Aula 9: Terça-feira,Ê28ÊdeÊsetembroÊdeÊ2021

IntroduçãoÊaosÊEstudosÊLiteráriosÊIIÊ- ProfessorÊFábioÊRigatto

A ascensão do

Romance
 AnotaçõesÊdoÊlivro:  AnotaçõesÊdaÊaula:

AÊascensãoÊdoÊromanceÊ- WATT,ÊIan.
1. O que abordaremos hoje?
• OcuparemosÊdoÊaspectoÊhistóricoÊteóricoÊdaÊ
1. O realismo e a forma romance: prosaÊdeÊficçãoÊmodernaÊeÊcontemporâneoÊ
queÊdizÊrespeitoÊaÊrupturaÊcomÊmodelosÊ
• NuncaÊéÊfácilÊabordarÊquestõesÊtãoÊamplasÊsobreÊoÊromance,ÊpoisÊaÊrigorÊ anterioresÊqueÊseÊdaÊcomÊaÊascensãoÊdoÊ
Defoe,ÊRichardsonÊeÊFieldingÊnãoÊconstituemÊumaÊescolhaÊliterária. romanceÊqueÊevidentementeÊnãoÊseÊefetivaÊ
• ConsiderandoÊqueÊoÊsurgimentoÊdosÊtrêsÊprimeirosÊromancistasÊinglesesÊnaÊ comÊdecreto,ÊmasÊéÊumÊprocessoÊqueÊestáÊ
mesmaÊgeraçãoÊprovavelmenteÊnãoÊfoiÊmeroÊacidenteÊeÊqueÊseuÊgênioÊsóÊ ligadoÊaÊlongaÊduraçãoÊhistórica.
poderiaÊterÊcriadoÊaÊnovaÊformaÊseÊasÊcondiçõesÊdoÊpontoÊdeÊvistaÊliterárioÊeÊ • TendoÊumÊmomentoÊdeÊinflexãoÊforteÊnaÊ
socialÊeÊdescobrirÊcomoÊbeneficiaramÊDefoe,ÊRichardsonÊeÊFielding. InglaterraÊdoÊséculoÊXVIII.
• GraçasÊaÊsuaÊperspectivaÊmaisÊamplaÊosÊhistoriadoresÊdoÊromanceÊ • OÊcontextoÊaoÊqualÊestáÊligadoÊoÊtextoÊdeÊIanÊ
conseguiramÊcontribuirÊmuitoÊmaisÊparaÊdeterminarÊasÊpeculiaridadesÊdaÊ Watt.
novaÊforma.
• EleÊeraÊinglêsÊeÊfoiÊprisioneiroÊdeÊguerraÊ
• EmÊresumoÊconsideraramÊoÊ"realismo"ÊaÊdiferençaÊessencialÊentreÊaÊobraÊdosÊ duranteÊaÊSegundaÊGuerraÊMundialÊnaÊÁsia.
romancistasÊdoÊinícioÊdoÊséculoÊXVIIIÊeÊaÊficçãoÊanterior.
• VamosÊrevisarÊosÊpontosÊprincipaisÊdoÊtextoÊ
• OÊestudiosoÊsenteÊaÊnecessidadeÊdeÊmaioresÊexplicaçõesÊsobreÊoÊpróprioÊ buscandoÊosÊpontosÊdeÊsustentaçõesÊdeÊsuaÊ
termo,ÊquandoÊmenosÊporqueÊusá-loÊaleatoriamenteÊcomoÊumaÊcaracterísticaÊ teseÊparaÊdiscutirÊcomoÊseÊaplicamÊasÊ
essencialÊdoÊromanceÊpoderiaÊsugerirÊqueÊtodosÊosÊescritoresÊeÊasÊformasÊ narrativasÊqueÊlemos.
literáriasÊanterioresÊperseguiamÊoÊirreal.
• NesseÊcapítuloÊWattÊestáÊemÊbuscaÊdeÊ
• AsÊprimeirasÊassociaçõesÊcríticasÊdoÊtermoÊ"realismo"ÊsãoÊcomÊaÊescolaÊdosÊ apresentarÊoÊmodeloÊqueÊeleÊentendeÊporÊ
realistasÊfranceses. romance.
• ComoÊdefiniçãoÊestéticaÊaÊpalavraÊ"réalisme"ÊfoiÊusadaÊpelaÊprimeiraÊvezÊemÊ
1835ÊparaÊdenotarÊaÊ"véritéÊhumaine"ÊdeÊRembrandtÊemÊoposiçãoÊàÊ"idéalitéÊ
poétique"ÊdaÊpinturaÊneoclássica;ÊmaisÊtardeÊconsagrou-oÊcomoÊtermoÊ 2. Quais as questões que suscitam
especificamenteÊliterárioÊaÊfundação,ÊemÊ1869,ÊdoÊRéalisme,ÊjornalÊeditadoÊ o estudo dessa prosa?
porÊDuranty.
• AÊpalavraÊ"realismo"ÊpassouÊaÊserÊusadaÊbasicamenteÊcomoÊautônimoÊdeÊ • PrimeiramenteÊestaÊprosaÊnãoÊeraÊ
"idealismo". inteiramenteÊnova,ÊseÊhaviaÊumaÊrelaçãoÊdeÊ
continuidadeÊeÊrupturaÊcomÊalgumasÊ
• ComumenteÊseÊconsideraÊaÊpré-históriaÊdoÊgêneroÊapenasÊumaÊquestãoÊdeÊ experiênciasÊdeÊprosaÊépicaÊnoÊmundoÊaÊ
traçarÊaÊcontinuidadeÊentreÊtodaÊaÊficçãoÊanteriorÊqueÊrestavaÊaÊvidaÊvulgar. antigo.
• EntretantoÊesseÊempregoÊdoÊtermoÊ"realismo"ÊtemÊoÊgraveÊdefeitoÊdeÊ • Exemplo:ÊháÊumaÊtradiçãoÊdeÊprosaÊficcionalÊ
esconderÊoÊqueÊéÊprovavelmenteÊaÊcaracterísticaÊmaisÊoriginalÊdoÊgêneroÊ noÊimpérioÊeÊnoÊmundoÊhelenísticoÊqueÊéÊ
romance. bastanteÊsignificativaÊqueÊincluiÊumaÊ
• SeÊesteÊfosseÊrealistaÊsóÊporÊvezÊaÊvidaÊpeloÊladoÊmaisÊfeitoÊnãoÊpassariaÊdeÊ infinidadeÊdeÊprosadores.
umaÊespécieÊdeÊromantismoÊàsÊavessas;ÊnaÊverdade,Êporém,ÊcertamenteÊ • NoÊentantoÊaÊteoriaÊdaÊprosaÊcontemporâneaÊ
procuraÊretratarÊtodoÊtipoÊdeÊexperiênciaÊhumanaÊeÊnãoÊsóÊasÊqueÊseÊprestamÊ hesitaÊemÊchamarÊistoÊdeÊromanceÊantigo,Ê
aÊdeterminadaÊperspectivaÊliterária:ÊseuÊrealismoÊnãoÊestáÊnaÊespécieÊdeÊvidaÊ porqueÊasÊnarrativasÊsãoÊrelativamenteÊ
apresentada,ÊeÊsimÊnaÊmaneiraÊcomoÊaÊapresenta. idealizadasÊeÊpitorescas;ÊeÊestãoÊemÊdiálogosÊ
• NãoÊháÊevidênciaÊdeÊqueÊesseÊidealÊdeÊobjetividadeÊcientíficaÊsejaÊdesejávelÊeÊ estreitosÊcomÊmodelosÊmísticosÊanteriores.Ê
comÊcertezaÊnãoÊseÊpodeÊconcretizá-lo: • NosÊtermosÊqueÊWattÊbuscaÊdefinirÊoÊromanceÊ
• NoÊentantoÊéÊmuitoÊsignificativoÊque,ÊnoÊprimeiroÊesforçoÊsistemáticoÊ moderno,ÊesseÊmomentoÊdoÊséculoÊXVIIIÊ
paraÊdefinirÊosÊobjetivosÊeÊmétodosÊdoÊnovoÊgênero,ÊosÊrealistasÊ ocorreÊumaÊrupturaÊforte.
francesesÊtivessemÊatentadoÊparaÊumaÊquestãoÊqueÊoÊromanceÊcolocaÊdeÊ • SeÊháÊumaÊrupturaÊéÊprecisoÊdefinirÊnoÊqueÊ
modoÊmaisÊagudoÊqueÊqualquerÊformaÊliteráriaÊ- oÊproblemaÊdaÊ essesÊautoresÊpraticamÊnaÊprosaÊdiferenteÊdaÊ
correspondênciaÊentreÊaÊobraÊliteráriaÊeÊaÊrealidadeÊqueÊelaÊimita. ficçãoÊanteriorÊeÊtentarÊcompreenderÊosÊ
• Trata-seÊdeÊumÊproblemaÊessencialmenteÊepistemológicoÊe,Êassim,ÊpareceÊ motivosÊdoÊamadurecimentoÊdessaÊnovaÊ
provávelÊqueÊaÊnaturezaÊdoÊrealismoÊ- noÊséculoÊXVIIIÊouÊmaisÊtardeÊ- podeÊseÊ prosaÊemÊumÊdeterminadoÊlocalÊeÊépoca.
elucidarÊmelhorÊcomÊaÊajudaÊdeÊprofissionaisÊvoltadosÊparaÊaÊanáliseÊdosÊ • SuaÊteseÊéÊqueÊaindaÊqueÊosÊautoresÊsejamÊ
conceitos,ÊouÊseja,ÊosÊfilósofos. muitoÊdiferentesÊentreÊsi,ÊoÊfatoÊdeÊteremÊ
praticadoÊprosasÊcomÊcaracterísticasÊeÊafimÊeÊ
teremÊaparecidoÊaoÊmesmoÊtempoÊnãoÊéÊumÊ
1. Capítulo 1: meroÊacidente.
 conceitos,ÊouÊseja,ÊosÊfilósofos.
