OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA

Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

OBRAS CIVIS
COMPLEXO ELIEZER BATISTA S11D VALE
CANAÃ DOS CARAJÁS - PA

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.1 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003
CONTROLE DE REVISÕES

REV. N°
DATA DESCRIÇÃO APROVADO POR ASSINATURA

00 25/07/2019 INICIAL ROBERTO B. SANTOS

1. TÍTULO

Operação de retroescavadeira

2. OBJETIVO

Padronizar as ações para execução das atividades Operação de retroescavadeira nas frentes de
serviço da RIP Serviços Industriais Ltda.

3. APLICAÇÃO

Aplicam-se a todas as operações da RIP Serviços Industriais Ltda.

4. REFERÊNCIAS

OHSAS - 18001:2007 - Sistemas de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho;

Requisitos de Atividades Críticas (PTP-000813);
PTP-000812_Diretrizes para Permissão de Trabalho;
PTP-000811 Diretrizes para Análise de Riscos de Tarefa – ART;
POL-0019-G Política de Sustentabilidade Vale;
PR G 01 01 Responsabilidade da Direção;
PTP-000812_Diretrizes para Permissão de Trabalho;
PR G 01 01 – Anexo 01 - Política integrada de gestão.

5. PROCESSOS ENVOLVIDOS

Aplicam-se a todas as áreas do empreendimento da RIP Serviços Industriais Ltda.

6. MATERIAIS/ PARTES

EPC's: Material para isolamento (cones, módulo, cerquite, correntes, placas de sinalização,
pontalete) a utilização de cada tipo dependerá da disponibilidade e local.

EPI's: óculos de segurança, botina de segurança, capacete c/ jugular, protetor auricular, luva
Pigmentada. Em caso de adentrar área de vegetação utilizar perneira, e repelente. (seguir planilha
de EPI x Função PCMAT).

7. MÃO DE OBRA ENVOLVIDA

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.2 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003
 Operador de retroescavadeira;
 Operador de máquinas;
 Operador de equipamentos.

8. GLOSSÁRIO

EPC - Equipamento de Proteção Coletiva.

EPI - Equipamento de Proteção Individual.

Identificação do perigo - Processo de reconhecimento de que existe um perigo e definição de suas

características.

Incidente - Evento ou eventos relacionados ao trabalho, em que uma lesão ou doença

(independente da gravidade) ou fatalidade que ocorreu ou poderia ter ocorrido.

Medidas de Controle - Ações definidas para prevenir, reduzir ou eliminar um perigo e/ou risco à
SST.

Perigo – Fonte, situação ou ato com potencial para provocar danos ao ser humano em termos de
lesão ou doença, ou uma combinação destas.

Risco - Combinação da probabilidade de ocorrência de um evento ou exposição (s) perigosa (s)

com a gravidade da lesão ou doença que pode ser ocasionada pelo evento ou exposição (s).

Acesso Eventual de Curto Período - Acontecimento incerto e/ou casual, onde não haja uma
previsão de recorrência, com duração de até 24 horas ao longo de, no máximo, 03 dias.

Profissional Habilitado - Profissional com formação em curso específico na sua área de atuação e
com registro em conselho de classe.

Equipe Unida - Reunião diária de saúde e segurança de cada equipe de empregados coordenada
pelo supervisor/encarregado que realiza o alinhamento das atividades a serem realizadas no dia,
através de fila em forma de corredor, em metodologia militar, apontando os riscos e medidas de
proteção, permitindo que os empregados possam fazer suas observações e manifestar suas
dúvidas no entendimento da atividade e observando as condições aparentes de cada empregado
integrante da equipe.

9. PRÉ-REQUISITOS

Antes da condução/operação de qualquer equipamento móvel o responsável deverá preencher

checklist diário de inspeção;
É expressamente proibida a condução/operação de equipamentos sob efeito de álcool, substâncias
psicoativas ou medicamentos que causem distúrbios do sistema nervoso central. Esta avaliação da
equipe deverá ser feita pelo supervisor/chefia imediata para verificar alteração de conduta. Em
casos de suspeitas o médico da empresa deve ser acionado;

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.3 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003
Somente pessoas autorizadas, habilitadas e treinadas podem conduzir/operar equipamentos
móveis;

Caso haja alguma irregularidade o equipamento não poderá ser utilizado até que a irregularidade
seja resolvida. A chefia imediata deve ser comunicada imediatamente para devidas providências;

Se o operador e/ou a respectiva atividade for interrompida por um período superior a 15 dias, o
operador deverá passar por uma nova orientação;

Os equipamentos deverão ser utilizados conforme manual e orientação do fabricante.

