio facilmente.
1.1 Características
• Compatível com os padrões ADSL G.dmt (G.992.1), G.lite (G.992.2)

• Compatível com os padrões ADSL2 G.dmt.bis (G.992.3) e ADSL2 + G.992.4
• Até 24Mbps downstream, 1.2Mbps upstream com serviço ADSL2+
• Modos de operação de infraestrutura IEEE 802.11b/g/n
• Suporta protocolos IPv4 e IPv6

• Suporta configuração baseada na web
• Suporta interface de linha de comando (CLI) via Telnet
• Suporta NAT, SPIF

• Suporta VLAN e QoS
• Suporta proteção de firewall
• Suporta até 8 circuitos virtuais permanentes (PVC)
• Suporta Wi-Fi Multimídia (WMM)
• Suporta Wi-Fi Protected Setup (WPS) para fácil conexão
• Suporta criptografia de dados sem fio com padrão WEP de 64/128 bits
• Suporta segurança aprimorada para WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA e WPA2

• USB 2.0 para backup 3G

1.2 conteúdo do pacote

Verifique se o pacote contém os seguintes itens. Se algum item estiver faltando ou parecer danificado, entre
em contato com seu revendedor.
Gateway sem fio n ADSL2+
Adaptador de energia CD-ROM com guia do usuário
Cabo Ethernet RJ-45 Cabo de telefone RJ-11

1.3 Visão geral do hardware
1.3.1 Painel Frontal
123456
Não. CONDUZIU Descrição

Acende quando o dispositivo é ligado.
• VERDE sólido – Indica operação normal.
1 LED de força
• Piscando em VERDE – Atualização de firmware em andamento.
• VERMELHO sólido – Indica mau funcionamento.
• Desligado – O dispositivo está desligado.
• VERDE sólido – Uma conexão com fio foi estabelecida.

2 LED Ethernet • VERDE piscando – A transmissão de dados está em andamento.
• Desligado – Nenhuma conexão com fio detectada.
Acende para indicar conexão sem fio.

3 LED WLAN • VERDE sólido – A conexão sem fio foi estabelecida.
• VERDE piscando – A transmissão de dados está em andamento.
• Desligado – A conexão sem fio está desativada.

Não. CONDUZIU Descrição
Acende para indicar o status da conexão Wi-Fi

Protected Setup (WPS).
• VERDE sólido – o dispositivo habilitado para WPS está conectado.
4 LED 3G ou WPS
• VERDE piscando – o cartão 3G está conectado e a transmissão
de dados está em andamento.
• VERMELHO intermitente – Falha na conexão WPS ou 3G.
• Desligado – WPS está desabilitado ou nenhum cartão 3G está conectado.
Acende para indicar o status da conexão DSL.

• Piscando em VERDE (lento) – Detecção de linha DSL em andamento.
Banda larga (DSL)
5 • Piscando em VERDE (rápido) – Tenta sincronizar com a
linha DSL.
CONDUZIU
• VERDE sólido – a conexão DSL está estabelecida.

• Desligado – a conexão DSL não está presente.
Acende para indicar o status da conexão com a Internet.
• VERDE sólido – a Internet está conectada, mas não há atividade.

6 LED de Internet
• VERDE piscando – A transmissão de dados está em andamento.
• VERMELHO sólido – falha na conexão com a Internet.
• Desligado – Sem conexão com a internet.

1.3.2 Painel Traseiro
123
4 567
8 9
Não. Portas / Botões Descrição
1 porta DSL Conecta-se à linha DSL usando o cabo RJ-11.
Pressione e segure este botão por pelo menos 10 segundos para restaurar
2 Botão de reset
seu dispositivo para a configuração original de fábrica.
O LED LAN (1, 2) acende quando um dispositivo é conectado à

3 LAN LED 1, 2
porta Ethernet (1, 2).
Conexão de Rede Conecta um computador e outros dispositivos de rede Ethernet

4
1, 2, 3, 4 ao Gateway sem fio usando cabos RJ-45.
O LED LAN (3, 4) acende quando um dispositivo é conectado à

5 LED LAN 3, 4
porta Ethernet (3, 4).
6 Conector DC In Conecta-se ao adaptador de energia.
7 Botão de energia Pressione para ligar ou desligar o dispositivo.
Pressione para habilitar a WLAN.

8 Botão WPS
Pressione e segure por pelo menos 8 segundos para habilitar o WPS.
9 Porta USB Conecta-se a unidades flash USB ou dongle 3G.

Instalação
Capítulo 2: Instalação
Certifique-se de que todos os dispositivos estejam desligados antes de iniciar a instalação.
Diagrama de instalação
2.1 Conecte a energia

1. Conecte o adaptador de energia à entrada DC In do seu Gateway Sem Fio.
2. Conecte o adaptador de energia a uma tomada de parede ou a um filtro de linha.
NOTA:
• Use apenas o adaptador de energia fornecido. O uso de outros adaptadores de energia pode causar
danos ao dispositivo.
• Conecte todos os dispositivos ao Gateway sem fio antes de conectar o adaptador de energia a
uma tomada de parede.

Instalação
2.2 Conectar dispositivos com fio

Conecte dispositivos como computadores, impressoras e outros dispositivos habilitados para
Ethernet à porta LAN do Gateway sem fio.
NOTA:
Ao configurar o Gateway sem fio pela primeira vez, conecte o computador
host via conexão Ethernet.
1. Conecte uma extremidade do cabo RJ-45 a uma das portas Ethernet (1, 2, 3, 4) do seu
Gateway sem fio.
2. Conecte a outra extremidade do cabo RJ-45 à porta Ethernet do computador.
3. Repita as etapas acima para conectar outros computadores ao Gateway sem fio
via conexão Ethernet.
4. Para conectar mais de quatro computadores, use um hub ou switch. Conecte uma
extremidade de um cabo RJ-45 ao hub ou switch e a outra extremidade ao computador.
2.3 Conectar dispositivos sem fio

Antes de conectar dispositivos sem fio ao Gateway sem fio, defina as configurações de
segurança sem fio do seu Gateway sem fio (consulte “Erro! Fonte de referência não
encontrada." na páginaErro! Marcador não definido.). Anote o SSID e a senha que você
definiu, você precisa do SSID e da senha para conectar dispositivos ao seu Gateway sem fio.
2.3.1 WLAN
Do lado do dispositivo sem fio, procure o nome da rede do Gateway sem fio (SSID) e
digite a senha para se conectar.
NOTA:
O SSID e a senha são aqueles que você definiu nas configurações de segurança sem fio (consulte “
Erro! Fonte de referência não encontrada." na páginaErro! Marcador não definido.).
2.3.2 Configuração Protegida de Wi-Fi (WPS)
Pressione e segure oBotão WPSdo Gateway sem fio por pelo menos 8 segundos e pressione o botão
WPS no dispositivo habilitado para WPS para iniciar o emparelhamento.