1. Capítulo 1:
• CertamenteÊoÊmodernoÊrealismoÊparteÊdoÊprincípioÊdeÊqueÊoÊindivíduoÊpodeÊ
descobrirÊaÊverdadeÊatravésÊdosÊsentidos,ÊtemÊsuasÊorigensÊemÊDescartesÊeÊ
LockeÊeÊfoiÊformuladoÊporÊThomasÊReidÊemÊmeadosÊdoÊséculoÊXVIII.
• MasÊaÊideiaÊdeÊqueÊoÊmundoÊexteriorÊéÊreaçãoÊeÊqueÊosÊsentidosÊnosÊdãoÊumaÊ
percepçãoÊverdadeiraÊdesseÊmundoÊnãoÊesclareceÊmuitoÊoÊrealismoÊliterário;Ê
comoÊpraticamenteÊtodasÊasÊpessoasÊemÊtodasÊasÊépocasÊseÊviramÊforçado,ÊdeÊ
umÊmodoÊouÊdeÊoutro,ÊaÊtirarÊalgumaÊconclusãoÊsobreÊoÊmundoÊexteriorÊaÊ
partirÊdaÊprópriaÊexperiência,ÊaÊliteraturaÊemÊcertaÊmedidaÊsempreÊesteveÊ
sujeitadaÊàÊmesmaÊingenuidadeÊepistemologia.
a. Parte A:
• OÊromanceÊéÊaÊformaÊliteráriaÊqueÊrefleteÊmaisÊplenamenteÊessasÊ
reorientaçõesÊindividualistaÊeÊinovadora.
• AsÊformasÊliteráriasÊanterioresÊrefletiamÊaÊtendênciaÊgeralÊdeÊsuasÊculturasÊaÊ
conformarem-seÊàÊpráticaÊtradicionalÊdoÊprincipalÊtesteÊdaÊverdade:
• OsÊenredosÊdaÊepopeiaÊclássicaÊeÊrenascentista,ÊporÊexemplo,Êbaseavam-
seÊnaÊHistóriaÊouÊnaÊfábulaÊeÊavaliam-seÊosÊméritosÊdoÊtratamentoÊdadoÊ
peloÊautorÊsegundoÊumaÊconcepçãoÊdeÊdecoroÊderivadaÊdosÊmodelosÊ
aceitosÊnoÊgênero.
• OÊprimeiroÊgrandeÊdesafioÊaÊesseÊtradicionalismoÊpartiuÊoÊromance,ÊcujoÊ
critérioÊfundamentalÊeraÊaÊfidelidadeÊàÊexperiênciaÊindividualÊ- aÊqualÊéÊ
sempreÊúnicaÊe,ÊportantoÊnova.
• Assim,ÊoÊromanceÊéÊoÊveículoÊliterárioÊlógicoÊdeÊumaÊculturaÊque,ÊnosÊúltimosÊ
séculos,ÊconferiuÊumÊvalorÊsemÊprecedentesÊàÊoriginalidade,ÊàÊnovidade.
• CertamenteÊprejudicariaÊoÊromanceÊoÊfatoÊdeÊserÊemÊalgumÊsentidoÊumaÊ
imitaçãoÊdeÊoutraÊliteráriaÊeÊpareceÊqueÊaÊrazãoÊéÊaÊseguinte:
• JáÊqueÊoÊromancistaÊtemÊporÊfunçãoÊprimordialÊdarÊaÊimpressãoÊdeÊ
fidelidadeÊàÊexperiênciaÊhumana,ÊaÊobediênciaÊaÊconversõesÊformaisÊ
preestabelecidasÊsóÊpodeÊcolocarÊemÊriscoÊseuÊsucesso.
• ComparaÊàÊtragédiaÊouÊàÊode,ÊoÊromanceÊpareceÊamorfoÊ- impressãoÊqueÊ
provavelmenteÊseÊdeveÊaoÊfatoÊdeÊqueÊaÊpobrezaÊdeÊsuasÊconvençõesÊformaisÊ
seriaÊoÊpreçoÊdeÊseuÊrealismo.
• DefoeÊeÊRichardsonÊsãoÊosÊprimeirosÊgrandesÊescritoresÊinglesesÊqueÊnãoÊ
extraíramÊseusÊenredosÊdaÊmitologia,ÊdaÊHistória,ÊdaÊlendaÊouÊdeÊoutrasÊ
fontesÊliteráriasÊdoÊpassado.
• EsseÊpontoÊdeÊvistaÊpersistiuÊatéÊoÊséculoÊXIX;ÊosÊadversáriosÊdeÊBalzac,ÊporÊ
exemplo,Êutilizaram-seÊparaÊridicularizarÊsuaÊpreocupaçãoÊcomÊaÊrealidadeÊ
contemporâneaÊeÊ- achavamÊelesÊ- efêmera.
• EÊcomÊissoÊinaugurouÊumaÊnovaÊtendênciaÊnaÊficção:
• SuaÊtotalÊsubordinaçãoÊdoÊenredoÊaoÊmodeloÊdaÊmemóriaÊ
autobiográficaÊafirmaÊaÊprimaziaÊdaÊexperiênciaÊindividualÊnoÊromanceÊ
daÊmesmaÊformaÊqueÊoÊcogitoÊergoÊsumÊdeÊDescartesÊnaÊFilosofia.
• OÊqueÊseÊtornariaÊaÊpráticaÊgeralÊdoÊromance,ÊoÊusoÊdeÊenredosÊnãoÊ
tradicionais,ÊouÊinteiramenteÊinventadosÊouÊbaseadosÊparcialmenteÊnumÊ
incidenteÊcontemporâneo.
2. Parte B:
• EraÊprecisoÊmudarÊmuitasÊoutrasÊcoisasÊnaÊtradiçãoÊdaÊficçãoÊparaÊqueÊoÊ
romanceÊpudesseÊincorporarÊaÊpercepçãoÊindividualÊdaÊrealidadeÊcomÊaÊ
mesmaÊliberdadeÊcomÊoÊmétodoÊdeÊDescartesÊeÊLockeÊpermitiaÊparaÊseuÊ
pensamentoÊbrotasseÊdosÊfatosÊimediatosÊdaÊconsciência.
• ParaÊcomeçarÊosÊagentesÊnoÊenredoÊeÊoÊlocalÊdeÊseusÊaçõesÊdeviamÊserÊ
situadosÊnumaÊnovaÊperspectivaÊliterária:
• OÊenredoÊenvolveriaÊpessoasÊespecíficasÊemÊcircunstânciaÊespecíficas,ÊeÊ
não,ÊcomoÊforaÊusualÊnoÊpassado,ÊtiposÊhumanosÊgenéricosÊatuandoÊ
numÊcenárioÊbasicamenteÊdeterminadoÊpelaÊconvençãoÊliteráriaÊ
adequada.
• QuandoÊoÊPhilonousÊdeÊBerkeleyÊafirmou,ÊemÊ1713,ÊqueÊ"éÊumaÊmáximaÊ
universalmenteÊaceitaÊaÊdeÊqueÊtudoÊqueÊexisteÊéÊparticular"ÊeleÊestavaÊ
expressandoÊaÊtendênciaÊmodernaÊopostaÊqueÊdáÊcertaÊunidadeÊdeÊ
muitoÊdiferentesÊentreÊsi,ÊoÊfatoÊdeÊteremÊ
praticadoÊprosasÊcomÊcaracterísticasÊeÊafimÊeÊ
teremÊaparecidoÊaoÊmesmoÊtempoÊnãoÊéÊumÊ
meroÊacidente.
• ÉÊprecisoÊbuscarÊcondiçõesÊliteráriasÊeÊsociaisÊ
queÊfavoreceramÊoÊsurgimentoÊdessaÊnovaÊ
forma.
• RomanceÊnãoÊéÊumaÊpalavraÊcontemporânea,Ê
oÊtermoÊsóÊéÊafirmadoÊnoÊfinalÊdoÊséculoÊ
XVIII.