E obrigatório ao operador respeitar a capacidade de carga do equipamento móvel.

Os operador-condutores dos equipamentos móveis deverão utilizar os EPIs ao descer ou

transitarem nas áreas conforme procedimento e sinalização das áreas operacionais;

Emitir sinal sonoro de advertência sempre que for iniciada a operação (incluindo troca de turno,
após abastecimento ou manutenção) e para avisos de presença em situação de risco.

Avaliar o local ante de iniciar as atividades juntamente com o encarregado nos locais onde haja
qualquer tipo de interferências (redes elétricas, caçambas, matacos, taludes, estruturas fixas,
próximo de bordas de taludes e crista de bancos, área de manobras de carga e descarga de
materiais, vias de acesso de equipamentos, transportadores de correias e áreas com risco de
deslizamento e inundações) somente executar as atividades depois da desobstrução do raio de
ação da atividade/equipamentos ou depois de medidas de bloqueio;

Avaliar as condições do solo onde for patolar a retroescavadeira antes do início das atividades,
verificar se o mesmo está escorregadio (materiais soltos, britas) e realizar a limpeza do local a ser
patolado para realização das atividades com segurança;

Devem ser criadas condições de segurança para equipamentos móveis nas proximidades de
obstáculos aéreos, principalmente, as linhas de redes elétricas;

Durante toda a atividade o operador deverá observar as interferências (matacos, taludes negativos,
trincas, rachaduras, redes energizadas, etc.), ao identificar paralisar a operação e informar a chefia
imediata para avaliação e correção. Os operadores de equipamentos móveis não devem se
aproximar da face de bordas, taludes e paredes em ângulos retos durante operações de
descarregamento;

Não serão permitidas atividades sobrepostas;

O transporte de cargas que possam se deslocar, mover ou tombar em caminhões deve ser feito com
dispositivos de amarração e fixação de cargas.

Em áreas isoladas o operador deverá possuir meios de comunicação eficaz e não será permitido
que ele permaneça sozinho nas frentes de serviços;

Quando o equipamento móvel não estiver em uso às partes deste como: lâminas, conchas, lanças
devem ser posicionadas no solo;
Emitido por: Aprovado por:
Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.4 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

O equipamento só poderá se deslocar próximo a borda do talude se o mesmo estiver uma distância segura
ou como leiras de proteção com a metade do maior pneu que trafega no local, conforme as normas
regulamentadoras e normas internas.

O estacionamento de equipamentos móveis somente será realizado em locais permitidos

devidamente sinalizados com cones/pontaletes;

As recomendações de pausas ou intervalos para os condutores de veículos / equipamentos deverão

ser verificadas no Plano de Fadiga;

É proibido passar sobre cabos de alimentação de energia elétrica com equipamentos moveis;

É proibido parar ou estacionar:

 Sob redes elétricas;

 Distância inferior a 10m de painéis elétricos e de torres de alta tensão;
 Estacionar sob correias transportadoras;
 Perto de bordas de taludes e crista de bancos;
 Na área delimitada para manobra de carga e descarga;
 Nas curvas no raio menor que 50m;
 Parar ou estacionar bloqueando acesso a equipamentos de combate a incêndio e/ou
dispositivos de emergência;
 Estacionar nas faixas de pedestres;
 Em áreas sujeitas a inundações e deslizamentos;
 Nas vias de acesso dos equipamentos móveis.

Em áreas de risco de inundação e deslizamento:

 Na curva em um raio menor que 50m;

 Bloqueando equipamentos de emergências.

