temperatura industrial

calibradores

MicroCal PM200
Multicalibrador de Pressão, Temperatura e Sinais Elétricos de
Alta Precisão

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Limite de erro de pressão: ±0.05% ou ±0.025% da leitura

Faixas de pressão de -0.8 bar a 20 bar com sensores internos e até 700 bar com sensores externos
Medição de pressão absoluta, diferencial e manométrica
Bomba de pressão/vácuo incorporada
Calibrador de multifunções de alta precisão com dois canais
Programa CalpMan para o registro de testes e calibração.

Fundamentos na Medição de Pressão

Geral Padrões Primários de Pressão Padrões Secundários de

A pressão, por definição, é um
parâmetro derivado da combinação
de uma medida de massa imposta
em uma área, a qual é expressa em
termos de peso por unidade de área.
A pre ssã o ta mbé m po de s er
expressa em termos de altura de uma
coluna líquida (e.g. mmH2O) que
produz a mesma pressão a sua base.
As medidas de pressão são sempre
expressas como a diferença entre a
pressão medida e uma pressão de
referência.
A Pressão Manométrica é a pressão
medida com referência à pressão
atmosférica.
A Pressão Absoluta é a pressão
medida com referência ao zero da
pressão manométrica ou a um vácuo
perfeito.
A Pressão Diferencial é a diferença
entre duas pressões medidas por
dois medidores de pressão
manométrica.
Os Padrões de Pressão
Primários, tais como: balanças de
peso morto, são diretamente
rastreados aos padrões físicos de
comprimento e massa e quaisquer
erros devem ser eliminados ou
avaliados.
Dentro da balança de peso morto
a área do pistão e do cilindro (ou da
esfera e bocal) podem ser medidas e,
diretamente, rastreadas ao padrão
físico de comprimento.
Os pesos podem ser medidos e,
diretamente, rastreados ao padrão
físico de massa.
O único dispositivo de medida de
pressão que pode ser considerado
como primário é o manômetro coluna
"U".
Todos os outros dispositivos para
medir a pressão são considerados
como secundários.
Pressão
Um Padrão de Pressão
Secundário é calibrado e certificado
através da comparação com um
Padrão Primário e pode ser usado em
ro ti na s de te st es em ca mp o,
laboratório e em atividades de
c a l i b r a ç ã o pa r a c u m p r i r a s
exigências da ISO 9000.
O MicroCal PM200 é um Padrão
Secundário eletrônico de pressão
que utiliza uma técnica de
caracterização plena de temperatura
e de linearidade para garantir
desempenhos altamente estáveis a
longo prazo (precisão, repetibilidade,
histerese, efeito de temperatura e
resolução).
Compacto, resistente e com um
amigável modo de operação é o
calibrador mais versátil e eficiente no
mercado hoje em dia.
Um Certificado de Calibração é
fornecido com cada instrumento para
declarar a rastreabilidade contra
padrões da Rede Brasileira de
Calibração e, consequentemente, ao
INMETRO.

4¸20 mA

Saída de Pressão

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br

 temperatura industrial

O MicroCal PM200 é um verdadeiro calibrador

calibradores
multifuncional e multiuso com do is canais isolados, Calibração Trx de pressão para corrente à dois fios
simultâneos e independentes. Pode ser utilizado para a
calibração de transmissores, transdutores e sistemas de
pressão manométricos, absolutos e diferenciais desde
-1 até 700 bar. P
Saída de Pressão
As aplicações típicas de calibração são as seguintes: I
Transmissores de Pressão manométrica, absoluta
e diferencial de: Loop ativo
ou passivo
Pressão para tensão;
Pressão para corrente;
Conversor/controlador de pressão de:
Tensão para pressão;
Corrente para pressão;
Pressão para pressão;
Teste de Pressostatos
Calibração de manômetros digitais e analógicos
Calibração de medidores de vazão
Calibração de manômetro analógico
Calibrador Multifuncional de alta precisão