• OÊque,ÊnoÊpontoÊdeÊvistaÊdaÊliteratura,Ê
particularizaÊoÊgêneroÊéÊaÊadesãoÊdoÊrealismo.
• EstaÊpalavraÊtambémÊpedeÊumaÊdefiniçãoÊ
maisÊestrita,Êporque,ÊWattÊenfatizaÊisso,ÊaÊ
ficçãoÊanteriorÊnãoÊdeixavaÊdeÊseÊocuparÊdeÊ
parcelasÊdaÊexperiênciaÊhumanaÊqueÊestãoÊ
associadasÊaoÊrealismo;ÊháÊumaÊespécieÊdeÊ
ausênciaÊdaÊproduçãoÊdeÊficçãoÊanteriorÊaÊ
ascensãoÊdoÊromance.
• QuandoÊsurgeÊoÊtermoÊeleÊéÊtécnicoÊestéticoÊ
queÊserveÊparaÊopor,ÊprincipalmenteÊnoÊ
âmbitoÊdaÊpintura,ÊapressoÊpelaÊliberdadeÊ
humanaÊcontrapostoÊaoÊidealÊdeÊverdadeÊ
universal.
• NoÊentantoÊoÊfenômenoÊqueÊWattÊquerÊ
investigarÊaindaÊnãoÊéÊcompletamenteÊ
cobertoÊÊporÊesseÊusoÊqueÊosÊcríticosÊfazemÊdoÊ
termoÊrealismoÊnesseÊmomentoÊqueÊeleÊsurgeÊ
noÊfinalÊdoÊséculoÊXVIIIÊnaÊFrança.
• NoÊpontoÊdeÊvistaÊdeÊencobrirÊessesÊ
romancistasÊesseÊconceitoÊperdeÊsuaÊriquezaÊ
criticaÊnaÊmedidaÊemÊqueÊficaÊmuitoÊ
especializadoÊassociadoÊnaÊcontroversaÊqueÊseÊ
envolveÊnaÊfiguraÊdeÊFlaubert.
• RealismoÊpassaÊparaÊessesÊhistoriadoresÊeÊ
críticosÊqueÊpelaÊprimeiraÊvezÊimplicamÊissoÊ
emÊtermosÊmaisÊrigorososÊpassaÊaÊestarÊ
vinculadoÊaÊtratamentosÊdeÊtemasÊpedestresÊeÊ
vulgares,ÊporÊoposiçãoÊaoÊidealismoÊqueÊ
lidariamÊcomÊvaloresÊsuperiores.
• AÊpartirÊdesseÊusoÊespecializadoÊdoÊtermoÊfazÊ
comÊqueÊosÊhistoriadoresÊvoltemÊumÊolharÊ
perspectivoÊparaÊpré-históriaÊdoÊgêneroÊ
realismoÊemÊqueÊqualquerÊligeiraÊexploraçãoÊ
daÊvidaÊvulgarÊnaÊficçãoÊanteriorÊéÊ
reaproveitadaÊnumaÊlinhaÊdeÊcontinuidade.Ê
• NessesÊtermos,ÊosÊromancistas,ÊqueÊeleÊquerÊ
examinarÊnaÊsuaÊtotalidade,ÊsóÊsãoÊrealistasÊ
porqueÊapresentamÊprotagonistasÊqueÊsãoÊ
moralmenteÊviciosos.
• DizÊWattÊqueÊestaÊdefiniçãoÊéÊpobreÊporqueÊéÊ
conteudistaÊeÊoÊqueÊinteressaÊéÊentenderÊoÊ
idealismoÊdoÊromanceÊnãoÊcomoÊoÊidealismoÊ
dasÊavessasÊ(oÊidealismoÊqueÊtratamÊcriaturasÊ
virtuosas,ÊestereotipadasÊeÊclichêsÊdeÊ
perfeição)ÊeÊoÊidealismoÊdoÊromanceÊqueÊfazÊoÊ
inversoÊdisso.
• IdealismoÊnoÊromanceÊseÊdefineÊnãoÊpeloÊoÊ
queÊeleÊapresenta,ÊaindaÊqueÊoÊqueÊapresentaÊ
façaÊparteÊdaÊtotalidade,ÊmasÊoÊcomoÊ
apresentaÊeÊretrataÊaÊexperiênciaÊhumanaÊ
individualÊparticularizadaÊnaÊintrigaÊeÊnãoÊ
restritaÊaÊumaÊexperiênciaÊúnica.
• PorÊoutroÊladoÊháÊalgumaÊcoisaÊnosÊrealismoÊ
francêsÊqueÊcompartilhamÊcaracterísticas,ÊnaÊ
medidaÊqueÊassociamÊoÊromanceÊaoÊidealÊdeÊ
objetividadeÊquaseÊcientificaÊdaÊperspectivaÊ
daÊvida.
TaisÊrealistasÊfrancêsÊcolocamÊparaÊWattÊumÊ
 adequada.
• QuandoÊoÊPhilonousÊdeÊBerkeleyÊafirmou,ÊemÊ1713,ÊqueÊ"éÊumaÊmáximaÊ
universalmenteÊaceitaÊaÊdeÊqueÊtudoÊqueÊexisteÊéÊparticular"ÊeleÊestavaÊ
expressandoÊaÊtendênciaÊmodernaÊopostaÊqueÊdáÊcertaÊunidadeÊdeÊ
perspectivaÊeÊmétodoÊaoÊpensamentoÊposteriorÊaÊDescartes.
• NoÊinícioÊdoÊséculoÊXVIIIÊaindaÊdeterminavaÊaÊtradiçãoÊcriticaÊaÊforteÊ
preferênciaÊclássicaÊpeloÊferalÊeÊuniversal.
• EmÊseusÊElementsÊofÊCriticismÊ(ElementosÊdaÊCrítica)ÊdeclarouÊqueÊ"termosÊ
abstratosÊouÊgeraisÊnãoÊproduzemÊbonsÊresultadosÊnumaÊcomposiçãoÊ
destinadaÊàÊdistração;ÊporqueÊéÊsomenteÊcomÊobjetosÊparticularesÊqueÊasÊ
imagensÊpodemÊseÊformar";ÊeÊprosseguiu,ÊdizendoÊque,ÊaoÊcontrárioÊdaÊ
opiniãoÊgeral,ÊoÊatrativoÊdeÊShakespeareÊresideÊnoÊfatoÊdeÊqueÊ"cadaÊitemÊdeÊ
suasÊdescriçõesÊéÊparticular,ÊcomoÊnaÊnatureza."
• OÊconceitoÊdeÊparticularidadeÊrealistaÊnaÊliteraturaÊéÊalgoÊgeralÊdemaisÊparaÊ
queÊseÊpossaÊdemonstrá-loÊconcretamente:
• TalÊdemonstraçãoÊdemandaÊqueÊantesÊseÊestabeleçaÊaÊrelaçãoÊentreÊaÊ
particularidadeÊrealistaÊeÊalgunsÊaspectosÊespecíficosÊdaÊtécnicaÊ
narrativa.
• DoisÊdessesÊaspectosÊsãoÊdeÊespecialÊimportânciaÊparaÊoÊromance:
• CaracterizaçãoÊeÊapresentaçãoÊdoÊambiente;ÊcertamenteÊoÊromanceÊseÊ
diferenciaÊdosÊoutrosÊgênerosÊeÊdeÊformasÊanterioresÊdeÊficçãoÊpeloÊgrauÊ
deÊatençãoÊqueÊdispensaÊàÊindividualizaçãoÊdasÊpersonagensÊeÊàÊ
detalhadaÊapresentaçãoÊdeÊseuÊambiente.
3. Parte C:
• FilosoficamenteÊabordagemÊparticularizanteÊdaÊpersonagemÊdeÊtraduzÊnoÊ
problemaÊdeÊdefinirÊaÊpessoaÊindividual.
• DepoisÊqueÊDescartesÊconferiuÊimportânciaÊsupremaÊaosÊprocessosÊdeÊ
pensamentosÊnaÊconsciênciaÊdoÊindivíduo,ÊosÊproblemasÊfilosóficosÊ
relacionadosÊcomÊaÊidentidadeÊpessoalÊdespertaramÊgrandeÊatenção.
• OÊparaleloÊentreÊaÊtradiçãoÊdoÊpensamentoÊrealistaÊeÊasÊinovaçõesÊformaisÊdosÊ
primeirosÊromancistasÊéÊevidente:
• FilósofosÊeÊromancistasÊdedicaramÊaoÊindivíduoÊparticularÊmaiorÊ
atençãoÊdoÊqueÊesteÊreceberaÊatéÊentão.
• EntretantoÊaÊgrandeÊatençãoÊqueÊoÊromanceÊdispensouÊàÊparticularizaçãoÊdaÊ
personagemÊéÊumÊtemaÊtãoÊamploÊqueÊconsideraremosÊapenasÊumÊdeÊseusÊ
aspectosÊmaisÊmaleáveis.