Instalação
2.4 Conecte a banda larga (DSL)

1. Conecte uma extremidade do cabo RJ-11 à porta DSL do seu Gateway Sem Fio.
2. Conecte a outra extremidade do cabo RJ-11 a uma tomada de parede com serviço DSL.
2.4.1 Use um divisor

Você precisa de um divisor ao conectar o Gateway sem fio à tomada de parede que também se
conecta a um telefone.
1. Conecte o divisor à tomada de parede com serviço DSL.
2. Conecte uma extremidade do cabo RJ-11 à porta DSL do seu Gateway Sem Fio.
3. Conecte a outra extremidade do cabo RJ-11 à porta MODEM do divisor.
4. Conecte o telefone à porta LINE do divisor usando outro cabo RJ-11.
2,5 Verifique a instalação

Para garantir que todos os dispositivos estejam conectados corretamente, verifique os indicadores de LED na
parte frontal do Gateway sem fio. Para instalação básica, os seguintes LEDs devem estar acesos:
√ LED de força
√ LED Ethernet
√ LED DSL
Os indicadores LED acesos variam dependendo do tipo de conexão que você faz. Consulte
“Painel Frontal” na página 7 para obter mais informações sobre os indicadores LED.

Configurar o computador
Capítulo 3:
Este capítulo irá orientá-lo sobre como configurar seu computador de acordo com o sistema
operacional que você está usando.
janelas®XP, veja abaixo. janelas®

Vista, consulte a página 16. Windows
®7, consulte a página 16.
3.1 Windows XP
Se você estiver usando o Windows®XP, siga as instruções abaixo para configurar seu
computador.
1. Clique em Iniciar > Painel de controle >

Conexões de rede.
2. Clique com o botão direito do mouse em Conexão de área local e clique em
Propriedades.
3. Na lista de componentes de rede, certifique-se de que

Protocolo de Internet (TCP/IP)está checado. Se não,
marque-o para habilitar oPropriedades botão.
4. Selecione Protocolo de Internet (TCP/IP) e clique

em Propriedades.
5. Na guia Geral, selecione Obter um endereço

IP automaticamente e Obter endereço do
Página geral
servidor DNS automaticamente.
6. CliqueOK.

3.2 Windows Vista

Se você estiver usando o Windows®Vista, siga as instruções abaixo para configurar seu
computador.
1. Clique em Iniciar > Painel de Controle >

Conexões de Rede e Internet > Rede
Conexões.
2. Clique com o botão direito do mouse em Conexão de área local e clique em
Propriedades.
3. Na guia Geral, certifique-se de queProtocolo de

Internet (TCP/IP)está checado. Se não, marque-o
para habilitar oPropriedadesbotão.

em Propriedades.
5. Selecione Obter um endereço IP automaticamente e

Obter endereço do servidor DNS
automaticamente.
6. CliqueOK. Página geral
3.3 Windows 7
Se você estiver usando o Windows®7, siga as instruções abaixo para configurar seu
computador.
1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Central de Rede e

Compartilhamento.
2. Clique em Conexão Local.

3. Clique em Propriedades.
4. Na lista de componentes de rede, certifique-se de que

Protocolo de Internet (TCP/IP)está checado. Se não,
marque-o para habilitar oPropriedades botão.

em Propriedades.
6. Na guia Geral, selecione Obter um endereço

IP automaticamente e Obter endereço do
servidor DNS automaticamente.
Página geral
7. CliqueOK.

Acesse o gateway sem fio
Capítulo 4:
Use o utilitário de configurações da Web para configurar seu gateway sem fio.
4.1 Configuração inicial
1. Inicie o navegador da web.

Quando o seu gateway sem fio é conectado com sucesso ao computador, o
navegador da Web é direcionado automaticamente para o endereço IP padrão do seu
gateway sem fio.
oNão conectadotela aparece.
2. Na barra de endereço, digitehttp://192.168.1.254 então aperteDigitar.oConecte-se

tela aparece.
3. Digite oNome de usuárioeSenha, os valores padrão são “tech”.

NOTA:
• Se o utilitário de Configurações da Web ficar inativo por alguns minutos, o sistema poderá
solicitar que você faça login novamente; introduzir oNome de usuárioeSenha. O nome de
usuário e senha padrão é “tech”. Aconselha-se a alteração da palavra-passe, consulte “Erro!
Fonte de referência não encontrada." na páginaErro! Marcador não definido..
4. OBem-vindotela aparece. Clique emConfigurar meu Technicolor Gateway.

Recomenda-se seguir o assistente para configurar a rede e configurar o
Gateway sem fio.
5. OAssistente Technicolortela aparece. CliquePróximocontinuar.

NOTA:
• As informações necessárias nas telas seguintes devem ser obtidas com seu
provedor de serviços de Internet (ISP).
6. Selecione o serviço de conta DSL:PonteouPP roteadoe, em seguida, clique emPróximo.
7. Se você selecionarPPP roteado, pule para a etapa 8. Se
você selecionar,Ponte, faça o seguinte: a. Selecione os
VPI/VCIe, em seguida, clique emPróximo.

b. Se sua rede estiver usando um servidor DHCP, mantenha oServidor DHCPcaixa marcada, se não,
remova-a.
c. CliquePróximocontinuar. Em seguida, pule para a etapa 9.
8. Se você selecionarPPP roteado, faça o seguinte:

uma. Selecione osVPI/VCIeTipo de conexãoe, em seguida, clique emPróximo.

b. oConfigurações da conta da Internettela aparece. Obtenha as informações

necessárias do seu ISP.
c. Digite o nome de usuário da sua conta da Internet emNome de usuário.
d. Digite a senha da sua conta emSenhaeConfirme a Senha.

e. CliquePróximocontinuar.
9. OControle de acessotela aparece. Crie sua conta de controle de acesso que você usará
para fazer login no utilitário de configuração da web. Para criar a conta de controle de
acesso, faça o seguinte:
uma. Digite o nome da conta do administrador emNome de usuário.
b. Digite a senha de acesso emSenhaeConfirme a Senha.
10. CliquePróximocontinuar.

11. Revise as configurações do Gateway sem fio e clique emComeçarpara aplicar as

configurações.
12. A configuração pode demorar um pouco para ser concluída. Ao concluir, cliqueTerminar.
13. Feche o navegador da web.

4.2 Conecte-se
Para uma configuração mais avançada, acesse o utilitário de configuração da Web Technicolor.
1. Inicie o navegador da web.
2. Na barra de endereço, digitehttp://192.168.1.254 e, em seguida, pressioneDigitar.
3. Faça login com o nome de usuário e a senha que você definiu na configuração inicial.
4. CliqueOK.
4.3 A interface
Uma vez logado, oCasatela aparece. oCasatela fornece acesso rápido às funções mais
comuns do seu Gateway sem fio. Clique em uma opção para acessar a função.

Em algumas telas, os itens de atalho estão disponíveis na parte inferior da tela. Clique em um
atalho para acessar a página. Veja exemplo abaixo.
4.4 Usando o cardápio

Para usuários mais avançados, use o menu principal, localizado no painel esquerdo da tela, para
configurar seu Gateway Sem Fio.
Clique em um item de menu e, em seguida, em um submenu para exibir a
página. Os seguintes itens de menu estão disponíveis:
• Casa— Exibe a tela inicial.

