A la espera de una Luz

29 cuentos preparándonos para la Navidad

 @Copyright - Todos os direitos reservados ao CEBUDV Núcleo Luz Abençoada (CNPJ 11.622.079/0001-09)
Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja físico, eletrônico, fotocópia ou
gravação, nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a expressa autorização do editor. Amparo legal: Lei nº 9.610/98.
Incisos XXVII e XXVIII do artigo 5º da Constituição Federal e artigos 184 e 185 do Código Penal Brasileiro.

1ª Edição - Edição independente

Revisão: Fabíola Pozza Korndorfer, Patricia Silveira Correia e Taiane Santi Martins.
Ilustrações: Fabíola Pozza Korndorfer, Inês M. O. Pozza, Sara Brandão e Taís Melgaço Lemos
Capa: Carolina Mantegazza (ilustração), Fabíola Pozza Korndorfer (projeto) e Maria Williane (execução)
Projeto Gráfico: Christian Fuentes, Fabíola Pozza Korndorfer, Karin Romano e Luci Rossa.
Tradução Espanhol: Patrick Medina
Tradução Inglês: José Eduardo Trajano Faria
Colaboração: Adriane Fabiani de Almeida, Frederico Korndorfer Neto, Leonardo Davi Pereira Machado e Yan Galvão Oberlaender de Almeida

Referência ABNT 6023:

KORNDORFER, Fabíola Pozza. À espera de uma Luz: 29 histórias preparando para o natal. Florianópolis (SC): Fabíola Pozza Korndorfer,
2022.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Bibliotecária Juliana Farias Motta CRB7/5880

K846e Korndorfer, Fabíola Pozza

À espera de uma Luz: 29 histórias preparando para o natal / Fabíola Pozza Korndorfer, Luciana Machado Silveira, Marli Em-
merick Ferreira; Ilustração Sara Brandão. –- 1.ed. –- Florianópolis (SC): Fabíola Pozza Korndorfer, 2022.z z

100 p. ; 20x20cm

ISBN: 978-65-5899-418-3

Outros ilustradores :
Inês Maria Ocker Pozza, Taís Melgaço Lemos

1. Literatura infanto juvenil cristã. 2. Educação cristã de crianças.

I. Silveira, Luciana.II. Ferreira, Marli Emmerick.III. Título: À Espera
de uma Luz: 29 histórias preparando para o natal

CDD 808.899282

Índice para catálogo sistemático:

Literatura infanto juvenil cristã

Educação cristã de crianças www.despertareventos.com.br
 Prefacio
Buenas enseñanzas, virtudes y lecciones de vida. Elementos de la naturaleza,
desafíos, sentimientos positivos y búsquedas de superación son parte de esta obra tan
esperada. El objetivo es acercar a nuestros hijos al verdadero significado de la Navidad
desde la época que la precede, preparándonos para este tiempo tan especial que puede
contribuir enormemente al desarrollo de valores y principios que impregnan nuestra
sociedad, a través de los sencillos ejemplos mencionados en las historias.
La naturaleza está presente en todas las narraciones, mostrando que cada ele-
mento tiene una fuerza y un propósito en este vasto Universo, incluyendo nuestra pro-
Reconocimiento
pia vida. Las historias han sido cuidadosamente escritas para que nuestros hijos puedan,
a través del arte de escribir, imaginar, pensar, descubrir, insertarse en el contexto de la Agradecemos a todos los que nos inspiraron para que
época y vivir, desde el corazón, ese momento que marcó a la humanidad. ¡El nacimien- estas historias nacieron del corazón, en especial a nuestros
to de Jesús se destaca en el tiempo e incluso después de siglos, todavía está muy vivo! niños y nuestras familias, quienes son el alimento y la espe-
Llevar este registro a nuestros niños y familiares seguramente calentará los hogares y los ranza para que algún día tengamos un mundo mejor, con
corazones. más Paz, más Luz y más Amor.
Expresar este sueño, en forma de cartas, no fue tarea fácil. Tres amigas, madres,
que creen en el poder de los cuentos y que tuvieron el bien de merecer experimentarlo
con sus hijos, dedicaron su tiempo a escribir historias que puedan sumar y contribuir al Fabíola, Luciana y Marli
crecimiento y desarrollo, tanto de padres como de hijos, a través del encanto y lo lúdico
relatado en las pequeñas narraciones. Las historias tienen como tema principal el tiem-
po antes del nacimiento de Jesús: ¡a la espera de una Luz!
Por ello, nuestro más sincero deseo es que estas historias puedan llegar al cora-
zón de cada familia, de cada niño, alimentando el sentimiento de amor y esperanza que
impregna esta época tan hermosa que es la Navidad.