• AÊmaneiraÊpelaÊqualÊoÊromancistaÊtipicamenteÊindicaÊsuaÊintençãoÊdeÊ
apresentarÊumaÊpersonagemÊcomoÊumÊindivíduoÊparticularÊnomeando-
aÊdaÊmesmaÊformaÊqueÊosÊindivíduosÊparticularesÊsãoÊnomeadosÊnaÊvidaÊ
real.
• OsÊnomesÊprópriosÊtêmÊexatamenteÊaÊmesmaÊfunçãoÊnaÊvidaÊsocial:
• SãoÊaÊexpressãoÊverbalÊdaÊidentidadeÊparticularÊdeÊcadaÊindivíduo.
• NaÊliteratura,Êcontido,ÊfoiÊoÊromanceÊqueÊestabeleceuÊessaÊfunção.
• AoÊcontrárioÊdasÊpessoasÊreais,ÊasÊpersonagensÊdeÊficçãoÊnãoÊtinhaÊnomeÊeÊ
sobrenome.
• OsÊprimeirosÊromancistasÊromperamÊcomÊaÊtradiçãoÊeÊbatizaramÊsuasÊ
personagensÊdeÊmodoÊaÊsugerirÊqueÊfossemÊencaradasÊcomoÊindivíduosÊ
particularesÊnoÊcontextoÊsocialÊcontemporâneo.
• DefoeÊusaÊosÊnomesÊprópriosÊdeÊmodoÊdisplicentesÊeÊàsÊvezesÊcontraditórios;Ê
porémÊraramenteÊescolheÊnomesÊconvencionaisÊouÊextravagantes.
• NãoÊque,ÊcomoÊvimosÊnoÊcasoÊdeÊRichardson,ÊnãoÊhajaÊlugarÊnoÊromanceÊparaÊ
nomesÊprópriosÊqueÊdeÊalgumÊmodoÊsãoÊadequadosÊàÊpersonagemÊemÊ
questão,ÊporémÊessaÊadequaçãoÊnãoÊdeveÊinterferirÊnaÊfunçãoÊprimordialÊdoÊ
nome:
• MostrarÊqueÊaÊpersonagemÊdeveÊserÊvistaÊcomoÊumaÊpessoaÊparticular,ÊeÊ
nãoÊcomoÊumÊtipo.
• ÉÊcertoÊqueÊFieldingÊfezÊconsideráveisÊeÊcrescentesÊconcessõesÊaoÊcostumeÊ
inauguradoÊporÊDefoeÊeÊRichardsonÊdeÊbatizarÊasÊpersonagensÊcomÊnomesÊ
habituaisÊemÊsuaÊépoca.
• AlgunsÊromancistasÊdoÊfinalÊdoÊséculoÊXVIII,ÊcomoÊSmollettÊeÊSterne,ÊnemÊ
sempreÊseguiramÊesseÊcostume,Êque,ÊnoÊentanto,ÊseÊfixouÊmaisÊtardeÊcomoÊ
parteÊdaÊtradiçãoÊdoÊgênero;Êe,ÊconformeÊHenryÊJamesÊassinalouÊcomÊrelaçãoÊ
aoÊfecundoÊclérigoÊmr.ÊQuiverful,ÊdeÊTrillope,ÊoÊromancistaÊsóÊpodeÊromperÊ
comÊaÊtradiçãoÊdestruindoÊaÊcresçaÊdoÊleitorÊnaÊrealidadeÊliteralÊdaÊ
personagem.
4. Parte D:
• LockeÊdefiniuÊaÊidentidadeÊpessoalÊcomoÊumaÊidentidadeÊdeÊconsciênciaÊaoÊ
longoÊdeÊumÊperíodoÊnoÊtempo;ÊoÊindivíduoÊestavaÊemÊcontatoÊcomÊsuaÊ
identidadeÊcontínuaÊatravésÊdaÊlembrançaÊdeÊseusÊpensamentosÊeÊatosÊ
medidaÊqueÊassociamÊoÊromanceÊaoÊidealÊdeÊ
objetividadeÊquaseÊcientificaÊdaÊperspectivaÊ
daÊvida.
• TaisÊrealistasÊfrancêsÊcolocamÊparaÊWattÊumÊ
problemaÊqueÊéÊcentral,ÊdeÊcolocarÊparaÊalémÊ
doÊconteúdo,ÊqueÊéÊoÊproblemaÊetimologiaÊ
queÊéÊaÊcorrespondênciaÊÊentreÊaÊformaÊ
literáriaÊeÊaÊrealidadeÊqueÊelaÊimita.
• ComoÊaÊformaÊliteráriaÊseÊcolocaÊaÊalturaÊdaÊ
representaçãoÊdaÊrealidadeÊcontemporânea?
• TalÊquestãoÊtemÊhaverÊcomÊaÊmudançaÊnoÊ
modoÊqueÊseÊtratamÊperguntasÊmetafisicasÊeÊ
daÊordemÊdaÊepstemologia;ÊháÊumaÊmudançaÊ
deÊmentalidadesÊqueÊconstruiuÊparaÊaÊ
imergênciaÊdoÊrealismo.
• EleÊexamina,ÊparaÊdefinirÊcomÊmaisÊrigorÊoÊ
queÊéÊoÊrealismoÊformal,ÊoÊsentidoÊqueÊoÊ
conceitoÊrealismoÊassumiuÊnaÊfilosofiaÊeÊnoÊ
pensamentoÊanteriorÊaoÊperíodoÊliterárioÊqueÊ
interessaÊaÊele.
• Realismo,ÊnoÊpontoÊdeÊvistaÊdaÊfilosofiaÊ
clássicaÊeÊmedieval,ÊéÊumÊtermoÊ
originariamenteÊassociadoÊaÊideiaÊnãoÊ
sensorial,ÊumaÊrealidadeÊdasÊideiasÊ
universais.
• OÊromanceÊsurgeÊparalelamenteÊaoÊumaÊ
reorientaçãoÊmodernaÊdoÊsignificadoÊ
filosóficoÊdoÊtema,ÊaÊpartirÊdoÊrenascimentoÊ
háÊumaÊrejeiçãoÊdosÊuniversais.
• AssimÊoÊsentidoÊdoÊrealismoÊseÊdeslocaÊparaÊ
seuÊoposto.
• AÊliteraturaÊsempreÊpartiuÊdeÊumaÊposturaÊ
semelhanteÊaÊessaÊcaracterísticaÊdaÊfilosofiaÊ
moderna,ÊocorrendoÊaÊvalorizaçãoÊdoÊ
conhecimentoÊqueÊvemÊaÊpartirÊdeÊumÊexameÊ
diretoÊeÊcríticoÊdoÊmundoÊacessívelÊaÊpartirÊ
dosÊsentidos.
• OÊromance,ÊnaÊvisãoÊdeÊLocke,ÊseriaÊaÊformaÊ
modernaÊqueÊrepresentaÊaÊvisãoÊ
antitradicionalista,ÊouÊseja,Êinovadora.
• AsÊformasÊliteráriasÊanteriores,ÊaÊepopeiaÊ
clássicaÊporÊexemplo,ÊtomavaÊseusÊenredosÊdaÊ
tradiçãoÊeÊoÊcritérioÊcorrespondiaÊaÊ
adequaçãoÊaÊmodelosÊmaisÊantigos,ÊsendoÊ
aceitosÊcomoÊexcelências.
• EnquantoÊnoÊromanceÊosÊenredosÊpassamÊ
peloÊtesteÊdaÊverdade,ÊdaÊcorrespondênciaÊ
comÊaÊexperiênciaÊcontemporânea,ÊnãoÊestãoÊ
domadosÊaoÊmitos,ÊsendoÊcriadosÊ
originalmenteÊemÊumaÊculturaÊqueÊvalorizaÊoÊ
novo.
• LockeÊdizÊqueÊéÊdifícilÊencontrarÊnovosÊ
critériosÊdeÊavaliaçãoÊdessaÊprosa,ÊelaÊnãoÊ
podeÊserÊavaliadaÊsegundoÊoÊcritérioÊdeÊ
adequaçãoÊtradicionalÊnemÊaoÊmanejoÊperitoÊ
deÊformasÊconhecidas;ÊpeloÊcontrário,ÊelaÊ
deveÊserÊavaliadaÊsegundoÊessaÊfidelidadeÊaoÊ
individual.
• DoÊpontoÊdeÊvistaÊdeÊumaÊpoéticaÊdoÊromanceÊ
issoÊimplicaÊnaÊvalorizaçãoÊdeÊtraçosÊ
negativos,ÊoÊromanceÊquandoÊsurgeÊeleÊseÊ
defineÊmaisÊpeloÊoÊqueÊnãoÊé.
• UmaÊdasÊrecusasÊfortesÊqueÊcaracterizamÊoÊ
romanceÊéÊaÊrecusaÊdosÊenredosÊtradicionais.