MicroCal PM 200
O MicroCal PM200 é um instrumento universal, Saída de Pressão
resistente, com várias funções, preciso e portátil para
tarefas tanto em laboratório quanto em campo nos
processos de calibração e testes de instrumentação.
O sistema consiste de um calibrador multifuncional da
série MicroCal 200 e um módulo de pressão de alta
precisão.
O Módulo de Pressão foi projetado para operar
juntamente com o calibrador padrão da série MicroCal
200 ampliando o desempenho global de calibrações e
medições para pressão absoluta, relativa
(manométrica) e diferencial. Calibração de transmissor de pressão para
O Microcal PM200 representa o indicador - simulador corrente utilizando sensor externo
mais avançado, eficiente e versátil disponível no Pressão de
Bomba
Sensor externo
mercado hoje em dia para medições e simulações de: até 700 bar
Externa
de até 700 bar
milivolt
P
volt Conector de 12 pinos
Mili Ampere (loop ativo e passivo) I P
ohms
temperatura com termopares Loop ativo
temperatura com termômetros de resistência ou passivo
freqüência e pulsos
Pressão
Todas as unidades técnicas de pressão mais comuns
são selecionáveis através de um procedimento simples
no teclado.
Sua construção permite a montagem em racks padrões Teste de Pressostato
de 19". É disponível, sob solicitação, suporte para a
instalação em estações de trabalho para laboratórios.
O Módulo de Pressão e o MicroCal 200 se comunicam
através de uma porta digital dedicada, simplificando a P
manutenção e a calibração. Saída de Pressão
O MicroCal PM200 é alimentado por baterias COM NO/NC Pin 11
recarregáveis Ni-Cd. Pin 24

Entrada de contato externa

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br

 temperatura industrial

Modulo de Pressão do MicroCal PM200 CalpMan

calibradores

O Módulo de Pressão foi desenvolvido utilizando a técnica O CalpMan é um gerenciador de procedimentos de

dos microcontroladores para combinar alta flexibilidade e
desempe nho. Com um procedi mento especia l de
calibração, utilizando métodos computadorizados e
armazenando na memória os dados relevantes da
calibração.
A medição de pressão manométrica, absoluta e diferencial
utiliza um transdutor piezoresistivo de silicone com
compensação da temperatura ambiente, individualmente
caracterizado para linearidade com coeficientes de
temperatura.
A matriz individual de dados de temperatura/linearização
do sensor são armazenados em uma EEPROM não volátil
alojada no módulo de pressão.
A fim de tornar a atividade de calibração fácil o MicroCal
PM200 pode ser especificado com um transdutor de
pressão interno único ou duplo para até 20 bar e, como
opção, uma bomba de vácuo/pressão manual
incorporada, com um dispositivo de ajuste fino, uma
válvula para alívio e uma porta de pressão com engate
rápido com sistema de retenção.
Como é importante que a pressão máxima para o
dispositivo sob teste não seja excedida, uma função de
segurança com limites programáveis pode ser
selecionada para bloquear automaticamente o
bombeamento de pressão. Duas válvulas de excesso de
pressão são utilizadas para proteger os sensores internos.
Um transdutor de pressão externo pode ser conectado
para pressão de até 700 bar.
Calibradores MicroCal 200
O MicroCal 200 é um instrumento multifuncional de alta
precisão com dois canais independentes e isolados,
projetado para satisfazer as exigências dos profissionais
de instrumentação, tanto em laboratório quanto em
campo.
As leituras dos parâmetros de pressão e elétricos são
indicados em um visor gráfico de cristal líquido de alto
contraste juntamente com a unidade de engenharia, tipo
de sensor ou sinal, escala de temperatura, junta de
referência, etc.
A escolha do modo de operação é feita no teclado do
MicroCal 200 através de menus.
Modelos diferentes estão disponíveis para satisfazer
todas as necessidades de precisão.
calibração eficiente, em ambiente Microsoft Windows TM.
Ele é capaz de transferir uma seleção de procedimentos
de calibração de um PC para a memória interna do
MicroCal PM200 a fim de simplificar a calibração em
campo, selecionando apenas o TAG a ser calibrado.
O operador pode trabalhar sem o uso de calculadora,
caneta ou blo co de notas, t odos os dado s são
armazenados diretamente no MicroCal PM200.
Os resultados “as found” (encontrados) e “as left”
(deixados) de cada TAG podem ser visualizados através
do próprio instrumento e/ou transferidos para um PC e
impressos.
CalpMan 2000
O CalpMan 2000 é um ambiente eficiente, automatizado e
flexível de calibração para PC's com sistema operacional
Microsoft Windows.
Com ele você pode criar e editar procedimentos de
calibração, utilizando os calibradores ECIL/EUROTRON,
rodar esses procedimentos, coletar dados, gerar relatórios
e certificados de calibração.
O CalpMan 2000 suporta três tipos básicos de
calibrações. O primeiro é a calibração manual, onde o
CalpMan 2000 pede ao operador que entre com os valores
indicados nos instrumentos, calcula o erro e registra o
resultado. O segundo é a calibração semi automática,
onde o CalpMan 2000 gerencia automaticamente um
calibrador ECIL/EUROTRON e o operador entra com os
valores indicados em um segundo. Finalmente, a terceira
é a calibração automática completa, onde o CalpMan 2000
gerencia automaticamente dois calibradores
ECIL/EUROTRON, programa os pontos de teste, coleta
os dados, calcula o erro e armazena os resultados. Os
resultados dos testes podem ser organizados como
certificados. O operador pode personalizar e imprimir o
certificado.