Fabíola Pozza Korndorfer

 La dulce llegada de la Navidad,
para el mundo cristiano, está marcada por
luces, símbolos de Paz, Belleza y Armonía,
y nos recuerda el calor familiar, el brillo en
los ojos de los niños, la alegría de celebrar,
agradecer y alabar al Niño Galante.
Muchas familias de nuestra her-
mandad se preparan espontáneamente

La alegría de los hombres para el período previo a la Navidad cele-

brando lo que se llama Adviento, que sig-
nifica la llegada. Reunir a la familia por
unos minutos, día tras día, para escuchar
una hermosa historia que habla de Jesús,
un gesto que prepara el espíritu para la lle-
gada del Gran Día.
Otra buena iniciativa de los volun-
tarios de OE en nuestros Centros, que son,
en definitiva, semillas de religiosidad plan-
tadas en el corazón y la memoria de nues-
tros niños.
Bienvenidos a este libro, una obra
sencilla y dedicada, que reúne buenas his-
torias para inspirarnos y conectarnos con
el Amor Divino y la Presencia Divina.

Almir Nahas
Responsable OE

6
Imagem: Sara Brandão
Índice
A la espera de una luz.......................12
La gracia del pozo..............................14
La anunciación.................................17
Bendecida lluvia...............................20
Una fuerte conexión con el agua......23
El camino a Belén.............................26
Regalo de Dios.................................28
El pequeño manzano......................31
La palmera datilera sagrada...........33
El árbol sin hojas..............................36
La bondad de María........................39
El movimiento de los árboles..........41
Romero dorado...............................44
El dulce perfume..............................47
La mariposa y el amor perfecto........50
En la cueva del lobo........................53
Elba la ovejita..................................55
Las luciérnagas................................59
Las abejas y miel pura....................62
Un burrito único..............................64
El joven............................................67
El encuentro de la familia ...............71
La Hilandera...................................73
El comerciante de Belén.................76
La dulce melodía..............................80
La niña que coleccionaba piedras....84
La gran estrella................................86
La charla de los pájaritos.............89
La visita de los Reyes Magos...........92
 “El soplo del Creador
Con el brillo de las estrellas
Todo es creado.
Piedritas rodando,
conchitas surgen,
Y la tierra se convirtió en una morada”