• OutraÊcaracterísticaÊmarcanteÊéÊoÊabraçarÊdeÊ
umaÊnarrativaÊqueÊfluiÊespontaneamenteÊ
segundoÊsuaÊplausabilidadeÊparaÊcondutaÊdoÊ
personagem,ÊoÊqueÊgaranteÊessaÊ
 • OutraÊcaracterísticaÊmarcanteÊéÊoÊabraçarÊdeÊ
• LockeÊdefiniuÊaÊidentidadeÊpessoalÊcomoÊumaÊidentidadeÊdeÊconsciênciaÊaoÊ umaÊnarrativaÊqueÊfluiÊespontaneamenteÊ
longoÊdeÊumÊperíodoÊnoÊtempo;ÊoÊindivíduoÊestavaÊemÊcontatoÊcomÊsuaÊ segundoÊsuaÊplausabilidadeÊparaÊcondutaÊdoÊ
identidadeÊcontínuaÊatravésÊdaÊlembrançaÊdeÊseusÊpensamentosÊeÊatosÊ personagem,ÊoÊqueÊgaranteÊessaÊ
passados. plausabilidadeÊéÊaÊsubordinaçãoÊdoÊenredoÊdaÊ
• HumeÊretornouÊessaÊlocalizaçãoÊdaÊfonteÊdaÊidentidadeÊpessoalÊnoÊrepertórioÊ memóriaÊautobiográfica,ÊoÊromanceÊ
dasÊlembranças:Ê valorizadaÊaÊexperiênciaÊindividualÊdeÊ
indivíduosÊcomuns.
"SeÊnãoÊtivéssemosÊmemórias,ÊnuncaÊteríamosÊnoçãoÊdeÊcausalidadeÊnem,Ê
consequentemente,ÊdaquelaÊcadeiaÊdeÊcausasÊeÊefeitosÊqueÊconstituiÊnossoÊselfÊouÊ • PorémÊissoÊproporcionaÊdificuldades,ÊcomoÊoÊ
pessoa." romanceÊvaiÊdarÊcontaÊdeÊcomporÊenredoÊeÊ
personagemÊcomÊfinalidadeÊmoralizanteÊqueÊ
sãoÊpreocupaçõesÊcoexistenteÊnaÊmenteÊdeÊ
• EssaÊposiçãoÊéÊtípicaÊdoÊromance;ÊmuitosÊromancistas,ÊdeÊSterneÊaÊProust,Ê
umÊautorÊnoÊcomeçoÊdoÊséculoÊXVIII.
exploraramÊaÊpersonalidadeÊconformeÊéÊdefinidaÊnaÊinterpretaçãoÊdeÊsuaÊ
percepçãoÊpassadaÊeÊpresente. • NoÊpontoÊdeÊvistaÊdoÊespaço,ÊosÊenredosÊ
• OÊ"princípioÊdeÊindividuação"ÊaceitoÊporÊLockeÊeraÊoÊdaÊexistênciaÊnumÊlocalÊ passamÊaÊenvolverÊaÊbuscaÊpelaÊ
particularÊdoÊespaçoÊeÊtempo:Êpois,ÊcomoÊescreveu. circunstânciasÊparticularesÊdeÊafetaçãoÊdessasÊ
personagensÊenquantoÊmodelosÊdeÊpessoasÊ
"AsÊideiasÊseÊtornamÊgeraisÊseparando-seÊdelasÊasÊcircunstânciasÊdeÊtempoÊeÊlugar" especificasÊporÊcircunstanciasÊespecificas.
• NãoÊsãoÊmaisÊtiposÊhumanosÊgenéricos,ÊmasÊ
• PortantoÊseÊtornamÊparticularesÊsóÊquandoÊessasÊduasÊcircunstânciasÊsãoÊ criaturasÊqueÊvãoÊsurgirÊpelaÊrejeiçãoÊÊpelosÊ
especificadas. universaisÊpeloÊrealismoÊfilosóficoÊmoderno.
• DaÊmesmaÊformaÊasÊpersonagensÊdoÊromanceÊsóÊpodemÊserÊindividualizadasÊ
seÊestãoÊsituadasÊnumÊcontextoÊcomÊtempoÊeÊlocalÊparticularizados. • OÊqueÊquerÊdizerÊqueÊnoÊcomeçoÊdoÊséculoÊ
• JáÊexaminamosÊumÊaspectoÊdaÊimportânciaÊqueÊoÊromanceÊatribuiÊàÊ XVIIIÊocorreÊumaÊmudançaÊdeÊparadigmaÊ
dimensãoÊtempo:ÊsuaÊrupturaÊcomÊaÊtradiçãoÊliteráriaÊanteriorÊdeÊusarÊ filosóficaÊliterário.
históriasÊatemporaisÊparaÊrefletirÊverdadesÊmoraisÊimutáveis. • OÊromanceÊeÊoÊrealismoÊfilosóficoÊmodernoÊ
• OÊenredoÊdoÊromanceÊaÊexperiênciaÊpassadaÊcomoÊaÊcausaÊdaÊaçãoÊpresente: estãoÊcontaÊcorrenteÊdeÊformasÊhegemônicas.
• UmaÊrelaçãoÊcasualÊatuandoÊatravésÊdoÊtempoÊsubstituiÊaÊconfiançaÊqueÊ • AÊcríticaÊeÊgostoÊdoÊmomentoÊtemÊforteÊ
asÊnarrativasÊmaisÊantigasÊdepositavamÊnosÊdisfarcesÊeÊcoincidências,ÊeÊ inclinaçãoÊpeloÊclássico,ÊgeralÊeÊuniversal;Ê
issoÊtendeÊaÊdarÊaoÊromanceÊumaÊestruturaÊmuitoÊcoesa. rejeitandoÊoÊpeculiarÊcomoÊseÊfosseÊumÊ
• AindaÊmaisÊimportante,Êatravés,ÊéÊoÊefeitoÊsobreÊaÊcaracterizaçãoÊdaÊ defeito.
insistênciaÊdoÊromanceÊdoÊprocessoÊtemporal.
• AÊfidelidadeÊdoÊromanceÊàÊexperiênciaÊcotidianaÊdependeÊdiretamenteÊdeÊseuÊ • AÊreaçãoÊestéticaÊfavorávelÊparticularÊvaiÊ
empregoÊdeÊumaÊescalaÊtemporalÊmuitoÊmaisÊminuciosaÊdoÊqueÊaquelaÊ valorizarÊoÊqueÊjustamenteÊnoÊ
utilizadaÊpelaÊnarrativaÊanterior. Shakespeare consisteÊnaÊcapacidadeÊdeÊcaptarÊ
• EssesÊnovosÊenfoqueÊrefletem-seÊnosÊromancesÊdeÊDefoe. eÊescreverÊoÊparticular.
• SuaÊficçãoÊéÊaÊprimeiraÊqueÊnosÊapresentaÊumÊquadroÊdaÊvidaÊindividualÊ • AssimÊdescriçãoÊparticulizadora éÊumÊtraçoÊ
numaÊperspectivaÊmaisÊamplaÊcomoÊumÊprocessoÊhistóricoÊeÊnumaÊvisãoÊmaisÊ comumÊnessaÊfamíliaÊdeÊromancistasÊqueÊ
estreitaÊqueÊmostraÊoÊprocessoÊdesenrolando-seÊcontraÊoÊpanoÊdeÊfundoÊdosÊ começamÊaÊexistir.
pensamentosÊeÊaçõesÊmaisÊefêmeros.
• ÉÊverdadeÊqueÊasÊescalasÊdeÊtempoÊdeÊseusÊromancesÊàsÊvezesÊsãoÊ • EÊesseÊtraçoÊgeralÊdaÊvalorizaçãoÊtemÊ
consequênciaÊnosÊaspectosÊtécnicosÊnaÊ
contraditóriasÊemÊsiÊmesmasÊemÊrelaçãoÊdeÊsuaÊsupostaÊambientaçãoÊ
histórica,ÊmasÊoÊsimplesÊfatoÊdeÊexistiremÊtaisÊobjeçõesÊcertamenteÊconstituiÊ narrativa.
umÊtributoÊàÊmaneiraÊcomoÊoÊleitorÊsenteÊoÊarraigamentoÊdasÊpersonagensÊnaÊ • NoÊpontoÊdeÊvistaÊdaÊambientação,ÊoÊromanceÊ
dimensãoÊtemporal. construoÊseusÊpersonagensÊaÊpartirÊdeÊumaÊ
• EmÊDefoeÊessaÊrealidadeÊseÊevidencia. abordagemÊparticularizanteÊconferindoÊmaiorÊ
• EssaÊpercepçãoÊéÊmaisÊintensaÊemÊRichardson,ÊqueÊteveÊoÊcuidadoÊdeÊsituarÊ concentraçãoÊasÊconsciênciasÊindividuaisÊeÊ
osÊfatosÊdeÊsuaÊnarrativaÊnumÊesquemaÊtemporalÊdeÊumaÊriquezaÊdeÊdetalhesÊ autoanaliseÊdeÊcadaÊpersonagem.