• Gateway Technicolor— Permite configurar seu Gateway sem fio, como data e
hora do sistema, e visualizar logs de eventos.
• Conexão de banda larga— Permite visualizar o status da conexão DSL do seu
Gateway sem fio e configurar uma conexão dial-up e estabelecer ou encerrar a
conexão com a Internet.
• Caixa de ferramentas— Permite configurar funções mais avançadas, como assistência
remota, firewall, filtro, serviços de controle parental, entre outros.
• Rede doméstica— Permite visualizar os dispositivos conectados à rede do seu

Gateway sem fio.

Gateway Technicolor
Capítulo 5:
Gateway Technicolor
oGateway Technicolorpermite visualizar as informações do sistema e configurar o
Gateway sem fio. Este menu é dividido em três seções:Em formação, Configuração, e
Registros de eventos.
5.1 Informação do sistema

A página Informações do sistema exibe o nome do produto, o número de série do dispositivo e as
informações da versão do software. Para visualizar oInformação do sistemapágina, siga um destes
procedimentos:
• No menu principal, clique emGateway Technicolor>Em formação.
• DeCasatela, cliqueEm formação.

Gateway Technicolor
5.2 Configuração do sistema

oConfiguração do sistemapágina permite que você configure o serviço de Internet e a data e
hora do sistema e ative a interceptação de navegação na web.
Para visualizar oConfiguração do sistemapágina, cliqueGateway Technicolor>Configuração. Para
modificar a configuração do sistema, clique emConfigurar.
5.2.1 Configuração do Serviço DSL

Para modificar a configuração do serviço DSL, clique emAssistente de configuraçãoe, em seguida, siga
as instruções na tela. Consulte “4.1 Configuração inicial na página 15”.
5.2.2 Configuração de Data e Hora

Para modificar a configuração de hora, faça o seguinte:
Configuração manual
Para definir manualmente a data e a hora, insira os valores de data e hora nos campos correspondentes.
Selecione umaFuso horárioou habilitarHorário de verãopara áreas aplicáveis.
Configuração automática
Para sincronizar a data e a hora com um servidor de horário, faça o seguinte:
1.Verifica aConfiguração automáticacaixa.
2.Insira os valores dos itens aplicáveis em seu local:

• Fuso horário— Digite o fuso horário em sua localização.
• Horário de verão— Verifique se o horário de verão é aplicável em sua localidade.

Gateway Technicolor
3.Insira o servidor de horário com o qual sincronizar o Gateway sem fio. Você pode digitar até cinco
servidores de timer.
4.CliqueAplicarpara salvar as alterações.
5.2.3 Interceptação de Navegação na Web
1. Na caixa Interceptação de Navegação na Web, selecione uma das seguintes opções:
• Habilitado(padrão) — Para habilitar a interceptação de navegação na web.

• Desabilitado— Para desabilitar a interceptação de navegação na web. Quando desabilitada, a filtragem
baseada em endereço também é desabilitada.
2. CliqueAplicarpara salvar as alterações.
5.3 Registros de eventos
oRegistros de eventospágina permite que você visualize e limpe os logs do sistema.
Para acessar oRegistros de eventospágina, cliqueTechnicolor Gateway > Registros de eventos.
Você pode filtrar a lista selecionando uma categoria nas listas suspensas. O log
é atualizado automaticamente a cada 10 segundos.
Para limpar o log, clique emLimpar o log de eventosna parte inferior da página.

Conexão de banda larga
Capítulo 6:
oConexão de banda largapermite que você visualize e modifique a configuração do serviço
de Internet do seu Gateway sem fio. Este menu é dividido em duas seções:Conexão DSLe
Serviços da Internet.
Para visualizar oConexão de banda largapágina, cliqueConexão de banda larga.
6.1.1 Conexão DSL

Para visualizar o status da conexão DSL, siga um destes procedimentos:
• NoConexão de banda largapágina, cliqueVeja maisdebaixoConexão DSL.

• No menu principal, clique emConexão de banda larga > Conexão DSL.
NOTA:
A conexão DSL não pode ser modificada a partir deste ponto. Para modificar a conexão DSL,
consulte “5.2.1 Configuração do serviço DSL na página 24”.

6.1.2 Serviços de Internet

Use oServiços da Internetpágina para definir as configurações e se conectar à Internet. Para
visualizar oInternetpágina, siga um destes procedimentos:
• DeCasatela, cliqueInternet
• NoConexão de banda largapágina, cliqueVeja maisdebaixoInternet
• No menu principal, clique emConexão de banda larga>Serviços de Internet > Ver mais
• Para se conectar à Internet, clique emConectar.

• Para modificar o nome de usuário e a senha da conta, digite novamente as informações
nas caixas correspondentes e clique emConectar.
• Para ver mais detalhes de conexão, clique emDetalhesno canto superior da
página.

Caixa de ferramentas
Capítulo 7: Caixa de ferramentas
oCaixa de ferramentaspermite que você proteja sua rede, compartilhe jogos e aplicativos com
outras pessoas na Internet e gerencie sua rede local. Este menu é dividido em oito seções:Assistência
remota,Compartilhamento de jogos e aplicativos,Controle dos pais,Firewall,Detecção de intruso
,DNS dinâmico,Gerenciamento de usuários, eCompartilhamento de conteúdo.
Para visualizar oCaixa de ferramentaspágina, cliqueCaixa de ferramentasno menu principal.
7.1 Assistência remota

NOTA:
Para habilitar a assistência remota, você deve estar conectado à Internet.
oAssistência remotapágina permite que você torne seu Gateway sem fio acessível
remotamente.

7.1.1 Habilitar Assistência Remota

1. Selecione a assistência remotaModo:
• Modo Permanente— Uma vez que a assistência remota é habilitada, a sessão remota só
termina quando os usuários desabilitam este recurso ou quando o Wireless Gateway é
reiniciado.
• Modo Temporário— A sessão remota termina automaticamente após 20
minutos de inatividade.
2. Digite o endereço URL a ser usado para acessar remotamente seu Gateway sem fio.
3. Anote o nome de usuário e a senha gerados automaticamente que serão usados

para acessar seu gateway sem fio remotamente. Se desejar, modifique a senha.
4. VerifiqueAtivar Assistência Remotapara habilitar esta função.
NOTA:
• Apenas uma sessão remota é permitida por vez.
• O Gateway sem fio também oferece suporte a nomes de host DNS dinâmicos para acesso remoto.
Consulte a seção “DNS Dinâmico”.
7.1.2 Desativar Assistência Remota

CliqueDesativar assistência remotapara desabilitar esta função.
7.2 Compartilhamento de jogos e aplicativos
oCompartilhamento de jogos e aplicativospágina permite que você crie novos

jogos e aplicativos e atribua jogos ou aplicativos aos dispositivos de rede.
Para visualizar oCompartilhamento de jogos e aplicativospágina, siga um destes procedimentos:
• DeCasatela, cliqueCompartilhamento de jogos e aplicativosdebaixoCaixa de ferramentas.
• No menu principal, clique emCaixa de ferramentas>Compartilhamento de jogos e aplicativos.

