VERBS P PP PP Translate

to be be was/ were been ser, estar, ter (idade/sensação/sentimento)/ permanecer (para sempre)

to beat beat beat beaten bater sem querer parte do corpo ou algo, em alguém ou algo
to become become became become tornar-se, transformar-se, mudar com foco positivo ou negativo
to begin begin began begun começar, iniciar, longo prazo com muitas etapas, passos e procedimentos
to bite bite bit bitten morder, cortar com os dentes, picar por insetos (efeito desagradável)
soprar (boca ou instrumentos)/assoar o nariz/ mover com o vento/ explodir/estourar/ gastar muito dinheiro/
to blow blow blew blown
perder oportunidade/
to break break broke broken quebrar/parar de funcionar/fracionar/dar um tempo/ferir ou machucar (emocional)
to bring bring brought brought trazer, levar, provocar, proporcionar,andar com,manter consigo

to build build built built construir, edificar, realizar, montar, criar,fazer (longo, específico e com etapas, passos,procedimentos)

to buy buy bought bought comprar com $, adquirir,acatar, aceitar a idéia

pegar, apanhar, capturar, entender, contrair, prender,segurar, agarrar (quando o objeto ou pessoa vem em sua
to catch catch caught caught
direção - sem vontade própria de pegar)
to choose choose chose chosen escolher, selecionar, preferir um ao outro
to come come came come vir, voltar ou chegar (quando não estava viajando)
to cost cost cost cost custar, estimar, valer (palpável ou não)
to cut cut cut cut cortar (usando um objeto cortante para fazer), reduzir, eliminar
to do do did done fazer, executar, desenvolver, construir, montar (geral, rápido e sem etapas e procedimentos)
to draw draw drew drawn desenhar, mover gentilmente, projetar, rascunhar, esquematizar
to drink drink drank drunk beber, ingerir algo líquido
to drive drive drove driven dirigir veículo, conduzir (não serve para liderar ou gerenciar empresas)
to eat eat ate eaten comer, alimentar, ingerir algo sólido, consumir,deglutir
to fall fall fell fallen cair involutariamente, desabar, tropeçar, tropicar
to feel feel felt felt sentir, achar, pensar ,considerar,
to fight fight fought fought lutar, brigar, descordar, discutir, ser contra, ter opinião contrária (contato físico)
to find find found found achar, encontrar algo ou alguém que está perdido ou não quer ser encontrado
to fly fly flew flown voar (asas ou aeronaves, como avião e foguete)
to forget forget forgot forgotten esquecer algo ou pensamento

to get get got got ter, obter, conseguir, receber ,pegar (tem muitos outros significados mas todos relativos ao que não se pode
pegar com a mão)
to give give gave given dar/entregar (informal)
to go go went gone ir, partir, seguir, sair,
to grow grow grew grown crescer, aumentar, subir, levantar (quando vejo acontecer fisicamente)
to hang hang hung hung pendurar, cair livremente, curvar para baixo, matar alguém pendurado, se manter no ar
to have have had had ter, possuir, tomar, haver, conter, dever (quando é posse, propriedade)
to hear hear heard heard ouvir, escutar (sem ter a ver com música ou sonoridade)
to hide hide hid hiden esconder, ocultar, encobrir, tapar, omitir, disfarçar
to hit hit hit hit atingir, acertar, alcançar, bater, ferir, pressionar, golpear.
segurar (fisicamente com carinho ou não), manter, agarrar (sem ser emergência), esperar (permanecer, ficar,
to hold hold held held
aguardar - quando em equipamento eletrônico como celular, ipad etc),reservar
to hurt hurt hurt hurt machucar, ferir, doer, magoar, fazer mal (sem ser grave)
to keep keep kept kept manter, guardar
to know know knew known saber, conhecer, entender (quando ligado ao conhecimento)
to leave leave left left deixar e sair (pessoas ou coisas vivas), partir (meios de transporte)
to lend lend lent lent emprestar (quando sou o dono)
to let let let let deixar (objetos somente), permitir e consentir (informal)
to lie lie lay lain mentir, enganar, deitar, encontrar-se, repousar, colocar.

