CB600F 10.

ALTERNADOR

LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES ...................................................................................... 10-2

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO . ................................................................................................... 10-3

REMOÇÃO DA TAMPA DO ALTERNADOR.................................................................................. 10-4

ESTATOR ...................................................................................................................................... 10-5

VOLANTE DO MOTOR.................................................................................................................. 10-6

INSTALAÇÃO DA TAMPA DO ALTERNADOR............................................................................. 10-7

10

10-1
CB600F ALTERNADOR

LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES

12 N.m (1,2 kgf.m)

113 N.m (11,5 kgf.m)

12 N.m (1,2 kgf.m)

10-2
ALTERNADOR CB600F

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Este capítulo apresenta os procedimentos de serviço do estator do alternador e volante do motor. Todos os
serviços podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
• Para os procedimentos de inspeção do estator do alternador, consulte a página 17-8.
• Para os procedimentos de serviço do motor de partida, consulte a página 19-6.

VALORES DE TORQUE
Parafuso Allen de montagem do estator 12 N.m (1,2 kgf.m)
Parafuso flange do volante do motor 113 N.m (11,5 kgf.m) Aplique óleo de motor na rosca e
superfície de assentamento.
Parafuso flange da presilha da fiação do estator 12 N.m (1,2 kgf.m) Parafuso CT

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Fixador do volante do motor Extrator do rotor
07725-0040001 07733-0020001

ou equivalente disponível
no mercado

10-3
CB600F ALTERNADOR

REMOÇÃO DA TAMPA DO PARAFUSOS

ALTERNADOR
Remova os seguintes itens:
– assento (página 2-4)
– tampa lateral esquerda (página 2-4)
– tampa traseira A da carcaça do motor (página 7-4).
Remova os parafusos do suporte do regulador/retificador.
Desacople o conector 3P (Preto) do alternador.

CONECTOR 3P (PRETO)
PRESILHAS
Solte a fiação do alternador das presilhas.

FIAÇÃO DO ALTERNADOR
GUIA
Solte a fiação do alternador da guia.

FIAÇÃO DO ALTERNADOR
TAMPA DO ALTERNADOR
NOTA
A tampa do alternador (estator) é fixada magneticamente
ao volante do motor; remova-a com cuidado.

Remova os parafusos e a tampa do alternador.

• O óleo do motor irá vazar quando a tampa do alternador for
removida. Coloque um recipiente limpo para coletar o óleo
sob o motor e adicione o óleo recomendado até atingir o
nível correto, após a instalação.

PARAFUSOS

10-4
ALTERNADOR CB600F
PINOS-GUIA
Remova os pinos-guia.
Remova a junta líquida das superfícies de contato da tampa
do alternador.

BORRACHA PARAFUSOS ALLEN

ESTATOR
REMOÇÃO
Remova o parafuso e a presilha da fiação do estator.
Remova a borracha da fiação do alternador da tampa do
alternador. PARAFUSO

Remova os parafusos Allen e o estator.

PRESILHA DA FIAÇÃO ESTATOR

INSTALAÇÃO

JUNTA

12 N.m (1,2 kgf.m)

PRESILHA DA FIAÇÃO
TAMPA DO ALTERNADOR

ESTATOR
12 N.m (1,2 kgf.m)

10-5
CB600F ALTERNADOR
JUNTA
BORRACHA PARAFUSOS ALLEN
Instale o estator na tampa do alternador.
Instale e aperte os parafusos Allen no torque especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kgf.m)
Aplique junta líquida na borracha da fiação e então instale-a
firmemente na ranhura da tampa do alternador.
Instale a presilha da fiação e aperte o parafuso flange no PARAFUSO
torque especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kgf.m)

PRESILHA DA FIAÇÃO
ESTATOR

FIXADOR DO
VOLANTE DO MOTOR PARAFUSO/ARRUELA

VOLANTE DO MOTOR
REMOÇÃO
Remova a tampa do alternador (página 10-4).
Mantenha o volante do motor fixo utilizando a ferramenta
especial e então remova o parafuso do volante do motor.
FERRAMENTA:
Fixador do volante do motor 07725-0040001 ou
equivalente disponível
no mercado
Remova a arruela.
EXTRATOR DO ROTOR
Remova o volante do motor usando a ferramenta especial.
FERRAMENTA:
Extrator do rotor 07733-0020001

ÁREA CÔNICA
INSTALAÇÃO
Limpe todo o óleo da área cônica da árvore de manivelas.

10-6
ALTERNADOR CB600F
VOLANTE

ÓLEO
PARAFUSO DO MOTOR
Instale o volante do motor na árvore de manivelas.
Aplique óleo de motor na rosca e na superfície de
assentamento do parafuso do volante do motor.
Instale a arruela e o parafuso do volante do motor.