Modelo Precisão Básica

MicroCal 200 ±0,02% leit.
MicroCal 200 + ±0,01% leit.
MicroCal 2000+ ±0,005% leit.

Procedimento automatizado
As medições possuem um papel chave desde as
medições de seus produtos, processos e equipamentos,
até a medição dos seus valores padrões em comparação
com padrões legais nacionais.
Todas essas medições precisam ser coletadas e
documentadas para manterem a conformidade com a ISO
9000.
A calibração periódica e automatizada oferece muitos
benefícios importantes. Pode-se realizar o trabalho mais
rapidamente. Você pode garantir que todos os operadores
completem os testes e coletem os resultados apropriados
da mesma maneira, toda vez que uma calibração for
executada.
Ao documentar a situação dos instrumentos antes e
depois da calibração, você pode otimizar o período de
manutenção preventiva.
Dois programas diferentes estão disponíveis: o CalpMan,
para o trabalho em campo e o CalpMan 2000 para
calibrações automatizadas em laboratório.

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br


DESTAQUES DO INSTRUMENTO
O estojo de couro acondiciona o Módulo de Pressão e o
Calibrador de Sinais e é extremamente útil para utilização
prática já que o mesmo permite que as mãos fiquem livres
para o instrumento sob teste.
UNIDADES DE PRESSÃO
As unidades de pressão mais comuns podem ser
selecionadas para leitura (veja a lista em especificações).
Outras unidades podem ser incluídas sob solicitação.
AUTO ZERO
Offsets podem ser zerados através de uma tecla.
SISTEMA MULTIFUNÇÕES
O calibrador de dois canais mede e simula milivolt, Volt,
miliamper, ohms, temperatura com termopares e RTD's,
pressostatos e termostatos, freqüência, pulsos, e
pressão.
OPERAÇÃO SEGURA COM GASES TÓXICOS
Todos os conectores pneumáticos In/Out são do tipo
engate rápido e equipados com um recurso de auto
fechamento. Um tubo de borracha/plástico pode ser
conectado à porta de escape para manter o operador em
ambiente seguro.
BOMBA DE PRESSÃO INCORPORADA
O instrumento pode ser especificado com uma bomba
manual interna capaz de gerar uma pressão manométrica
de -0.8 a +20 bar, um dispositivo de ajuste fino, uma
válvula de alívio de pressão e um conjunto de válvulas
solenóides para a comutação da bomba de pressão para
vácuo e vice versa e um limitador de pressão para a
segurança dos instrumentos em calibração.
PICO
Para medir os picos altos e baixos. Pode também ser
utilizado para medir pulsos de pressão.
TESTE DE PRESSOSTATOS E TERMOSTATOS
As mudanças de estado dos contatos de pressostatos e
termostatos podem ser testadas utilizando este
procedimento avançado. O calibrador congelará a leitura
no display quando o contato mudar de estado, permitindo
assim ajustes e calibrações.
TESTE DE VAZAMENTO
Fornece valores de perda de pressão em um período de
tempo programável.
FILTRO PARA MEDIÇÕES
Introduz um filtro digital para leituras instáveis.
CAPACIDADE EFICIENTE DE REGISTRO DE DADOS
O registro de dados pode ser executado
automaticamente. O instrumento é capaz de visualizar o
gráfico em tempo real do parâmetro medido. A memória
flash + 1 placa de memória PCMCIA permitem o
armazenamento repetitivo de valores completos exibidos
no display, com capacidade superior a 300.000 dados.
COMPENSAÇÃO DE TEMPERATURA
Para eliminar os efeitos da temperatura o instrumento e os
sensores são compensados para temperatura ambiente
de 0°C a +45°C (+32 °F a +113 °F)
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br
temperatura industrial
MEIO DE PRESSÃO
SENSORES INTERNOS
calibradores
O instrumento é fornecido, como padrão, com sensores
para todos os gases não redutores, não oxidantes, não
condensados e não explosivos.
SENSORES EXTERNOS
Sensores manométricos são compatíveis com todos os
gases e fluidos compatíveis ao aço inox 316SS.
Sensores diferenciais úmido /úmido podem operar em
uma linha de pressão máxima de 35 bar.
PORTAS DE PRESSÃO
Estão disponíveis para cada sensor interno instalado.
Todas as portas de pressão utilizam conectores especiais
de engate rápido com auto fechamento.
CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO RBC / INMETRO
Cada MicroCal é calibrado e certificado pela ECIL com
Padrões reconhecidos pela RBC / INMETRO, garantindo
assim a rastreabilidade das calibrações.
CONFORMIDADE EMC
O equipamento foi totalmente testado em conformidade
com a norma n. 89/336/CEE de Compatibilidade
Eletromagnética.
SISTEMA DE QUALIDADE ECIL / EUROTRON
As atividades de pesquisa, desenvolvimento, produção,
inspeção e certificação são definidas por métodos e
procedimentos do Sistema EUROTRON de Qualidade
inspecionados e certificados conforme a ISO9001 pela
GASTEC, uma instituição holandesa.
A ECIL, representante exclusiva da EUROTRON no
Brasil, têm suas atividades e procedimentos
inspecionados e certificados conforme a ISO 9000 pelo
BVQI e, possui um laboratório credenciado pela RBC /
INMETRO
ESTAÇÃO DE CALIBRAÇÃO
O Microcal PM200 pode ser montado em uma bancada
especial e juntamente com banhos de calibração, um
circuito pneumático, bombas hidráulicas e pneumáticas,
uma chave seletora e um software de automatização /
gerenciamento, compõem uma estação de calibração
que possibilita a execução e gerenciamento de
calibrações. Maiores informações sobre a estação de
calibração solicite catálogo específico ou consulte-nos.
 temperatura industrial

