4226X, 4227X, 42280

Manual de Ajuda do Software

Introdução ao Software
O software do Datalogger permite ao usuário baixar os dados do dispositivo. Os dados podem ser
exibidos graficamente ou em uma tabela de dados através do Excel ou programas de processamento de
texto semelhantes. As principais funções são listadas na janela principal.

Requisitos do Sistema:

Windows 7, Windows 8.1 e Windows 10

Requisitos Mínimos de Hardware:

Computador de mesa ou Portátil com processador Pentium 90 MHz com no mínimo 32 MB de RAM,
porta USB, 4 MB de espaço em disco duro para instalar o Software.
Resolução de tela recomendada 1024 x 768 com High Color (16 bits)

2 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Instalação do Software
Instale o software Datalogger para PC Windows fornecido colocando o disco do programa fornecido na
unidade de CD-ROM do PC, ou baixando o programa em nosso website Extech.com.

Se o programa de instalação não abrir automaticamente e fornecer avisos na tela, clique duas vezes no
arquivo Autorun.EXE incluído no disco do programa.
Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Instalar o Driver USB

Siga as instruções na tela para concluir a instalação do driver.

3 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Menu Principal

Retrieve File Abrir um arquivo de dados salvo para visualizar em uma tabela ou gráfico de dados

Save File Salvar um arquivo de dados para o PC

Comm Set Definir a porta COM para conectar o Logger com o software

Logger Set Configurar o Logger para uma operação de registro

Data Table Ver os dados em um formato de tabela

Statistics Ver estatísticas de seus dados

Print Graph Imprimir uma vista dos dados em um gráfico

Group Files Comparar arquivos dados salvos em formato gráfico.

Help Ver o documento de Ajuda do Software em vários idiomas

4 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Operação do Software

Funcionalidades da Tela Principal

Help (Ajuda)

Clique no botão Help ver esse documento de Ajuda do Software em vários idiomas.

5 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Comm Set (configurar comm)

A porta COM tem de ser selecionada antes de poder operar o software.

Quando o programa TrLog abre pela primeira vez, ele vai começar por localizar a porta COM para o
medidor.

Se o programa conseguir localizar a porta COM, o software irá destacar o botão 'Logger set' em preto.
Se a porta COM não for localizada imediatamente, a rotina de porta Auto COM irá aparecer.
Clique em OK e deixe a rotina de porta Auto Com localizar a porta COM.

Se a porta COM não for detetada, abra o gerenciador de dispositivos do Windows e expanda PORTS.
Localize a entrada de driver Prolific e anote o número COM.
Se o número de COM for superior a COM 18, ele terá que ser alterado manualmente.

Clique em botão Comm. Set (configurar).

Selecione a porta COM na qual o dispositivo está conectado.
Não altere nenhuma das configurações padrão de Porta.

Selecione OK para aceitar as configurações, pressione Cancel para sair.

Depois que a porta COM é selecionada, os botões de Logger Set e Download Start não aparecerão mais
acinzentados, indicando que o medidor está agora conectado com o PC e o software TrLog.

6 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Logger Set (Configurar o Logger para registrar dados)

Clique no botão Logger Set para abrir a janela de configurações.

NOTA:
Para configurar completamente o Logger (registrador), TODOS os 4 botões de OK devem ser clicados.
Clique em OK para Logger Clock (relógio do registrador)
Clique em OK para Non-Sleep/Sleep (Não-suspensão/Suspensão)
Clique em OK para a configuração de ID Setting (configurar ID) do Logger - Identificador
Clique em OK para Logger Setting (a janela de configuração do Logger se fecha)

Configurar Relógio do Logger

Clique OK para programar a Data e Hora do sistema do PC para o registrador.

7 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Configurar Modo Sleep (Suspensão)
Em modo Sleep a tela do Datalogger irá se desligar depois que o Datalogger parar de registrar.
Se NON-SLEEP é selecionado, a tela irá permanecer ativa após a conclusão do registro de dados.

Configurar ID do Data Logger

A configuração de ID do datalogger permite que o usuário forneça um nome exclusivo para cada arquivo
de registro de dados salvos.
O nome aparecerá como o cabeçalho dos dados no arquivo de dados transferidos.

Taxa de Amostra e pontos de Amostra

Sample points – quantos pontos de dados serão registrados.

O máximo é de 16.000 (8.000 de Temperatura e 8.000 de Umidade)

Selecione o número desejado de amostras de dados a registrar: 1000 / 2000 / 4000/ 8000 / 12000 /
16000.

Taxa de amostragem - Intervalo de tempo para quantas vezes para fazer uma gravação.
Este exemplo mostra uma taxa de amostra de 10 minutos.