Fabíola Pozza Korndorfer

Imagem: Taís Melgaço Lemos

10 Imagem:Taís Melgaço Lemos
 A la espera de una Luz
Cuando la Tierra era todavía una
niña, había muchas cosas por hacer
y construir por parte de los hombres.
Dios Padre ya había dedicado mucho
tiempo a crear y nombrar todas las
cosas, toda la naturaleza en perfecta
armonía, todo fue obra Suya, quien
pensó en cada detalle, por pequeño
que fuera. Un día, miro desde el cielo,
encima de su nube favorita, que más
parecía un sillón con plumas blancas y
se puso pensativo.
— ¡Es todo tan bonito! Las flores
perfuman y dan color a cada pedacito
de ahí abajo. Las piedras, los cristales
y las conchas son fuertes, mágicas y
12
traen energía de todos los elementos.
Los animales sirven a los hombres
y ayudan con el trabajo. Los pájaros
cantan para que todos se despierten y
los niños se deleiten. Y las mariposas
despiertan sonrisas allá donde van...
Pero todavía faltaba algo, pensó
Dios Padre.
— ¿Será que todos saben que yo
creé todo esto para mis hijos de la Tie-
rra? ¿Será que sienten mi amor cuan-
do recogen una fruta madura? ¿Notan
mi presencia cuando miran el sol, la
luna y las estrellas? ¿Recordarán mis
hijos que pueden hablar conmigo a
cualquier hora y en cualquier momen-
to si me necesitan?
— Ah... Necesito encontrar una
manera para que sepan que YO no es-
toy tan lejos aquí arriba.
— Pero ¿Cómo puedo hacer eso,
si muchos no me ven, no me sienten y
otros están por olvidarme?
Dios Padre ya caminaba de nube
en nube, hasta que en el cielo brilló la
primera estrella. Y como luciérnagas
iluminando la noche, una luz sopló en
su oído.
— “¡Oh Señor!” Hazle nacer y
vivir entre los hombres El que Te re-
presentará! Que esté tan cerca de las
personas y que sea como uno de ellos.
Que sea Tu instrumento, Tu voz y que
hable palabras que toquen el corazón.
Que sus ojos sean tan brillantes
como las estrellas que brillan en el cie-
lo y que todos sientan Tu presencia. Y
Dios Padre, al oír ese buen consejo, re-
unió a los ángeles del cielo y dijo:
— Escuchen todos. Nacerá uno
que hablará por mí y plantará la se-
milla del bien. Difunde la noticia a
los cuatro rincones, pues es tiempo de
preparación. Mi hijo nacerá con una
noble misión, trayendo más amor y
unión al mundo.
Luciana Machado Silveira
13
 La gracia del pozo
En aquella época, en la pequeña amor y alegría.
ciudad de Nazaré, no había tantos gri-
fos en las casas como los que conocemos Un día, la dulce madre María ca-
hoy. Era muy común la presencia de po- minó hasta el pozo, puso en el suelo la
zos cerca de las casas para que pudieran gran vasija de barro, se apoyó en el alero
suplir las necesidades de las familias, las
y no encontró nada. El pozo que había
plantaciones y los rebaños. abastecido a las familias durante años
se había secado. María volvió a mirar el
Cerca de la casa de María y José ha- gran reservorio admirada y pensó:
bía un pozo del que María salía a dia-
rio a sacar agua. Caminaba feliz con su — Señor, ¿qué hacer ahora? ¿Cómo
vasija de barro; traía agua para ella y mantendremos vivos nuestros cultivos y
las familias más cercanas a su casa. Ha- ganado? Nuestra fuente de agua pura y
cía esto porque tenía un corazón puro y cristalina se secó...
bondadoso.
María volvió a casa cabizbaja, con
Repetía este camino durante días su vasija de barro vacía, y fue al encuen-
y días, y las familias que recibían el tro de las familias a las que les llevaba
agua se asombraban de la bondad de agua. Al llegar allí, encontró a Raquel,
María de hacer esto diariamente, con a quien le dijo:

14 Imagem: Sara Brandão

 — Querida Raquel, hoy no pude
encontrar agua en el pozo. La niña,
asombrada, trató de consolar a María,
dándole un cálido abrazo. María vol-
vió a casa y la poca agua que sobró del
día anterior, la repartió entre ella, José
y los animales.
— Querido José, esta agua que te-
nemos será poca, pero suficiente para
saciar nuestra sed y la de los pequeños
animales.
Al día siguiente, María vuelve al
pozo con la esperanza de volver a en-
contrar agua, pero la encuentra vacía
de nuevo. Permanece sentada en el
alero hasta el anochecer, elevando su
pensamiento al Señor, clamando por
el agua que brotaba de aquel pozo y
abastecía a las familias de la región.
He aquí, una luz dorada apare-
ce del cielo, llamando la atención de
María.
16
Aparece el ángel Gabriel, quien le
dice a María:
— ¡Ave María llena eres de gracia!
María, al oír la voz del ángel, sien-
te alegría y consuelo en su corazón. El
lugar se vuelve tan iluminado como el
ángel que estaba frente a ella. María
mira hacia el pozo y en ese momen-
to ve brotar de allí el agua más pura y
cristalina.
— ¡Vaya! ¡Señor! Cuánta gracia re-
cibo de Ti. Y por ello estoy agradecida.
María pudo entonces traer agua
para ella y para todas las familias a
las que llevaba agua diariamente, con
alegría en su corazón. Y desde enton-
ces, el pozo nunca se secó y comenzó
a abastecer, además de todas las fami-
lias, a todos los viajeros que pasaban.
Fabíola Pozza Korndorfer
La anunciación
Era un hermoso día de primavera,
los pájaros cantaban y las flores per-
fumaban por todas partes. Los árboles
producían dulces frutos y la naturale-
za estaba en plena armonía. María, la
dulce María, estaba en su casa cuidan-
do de todo con mucho cariño, mien-
tras sus padres, Joaquim y Ana, se ocu-
paban de sus quehaceres en el templo
del Señor.
María, una mujer joven de cora-
zón puro y gran amor por Dios, fue
escogida para una noble misión, y su
mejor regalo estaba por llegar.
Allá en el Cielo, junto con Padre
Dios, el Ángel Gabriel recibe la impor-
tante misión de anunciar a María que
ella será la madre del Niño Dios. Dios
Padre, al darse cuenta de que el mo-
mento era el adecuado, le dice al ángel
Gabriel:
— Querido Gabriel, la venida del
Mesías está profetizada desde hace
mucho tiempo. Aquí llega el momen-
to. Os pido que vayáis a la ciudad de
Nazaret, busquéis una casa rodeada de
flores y anunciéis a la joven María que
ha sido elegida para ser la madre de
17
 Jesús. Hágase Su voluntad, Señor - dijo María se sorprendió al ver tal cla-
el ángel Gabriel. ridad. En ese momento escucha la voz
del ángel: - Querida María, soy el ángel
Llegado el momento, el ángel pre- Gabriel y he venido a anunciarte que
paró sus hermosas alas doradas y desde has sido elegida para ser la Madre del
el Cielo, junto con Padre Dios, se lanzó Niño Jesús.
en picado hacia la tierra, en busca de
la joven María. Mientras se acercaba a María, aun frente a un ángel y com-
Nazaret, con los ojos bien abiertos, co- prendiendo la grandeza de la misión
menzó a buscar la sencilla casa rodeada de la cual había sido elegida, se asustó
de flores. Miró para acá, miró para allá un poco, pero en ese mismo momento,
y había muchas casitas con hermosos su corazón se llenó de amor y alegría,
jardines. Decidió volar un poco más aceptando su misión con fe. Miró su jar-
bajo para ver si podía ver más fácilmen- dín florido y dio gracias al Señor. En ese
te. En ese momento sintió un perfume momento, como en un abrir y cerrar
único, un perfume dulce, de flores muy de ojos, el ángel Gabriel desapareció y
fragantes. Miró hacia abajo y allí vio María quedó sola admirando sus her-
una casa sencilla con un hermoso jar- mosos rosales. Como un regalo de Dios,
dín de rosas blancas. En ese momento sus rosales comenzaron a dar rosas aún
estuvo seguro de que María estaba allí. más fragantes. Y todos los que visitaron
su casa recibieron una hermosa rosa
Se acercó a la casa y vio a una mu- blanca, como gesto de agradecimiento
jer joven que se ocupaba de sus tareas. y reconocimiento por la noble misión
Como un chasquido de dedos, entró a recibida.
la casa iluminando todo el ambiente,
como si fuera un brillante rayo de sol. Fabíola Pozza Korndorfer

Imagem: Sara Brandão

18 19
 La ciudad de Nazaret, rodeada de sus altas
Bendecida lluvia montañas, acogió a la joven María y a su esposo
José como su hogar. En este pequeño pueblo se cul-
tivaban las delicias de la tierra, con muchos árboles
frutales que producían dulces y suculentos frutos, y
jardines con fragantes flores, que recibían abejas y
mariposas de los más variados colores. Ese año, a
diferencia de todos los demás, todo el pueblo estaba
pasando por un momento difícil debido a una se-
quía. Todos los árboles que producían fruta ya no
podían producir, y los jardines ya no eran coloridos
y fragantes como de costumbre. Estaba todo muy
seco y sin vida. Todos en el pueblo sintieron ese cli-
ma seco. Un día, María observando los huertos y
jardines le dijo a José:

— Ah, querido José, mira cómo va nuestra

huerta... ¡No veo ni un solo fruto! ¿Cómo nos vamos
a alimentar?

José miró por la ventana y se quedó en silencio.

María luego continuó la reflexión:

— Mira nuestro jardín... Hace tiempo que no

lo veo sin rosas... Ah, mi buen José, ¿qué podemos
hacer?