7.2.1 Atribuir um Jogo ou Aplicativo

Seu Gateway Sem Fio vem com jogos e aplicativos predefinidos. Cada jogo ou aplicativo
pode ser atribuído a um dispositivo de rede.
1. Para atribuir um jogo ou aplicativo, siga um destes procedimentos:
• CliqueConfigurarno canto superior direito da tela.

• Clique noAtribuir um jogo ou aplicativo a um dispositivo de rede localatalho
na parte inferior da tela.

2. Para ativar a função Universal Plug and Play (UPnP), verifique oUsar UPnPcaixa e clique
emAplicar.
3. NoJogos e aplicativos atribuídosmesa, selecione um jogo ou aplicativo naJogo

ou aplicativocampo.
4. NoDispositivocampo, selecione o dispositivo de rede ao qual atribuir o jogo

ou aplicativo.
5. Para registrar o acesso, verifique oRegistrocaixa.
6. CliqueAdicionarpara adicionar a entrada atribuída à tabela.
7.2.2 Modificar Jogo ou Aplicativo Atribuído

1. No menu principal, clique emCaixa de ferramentas>Compartilhamento de jogos e aplicativos.
2. A partir doJogo e aplicativopágina, cliqueCustomizarno canto superior direito da

tela.
3. NoJogos e aplicativos atribuídostabela, clique noEditarbotão do jogo ou

aplicativo que você deseja modificar.
4. Modifique as informações necessárias.

7.2.3 Criar um novo jogo ou aplicativo

Se o jogo ou aplicativo não estiver incluído na lista predefinida, você precisará criar o
jogo ou aplicativo.
1. No menu principal, clique emCaixa de ferramentas>Compartilhamento de jogos e aplicativos.
2. A partir doJogo e aplicativopágina, clique noCriar um novo jogo ou

aplicativoatalho na parte inferior da tela.
3. LigadoNome, digite o nome do jogo ou aplicativo.
4. Selecione como deseja definir o novo jogo ou aplicativo:

• Clonar o jogo ou aplicativo de saída— Selecione um jogo ou aplicativo existente para clonar
suas configurações de protocolo e intervalo de porta TCP/UDP.
• Entrada Manual de Mapas Portuários— Para selecionar manualmente o protocolo e inserir o
intervalo de portas do novo jogo ou aplicativo.
5. CliquePróximocontinuar.
6. SeClonar o jogo ou aplicativo de saídaestiver selecionado na etapa 4, pule para a etapa 8.
7. SeEntrada Manual de Mapas Portuáriosfor selecionado na etapa 4, configure os parâmetros do

Definição de jogo ou aplicativotabela. Um intervalo de porta de entrada predefinido é definido pelo
Gateway sem fio. Você pode adicionar, editar ou excluir este intervalo. Para adicionar um intervalo de
portas TCP/UDP, faça o seguinte:

uma. Selecione o protocolo.

b. Insira o intervalo de portas de entrada e a porta de disparo de saída.
c. CliqueAdicionarpara salvar as configurações.
8. A criação do jogo ou aplicativo está concluída.
7.2.4 Modificar um jogo ou aplicativo

1. No menu principal, clique em Caixa de ferramentas > Compartilhamento de jogos e aplicativos.
2. A partir doJogo e aplicativopágina, clique noModificar um jogo ou aplicativo

atalho na parte inferior da tela.
3. A lista de jogos e aplicativos é exibida. Clique noEditarbotão do jogo ou aplicativo

que você deseja modificar.
4. Modifique as informações necessárias.
Para excluir um jogo ou aplicativo, clique no botãoExcluirbotão do jogo ou aplicativo que você
deseja excluir.

7.3 Controle dos pais

A página Controle dos Pais permite filtrar sites que um dispositivo de rede pode acessar
ou ter acesso negado.
Para visualizar a página de Controle dos Pais, siga um destes procedimentos:
• DeCasatela, cliqueControle dos paisdebaixoCaixa de ferramentas.
• No menu principal, clique emCaixa de ferramentas > Controle dos pais.
Para configurar o controle dos pais, clique emConfigurarno canto superior direito da tela.
• Usar filtro baseado em endereço— Marque para filtrar sites por endereço.
• Ação para sites desconhecidos— Selecione se desejaQuadraouPermitirlocais
desconhecidos.
CliqueAplicarpara salvar as alterações.

• Local na rede Internet— Digite o URL do site a ser bloqueado ou permitido.

• Ação- Selecione uma das seguintes opções:
• Quadra: Para bloquear o site.
• Permitir:Para permitir o acesso ao site.
• Redirecionar:Para redirecionar para outro site se o site definido no
campo Site estiver sendo acessado.
• Redirecionar- SeRedirecionaré selecionado emAção, insira o endereço de URL para onde
você deseja redirecionar o site.
CliqueAdicionarpara salvar as alterações na tabela.
7.4 Firewall
oFirewallpágina permite que você defina a segurança do firewall do seu Gateway sem fio. Para
visualizar oFirewallpágina, siga um destes procedimentos:
• DeCasatela, cliqueFirewalldebaixoCaixa de ferramentas.
• No menu principal, clique emCaixa de ferramentas > Firewall.
7.4.1 Alterar o nível de segurança do firewall
1. NoFirewallpágina, cliqueConfigurarno canto superior direito da tela.
2. Selecione o nível de segurança desejado:
• Bloquear tudo — Bloqueie todo o tráfego de e para a Internet.

• Padrão — Bloqueie todo o tráfego de entrada, mas permita o tráfego de saída.
• Disabled — Desabilite a segurança do firewall, todo o tráfego é permitido.

7.4.2 Criar um Novo Nível de Segurança

2. Clique noCriar um novo nível de segurançaatalho na parte inferior da tela. o

Novo nível de firewalltela aparece.
3. Digite o nome do novo nível de segurança do firewall.
4. Selecione um nível de segurança.
7.4.3 Definir Regras de Filtro
Depois de criar um novo nível de segurança, você pode definir regras de firewall.
2. CliqueEditar. As configurações do firewall são exibidas.
3. NoConfigurações de firewallmesa, cliqueAdicionar.