8 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Configurar o modo Start (Iniciar)

Immediate Start (Início imediato)

O datalogger inicia o registro quando o botão "OK" na seção de configurações do Logger é pressionado.

Scheduled Start (Início agendado)

Scheduled Start configura a Data de início e Hora de início desejada para o registro de dados. O
datalogger (registrador de dados) será iniciado quando o relógio atingir a hora e data programadas pelo
usuário. Garanta que o datalogger está configurado para a data e hora atual.

Key Start (Início chave)

(Somente para o modelo 42280)
Pressione o botão Start/Stop por > 2 segundos no medidor para iniciar o registro

Repeat (repetir)
(Somente para o modelo 42280)
O Logger inicia o registro de novo após os dados terem sido transferidos.

Magnetic Start (Início magnético)

(Somente para os modelos 4226X e 4227X)
Selecione Magnético e pressione "OK" para confirmar a configuração de Magnetic start.
Para iniciar o registro de dados no modo Magnetic (magnético), coloque um ímã forte na tela LCD por
alguns segundos.
Quando você notar a luz de Record piscando, o logger já iniciou o registro de dados.

Configuração da Unidade de Temperatura

42280 /42260 - Configurar unidade de temperatura para °C ou °F.

42270 - Configurar unidade de Temperatura para °C ou °F.

42270 - Configurar o alarme de Umidade para °F (w/RH% alarme) ou °C (w/RH% alarme).

9 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Configuração de Alarme

Configurar os limites do alarme para Temperatura ou Umidade (somente um pode ser ativado - somente
42280).
Configurar os limites do alarme para a Temperatura no 42260/42270 ou para a Umidade no 42270.

Selecione o valor desejado de High (alto) ou de Low (baixo) rolando para cima ou para baixo ou editando
o campo.

O LED de ALARME, no medidor, piscará se a Temperatura ou a Umidade medida for superior ao valor
configurado no alarme HI ou inferior ao valor configurado no alarme LO.

42280 (Umidade) 42280 / 42260 /42270 (Temperatura)

42270 (Umidade)

10 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Baixar Dados Registrados do Medidor
Para baixar quaisquer dados registrados a partir do medidor, conecte o medidor na porta USB do PC e
inicie o software TrLog.

Clique no botão START na seção Download (transferir) do software TrLog.

Comandos de Download (transferir)

Start - Iniciar a transferência de dados (Veja o diagrama abaixo)

End - Interromper a transferência de dados (geralmente não usado)
Exit - Para sair do programa TrLog

Os dados serão apresentados no Gráfico

Uma mensagem aparecerá na parte inferior da janela, indicando que esses dados ainda não foram
salvos para o PC.

11 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Botão Save File (Salvar arquivo)
Clique no botão SAVE FILE para salvar seus dados transferidos para o PC.
Escolha a pasta padrão ou Selecione (Select) uma pasta e nomeie o arquivo de dados.
O nome padrão é a data, se estiver salvando vários arquivos, é recomendável você editar o nome do
arquivo.

Botão Retrieve File (Recuperar Arquivo)

Clique no botão RETRIEVE FILE para recuperar um arquivo salvo anteriormente.

12 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Gráfico - Botões e controles

Cursor 1 e 2
Clique em uma linha de cursor para selecioná-la. Quando o cursor vermelho na linha (1) é clicado, ele
fica vermelho negrito. Quando você clica o cursor verde (2), ele fica verde negrito. O campo CURSOR
STATUS (inferior esquerdo) mostra as posições do cursor.

Movimento do cursor
Destaque um dos cursores e use o mouse ou o teclado para mover a posição do cursor destacado.

Mouse: Clique com o botão esquerdo do mouse e arraste o cursor com o mouse. Quando o botão do
mouse é liberado, o cursor pula para o ponto de dados mais próximo.

Teclas do teclado:
Tecla de seta para a esquerda:
Tecla de seta para a direita:
<Shift>-seta para a esquerda:
<Shift>-seta para a direita:
<Home>:
<End>:
Move o cursor selecionado um ponto para a esquerda.
Move o cursor selecionado um ponto para a direita.
Move o cursor selecionado 10 pontos para a esquerda.
Move o cursor selecionado 10 pontos para a direita.
Move o cursor selecionado para a posição mais à esquerda no gráfico.
Move o cursor selecionado para a posição mais à direita no gráfico.

13 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Controle de exibição

Botão de Offset
Use o controle de Offset no campo DISPLAY CONTROL (inferior direito) para otimizar os dados da área
de visualização. Pressione e segure o botão esquerdo do mouse para girar o botão de Offset a fim de
visualizar uma seção diferente dos dados exibidos no gráfico.