Imagem: Sara Brandão

21
 José sigue en silencio y después de
unos minutos, le responde a María:
— Mi dulce María, llegará nues-
tro tiempo de cosecha. Tengamos fe y
confianza en el Señor.
Llega la noche y María se queda
dormida. Mientras duerme, con el co-
razón lleno de amor, piensa en su jar-
dín florido y en su huerta llena de fru-
tos. Al despertar, corre hacia la huerta
esperando un milagro, pero ve su jar-
dín aún sin flores y su huerta aún sin
frutos. Por un minuto, está en silencio
y eleva su pensamiento al Señor:
— ¡Querido Padre Dios, ha pa-
sado mucho tiempo desde que llovió!
Nuestras plantas necesitan agua...
Bajó los ojos como en un gesto de
reverencia y caminó lentamente por el
jardín. Después de unos pocos pasos,
siente una gota de agua en su cara. Le
22
resulta extraño y continúa su cami-
Una fuerte conexión
con el agua
no. En los pasos siguientes, siente otra
gota, otra y más... Mira al cielo y ve
caer gotas plateadas. Era la bendecida
lluvia que habían estado esperando.
María abre sus brazos para dar gracias
al Señor y recibir del cielo el agua tan
esperada que nutrirá la tierra, hará
que los árboles den fruto y que los jar-
dines florezcan. Llovió todo el día y, de
milagro, al caer la tarde cuando dejó
de llover y volvió a salir el sol, María
miró por la ventana y vio su hermo-
so huerto lleno de dulces y suculentas
frutas, y sus rosales llenos de fragantes
rosas blancas. Levantó los ojos para
dar gracias al Señor nuevamente y en
ese momento apareció un hermoso ar-
coíris entre las montañas del pueblo.
María estaba segura de la presencia
del Señor.
Fabíola Pozza Korndorfer
Imagem: Sara Brandão
 Se sabe hasta el día de hoy que
cuando Padre Dios riega su jardín en el
cielo, ¡llueve aquí en la tierra! Habían
pasado algunos días desde que Dios no
vio la necesidad de regar sus plantas,
pues como todo el encanto que im-
pregnaba a su alrededor, todo estaba
frondoso y verde. Sin embargo, un an-
gelito que era muy observador caminó
entre las nubes y notó a las personas en
la tierra: algo las estaba inquietando.
En ese momento, María esperaba
el nacimiento de su hijo Jesús y una
gran sequía se apoderó de la ciudad.
Las plantaciones sentían la falta de llu-
via y el pozo fue reduciendo su volu-
men de agua.
María fue donde su madre, Ana, y
le habló. María siempre vio a su ma-
dre orando, hablando con Dios en sus
pensamientos y oraciones, sabía de su
24
conexión con Él. Era una mujer de
buen corazón y fe.
— Madre, háblale a Dios, por fa-
vor, y pídele que mande agua a nuestra
gente. Toda la naturaleza sufre por la
falta de agua y en unos pocos días via-
jaré con José y eso me preocupa, pidió
María.
Ana realmente tenía una conexión
muy fuerte con Dios. Tenía el don de
descubrir y hacer brotar manantiales
de aguas puras y cristalinas, y sentía en
sí misma que había sido agraciada por
Padre Dios, por este don que había re-
cibido de Él.
De camino a su casa, Ana con
grandes pensamientos pedía en sus
oraciones que lloviera, porque aquella
tierra estaba muy sedienta.
Aquel angelito que desde hacía
días observaba el movimiento de aque-
llas personas en busca de agua le pidió
permiso al Padre Dios para ayudar de
alguna manera a esas personas.
Entonces, de repente, mientras
Ana meditaba en silencio, apareció
frente a ella, como un viento que llega-
ba lentamente y solo sentimos, pero no
vemos, ese ángel bondadoso.
— Aquí estoy, Ana. Escuché tu
llamada. Ahora escucha atentamente.
María no debe temer, porque ella tie-
ne la guarnición de Padre Dios. Ahora
tú, Ana, busca una rama de durazno,
hazle una vara y dáselo a María para
que lleve en el viaje. Encontrará las
aguas subterráneas donde quiera que
esté y brotarán a la superficie como
ojos de agua.
Dicho esto, el ángel bondadoso
desapareció y Ana vio un poco más
adelante un árbol de durazno, don-
de antes no había nada. Ella fue allí y