semÊprecedentes. • ParaÊencontrarÊumÊequivalenteÊliterárioÊdessaÊ
• OÊempregoÊdaÊformaÊepistolarÊtambémÊlevaÊoÊleitorÊaÊsentirÊqueÊrealmenteÊ tensãoÊaÊindividualidadeÊoÊromancistaÊvaiÊ
participaÊdaÊação,ÊcomÊumaÊintensidadeÊatéÊentãoÊinédita. passarÊaÊtratarÊseusÊpersonagensÊcomoÊ
equivalenteÊdeÊindivíduosÊparticularesÊdaÊvidaÊ
5. Parte E: real.
• NoÊpresenteÊcontexto,ÊcomoÊemÊmuitosÊoutros,ÊoÊespaçoÊéÊnecessariamenteÊoÊ • ParaÊproduzirÊmodelosÊqueÊsãoÊreduçãoÊ
correlativoÊdoÊtempo. estruturalÊconvincenteÊqueÊcriamÊalusãoÊdeÊ
• OÊcasoÊindividualÊeÊparticularÊlogicamenteÊéÊdefinidoÊcomÊrelaçãoÊaÊduasÊ individualidade,ÊtalÊcomoÊelasÊaparecemÊnaÊ
coordenadas:ÊespaçoÊeÊtempo. experiênciaÊdoÊcontinuoÊespaçoÊtemporalÊ
• NaÊverdadeÊparaÊmuitosÊpropósitosÊasÊduasÊdimensõesÊsãoÊinseparáveisÊaÊ históricoÊcotidianoÊcontemporâneo.
introspecçãoÊmostraÊqueÊnãoÊconseguimosÊfacilmenteÊvisualizarÊumÊ • PorÊissoÊnaÊcriaçãoÊdeÊseusÊpersonagensÊvãoÊ
momentoÊparticularÊdaÊexistênciaÊsemÊsituá-loÊtambémÊemÊseuÊcontextoÊ seÊpautarÊporÊprincípiosÊqueÊsãoÊanálogosÊaÊ
espacial. valorizaçãoÊdeÊnomesÊprópriosÊcomoÊ
• NaÊtragédia,ÊnaÊcomédiaÊeÊnaÊnarrativaÊoÊlugarÊeraÊtradicionalmenteÊquaseÊ expressãoÊverbalÊdeÊindividualidadesÊqueÊvaiÊ
tãoÊgenéricoÊeÊvagoÊquantoÊoÊtempo. serÊcaracterísticaÊdaÊfilosofia.
• DefoeÊpareceÊserÊoÊprimeiroÊdosÊescritoresÊinglesesÊqueÊvisualizouÊoÊconjuntoÊ
• ClaroÊqueÊháÊflutuaçãoÊdeÊnomeaçãoÊalegóricaÊ
daÊnarrativaÊcomoÊseÊestáÊseÊdesenrolasseÊnumÊambienteÊfísicoÊreal.
deÊpersonagensÊnosÊprimeirosÊromances.
• NovamenteÊnoÊcentroÊdoÊdesenvolvimentoÊdaÊtécnicaÊdaÊnarrativaÊrealista,Ê
RichardsonÊlevouÊoÊprocessoÊaindaÊmaisÊlonge. • NãoÊéÊsóÊaÊcaracterizaçãoÊqueÊéÊafetadaÊporÊ
• SemÊdúvidaÊaÊbuscaÊdaÊverossimilhançaÊlevouÊDefoe,ÊRichardsonÊeÊFieldingÊaÊ essaÊtensãoÊparticularistaÊdoÊnovoÊsentidoÊ
iniciarÊaqueleÊpoderÊdeÊ"colocarÊoÊhomemÊinteiramenteÊemÊseuÊcenárioÊ queÊoÊrealismoÊassumiuÊaÊpartirÊdaÊrevoluçãoÊ
físico",ÊoÊqueÊparaÊAllenÊTateÊconstituiÊaÊcaracterísticaÊdistintivaÊdoÊgêneroÊ filosófica,ÊcomoÊocorreÊcomÊaÊrepresentaçãoÊ
romance;ÊeÊaÊconsiderávelÊextensãoÊdeÊseuÊsucessoÊnãoÊconstituiÊoÊmenorÊdosÊ doÊtempo.
fatoresÊqueÊosÊdistinguemÊdosÊficcionistaÊanterioresÊeÊexplicamÊsuaÊ ParaÊaÊexperiênciaÊdoÊtempoÊessaÊutoÊ
 iniciarÊaqueleÊpoderÊdeÊ"colocarÊoÊhomemÊinteiramenteÊemÊseuÊcenárioÊ queÊoÊrealismoÊassumiuÊaÊpartirÊdaÊrevoluçãoÊ
físico",ÊoÊqueÊparaÊAllenÊTateÊconstituiÊaÊcaracterísticaÊdistintivaÊdoÊgêneroÊ filosófica,ÊcomoÊocorreÊcomÊaÊrepresentaçãoÊ
romance;ÊeÊaÊconsiderávelÊextensãoÊdeÊseuÊsucessoÊnãoÊconstituiÊoÊmenorÊdosÊ doÊtempo.
fatoresÊqueÊosÊdistinguemÊdosÊficcionistaÊanterioresÊeÊexplicamÊsuaÊ • ParaÊaÊexperiênciaÊdoÊtempoÊessaÊutoÊ
importânciaÊnaÊtradiçãoÊdaÊnovaÊforma. imposiçãoÊsistemáticaÊimplicouÊnumaÊ
apreensãoÊnoÊmodoÊdoÊhomemÊestarÊnoÊ
6. Parte F: mundoÊaÊpartirÊdeÊumaÊperspectivaÊmaisÊ
psicologizante,ÊaÊidentidadeÊpessoalÊpassaÊaÊ
• PareceÊqueÊtodasÊasÊcaracterísticasÊtécnicasÊdoÊromanceÊdescritasÊacimaÊ serÊaÊidentidadeÊdaÊconsciênciaÊaoÊlongoÊdeÊ
contribuemÊparaÊaÊconsecuçãoÊdeÊumÊobjetivoÊqueÊoÊromancistaÊcompartilhaÊ umÊcertoÊperíodoÊdeÊtempo.
comÊoÊfilósofo:
• AÊelaboraçãoÊdoÊqueÊpretendeÊserÊumÊrelatoÊautênticoÊdasÊverdadeirasÊ • ÉÊnaÊpersistênciaÊdeÊcertasÊpercepçõesÊnoÊ
experiênciasÊindividuais. acumuloÊdeÊalgumasÊpercepçõesÊqueÊseÊ
• TalÊobjetivoÊenvolviaÊmuitasÊoutrasÊrupturasÊcomÊasÊtradiçõesÊdaÊficção,ÊalémÊ forjamÊrepertórioÊdeÊexperiênciaÊqueÊéÊ
dasÊjáÊmencionadas. responsávelÊpelaÊidentidadeÊpessoal.Ê
• AÊmaisÊimportanteÊtalvezÊ- aÊadaptaçãoÊdoÊestiloÊdaÊprosaÊaÊfimÊdeÊdarÊumaÊ • OÊrenascimentoÊcriaÊaÊnovaÊperspectivaÊqueÊoÊ
impressãoÊdeÊabsolutaÊautenticidadeÊ- tambémÊseÊrelacionaÊintimamenteÊcomÊ tempoÊmoldaÊaÊhistóriaÊindividualÊdosÊ
umaÊdasÊênfaseÊmetodológicasÊdistintivasÊdoÊrealismoÊfilosófico. homens,ÊeÊnessesÊtermosÊoÊespecificoÊqueÊéÊ
• MesmoÊqueÊosÊnovosÊficcionistasÊtivessemÊrejeitadoÊaÊvelhaÊtradiçãoÊdeÊ verdadeiro.
misturarÊpoesiaÊeÊprosaÊ- tradiçãoÊseguidaÊatéÊemÊnarrativasÊtotalmenteÊ
dedicadasÊaÊretratarÊumaÊvidaÊdesprezível,ÊcomoÊoÊSatyricon,ÊdeÊPetrônioÊ- ,Ê "OÊromanceÊnadaÊmaisÊéÊqueÊumÊretratoÊdaÊvidaÊatravésÊdoÊ
aindaÊrestariaÊaÊforteÊexpectativaÊliteráriaÊdeÊqueÊusariamÊaÊlinguagemÊcomoÊ tempo".
umaÊfonteÊexpectativaÊliteráriaÊdeÊqueÊusariamÊaÊlinguagemÊcomoÊumaÊfonteÊ
deÊinteresseÊemÊsiÊmesmaÊeÊnãoÊcomoÊumÊsimplesÊveículoÊreferencial.