4. Insira os parâmetros necessários:

• Nome— Digite o nome da regra de firewall desejada
• Habilitado— Marque esta caixa para habilitar esta regra de firewall.
• Interface de origem— Selecione a interface para aplicar a regra de firewall.
• Endereço de Origem— Selecione o endereço de origem do firewall.
• Usuário definido— Se o endereço não estiver listado na caixa Endereço de origem, insira um
endereço definido pelo usuário aqui.
• Interface de destino— Selecione a interface de destino.
• Endereço de destino— Selecione o endereço de destino.
• Usuário definido— Se o endereço não estiver listado na caixa Endereço de destino, digite
um endereço definido pelo usuário aqui.
• Serviço— Selecione um serviço.
• Ação— Selecione a ação a ser executada:NegarouAceitar.
5. CliqueAplicarpara salvar as alterações. A nova regra de firewall aparece na tabela

Configurações de firewall.
Para editar uma regra de firewall, clique emEditar. Para
excluir uma regra de firewall, clique emExcluir.
7,5 Detecção de intruso

Seu Gateway Sem Fio protege sua rede contra invasões maliciosas. o Detecção de
intrusopágina mostra as intrusões contra as quais você está protegido. oInvasões
protegidasA tabela mostra o número de vezes que o Wireless Gateway protegeu
ativamente sua rede contra cada intrusão.
Para visualizar oDetecção de intrusopágina, no menu principal, clique emCaixa de ferramentas>Detecção de
intruso.

7.6 DNS dinâmico

O serviço DNS dinâmico (DDNS) permite atribuir um nome de host DNS fixo a uma conexão com a
Internet, mesmo que esteja usando um endereço IP dinâmico. Assim que a conexão interna do
Gateway sem fio obtém um novo endereço IP, o serviço DNS dinâmico atualiza a entrada do nome do
host para o novo endereço IP. O serviço DNS dinâmico depende de servidores que vinculam o
endereço IP público a um nome de host DNS inscrito.
Para visualizar oDNS dinâmicopágina, no menu principal, clique emCaixa de ferramentas > DNS dinâmico.
Para usar um serviço de DNS dinâmico, você deve primeiro se registrar e se inscrever no serviço de DNS
com um provedor de serviços de DNS dinâmico. O provedor de serviços DDNS fornecerá os parâmetros
necessários para concluir a configuração do DNS dinâmico do seu gateway sem fio.
Para configurar o serviço DNS dinâmico do seu Gateway sem fio, clique emConfigurar
no canto superior direito da tela.
• Habilitado— Marque esta caixa para habilitar o DDNS.

• Interface— A interface DDNS é a Internet.

• Nome de usuário— Digite o nome de usuário fornecido pelo provedor de serviços DDNS.
• Senha— Digite a senha fornecida pelo provedor de serviços DDNS.
• Confirme a Senha— Digite novamente a senha para confirmar.
• Serviço— Selecione o provedor de serviços DDNS onde sua conta está registrada.
• Hospedeiro— Digite o nome do host.
CliqueAplicarpara salvar as alterações.
Para usar vários hosts, clique no botãoUsar vários hostsatalho na parte inferior da tela. Então
cliqueAdicionarpara adicionar o nome do host.
7,7 Gerenciamento de usuários
oGerenciamento de usuáriospermite configurar os usuários que podem acessar o utilitário

de configuração da Web do Gateway sem fio.
Para visualizar oGerenciamento de usuáriospágina, cliqueCaixa de ferramentas > Gerenciamento de usuários.
7.7.1 Adicionar novo usuário
1. Clique noAdicionar novo usuárioatalho na parte inferior da tela.
2. LigadoNome, digite o nome de usuário desejado. Este será o nome de login e a

senha do novo usuário.
3. LigadoPrivilégios de administrador, selecione o privilégio de usuário.

7.7.2 Redefinir Senha

Para redefinir uma senha, noGerenciamento de usuáriostela, clique na conta de usuário que
você deseja redefinir a senha. Então cliqueRedefinir senha.
Além de redefinir a senha, nenhuma outra configuração pode ser modificada, a não ser por usuários com
privilégios mais altos.
7.7.3 Gerenciar Usuários

Para alterar o usuário padrão, clique no botãoDefinir o usuário padrãoatalho na parte
inferior da tela.
Para alternar para outro usuário, clique no botãoMudar para outro usuárioatalho na parte inferior da
tela. Isso leva você de volta à página de login e, em seguida, faça login com a conta de usuário desejada.
7,8 Compartilhamento de conteúdo
oCompartilhamento de conteúdoA página exibe a configuração para compartilhar o conteúdo em um

dispositivo de armazenamento conectado ao seu Gateway sem fio.
Antes de continuar com o compartilhamento de conteúdo, conecte um cartão de memória USB ou um disco
rígido externo à porta USB do seu Gateway sem fio. O cartão de memória USB ou disco rígido externo será
referido como dispositivo de armazenamento USB nas seções seguintes.
Para visualizar a página de Compartilhamento de Conteúdo, clique emCaixa de ferramentas > Compartilhamento de conteúdo.

7.8.1 Compartilhar conteúdo usando o servidor de arquivos de rede
Seu Wireless Gateway suporta a função Samba através da qual você pode acessar diretamente os
dados e arquivos de mídia em seu dispositivo de armazenamento com outros usuários na rede.
Quando ativado, o disco de armazenamento USB aparece nas pastas de rede e pode ser acessado
por outros dispositivos na rede.
Para habilitar esse recurso, faça o seguinte:
1. No menu principal, clique emCaixa de ferramentas > Compartilhamento de conteúdo.
2. NoCompartilhamento de conteúdopágina, cliqueConfigurarno canto superior direito da

tela.
3. Se desejar, você pode modificar oNome do servidoreDescrição do servidor. Você usará o nome do
servidor para acessar o dispositivo de armazenamento USB.
4. NoServidor de arquivos de redeseção, verifique aServidor ativadocaixa.
5. CliqueAplicarna parte inferior da tela para salvar as alterações.
Para acessar arquivos compartilhados no Windows
1. Abra o Windows Explorer.
2. Procure o nome do servidor, este é o dispositivo de armazenamento USB conectado ao seu

Gateway Sem Fio. O dispositivo de armazenamento USB está listado em Pastas de rede.

7.8.2 Compartilhar arquivos de mídia usando servidores de mídia
Você pode compartilhar arquivos de mídia com dispositivos de mídia como decodificadores IP.

tela.
3. NoServidor de mídia AV UPnPseção, verifique aServidor ativadocaixa.
7.8.3 Compartilhar arquivos usando o servidor FTP
Você pode compartilhar arquivos por FTP. Isso é útil se você deseja acessar seu conteúdo
compartilhado da Internet.

tela.
3. NoServidor FTPseção, verifique aServidor ativadocaixa.
7.8.4 Desmontar o dispositivo de armazenamento USB

tela.
3. NoLista de discos conectadosmesa, cliqueDesmontar.
4. Desconecte o dispositivo de armazenamento USB do Gateway sem fio.