to light light lit lit ascender, iluminar, brilhar, clarear, esclarecer (quando eu coloco luz artificial para como lanterna e outros)

to lose lose lost lost perder fisicamente, gastar negativamente

to make make made made fazer, montar, realizar, construir (rápido, específico e com etapas e procedimentos)

to mean mean meant meant significar, entender, pretender em dizer, como propósito ou em ser/fazer, resultar e ser importante.

to meet meet met met conhecer, encontrar de forma combinada, satisfazer, cumprir, atender
to pay pay paid paid pagar, gastar, compensar, acertar
to put put put put colocar dentro, por, meter, botar (fisicamente)
to read read read read ler, comrpeender, entender
to ride ride ride ride montar, andar em cima de algo ou alguém, cavalgar, conduzir.
to ring ring rang rung tocar, telefonar, ressoar, badalar (sem ser em outra pessoa, e sim em sino, campainha, etc….)
to rise rise rose risen levantar, subir, aumentar, nascer, crescer (para efeitos da natureza)
to run run ran run correr, acelerar, comandar empresas, rodar, funcionar, fugir, fluir, administrar.
to say say said said dizer, falar, contar, avisar, notificar (informal, quando é particular, privado ou pessoal)
to see see saw seen ver, verificar, visitar, enxergar, imaginar, entender, perceber (sem usar tela)
to sell sell sold sold vender, comercializar (envolve dinheiro, não pode ser troca ou escambo)
to send send sent sent enviar, mandar, transmitir, comunicar, remeter, expedir, despachar (fisicamente)
nascer do sol, brilhar, luzir, iluminar, clarear, esclarecer (efeitos da natureza, quando há brilho próprio como sol
to shine shine shone shone
e estrelas)
to shoot shoot shot shot atirar contra, disparar, filmar, gravar
to show show showed shown mostrar, ilustrar, apresentar, demonstrar, exibir (desde que tenha visual)
to shut shut shut shut fechar, encerrar, terminar, finalizar (não é educado, como em calar a boca)
to sing sing sang sung cantar
to sit sit sat sat sentar
to sleep sleep slept slept dormir, adormecer
to speak speak spoke spoken falar, dizer, contar, avisar, notificar (quando tem mais conhecimento sobre o assunto)
To spend spend spent spent gastar positivamente, passar, despender algo
to stand stand stood stood levantar , ficar de pé, aguentar algo, suportar algo, tolerar
to steal steal stole stolen roubar, usurpar, surrupiar (pegar sem permissão)
to swim swim swam swum nadar
to take take took taken pegar, demorar, aceitar, submeter-se, tomar, levar, buscar, tirar (por vontade própria)
to teach teach taught taught ensinar, instruir, dar aulas, educar e estudar (exige alguém com mais conhecimento)
to tear tear tore torn rasgar, romper, partir (tecido ou papel)

dizer, contar, perceber, mostrar, narrar, avisar, relatar, falar, avisar, notificar, informar (informal e tem que
to tell tell told told
haver uma estória, conexão)

to think think thought thought pensar, achar, imaginar, lembrar, raciocinhar, compreender, entender ponderar

to throw throw threw thrown lançar, colocar cuidadosamente, mover com força e repentinamente, fazer cair, fazer sentir triste, confuso ou
surpreso, lançar luz ou sombra, perder intencionalmente uma competição

to understand understand understood understood entender, compreender

to wake wake woke woken levantar, acordar, despertar (quando se estava dormindo fisicamente)
to wear wear wore worn usar, vestir, calçar, gastar (roupas ou objetos essenciais à funcionalidade do corpo)
to win win won won ganhar, vencer, conquistar, obter, conseguir
to write write wrote written escrever, compor, anotar algo, redigir algo