• JáÊnaÊtradiçãoÊdaÊliteraturaÊanteriorÊseÊ
• AÊsuposiçãoÊimplícitaÊdeÊescritoresÊeÊcrípticosÊcultosÊeraÊaÊdeÊqueÊaÊhabilidadeÊ
valorizavaÊeraÊÊimitaçãoÊdeÊhistóriasÊ
deÊumÊautorÊseÊrevelavaÊnãoÊnaÊfidelidadeÊÊcomÊqueÊfaziaÊsuasÊpalavrasÊ
atemporaisÊqueÊperpetuaÊmoraisÊeternas.
corresponderemÊaosÊrespectivosÊobjetos,ÊmasÊnaÊsensibilidadeÊliteráriaÊcomÊ
queÊseuÊestiloÊrefletiaÊoÊdecoroÊlinguísticoÊadequadoÊaoÊassunto. • NoÊromanceÊintroduzÊaÊideiaÊqueÊaÊ
• QuandoÊDefoeÊeÊRichardsonÊrompeÊcomÊosÊcânonesÊdoÊestiloÊdaÊprosa,Ê experiênciaÊanteriorÊdeveÊserÊconsideradaÊnaÊ
devemosÊconsiderarÊsuaÊatitudeÊnãoÊcomoÊumaÊfalharÊincidental,ÊeÊsimÊcomoÊ medidaÊqueÊelaÊcausaÊconsequênciasÊaÊ
oÊpreçoÊqueÊtinhaÊdeÊpagarÊparaÊmanter-seÊfiéisÊaoÊqueÊdescreviam. experiênciaÊpresente.
• EmÊDefoeÊessaÊfidelidadeÊéÊsobretudoÊfísica,ÊemÊRichardsonÊéÊbasicamenteÊ • AÊcadeiaÊcausal,ÊoÊdesenvolvimentoÊtemporalÊ
emocional,ÊmasÊemÊambosÊsentimosÊqueÊoÊpropósitoÊprimordialÊconsisteÊemÊ éÊvalorizando,ÊoÊpersonagemÊéÊconstruídoÊaoÊ
fazerÊasÊpalavrasÊtrazerem-nosÊseuÊobjetoÊemÊtodaÊaÊsuaÊparticularidadeÊ longoÊdoÊtempo.
concreta,ÊmesmoÊqueÊissoÊlheÊcusteÊrepetições,Êparênteses,Êverbosidade.
• PorÊumÊladoÊDefoeÊeÊRichardsonÊinflexivelmenteÊaplicamÊaÊposiçãoÊrealistaÊàÊ • OÊtempoÊnoÊromanceÊtemÊumÊtratamentoÊ
estruturaÊdaÊlinguagemÊeÊdaÊprosa,ÊdesprezandoÊoutrosÊvaloresÊliterários. muitoÊdiversoÊdoÊqueÊnaÊliteraturaÊmedieval.
• PorÊoutroÊladoÊasÊvirtudesÊestilísticasÊdeÊFieldingÊtendemÊaÊinterferisÊemÊsuaÊ • WattÊchamaÊatençãoÊpeloÊfatoÊdeÊqueÊoÊtempoÊ
técnicaÊdeÊromancista,ÊporqueÊumaÊevidenteÊseleçãoÊdeÊvisãoÊdestróiÊnossaÊ nessaÊliteraturaÊnãoÊtemÊnadaÊhaverÊcomÊaÊ
confiançaÊnaÊrealidadeÊdoÊrelatoÊouÊpeloÊmenosÊdesviaÊnossaÊatençãoÊdoÊ nossaÊexperiênciaÊempírica;ÊporÊexemplo,ÊaÊ
conteúdoÊdaÊnarrativaÊparaÊaÊhabilidadeÊdoÊnarrador. tragédiaÊelaÊseÊconcentraÊnoÊintervaloÊdeÊ24Ê
• PareceÊhaverÊumaÊcontradiçãoÊaderenteÊentreÊosÊvaloresÊliteráriosÊantigosÊ horasÊporqueÊesseÊintervaloÊéÊsimbólico,ÊouÊ
permanentesÊeÊaÊtécnicaÊnarrativaÊcaracterísticaÊdoÊromance. seja,ÊoÊtempoÊéÊsimbólico.
• Parece,Êportanto,ÊqueÊaÊfunçãoÊdaÊlinguagemÊéÊmuitoÊmaisÊreferencialÊdoÊ
romanceÊqueÊemÊoutrasÊformasÊliterárias;ÊqueÊoÊgêneroÊfuncionalÊgraçasÊmaisÊ • AÊexperiênciaÊnarradaÊpassaÊaÊserÊmaisÊricasÊ
àÊapresentaçãoÊexaustivaÊqueÊàÊconcentraçãoÊelegante. comÊoÊtempoÊsendoÊbemÊdeterminadoÊnoÊ
romance,ÊháÊdatas,ÊparaÊqueÊoÊleitorÊpossaÊseÊ
• EsseÊfatoÊsemÊdúvidaÊexplicariaÊporÊqueÊoÊromanceÊéÊoÊmaisÊtraduzívelÊdeÊ
situarÊemÊqualÊperíodoÊocorreÊaÊhistóriaÊoÊ
todosÊosÊgêneros;ÊporÊqueÊmuitosÊromancistasÊincontestavelmenteÊgrandes,Ê
aproximandoÊdoÊenredo.
deÊRichardsonÊeÊBalzacÊaÊBalzacÊaÊHardyÊeÊDostoiévskai,ÊmuitasÊvezesÊ
escrevemÊsemÊelegânciaÊeÊalgumasÊvezesÊatéÊcomÊdeclaradaÊvulgaridade;ÊeÊ • IssoÊdecorreÊdaÊcaracterísticaÊromânticaÊdaÊ
porÊqueÊoÊromanceÊtemÊmenosÊnecessidadeÊdeÊcomentárioÊhistóricoÊeÊliterárioÊ valorizaçãoÊdaÊcenaÊemÊdetrimentoÊdoÊ
queÊoutrosÊgêneroÊ- suaÊconvençãoÊformalÊobriga-oÊfornecerÊsuasÊprópriasÊ sumário,ÊasÊsituaçõesÊcríticasÊsãoÊabordadasÊ
notasÊdeÊpéÊdeÊpágina. deÊmaneiraÊmaisÊmeticulosaÊaproximandoÊdaÊ
realidade.
2. Capítulo 1: • AÊrepresentaçãoÊdoÊespaçoÊseÊaltera,Ê
ocorrendoÊumaÊvalorizaçãoÊdosÊdetalhesÊ
• Pode-seÊdizerÊqueÊoÊromanceÊimitaÊaÊrealidadeÊadotandoÊprocedimentosÊdeÊ completos.
outroÊgrupoÊdeÊespecialistasÊemÊepistemologia,ÊoÊjúriÊdeÊumÊtribunal.
• AsÊexpectativasÊdeste,ÊcomoÊasÊdoÊleitorÊdeÊumÊromance,ÊcoincidemÊsobÊ • OÊmundoÊfísicoÊseÊtornaÊpresenteÊdeÊmaneiraÊ
muitosÊaspectos:Ê quaseÊpalpável.
• AmbosÊqueremÊconhecerÊ"todosÊosÊparticulares"ÊdeÊdeterminadoÊcasoÊ- • EsseÊmodoÊnovoÊdeÊtratarÊaÊcaracterização,Ê
aÊépocaÊeÊoÊlocalÊdaÊocorrência;ÊambosÊexigemÊinformaçõesÊsobreÊaÊ tempoÊeÊespaçoÊtambémÊalteraÊoÊestilo,ÊoÊ
identidadeÊdasÊpartesÊenvolvidasÊeÊnãoÊaceitarãoÊprovasÊrelativasÊaÊ estiloÊdoÊromanceÊseÊaltera.
genteÊchamadaÊsirÊTobyÊBelchÊouÊmr.ÊBadmanÊ- menosÊaindaÊreferentesÊ
• EleÊvaiÊparaÊoÊcaminhoÊdoÊceticismoÊ
aÊumaÊCholeÊsemÊsobrenomeÊeÊ"tãoÊcomumÊquantoÊoÊar";ÊeÊtambémÊ
nominalista,ÊbiscaÊumaÊlinguagemÊqueÊseÊ
esperamÊqueÊasÊtestemunhasÊcontemÊaÊhistóriaÊ"comÊsuasÊprópriasÊ
afastaÊdoÊfiguradoÊemÊnomeÊdeÊumaÊ
palavras".
fidelidadeÊmáximaÊdeÊrepresentaçõesÊdoÊ
• NaÊverdadeÊoÊjúriÊadotaÊaÊ"visãoÊcircunstancialÊdaÊvida".
externo.