7.8.5 Compartilhamento de impressora USB
Você pode compartilhar uma impressora USB conectada ao seu Gateway sem fio entre dispositivos de
rede.
Antes de usar o compartilhamento de impressora USB, você deve primeiro configurar o servidor de impressão. Faça o
seguinte:
NOTA:
As ilustrações a seguir são de um computador com Windows 7. Procedimentos semelhantes se aplicam a
outras versões do sistema operacional Windows.
1. Conecte a impressora USB à porta USB do Gateway sem fio.
2. Tenha o software da impressora pronto em seu computador.
3. AbrirDispositivos e Impressora, e cliqueAdicionar uma impressora.
4. Configure a nova impressora.
uma. SelecionarAdicionar uma impressora local. b. SelecionarCriar uma nova porta, em seguida,
selecione Porta TCP/IP padrão.
c. CliquePróximo.

d. Digite o nome do host ou o endereço IP f. SelecionarPersonalizado, então cliqueDefinições.

do seu Gateway sem fio.
e. VerificarConsulte a impressora e selecione
automaticamente o driver a ser usado.
k. CliquePróximocontinuar.
g. Digite o nome da porta ou o endereço IP

do seu Gateway sem fio.
h. SelecionarLPR.
eu. SelecionarContagem de bytes LPR habilitada.
j. CliqueOK.

eu. Se o computador não conseguir detectar o driver m. Digite desejadoNome da impressora, então clique
da impressora, selecione sua impressora na lista e Próximo.
clique emPróximo.
n. SelecionarNão compartilhe esta impressora. pág. Imprima uma página de teste.
o. CliquePróximocontinuar. q. CliqueTerminarquando feito.

7.8.6 Compartilhamento de Dongles 3G
Você pode compartilhar uma rede 3G quando um dongle USB 3G estiver conectado ao seu Gateway
sem fio.
1. Conecte o dongle USB 3G à porta USB do seu Gateway Sem Fio.
2. Se o dongle 3G for suportado, o Wireless Gateway detecta automaticamente o dongle

3G noRede doméstica>Interfaces.
3. Siga as instruções na tela sobre como configurar o ponto de acesso e o PIN do

dongle 3G.
Notas sobre a exposição à RF:
Para cumprir com os limites de exposição de RF da FCC/IC estabelecidos para um ambiente não
controlado, o produto deve ser instalado e operado com uma distância mínima de separação
(entre pessoas próximas e antena radiante) de acordo com os seguintes cenários:
1. Mínimo de 20 cm quando o produto é operado sozinho sem co-transmissão com um

dispositivo dongle USB 3G plug-in.
2. Mínimo de 45 cm quando o produto é operado com um dispositivo USB 3G plug-in

com potência de saída ERP máxima de 7W.
3. Para o cenário de co-transmissão não coberto acima, consulte o técnico de RF ou o

fornecedor do dispositivo.

Rede doméstica
Capítulo 8: Rede doméstica

oRede domésticaO menu exibe a configuração de rede do seu Gateway sem fio,
juntamente com as interfaces e os dispositivos conectados. Este menu é dividido em duas
seções:DispositivoseInterfaces.
Para visualizar oRede domésticapágina, cliqueRede domésticano menu principal.
8.1 Dispositivos
Esta página exibe os dispositivos conectados em sua rede por meio das portas Ethernet do
Gateway sem fio. Você pode fazer o seguinte:
• Visualize as informações do dispositivo, endereço IP e serviços de conexão

• Atribuir um endereço IP público a um dispositivo
Para acessar a página Dispositivos, clique emRede doméstica>Dispositivos.

Rede doméstica
8.1.1 Visualizar ou modificar informações do dispositivo
1. Clique no nome do dispositivo. As informações do dispositivo são exibidas na tela.
2. Para modificar as informações do dispositivo, clique emConfigurarno canto superior

direito da tela.
3. Digite o nome do dispositivo desejado emNovo nome.
4. Selecione o tipo de dispositivo emModelo.
5. Para atribuir um endereço IP estático, verifique oSempre use a mesma caixa de endereço IP.
8.1.2 Atribuir jogo ou aplicativo ao dispositivo

2. CliqueConfigurarno canto superior direito da tela.
3. NoCompartilhamento de conexãoseção, selecione o jogo ou aplicativo na mesa.
4. CliqueAdicionar.
8.1.3 Remover um jogo ou aplicativo compartilhado

2. CliqueConfigurarno canto superior direito da tela.
3. NoCompartilhamento de conexãoseção, clique noCancelar atribuiçãobotão de para

remover o jogo ou aplicativo compartilhado.

Rede doméstica
8.1.4 Atribuir um endereço IP público ao dispositivo
A página Atribuir IP Público permite atribuir o endereço IP público de sua conexão com a
Internet a um dispositivo específico em sua rede local.
1. CliqueRede doméstica>Dispositivos.
2. Clique noAtribuir o endereço IP público de uma conexão a um dispositivoatalho. o

Atribuir IP públicotela aparece.
3. CliqueEditar.
4. Em Dispositivo, selecione o dispositivo de rede ao qual deseja atribuir o endereço IP

público.
5. CliqueAplicar.
Ou, para remover o endereço IP atribuído de um dispositivo de rede, clique emCancelar atribuição.
8.2 Interfaces
oInterfacesA página permite que você defina as configurações de TCP/IP do dispositivo de rede, como
máscara de sub-rede de endereço IP, atribua um servidor DHCP e defina as configurações de segurança
da rede sem fio.
Para visualizar a página Interfaces, clique emRede doméstica>Interfaces.

Rede doméstica
8.2.1 Interface de Rede Local

CliqueRede doméstica > Interfaces > Rede Localpara abrir a página Rede Local.
Esta página exibe as informações da interface, incluindo a configuração TCP/IP, endereços
IP, pool DHCP. Para modificar as configurações, clique emConfigurarno canto superior
direito da tela.
Para usar um servidor DHCP, verifique oUsar servidor DHCPcaixa e clique emAplicar.
Para adicionar um endereço IP
1. Na tabela Endereços IP, digite o endereço IP que deseja adicionar na primeira caixa.
2. Digite a máscara de sub-rede na segunda caixa.
3. CliqueAdicionar.
Para modificar o endereço IP
1. Na tabela Endereços IP, clique noEditarbotão do endereço IP que você deseja

modificar.
2. Modifique o endereço IP (primeira caixa) e a máscara de sub-rede (segunda caixa).

Rede doméstica
Para modificar o pool DHCP
1. Clique noEditarbotão do pool que você deseja modificar. A tela LAN_Private é

exibida.
• Interface— Exibe a interface de rede atual.

• Endereço inicial— Digite o endereço inicial do pool DHCP.
• Endereço final— Digite o endereço final do pool DHCP.
• Máscara de sub-rede— Digite a máscara de sub-rede.
• Porta de entrada— Digite o gateway.

• DNS primário— Digite o DNS primário.
• DNS secundário— Digite o DNS secundário.
• Sempre dê o mesmo endereço aos clientes DHCP— Marque para sempre fornecer o mesmo
endereço para todos os clientes DHCP. Caso contrário, remova o cheque.
Quando terminar, cliqueAplicar.

Rede doméstica
8.2.2 Ponto de acesso sem fio

CliqueRede doméstica > Interfaces > WLANpara abrir a página Wireless Access Point.
Esta página exibe as informações de sua rede sem fio. Para visualizar as configurações
avançadas, clique emDetalhesno canto superior direito da tela.
Para configurar a rede sem fio

CliqueConfigurarno canto superior direito da tela.
• Interface ativada— Marque para habilitar o ponto de acesso sem fio.