ARRUELA
FIXADOR DO VOLANTE DO MOTOR
Mantenha o volante do motor fixo utilizando a ferramenta
especial e então aperte o parafuso no torque especificado.
FERRAMENTA:
Fixador do volante do motor 07725-0040001 ou
equivalente disponível
no mercado
TORQUE: 113 N.m (11,5 kgf.m)

INSTALAÇÃO DA TAMPA DO Lado da tampa: JUNTA

ALTERNADOR
Aplique junta líquida nas superfícies de contato da tampa do
alternador e da carcaça do motor.

Lado da carcaça do motor:

JUNTA

10 – 15 mm

10 – 15 mm

10-7
CB600F ALTERNADOR

PINOS-GUIA
Instale os pinos-guia.

TAMPA DO ALTERNADOR
NOTA
A tampa do alternador (estator) é fixada magneticamente
ao volante do motor; instale-a com cuidado.

Instale a tampa do alternador.

Instale e aperte firmemente os parafusos em um padrão
cruzado, em duas ou três etapas.

PARAFUSOS
GUIA
NOTA
Consulte “PASSAGEM DE CABOS E DA FIAÇÃO
(página 1-23).

Passe a fiação do alternador e encaixe-a na guia.

FIAÇÃO DO ALTERNADOR
PRESILHAS
Prenda a fiação do alternador com as presilhas.

FIAÇÃO DO ALTERNADOR

10-8
ALTERNADOR CB600F

Acople o conector 3P (Preto) do alternador. PARAFUSOS

Instale o regulador/retificador e aperte firmemente os
parafusos.
Instale os seguintes itens:
– tampa traseira A da carcaça do motor (página 7-15).
– tampa lateral esquerda (página 2-4)
– assento (página 2-4)

CONECTOR 3P (PRETO)

10-9
NOTA
COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço para a
motocicleta:
INFORMAÇÕES GERAIS 1
– Manual de Serviços CB600F Hornet (2008/2009/2010/2011)
– Suplemento da CB600F • CB600FA Hornet (2012) AGREGADOS DO CHASSI / SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2
– Suplemento da CBR600F • CBR600FA (2012)
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção (Capítulo 3)
MANUTENÇÃO 3
para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condições
de funcionamento. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4
A realização da primeira manutenção programada é extre-
mamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
período de amaciamento será compensado. (PGM-FI – INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL PROGRAMADA) 5
Os capítulos 1, 2 e 3 aplicam-se para toda a motocicleta.
O capítulo 2 descreve os procedimentos de remoção/instalação
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 6
dos componentes necessários para possibilitar os serviços dos
capítulos a seguir. REMOÇÃO / INSTALAÇÃO DO MOTOR 7

MOTOR
Os capítulos 4 a 21 descrevem as peças da motocicleta,
agrupadas de acordo com sua localização.
Encontre o capítulo desejado nesta página e consulte o índice
CABEÇOTE / VÁLVULAS 8
na primeira página do capítulo. EMBREAGEM / EMBREAGEM DE PARTIDA /
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a ilustração de SELETOR DE MARCHAS 9
um conjunto ou sistema, informações de serviço e diagnose de
defeitos para aquele capítulo. As páginas seguintes apresentam ALTERNADOR 10
procedimentos detalhados.
Se não souber qual é a causa do problema, consulte o capítulo
23, “Diagnose de Defeitos”.
CARCAÇA DO MOTOR / TRANSMISSÃO 11
ABREVIATURAS: ÁRVORE DE MANIVELAS / PISTÃO / CILINDRO 12
CB600F Hornet sem ABS
CB600FA Hornet com ABS
RODA DIANTEIRA / SUSPENSÃO / DIREÇÃO 13
RODA TRASEIRA / SUSPENSÃO 14
CHASSI

CBR600F sem ABS

CBR600FA com ABS FREIO HIDRÁULICO 15
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES, INS- SISTEMA DE FREIO ANTIBLOQUEIO (ABS; CB600FA) 16
TRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS NESTA
PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS INFORMAÇÕES BATERIA / SISTEMA DE CARGA 17
MAIS RECENTES DISPONÍVEIS NA OCASIÃO DA
SISTEMA ELÉTRICO

APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO DO MANUAL. A MOTO

HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA O DIREI- SISTEMA DE IGNIÇÃO 18
TO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS DA MOTO-
CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO PARTIDA ELÉTRICA 19
AVISO, NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGA-
ÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDA
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES 20
SEM PERMISSÃO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHE- SISTEMA IMOBILIZADOR 21
CIMENTOS BÁSICOS SOBRE A MANUTENÇÃO DAS
MOTOCICLETAS HONDA. DIAGRAMAS ELÉTRICOS 22
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. DIAGNOSE DE DEFEITOS 23
Departamento de Serviços Pós-Venda
(Setor de Publicações Técnicas) Suplemento CAMPANHAS DE SERVIÇO /
BOLETINS TÉCNICOS / CIRCULARES 24
Manual de Serviços: 00X6B-MFG-005 SUPLEMENTO CB600F • CB600FA Hornet (2012) 25
Derivado do Draft: 62MFG000/62MFGB0025/62MFGB0Y
Data de Emissão: Outubro/2011
Cód. do Fornecedor: 2#4OT
SUPLEMENTO CBR600F • CBR600FA (2012) 26