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
calibradores

Excesso de pressão:
125% do fundo de escala
Meio de pressão:
Sensores internos: compatíveis com gases não
redutores, não oxidantes, não condensados e não
explosivos
Sensores externos: sensores de medição compatíveis
com todos os gases/fluidos compatíveis ao 316SS.
Sensores úmidos/ úmidos de pressão diferencial:
pressão máxima de linha de 35 bar.
Conexões de pressão : engate rápido
Limites de erro (sensores internos):
mod.3222: ±(0.05% leit. + 0.006% f.s.) para cada
sensor
mod.3226: ±(0.025% leit. + 0.006% f.s.) para cada
sensor
Os limites de erro relativos acima são fixados por 90
dias e incluem a não linearidade, histerese e
repetibilidade. O coeficiente médio de temperatura,
dentro da faixa compensada, é ±0.002% da leitura por
°C, referenciado a + 23 °C/ +73°F)
Limites de erro (sensores externos):
±0.1% do fundo de escala - Padrão
±0.05% do fundo de escala -Sob solicitação
Unidades técnicas de pressão selecionáveis:
mbar,bar, Pa, hPa, MPa, kg/cm2, kg/m2, psi, mmH2O,
cmH2O, mH2O, torr, atm, lb/ft2, inH2O, inH 2O4, ftH2O,
inH2O, mmHg, cmHg, mHg, inHg, personalizado.
Escala de Engenharia e raiz quadrada:
Para medição direta de vazão
Tempo de resposta:
2 leituras por segundo (nominal)
Display:
Visor gráfico de cristal líquido de alto contraste com
retroiluminação
Autonomia da bateria:
4 horas sem a impressora e retroiluminação do display
Memória de dados:
Até 1500 dados. Pode ser estendida até 300.000
dados utilizando a placa de memória PCMCIA
Temperatura de operação: de -5°C a +50°C (+23°F a
+122°F)
Faixa compensada de temperatura: de 0°C a +45°C
(+23°F+113°F)
Temperatura de referência: +23°C ±1°C (+73°F ±1°F)
Temperatura de armazenagem: de -20°C a +60°C (-4°F
+140°F)
Caixa:
Módulo de pressão: Alumínio
Calibrador de sinais: ABS com revestimento interno
metalizado
Sistema: Estojo de couro para o sistema
completo

Dimensões:
250 x 60 x 172 mm (apenas o módulo de
pressão)
250 x 156 x 172 mm (Microcal PM200)
270 x 170 x 267 mm (Microcal PM200 + estojo
de couro)
Peso:
3 kg líquido (apenas o módulo de pressão)
7 kg (Microcal PM200)