• Endereço físico— Exibe o endereço MAC do dispositivo sem fio.
• Nome da rede (SSID)— Digite o nome da rede sem fio desejada.
• Velocidade real— Exibe a velocidade da rede
• Banda— Exibe a banda do canal.
• Seleção de canal— Selecione a seleção de canal automática ou manual.
• Região— Exibe sua região atual.
• Canal- SeSeleção de canalestiver definido como manual, selecione o canal na
lista.

Rede doméstica
• Nome da rede de transmissão— Marque a caixa para permitir que dispositivos sem fio
vejam o SSID de sua rede sem fio.
• Criptografia— Selecione um método de criptografia:
• Desabilitado:Sem criptografia.
• Usar criptografia WEP— Para usar a criptografia WEP.
• Usar WPACriptografia -PSK — Para usar uma criptografia WPA-PSK para maior
segurança.
Usar criptografia WEP
• Comprimento da chave WEP— Selecione o comprimento da chave.
• Chave de criptografia WEP— Digite a chave de criptografia desejada. Os usuários precisam

inserir esta chave de acesso para se conectar à rede sem fio.
Usar criptografia WPA-PSK
• Chave de criptografia WPA-PSK — Digite a senha desejada. Os usuários precisam inserir esta
chave de acesso para se conectar à rede sem fio.
• Versão WPA-PSK — Selecione a versão WPA-PSK a ser usada.

Apêndice
Apêndice
A. Considerações sem fio
Desempenho da conexão
Vários fatores afetam as conexões sem fio. Para garantir conectividade estável e de alto
alcance, faça o seguinte:
1. Mantenha o Gateway sem fio e outros dispositivos sem fio longe de obstruções, como
paredes ou prédios. Cada obstrução pode reduzir o alcance de um dispositivo sem
fio.
2. Mantenha o Gateway sem fio e outros dispositivos sem fio longe de dispositivos que
produzam ruído de radiofrequência (RF), como fornos de micro-ondas ou rádios.
3. Mantenha o Gateway sem fio e outros dispositivos sem fio longe de qualquer dispositivo
operando na frequência de 2,4 GHz, como telefones sem fio ou controles remotos.
Lista de verificação de segurança
Os sinais de rede sem fio podem ser interceptados facilmente. Para impedir que usuários
não autorizados se conectem à sua rede sem fio, siga as diretrizes abaixo.
1. Altere o nome da rede sem fio padrão.

Seu dispositivo tem um Service Set Identifier (SSID) padrão, que é o nome da rede
sem fio. Altere o SSID com um nome exclusivo para identificar sua rede. O SSID
pode ter até 32 caracteres.
2. Altere a senha padrão.

Seu dispositivo tem uma senha padrão. Você precisa digitar essa senha para alterar
suas configurações de rede. Altere a senha para impedir que usuários não
autorizados invadam sua rede e alterem as configurações.
3. Habilite a filtragem de endereços MAC.
Seu dispositivo oferece suporte à filtragem de endereços do Media Access Control (MAC). Você
pode atribuir um endereço MAC em cada computador que deseja conectar à sua rede sem fio.
Quando a filtragem de endereços MAC está habilitada, somente os computadores com os
endereços MAC especificados têm permissão de acesso.
4. Ative a criptografia
Seu dispositivo suporta criptografia WEP (Wired Equivalent Privacy) e Wi-Fi Protected
Access (WAP/WPA2). Para garantir um alto nível de segurança, habilite a criptografia de
segurança mais alta e use senhas fortes, evite usar palavras que possam ser encontradas
no dicionário.

Apêndice
B. Informações Regulamentares e de Segurança
LAN sem fio, integridade e autorização

A energia eletromagnética de radiofrequência é emitida por dispositivos LAN sem fio. Os níveis de
energia dessas emissões, no entanto, são muito menores do que as emissões de energia
eletromagnética de dispositivos sem fio, como, por exemplo, telefones celulares. Os dispositivos de
LAN sem fio são seguros para padrões e recomendações de segurança de frequência de uso. O uso
de dispositivos LAN sem fio pode ser restrito em algumas situações ou ambientes, por exemplo:
A bordo de aviões, ou
Em um ambiente explosivo, ou
Caso o risco de interferência em outros dispositivos ou serviços seja percebido ou identificado como
prejudicial
Caso a política relativa ao uso de dispositivos LAN sem fio em organizações ou ambientes específicos
(por exemplo, aeroportos, hospitais, plantas industriais de química/petróleo/gás, edifícios
particulares etc.) não seja clara, solicite autorização para usar esses dispositivos antes de operar o
equipamento.
Isenções de responsabilidade
A instalação e o uso deste dispositivo LAN sem fio devem estar em estrita conformidade com as
instruções incluídas na documentação do usuário fornecida com o produto. Quaisquer alterações ou
modificações feitas neste dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante
podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. O Fabricante não se
responsabiliza por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificação não
autorizada deste dispositivo, substituição ou fixação. O fabricante e seus revendedores ou
distribuidores autorizados não assumirão nenhuma responsabilidade por qualquer dano ou violação
de regulamentos governamentais decorrentes do não cumprimento dessas diretrizes.
Declaração da FCC (Federal Communications Commission)

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados
para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação
residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se
não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência
prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá
interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência
prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e
ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma das
seguintes medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

Apêndice
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o

receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Atenção FCC:Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável
pela conformidade podem anular a autoridade do usuário de operar este equipamento. Este dispositivo
está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a
seguir:
1. Este dispositivo não pode causar interferência e

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa
causar operação indesejada deste dispositivo.
NOTA IMPORTANTE:
Declaração de Exposição à Radiação da FCC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos
para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância
mínima de 20cm entre o radiador e seu corpo.
Este transmissor não deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra
antena ou transmissor.
A disponibilidade de alguns canais específicos e/ou bandas de frequência operacionais
dependem do país e são programados no firmware na fábrica para corresponder ao destino
pretendido. A configuração do firmware não pode ser acessada pelo usuário final.
Aviso de exposição RF:
Para cumprir com os limites de exposição de RF da FCC/IC estabelecidos para um ambiente não
controlado, o produto deve ser instalado e operado com uma distância mínima de separação
(entre pessoas próximas e antena radiante) de acordo com os seguintes cenários:
1. Mínimo de 20 cm quando o produto é operado sozinho sem co-transmissão com

um dispositivo dongle USB 3G plug-in.
2. Mínimo de 45 cm quando o produto é operado com um dispositivo USB 3G plug-in
com potência de saída ERP máxima de 7W.
3. Para o cenário de co-transmissão não coberto acima, consulte o técnico de RF ou o
fornecedor do dispositivo.