Em situações na qual haja necessidade de realizar atividades próximas a redes energizadas a RIP
deverá solicitar avaliação de um eletricista RIP e TST da área para avaliação do potencial dos
riscos, sob hipótese alguma a atividade citada acima pode ser executada sem a avaliação;

Manter os faróis acesos durante a movimentação de equipamentos móveis;

Os cintos de segurança devem ser utilizados todo o tempo pelos operadores;

Na operação de descarregamento em bordas, taludes e paredes, os equipamentos móveis devem
se aproximar da face em ângulos retos;

São proibidas: patinagem dos pneus, arrancadas bruscas e freadas violentas e trânsito por “facões”
(lâminas de terras deixadas por motoniveladoras);

Os equipamentos móveis deverão ser deslocados nos acessos principais e, onde haja interferências
com outras frentes de serviços utilizando de auxílio de um batedor;

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.5 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003
Devem ser sinalizados os obstáculos aéreos tipo: linhas de transmissão, viadutos, pontes,
coberturas de oficinas onde tenham a movimentação de equipamentos móveis.

10. DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE (PASSO A PASSO)

PASSOS DA TAREFA RISCOS MEDIDAS

Preencher checklist do equipamento;

Ao trafegar pela área de trabalho prestar

atenção aos desníveis do solo, ande
devagar.
Queda de pessoa de
Inspeção visual e geral Atentar para as depressões acentuadas
mesmo nível/lesões em
do local de trabalho e e demais interferências que possam
pernas e/ou pés
equipamento ocasionar quedas em mesmo nível.

Ao subir e desce do equipamento

sempre utilizar os três pontos de apoio
com as proteções laterais (alça) e os
degraus.

Obrigatório uso de protetor auricular.

Ruído

Usar óculos de segurança, em casos de

Projeção de partículas nos
risco de projeção.
olhos
Usar as escadas e estribos da
retroescavadeira ao subir e descer do
equipamento.

Queda de diferente nível Não saltar/pular do equipamento com

este em movimento e/ou parado.
Condução e operação
da retroescavadeira É proibido transportar pessoas na
retroescavadeira.

Avaliar o local ante de iniciar as

atividades juntamente com o
encarregado nos locais onde haja
qualquer tipo de interferências (redes
elétricas, caçambas, matacos, taludes,
Colisão / atropelamento
estruturas fixas, próximo de bordas de
taludes e crista de bancos, área de
manobras de carga e descarga de
materiais, vias de acesso de
equipamentos, transportadores de
Emitido por: Aprovado por:
Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.6 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

correias e áreas com risco de

deslizamento e inundações) somente
executar as atividades depois da
desobstrução do raio de ação da
atividade/equipamentos ou depois de
medidas de bloqueio;

Avaliar as condições do solo onde for

patolar a retroescavadeira antes do
início das atividades, verificar se o
mesmo está escorregadio (materiais
soltos, britas) e realizar a limpeza do
local a ser patolado para realização das
atividades com segurança;

Providenciar meio de comunicação entre

o operador e auxiliar greidista,
encarregado,

Providenciar local exclusivo e sinalizado

para estacionamento de veículos e
equipamentos.

Providenciar para as atividades de

pessoas dentro do leito de vias de
circulação de veículos/equipamentos
sinalização viária de posição (placas e
cones) e para o sinaleiro pare/siga
barreira física de proteção (leira).

Greidistas deve posicionar-se fora do

raio de operação do equipamento,

Pedestres e veículos/ equipamentos devem

estar a uma distância mínima de segurança
de 50m de equipamentos em movimento.

Emitir sinal sonoro de advertência

sempre que for iniciada a
movimentação.

É proibido a presença de pessoas no

raio de ação do equipamento, manter
uma distância segura saindo do raio de
ação do braço.
Caso seja necessário a aproximação de
pessoas durante a operação do
equipamento é necessário que o
operador pare atividade até o sinaleiro
Emitido por: Aprovado por:
Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.7 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

autorizar a aproximação dos

colaboradores, após a saída dos
colaboradores do raio de ação da
máquina e avaliando que seja segura
para o equipamento volte a mover.

Somente colaboradores envolvidos nas

atividades possa ficar no local, tendo no
mínimo sinalização e caso necessário
isolamento.
Caso seja uma atividade em curto
período como carregamento de material
na concha somente auxílio de uma
sinaleiro/colaborador envolvido na
atividade.

Sempre que houver necessidade de

algum colaborador aproximar de uma
máquina em operação, após o
colaborador utilizar a comunicação via
rádio, o operador deverá sinalizar com
uma bandeira atestando que está
visualizando o colaborador no solo e
assim paralisar o equipamento para que
haja a intervenção com segurança.