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br

 temperatura industrial

ESPECIFICAÇÃO PARA COMPRA: 9T Externa portátil 700 bar hidráulica com

MicroCal PM200 X - A - B - C - D - E - F - G
O calibrador de pressão multifunções requer um
MicroCal200 para poder ser operado. O MicroCal PM200
é equipado com sensores de pressão e fornecido com um
conjunto de conectores de engate rápido pneumáticos,
um adaptador TTL/RS232 (BB530001), um estojo de
couro, um Certificado de Calibração RBC / INMETRO e
um Manual de Instruções.
Tabela X Limite de erro dos sensores internos
3222 0.05% de leit.
3226 0.025% de leit. (excluindo sensores
absolutos)
Tabela A Calibrador de Sinais
0 Nenhum (cliente já possui um MicroCal
200)
6 MicroCal 200+cat.3916
8 MicroCal 200+cat.3918
9 MicroCal 2000+ cat.3928
Tabela B Alimentação / Carregador de Bateria
0 Nenhuma (apenas para A=0. O módulo de
pressão é alimentado pelo Microcal 200)
1 120 V plugue Americano
2 230 V plugue Schuko
3 240V plugue Inglês
4 230 V plugue Europeu
5 100 V plugue Americano/Japonês
Tabela C Módulo de Pressão/Sensores Internos
(apenas para gases não redutores, não
corrosivos, sem condensação e não
explosivos)
0 Nenhum sensor interno. Apenas recursos
para sensores externos.
1L Duas portas, uma de -0.8 a 500 mbar e
outra de -0.8 a 20 bar seleção automática
(manométrica e diferencial)
1 Duas portas, uma de -0.8 a 2 bar e outra de
-0.8 a 20 bar seleção automática
(manométrica e diferencial)
2 Uma porta de -0.8 a 2 bar (manométrica)
3 Uma porta de -0.8 a 20 bar (manométrica)
4 Duas portas de -0.8 a 2 bar (manométrica
e diferencial)
5 Duas portas -0.8 a 20 bar (manométrica e
diferencial)
6 Duas portas, uma de 0 a 2 bar e outra de
0 a 20 bar seleção automática (Absoluta e
diferencial)
7 Uma porta de 0 a 2 bar (Absoluta)
8 Uma porta de 0 a 20 bar (Absoluta)
9 Duas portas de 0 a 2 bar (Absoluta e
diferencial)
A Duas portas de 0 a 20 bar (Absoluta e
diferencial)
Z Especial
calibradores
flexível (F3280015 + EE372008)
9S Externa portátil 1000 bar hidráulica com
flexível (F3280016 + EE372008)
B Para bancada 400 bar hidráulica
(F3280012)
C Para bancada 800 bar hidráulica
(F3280011)
Tabela E Acessórios
0 Nenhum
2 Kit Adaptação BSP** cada kit inclui:
1 - 1/8" BSPM (EE170067)
1 - 1/4" BSPM (EE170069)
4 Kit Adaptação NPT** cada kit inclui:
1 - 1/8" NPTM (EE170068)
1 - 1/4" NPTM (EE170070)
6 Pontas de prova para sinais elétricos
(EE300040)
A Software CalpMan para PC (BB260097)
C Software LinMan para PC (BB260096)
E Software LogMan para PC (BB260095)
G Adaptador isolado TTL/RS232
(BB530004)
L Impressora matricial externa (BB490000)
Tabela F Sensores externos de pressão
0 Nenhum sensor externo de pressão
1 35 bar (manométrica) 316SS (EE830050)
3 70 bar (manométrica) 316SS (EE830051)
5 150 bar (manométrica) 316SS (EE830052)
7 350 bar (manométrica) 316SS (EE830053)
9 700 bar (manométrica) 316SS (EE830054)
Z Especial (diferencial, barométrica e
absoluta sob consulta)
Tabela G Certificado de Calibração
1 Certificado de Calibração ECIL - RBC /
INMETRO
Exemplo: Para fazer um pedido composto de um
calibrador de sinais MicroCal 200+ com plugue europeu,
sensores duplos de medição internos de -0.8 a 20 bar,
uma bomba de vácuo/pressão incorporada, 2 kits BSP,
um programa CalpMan, sensores externos de70 bar e
350 e o Certificado de Calibração, o código será:
MicroCal PM200 3222-8-4-5-5-22A-37-1
Nota: ** Dois kits serão necessários se forem pedidos
dois sensores internos

Tabela D Bombas Manuais

0 Nenhuma
1 Incorporada, apenas pressão, de 0 a 20 bar
2E Para bancada, tipo timão, 0 a 500 bar
2F Para bancada, tipo timão, 0 a 1000 bar
5 Incorporada, pressão e vácuo, de -0.8 a 20
bar
6V Externa portátil de -0.8 a 2 bar (F3280013)
7V Externa portátil de -0.8 a 20 bar (F3280014)
7X Externa portátil de -0.95 a 40 bar
(F3280019)
8 Externa portátil 200 bar hidráulica
(F3280008)
8H Externa portátil 350 bar hidráulica
(F3280018)
9 Externa portátil 700 bar hidráulica
(F3280015)

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - instrumentacao@ecil.com.br - www.ecil.com.br