tomó una rama y también recogió una
fruta madura que ese árbol amable-
mente le ofreció. Llegó a casa, prepa-
ró la vara, la bendijo y al día siguiente
se la llevó a María indicándole cómo
usarla.
Así, a María y José les resultó fácil
encontrar agua durante su viaje a Be-
lén y, en cuanto ese ángel bueno llegó
al cielo, aprovechó para regar todo el
jardín de Padre Dios, pues se alegraba
de haber ayudado a la amable pareja.
Cada ciudad recibió y agradeció esa
agua bendecida, y hasta el día de hoy
se conoce el método rústico de descu-
brir el agua con una vara de durazno.
Marli Emmerick Ferreira
25
 El camino a belén María caminó observando todo a
su alrededor. El camino fue largo, pero
estaba en buena compañía. Su queri-
do José y su amado burro fueron fieles
compañeros, lo que facilitó el viaje.
Los ojos de María admiraron el
paisaje de frondosos árboles, flores de
colores y piedras de las más diversas
formas. Nada escapó de su mirada.
Las rocas eran muchas y la tierra
seca pedía a gritos un poco de agua.
La dulce María no se quejaba de nada,
la burra soñaba con un hermoso pasto,
pero aun así se mantuvo firme en su
propósito: acompañar a María y ayu-
darla en la travesía.
José, con paso firme, se concentró
en encontrar el camino correcto que
los llevará a Belén y se adelantó un
poco más, indicando el mejor camino
para que pasara María.
La dulce Madre de Jesús no pen-
só en quejarse. Aún cansada del largo
viaje, tenía algo especial que la alimen-
taba, pues la visita del ángel Gabriel
26
Imagem: Sara Brandão
aún ocupaba sus pensamientos. Ella
había sido elegida para ser la madre
del Niño Jesús y la sublime misión de
amor ya crecía en su corazón.
María no se dio cuenta de que José
se había detenido. Estaba tan absorta
en sus pensamientos que pasó frente
a José, quien suavemente la tomó del
brazo y le dijo:
— ¡Mira, María, qué interesante
esa piedra!
María miró la piedra que había lla-
mado la atención de José y la observó
por unos momentos. Una luz se cernió
sobre ella. Los rayos del sol descendie-
ron hacia ella formando un hermoso
diseño que María apenas podía creer.
La luz que brilló sobre la piedra
formó el diseño de una gran estrella
brillante que parecía querer guiar a la
pareja, diciendo que ese era el camino
correcto a seguir.
Luciana Machado Silveira
27
 Regalo de dios José y María siguieron rumbo a
Belén. Él, preocupado por el camino
que parecía no tener fin, pensó en Ma-
ría. Si no era fácil para él, que era un
hombre fuerte y acostumbrado a ca-
minar, ¿cómo podía serlo para ella?
Miró a su esposa con admiración.
María lo acompañó, con el semblante
sereno, llevando a Jesús en su vientre,
lo que le dio fuerza y determinación.
Caminaron por caminos roco-
sos, con subidas y bajadas, cruzan-
do cerros y ríos, durante días y días.
Después de un largo viaje, José sintió
ganas de llevar a su esposa en los bra-
Imagem: Sara Brandão
zos, pero María, la joven María, era
lo suficientemente fuerte y eso lo sor-
prendió. Pensó en Dios y tuvo el sen-
timiento de gratitud. Estaban sanos y
con salud, se tenían el uno al otro, y
eso era suficiente.
Su amor y reconocimiento eran
tan grandes que pensó en darle un re-
galo a María, agradarle, demostrando
más allá de las palabras, lo que sentía
en su corazón. Pero allí, entre rocas y
cantos rodados, tan lejos de todo, ¿qué
podía regalarle a María?
Al pensar en ello, un rayo de sol bri-
lló en el suelo, entre las rocas de aquel
árido lugar, sobresalía una piedra. José
se agachó y con gran sorpresa recogió
un hermoso cristal que brillaba en los
más variados colores al tocarlo los ra-
yos del sol.
Era Padre Dios enviando un regalo
para que José pudiera dar a su dulce
compañera.
Luciana Machado Silveira
29
 “Y luego surgieron
Provisto de hojas y flores,
Raíces y ramas.
Entre nosotros se plantaron
Y dieron fruto” El pequeño
Marli Emmerick Ferreira manzano