• OÊmétodoÊnarrativoÊpeloÊqualÊoÊromanceÊincorporaÊessaÊvisãoÊcircunstânciaÊ
daÊvaidadeÊpodeÊserÊchamadoÊseuÊrealismoÊformal;ÊformalÊporqueÊaquiÊoÊ • IssoÊtemÊreflexosÊnaÊformaÊdoÊromanceÊqueÊseÊ
termoÊ"realismo"ÊnãoÊrefereÊaÊnenhumaÊdoutrinaÊouÊpropósitoÊliterárioÊ tornaÊmuitoÊmenosÊpolida,ÊseÊexpandindo.
específico,ÊmasÊapenasÊaÊumÊconjuntoÊdeÊprocedimentosÊnarrativosÊqueÊseÊ • EsseÊestiloÊmenosÊeleganteÊseÊopondoÊoÊ
encontramÊtãoÊcomumenteÊdoÊromanceÊeÊtãoÊraramenteÊemÊoutrosÊgênerosÊ decoroÊclássicoÊqueÊseÊpersisteÊnaÊFrança.
literáriasÊqueÊpodemÊserÊconsideradosÊtípicosÊdessaÊforma.
 termoÊ"realismo"ÊnãoÊrefereÊaÊnenhumaÊdoutrinaÊouÊpropósitoÊliterárioÊ
específico,ÊmasÊapenasÊaÊumÊconjuntoÊdeÊprocedimentosÊnarrativosÊqueÊseÊ
encontramÊtãoÊcomumenteÊdoÊromanceÊeÊtãoÊraramenteÊemÊoutrosÊgênerosÊ
literáriasÊqueÊpodemÊserÊconsideradosÊtípicosÊdessaÊforma.
• NaÊverdadeÊoÊrealismoÊformalÊéÊaÊexpressãoÊnarrativaÊdeÊumaÊpremissaÊqueÊ
DefoeÊeÊRichardsonÊaceitaramÊaoÊpéÊdaÊletra,ÊmasÊqueÊestáÊimplícitaÊnoÊ
gêneroÊromanceÊdeÊamorÊgeral:Ê
• AÊpremissa,ÊouÊconvençãoÊbásica,ÊdeÊqueÊoÊromanceÊconstituiÊumÊrelatoÊ
completoÊeÊautênticoÊdaÊexperiênciaÊhumanaÊe,Êportanto,ÊtemÊaÊ
obrigaçãoÊdeÊfornecerÊaoÊleitorÊdetalhesÊdaÊhistóriaÊcomoÊaÊ
individualidadeÊdosÊagentesÊenvolvidos,ÊosÊparticularesÊdasÊépocasÊeÊ
locaisÊdeÊsuasÊaçõesÊ- detalhesÊqueÊsãoÊapresentadosÊatravésÊdeÊumÊ
empregoÊdaÊlinguagemÊmuitoÊmaisÊreferencialÊdoÊqueÊéÊcomumÊemÊ
outrasÊformasÊliterários.
• NaÊrealidadeÊaÊimpressãoÊdeÊtotalÊalternidadeÊdoÊromanceÊpodeÊsuscitarÊcertaÊ
confusãoÊquantoÊaÊesseÊaspecto:ÊeÊaÊtendênciaÊdeÊalgunsÊrealistasÊeÊ
naturalistasÊdeÊesqueceremÊqueÊaÊtranscriçãoÊfielÊdaÊrealidadeÊnãoÊlevaÊ
necessidadeÊàÊcriaçãoÊdeÊumaÊobraÊfielÊàÊverdadeÊouÊdotadaÊdeÊpermanenteÊ
valorÊliterárioÊsemÊdúvidaÊéÊemÊparteÊresponsávelÊpelaÊaversãoÊgeneralizadaÊ
queÊhojeÊemÊdiaÊseÊvotaÊaoÊrealismoÊeÊsuasÊobras.
• HáÊdiferençasÊimportantesÊnoÊgrauÊemÊqueÊasÊdiferentesÊformasÊliteráriasÊ
imitamÊaÊrealidade;ÊeÊoÊrealismoÊformalÊdoÊromanceÊpermiteÊumaÊimitaçãoÊ
maisÊimediataÊdaÊexperiênciaÊindividualÊsituadaÊnumÊcontextoÊtemporalÊeÊ
espacialÊdoÊqueÊoutrasÊformasÊliterárias.
• PorÊconseguinteÊasÊconvençõesÊdoÊromanceÊexigemÊdoÊpúblicoÊmenosÊqueÊaÊ
maioriaÊdasÊconvençõesÊliterárias;ÊeÊissoÊcomÊcertezaÊexplicaÊporÊqueÊaÊ
maioriaÊdosÊleitoresÊdosÊdoisÊúltimosÊséculosÊtemÊencontradoÊnoÊromanceÊaÊ
formaÊliteráriaÊqueÊmelhorÊsatisfazÊseusÊanseioÊdeÊumaÊestreitaÊ
correspondênciaÊentreÊaÊvidaÊeÊaÊarte.
• ContudoÊháÊumaÊdiferençaÊimportante:ÊemÊHomeroÊeÊnaÊprosaÊdeÊficçãoÊmaisÊ
antigaÊessesÊtrechosÊsãoÊrelativamenteÊrarosÊeÊtendemÊaÊdestacar-seÊdaÊ
narrativaÊgeral.
• MesmoÊquandoÊdeclaramÊperseguirÊumÊobjetivoÊinteiramenteÊrealista,ÊcomoÊ
foiÊoÊacasoÊdeÊmuitosÊautoresÊnoÊséculoÊXVII,ÊosÊescritoresÊmaisÊantigosÊnãoÊ
eramÊsinceros.
• AÊimportânciaÊhistóricaÊdeÊDefoeÊeÊRichardsonÊresideÊnaÊmaneiraÊrepentinaÊeÊ
completaÊcomÊqueÊderamÊvidaÊaoÊqueÊpodeÊserÊconsideradoÊoÊmínimoÊ
denominadorÊcomumÊdoÊgêneroÊromanceÊcomoÊumÊtodo:ÊseuÊrealismoÊ
formal.
tornaÊmuitoÊmenosÊpolida,ÊseÊexpandindo.
• EsseÊestiloÊmenosÊeleganteÊseÊopondoÊoÊ
decoroÊclássicoÊqueÊseÊpersisteÊnaÊFrança.
• AÊfunçãoÊdaÊlinguagemÊqueÊseÊpredominaÊéÊaÊ
referencial,ÊéÊumÊgêneroÊqueÊestáÊapoiadoÊnaÊ
apresentaçãoÊexaustiva.
• EssaÊprolixidadeÊtorna-oÊumÊgenroÊmaisÊ
autoexplicativo.
• WattÊchegaÊaÊumaÊcircunscriçãoÊdoÊqueÊeleÊ
escolheriaÊparaÊconstruirÊoÊmodeloÊdoÊ
romanceÊmoderno.
"OÊmétodoÊnarrativoÊpeloÊqualÊoÊromanceÊincorporaÊessaÊ
visãoÊcircunstancialÊdaÊvidaÊpodeÊserÊchamadoÊseuÊrealismoÊ
formal;ÊformalÊporqueÊaquiÊoÊtermoÊrealismoÊnãoÊseÊrefereÊaÊ
nenhumaÊdoutrinaÊouÊpropósitoÊliterárioÊespecífico,ÊmasÊ
apenasÊaÊumÊconjuntoÊdeÊprocedimentosÊnarrativosÊqueÊseÊ
encontramÊtãoÊcomumenteÊnoÊromanceÊeÊtãoÊraramenteÊemÊ
outrosÊgênerosÊliteráriosÊqueÊpodemÊserÊconsideradosÊtípicosÊ
dessaÊforma.ÊNaÊverdadeÊoÊrealismoÊformalÊéÊaÊexpressãoÊ
narrativaÊdeÊumaÊpremissaÊqueÊDefoeÊeÊRichardsonÊ
aceitaramÊaoÊpéÊdaÊletra,ÊmasÊqueÊestáÊimplícitaÊnoÊgêneroÊ
romanceÊdeÊmodoÊgeral:ÊaÊpremissa,ÊouÊconvençãoÊbásica,Ê
deÊqueÊoÊromanceÊconstituiÊumÊrelatoÊcompletoÊeÊautênticoÊ
daÊexperiênciaÊhumanaÊe,Êportanto,ÊtemÊaÊobrigaçãoÊdeÊ
fenecerÊaoÊleitorÊdetalhesÊdaÊhistóriaÊcomoÊaÊindividualidadeÊ
dosÊagentesÊenvolvidos,ÊosÊparticularesÊdaÊépocaÊeÊlocaisÊdeÊ
suasÊaçõesÊ— detalhesÊqueÊsãoÊapresentadosÊatravésÊdeÊumÊ
empregoÊdaÊlinguagemÊmuitoÊmaisÊreferencialÊdoÊqueÊéÊ
comumÊemÊoutrasÊformasÊliterárias.Ê(p.31)"
• ÉÊumaÊdefiniçãoÊqueÊpermiteÊaÊWattÊlerÊessesÊ
autoresÊcomÊumaÊatençãoÊespecializadaÊqueÊ
sublinhaÊaÊexperiênciaÊcomumÊdeles.