Apêndice
Declaração CE
Europa – Declaração de Conformidade da UE
Este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva R&TTE 1999/5/
EC. Os seguintes métodos de teste foram aplicados para provar a presunção de conformidade
com os requisitos essenciais da Diretiva R&TTE 1999/5/EC:
EN60950-1: 2006
Segurança de Equipamentos de Tecnologia da Informação
EN 50385: 2002
Norma de produto para demonstrar a conformidade de estações rádio base e estações terminais
fixas para sistemas de telecomunicações sem fio com as restrições básicas ou os níveis de
referência relacionados à exposição humana a campos eletromagnéticos de radiofrequência
(110MHz - 40 GHz) - Público em geral
EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
Compatibilidade Eletromagnética e Assuntos do Espectro Radioelétrico (ERM); Sistemas de
transmissão de banda larga; Equipamentos de transmissão de dados operando na banda ISM de 2,4
GHz e utilizando técnicas de modulação de banda larga; EN harmonizada cobrindo os requisitos
essenciais nos termos do artigo 3.2 da Diretiva R&TTE
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)

Compatibilidade eletromagnética e Radio Spectrum Matters (ERM); Padrão de
Compatibilidade Eletromagnética (EMC) para equipamentos e serviços de rádio; Parte 1:
Requisitos técnicos comuns
EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
Compatibilidade Eletromagnética e Assuntos do Espectro Radioelétrico (ERM); Padrão de
Compatibilidade Eletromagnética (EMC) para equipamentos de rádio; Parte 17: Condições específicas
para sistemas de transmissão de dados em banda larga.
Este dispositivo é um sistema de transmissão de banda larga de 2,4 GHz (transceptor), destinado ao uso
em todos os estados membros da UE e países da EFTA, exceto na França e na Itália, onde o uso restritivo
se aplica.
Na Itália, o usuário final deve solicitar uma licença às autoridades nacionais de espectro para
obter autorização para usar o dispositivo para configurar links de rádio ao ar livre e/ou para
fornecer acesso público a telecomunicações e/ou serviços de rede.
Este dispositivo não pode ser usado para configurar links de rádio externos na França e, em algumas
áreas, a potência de saída de RF pode ser limitada a 10 mW EIRP na faixa de frequência de 2454 – 2483,5
MHz. Para obter informações detalhadas, o usuário final deve entrar em contato com a autoridade
nacional de espectro na França.

Apêndice
C. Especificações
• Chip principal: RTL8672-VK
• AFE: RTL8271B-VR
CI • Ethernet: RTL8305N-GR
• Wi-Fi: RTL8192CE-GR
• DDR1: 32 MB
• Flash: Série de 8 MB
• ADSL2+: POTS
Interface de usuário
• 2x2 11n 2.4GHz banda única
• 4 portas LAN Ethernet 10/100 Base-T
• 1 x host USB
• 1 x botão liga/desliga
Botões • 1 x botão WPS
• 1 x Redefinir para o botão padrão
Painel frontal
• LED de força
• LED Ethernet
• LED Wi-Fi
LEDs • LED 3G ou WPS
• LED ADSL
• LED de Internet
Painel traseiro
• 4 x LEDs Ethernet
• 1 x conector DSL RJ-11
Portas de E/S
• 4 x conector Ethernet RJ-45
• 1 x entrada DC
• 1 x porta USB
Padrão: 2 antenas impressas internas
Antena Reservado: 2 conectores IPEX para conexão de antena dipolo
externa
entradas CC 12VDC 1A
Funcionamento: 0°C ~ 40°C

Temperatura
Armazenamento: -10°C ~ 70°C
Umidade Funcionamento: 10% ~ 95%, RH, sem condensação
Dimensões do PCB 142 x 117 x 1,6 mm

User-Manual-1674681 en PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

User-Manual-1674681 en PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

2.4 Conectar a banda larga (DSL) ............................................. ......................... 12

Capítulo 6: Conexão de banda larga ............................................. .............................. 26

Gateway sem fio ADSL2+ 2

7.1 Assistência Remota ............................................. ........................................ 28

7.8.1 Compartilhar conteúdo usando o servidor de arquivos de rede........................................ 41

7.8.2 Compartilhar arquivos de mídia usando servidores de mídia ........................................ .... 42

7.8.3 Compartilhar arquivos usando o servidor FTP............................................. ....................... 42

7.8.4 Desmontar o dispositivo de armazenamento USB ............................................. ................ 42

7.8.5 Compartilhamento de impressora USB................................................ ......................... 43

7.8.6 Compartilhamento de Dongles 3G ............................................. ......................... 46

Gateway sem fio ADSL2+ 3

8.1.2 Atribuir jogo ou aplicativo ao dispositivo........................................ ..... 48

8.2 Interfaces .................................................... .................................................. ........... 49

C. Especificações................................................. .................................................. ...... 58

Gateway sem fio ADSL2+ 4

Capítulo 1: Visão geral do produto

• Compatível com os padrões ADSL G.dmt (G.992.1), G.lite (G.992.2)

• Suporta protocolos IPv4 e IPv6

• Suporta interface de linha de comando (CLI) via Telnet

• Suporta NAT, SPIF

• Suporta segurança aprimorada para WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA e WPA2

Gateway sem fio ADSL2+ 5

1.2 conteúdo do pacote

Gateway sem fio n ADSL2+

Adaptador de energia CD-ROM com guia do usuário

Cabo Ethernet RJ-45 Cabo de telefone RJ-11

Gateway sem fio ADSL2+ 6

1.3 Visão geral do hardware

1.3.1 Painel Frontal

Não. CONDUZIU Descrição

• VERDE sólido – Uma conexão com fio foi estabelecida.

Acende para indicar conexão sem fio.

Gateway sem fio ADSL2+ 7

Não. CONDUZIU Descrição

Acende para indicar o status da conexão Wi-Fi

Acende para indicar o status da conexão DSL.

• VERDE sólido – a conexão DSL está estabelecida.

Acende para indicar o status da conexão com a Internet.

• VERDE sólido – a Internet está conectada, mas não há atividade.

Gateway sem fio ADSL2+ 8

1.3.2 Painel Traseiro

Não. Portas / Botões Descrição

1 porta DSL Conecta-se à linha DSL usando o cabo RJ-11.

O LED LAN (1, 2) acende quando um dispositivo é conectado à

Conexão de Rede Conecta um computador e outros dispositivos de rede Ethernet

O LED LAN (3, 4) acende quando um dispositivo é conectado à

6 Conector DC In Conecta-se ao adaptador de energia.

7 Botão de energia Pressione para ligar ou desligar o dispositivo.

Pressione para habilitar a WLAN.

9 Porta USB Conecta-se a unidades flash USB ou dongle 3G.

Gateway sem fio ADSL2+ 9

2.1 Conecte a energia

2. Conecte o adaptador de energia a uma tomada de parede ou a um filtro de linha.

Gateway sem fio ADSL2+ 10

2.2 Conectar dispositivos com fio

2. Conecte a outra extremidade do cabo RJ-45 à porta Ethernet do computador.

2.3 Conectar dispositivos sem fio

2.3.2 Configuração Protegida de Wi-Fi (WPS)

Gateway sem fio ADSL2+ 11

2.4 Conecte a banda larga (DSL)

2.4.1 Use um divisor

1. Conecte o divisor à tomada de parede com serviço DSL.