É proibido deitar-se para descanso

Prensamento de membros
embaixo da retroescavadeira.
superiores e inferiores.

Caso exista poeira em suspensão, fazer

Inalação de particulados uso de máscara (PFF1).

Antes de iniciar qualquer atividade de

escavação, certificar-se que no local não
exista instalação de rede elétrica,
telefonia e fibra ótica e/ou qualquer outra
interferência.
Contato elétrico (rede
Verificar e manter distância de
elétrica aérea e
segurança de postes e da rede elétrica,
subterrânea)
telefonia e fibra ótica.

NOTA: Caso haja um contato com

rede elétrica, o operador deve
permanecer no local até a chegada
dos profissionais de elétrica.

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.8 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

Elaborar e atender as exigências da

PTE (Permissão para trabalhos
especiais) as escavações acima de 1,25
m e ser devidamente rampada ou
escorada para garantir estabilidade do
local escavado.

Atenção e cuidado com situações que

possam levar a capotamentos como
trabalhos em morros, escarpas,
encostas e quando atravessar valetas,
lombadas ou outras obstruções.

Atolamento/tombamento/ Manter distância segura principalmente

danos em partes mecânicas de borda de barrancos, penhascos,
da retroescavadeira. cristas negativas, taludes e áreas
sujeitas a deslizamento.
Manter uma distância segura das
laterais do talude para evitar queda
material sobre colaboradores abaixo no
carregamento ou deslocamento de
material sobre a concha, sempre
respeitando o limite de carga
especificado nos implementos.

Respeitar os limites de carregamento da

máquina, não levantando ou removendo
materiais acima de sua capacidade.

Conter o vazamento o mais rápido

Vazamentos de óleo e
emissão de poluentes
Incêndio/explosão
possível, fazendo uso bacia contenção e
informando ao setor de manutenção e
meio ambiente.
Solicitar manutenção corretiva da
retroescavadeira, quando estes
apresentarem vazamentos de óleo do
motor, mangueiras hidráulicas e
conexões em geral.
É terminantemente proibido fumar
durante abastecimento com óleo diesel.
Durante o abastecimento, o operador
deverá manter-se distante 10m do
caminhão comboio. Não per permitidos
operadores de máquinas ajudarem no
abastecimento e lubrificação.

Inspecionar o compartimento do motor

Emitido por: Aprovado por:
Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.9 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

quanto ao acúmulo de detritos.

Sinalizar e isolar o local da atividade.

Não permitir o acesso de pessoas não
autorizadas. É proibido atividades com
equipamentos paralelos a atividade.
Contato de pessoas com
partes mecânicas de
Somente colocar/retirar os materiais
equipamentos
na concha depois que o operador
apoiar a concha no solo e o mesmo
desligar o equipamento.
Transporte de materiais
diversos na concha da Não é permitido realização de atividades
retroescavadeira com iluminação insuficiente no local de
trabalho;

Quando da iluminação insuficiente

Falta de energia,
deverá ser instalada iluminação artificial
iluminação insuficiente
por profissional habilitado.

O equipamento deve dispor de refletivos

em sua carcaça para visibilidade a
distância.

Certificar que não há pessoas no raio de

ação da concha, sinalizar e isolar o local
queda de objeto sobre
da atividade, não permitir o acesso de
pessoa
pessoas não autorizadas.

Não é permitido pessoas próximas ao

Prensamento/esmagamento
local durante o lançamento do concreto.

Não é permitido pessoas próximas ao

local durante o lançamento do concreto;
Carregamento e Batida contra
lançamento de concreto Isolar o local da atividade.
com o auxílio de
retroescavadeira Manter distância segura do equipamento
quando estiver em movimento. Sinalizar
a área da execução da atividade.

Atropelamento por Afastar-se do equipamento quando for

veículo/equipamento acionado o alarme de ré.

Ao realizar manobras solicite auxilio de

sinaleiro.

Manter os faróis acesos durante toda a

Emitido por: Aprovado por:
Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.10 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

atividade, mesmo sendo realizada

durante o dia.

Obedecer às sinalizações de segurança

do sinaleiro.

É expressamente proibido transportar

pessoas na pá e concha dos
equipamentos.

