ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE COMPRA DE ROLOS

O controle das alterações realizadas pelo responsável/aprovador no conteúdo deste documento, estão evidenciadas no rodapé.

CLIENTE: VLI - TIGU LOCAL: GUARÁ-SP

N.º CP: 775
EQUIPAMENTO: Correias Transportadoras
ETC Nº: 0775-05
LOCAL DE ENTREGA: GUARÁ-SP

DESENHO LARGURA CORREIA DIÂMETRO COMPRIMENTO DIÂMETRO DO

ITEM TAG DADOS DAS CORREIAS TIPO DE ROLO COD. ITEM QTDE.
ROLO mm ✘ pol. (mm) (mm) EIXO (mm)

1 09289 Velocidade: 2,0 m/s CARGA 127 380 25 132

2 09323 Capacidade: 600 t/h RETORNO PLANO 127 1140 25 14
3 TC-01A - 42" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
4 - Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
5 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 8
6 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 483
7 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 59
8 TC-02A 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
9 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
10 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 26
11 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 282
12 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 34
13 TC-03A 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
14 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
15 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 12
16 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 594
17 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 57
18 TC-04A 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
19 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
20 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 24
21 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 297
22 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 35
23 TC-05A 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
24 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
25 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 12
26 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 123
27 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 13
28 TC-06A 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
29 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
30 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 4
31 09289 Velocidade: 2,0 m/s CARGA LATERAL 127 380 25 9
32 09323 Capacidade: 600 t/h RETORNO PLANO 127 1140 25 2
SOBRESSALEN
33 - 42" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
TE
34 - Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
35 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 1
36 09291 Velocidade: 2,4 m/s CARGA 127 490 25 50
37 09325 Capacidade: 1400 t/h RETORNO PLANO 127 1470 25 5
SOBRESSALEN
38 54" Espaçamento Carga: 1,2 m - - - - -
TE
39 Espaçamento Impacto: 0,4 m - - - - -
40 14318 ROLO ALINHANTE 63,5 120 M16 4
OBSERVAÇÕES
OBS. 1 Produto Transportado: Açúcar.
OBS. 2 Os detalhes tipicos dos rolos, encontram-se nos desenhos em anexo.

Os rolos deverão ser dimensionanados para um mínimo de 30.000 horas de trabalho a 500 rpm. Os rolos deverão ser dimensionados para serviço pesado e providos de rolamentos de esfera série 6200
OBS. 3 2RS ou 2Z de marca de 1ª linha (SKF, FAG ou NSK), devidamente blindados, protegidos por vedação duplo labirinto contra perda de lubrificante, entrada de corpos estranhos e água. Operação 24h por
dia.

OBS. 4 Pintura conforme especificação nº14162 em anexo.

OBS. 5 Espessura minima do tubo = 3,35 mm.
OBS. 6 Fornecedor deverá enviar desenhos para aprovação. Dimensões gerais e mancais de rolamento e vedações.
Embalagem apropriada para transporte rodoviário de longo percurso prevendo proteção contra choques mecânicos e penetração de água. As embalagens dos rolos deverão ser devidamente separadas e
OBS. 7
identificadas com o TAG do equipamento para fácil destinação no canteiro de obras.

OBS. 8 Rolos revestidos com tubo kanaflex (cor laranja). A motagem do kanaflex deve ser de forma a garantir que o mesmo fique aderido ao diâmetro externo do rolo sem que haja risco de
desgrudar do tubo metálico.
OBS. 9 Os rolos deverão ser do tipo "Extreme Fire Protect" ou similar com a mesma especificação contra chamas.
OBS. 10
OBS. 11
REV DESCRIÇÃO DA ALTERAÇÃO DATA ELAB. VERIF. APROV.
0 Liberado para Orçamento e Compras 2/16/2019 GCF JC GCF
1 Acrescentado observação 9 6/16/2019 GCF EMF GCF
2 Revisão de quantidades. 7/8/2019 GCF JC GCF
 Tecnical Specification for Idlers
The control of the changes made by the responsible / approver in the contents of this document, are evidenced in the footer of the page.

CLIENT: Place:
Nr. CP:
EQUIPMENT:
TS Nr:
Delivery Place: Brazil - Port of Santos

SHAFT
IDLER BELT WIDTH DIAMETER LENGTH
ITEM TAG TYPE OF IDLER DIAMETER COD. QTY.
DRAWING mm ✘ pol. (mm) (mm)
(mm)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
COMMENTS
OBS. 1 The typical details of the idlers are in the attached drawings.

The idlers should be dimensioned for a minimum of 30,000 working hours at 500 rpm. The idlers shall be designed for heavy duty and provided with properly first class ball
OBS. 2
bearing 6200 seald 2RS or 2Z type (SKF, FAG or NSK), protected by double-labyrinth seal against loss of lubricant, dust and water. Designed to operate 24 hours per day.
 General Paint Data:
Application Method: Pistol
Surface Preparation: Abrasive Blasting S.A. 2 ½
Primer - Epoxy rich in zinc 75 μm (International Interzinc 42 or similar), 1 coat
Intermediate - Epoxy polyamide (high thickness) 155 μm (International Intergard 475 HS or similar), 1 coat
OBS. 3
Finish - 50 μm glossy acrylic polyurethane (International Intertane 990 or similar), 1 coat
Total thickness (280 μm)
Color: Orange safety - Munsell 2,5 YR 6/14.
Authorized Manufacturers Sherwin Williams, Internacional.
5 year warranty.

OBS. 4 Minimum pipe thickness = 3.75 mm.

OBS. 5 Supplier should submit drawings for approval. General dimensions and bearings housing and seals.
OBS. 6 Concentricity tolerance measured with comparator watch 0.6 mm / 360 °. Maximum axial clearence 1mm.
Packing suitable for long-haul maritime transport providing protection against mechanical shocks and water penetration. The packages of the idlers shall be properly separated
OBS. 7
and identified with the TAG of the equipment for easy disposal at the construction site.
OBS. 8
OBS. 9
OBS. 10
REV DESCRIPTION OF THE REVISION DATE ELAB. VERIF. APROV.
0
1
2