Range Knob (Botão de Faixa)

Use o Range control (controle de faixa) no DISPLAY CONTROL (inferior direito) para controlar quantos
pontos de dados são visíveis no gráfico.
Pressione e segure o botão esquerdo do mouse para girar o botão de Range a fim de alterar a vista.
Zoom e Pan em Gráficos
Para aumentar o zoom, pressione a tecla <Ctrl> e clique no botão esquerdo do mouse sobre o ponto
desejado; solte a tecla <Ctrl> após o botão do mouse ser pressionado. A resolução da vista aumenta até
o botão do mouse ser liberado. Para diminuir o zoom, clique no botão direito do mouse.

Para deslocar (pan), pressione as teclas <Ctrl-Shift> e clique no botão esquerdo do mouse sobre o ponto
desejado e, em seguida, arraste o mouse para outro ponto. A vista de gráfico rola para o ponto original
aparecer agora sob a nova localização do cursor do mouse. Arraste o mouse para qualquer lugar na tela.

Para restaurar a vista para seu estado original (depois de fazer zoom ou panning), pressione e segure o
botão esquerdo do mouse e arraste a linha no botão de Offset ou Range (localizada na seção DISPLAY
CONTROLS).

Comutador de seleção do Eixo Horizontal

Use o mouse para controlar o comutador e selecione Record para registrar o número ou hora
(HH:MM:SS) no rótulo para o eixo horizontal do gráfico.

14 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Tabela de Dados

Coloque o Cursor 1 na janela principal do gráfico para definir uma seção de dados para observar.
Um máximo de 1000 pontos de dados será visível na Data Table (tabela de dados) começando com a
localização do Cursor 1.

Pressione o botão DATA TABLE para ver os dados selecionados.

A análise dos dados pode ser executada na lista de dados selecionada.

GO Process/testar os dados usando o Canal (Channel) e Condição (Condition) selecionados.

Channel Seleciona Temperatura ou Umidade para análise.
Condition Seleciona valores da faixa - “AND” ("E"- ambos ocorrem) ou “OR” ("ou"- qualquer um
ocorre).
Error Seleciona e conta todos os códigos de erro no arquivo.
Usage Indica o número de registros que excederam as condições limites selecionados.
Cycle Indica o número de ciclos de um registro ou grupo de registros excedeu o limite do
Alarme selecionada.

15 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Goto e Find (Ir para e Localizar)
Clique com o botão direito do mouse em qualquer célula na tabela para lançar o menu Go-to ou Find
Table Cell.

Goto (Ir para)

Digite a linha (Row) e a coluna (Column) para onde quer ir e clique em OK.

Find (Localizar)
Clique com o botão direito do mouse para selecionar FIND (localizar).
Digite dados de pesquisa e marque as caixas de condição, conforme necessário.

16 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Botão de Estatísticas

Clique no botão STATISTICS para visualizar histogramas de dados com base em "Whole Range" ou em
"Cursor Range".

Whole Range - Todas as leituras registradas.

Cursor Range - Somente as leituras entre os dois cursores.

Clique e arraste o botão #Of Intervals para dividir igualmente todas as leituras de amostra em 4 divisões
(até 130). Isso também pode ser feito clicando nas setas PARA CIMA/ PARA BAIXO ou editando o valor
do campo diretamente.

O lado direito do diagrama Statistics (Estatísticas) indica os valores Maximum, Minimum, Mean e
Standard Deviation (Std. dev) para Whole Range (parte superior) e Cursor Range (parte inferior).

Maximum: A leitura mais alta em Whole Range ou Cursor Range.

Minimum: A leitura mais baixa.
Mean: A leitura média.
Std. Dev.: Um cálculo do desvio entre cada leitura e o valor médio

17 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Print Graph (imprimir gráfico)

Pressione o ícone PRINT para imprimir o gráfico ou tabela para qualquer página que foi selecionada.
A impressão está disponível para o gráfico da janela principal, Data Table (Tabela de dados), Statistics
(Estatísticas), e as páginas de Group Files (Grupo de arquivos).

Para imprimir uma imagem em um arquivo, marque a caixa “Print to File” (Imprimir para arquivo)

18 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16
Botão Group-Files

Clique no botão GROUP-FILES para visualizar e comparar arquivos de dados.

Clique no ícone 'File open' para abrir um arquivo de dados salvos para visualização.
Selecione a cor da curva clicando no bloco de cor.
Imprimir o gráfico clicando no ícone da impressora.

Direitos Autorais © 2016 FLIR Systems, Inc.

Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer
forma
Com Certificação ISO -9001
www.extech.com

19 TrLog-SW-Help-BPT_V4.0 10/16