Sempre que houver necessidade de

algum colaborador aproximar de uma
máquina em operação, após o
colaborador utilizar a comunicação via
rádio, o operador deverá sinalizar com
uma bandeira atestando que está
visualizando o colaborador no solo e
assim paralisar o equipamento para que
haja a intervenção com segurança.

Utilizar protetor auricular.

Exposição a ruído

Nas paradas temporárias ou

prolongadas o operador deve estacionar
em superfície nivelada, colocando os
controles em posição neutra, acionar os
Deslocamentos
Estacionamento da freios apoiar a concha no chão, com o
involuntários e tombamento
retroescavadeira objetivo de eliminar riscos provenientes
da retroescavadeira.
de deslocamentos; estacionar em local
seguro e/ou sinalizado para
equipamentos.

Pontos de Atenção

Atender ao item 18.36.2 - Quanto às máquinas, equipamentos e ferramentas diversas:

e) "Quando o operador de máquinas ou equipamentos tiver a visão dificultada por obstáculos, deve
ser exigida a presença de um sinaleiro para orientação do operador".

11. ATENDIMENTO A EMERGÊNCIAS

Em caso de ocorrência de acidentes envolvendo máquinas, equipamentos e empregados, a

atividade deverá ser paralisada imediatamente, o local deverá ser sinalizado, e a vítima deverá ser
atendida por profissional qualificado em Prestação de Socorro.

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.11 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003
Qualquer empregado portador de rádio de comunicação deverá solicitar a presença do corpo de
bombeiros no local da ocorrência, através da FAIXA SS ou pelo telefone:

 Telefone Externo: 0800-2850193

 Telefone Interno: 871 – 4112

Informando dados da ocorrência, local da ocorrência e situação da vítima / operador.

Comunicar ao SSMA RIP e/ou encarregado através da faixa de rádio local, encarregado da frente
de serviço fará a comunicação da ocorrência através de telefone para o Engenheiro de Segurança,
que comunicará aos demais responsáveis pela empresa e cliente.
Em caso de derramamento de óleos, o vazamento deverá ser contido através de bacias de
contenção e o operador deverá solicitar a presença do responsável por meio ambiente da empresa.

12. ASPECTOS E IMPACTOS DE MEIO AMBIENTE

ASPECTO
IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTAL DA MEDIDAS DE CONTROLE
DA ATIVIDADE
ATIVIDADE
Emissão de
Alteração da qualidade Monitoramento atmosférico, umectação de vias
gases/fuligem por
do ar por caminhão pipa e controle de velocidade.
veículos
Geração de resíduos
Alteração das Descartar os resíduos conforme a indicação,
sólidos contaminados
propriedades/qualidades em local adequado. (Tambor homologado para
(panos com óleos /
do solo resíduos contaminados)
graxas)

Vazamento
Alteração das Comunicar imediatamente o Encarregado e/ou
/derramamento de
propriedades Técnicos de Campo, utilizar bacia de
óleos (diesel, óleos e
/qualidades do solo contenção, Kit de mitigação.
graxas)

Redução da
disponibilidade de
Consumo de óleo
recursos naturais e Realizar manutenção periódica.
(diesel)
alteração da qualidade
do ar
Alteração da Qualidade Umectação de vias por caminhão pipa e
Emissão de poeira
do ar controle de velocidade.
Geração de resíduos
Alteração das
sólidos não Descartar os resíduos conforme a indicação da
propriedades /
contaminados (EPIS, coleta seletiva.
qualidades do solo.
papel, plástico, etc).

Operador  Cumprir as diretrizes constantes nos procedimentos operacionais,

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.12 / 13
 OPERAÇÃO DE RETROESCAVADEIRA
Setor: QSSMA Data: 25/07/2019 Revisão: [00] ITF21-003

locais e corporativos relativos;

 Portar Passaporte de autorização e CNH nas áreas operacionais;
 Comunicar ao QSSMA da empresa o vencimento do Passaporte;
 Operar somente equipamentos autorizados conforme Passaporte;

13. ANEXOS

IT G 09 001 - CHECK LIST 092 - INSPEÇÃO RETROESCAVADEIRA

Emitido por: Aprovado por:

Issued by:
Leonardo Kayk P. Castro Approved by:
Roberto B. Santos pág.13 / 13