30 Imagem: Sara Brandão

 En la huerta de María y José, en
Nazaret, crecía un pequeño manzano,
raquítico, muy pequeño, que producía
todos los años manzanas pequeñas,
duras y amargas. Nadie quería comér-
selos, ni siquiera el burro. Pero cuan-
do el ángel fue a casa de María para
anunciar que ella sería la Madre del
Hijo de Dios, se fijó en aquel manzano
diminuto, diferente a los demás man-
zanos, y le susurró:
— Prepárate, manzano, porque tu
tiempo de dar frutos duros y amargos
ha terminado. En Nochebuena nacerá
un Niño Divino, y tú también serás un
árbol bendecido por Dios.
Pasaron los días, y durante la pri-
mavera, María y José, mirando el ar-
bolito torcido, se asombraron de lo
que vieron. Aquel arbolito pasaba las
semanas estirando sus ramas con ho-
jas verdes, floreciendo hermosamente,
pudiendo recibir la visita de mariposas
y abejas, con sus flores que perfuma-
ban todo el jardín.
32
De las flores nacieron pequeños
frutos, que empezaron a crecer y, ante
el asombro de María y José, ya no
eran tan pequeños y duros como hacía
años. Después de unos días, se presen-
taron con hermosas manzanas dulces
y muy rojas.
Cuando llegó el tiempo de la co-
secha, María recogió las manzanas en
una canasta y le dijo a José:
— Guardémoslos para cuando
nazca nuestro bebé. La palmera
Cuando tenían que viajar a Belén,
preparaban una canasta grande para
llevar las manzanas y las comían solo
daltilera sagrada
cuando tenían mucha hambre.
A partir de ese día, el pequeño Las palmeras datileras son palme-
manzano y todos los demás que cre- ras muy antiguas y han sido conside-
cieron de él comenzaron a producir radas sagradas durante miles de años
dulces manzanas rojas en honor al na- en las regiones donde se cultivan. Su
cimiento del Niño Dios. fruto, el dátil, es muy interesante, pues
una persona que se alimenta de él pue-
Fabíola Pozza Korndorfer de caminar durante días bajo el fuerte
sol del desierto. No, entonces las pal-
meras datileras tardan muchos años en
dar frutos.
Imagem: Sara Brandão
 La región donde vivían José y Ma-
ría era una región donde muchas pal-
meras datileras componían el paisaje
árido, por muchos y muchos kilóme-
tros más allá del pequeño pueblo. En
un bello día, cuando la joven pareja ya
se dirigía a Belén, caminando durante
varios días, ya habían pasado por un
camino de piedra, por subidas sinuo-
sas, por tramos llenos de raíces, siem-
pre acompañados de su burro, que a
veces cargaba a la joven María sobre
su espalda sudorosa. María, con su in-
menso corazón y teniendo compasión
de su amado burro, también caminó
para darle un descanso al fiel animal.
Con el intenso calor que hacía en
la región, rayos de sol brillaban en el
pelaje del animal. José, sediento, se dio
cuenta de que su odre estaba casi vacío
y le dijo a María:
34
— Querida María, tenemos poca
agua. La sed es mucha y necesitamos
hidratarnos.
José tomó el odre y compartió la
poca agua que tenía con María y el
burro. Siguieron caminando un rato y
bajo el fuerte sol del desierto decidie-
ron descansar bajo la sombra de una
joven palmera. Su sombra fue sufi-
ciente para cobijar a la joven pareja y
a su mascota. Estaban a la sombra por
algunas horas cuando María le dijo a
José:
— ¡Mi buen José! Pronto oscurece-
rá. Estamos bajos de agua y no hemos
comido desde la mañana. Nos está
dando hambre.
Joseph abrió la canasta de comesti-
bles y había poco para los tres.
— ¡Querida Maria! La comida que que tardaría muchos años en dar fruto,
tenemos no será suficiente para alimen- tenía sus ramas llenas de dulces dátiles.
tarnos. Con tantos frutos, las ramas se dobla-
ban, casi tocando el suelo.
María entonces, en un simple ges-
to, se levantó y dio unos pasos hacia las María, con voz sorprendida, le dijo
otras palmeras que estaban allí. a José:
Mientras caminaba, elevó su pensa- — ¡Mira, querido José! Dios envió
miento a Padre Dios y le preguntó: estos dulces frutos para nutrirnos y esta
agua pura para saciar nuestra sed. Esta
— ¡Querido Padre Dios! Necesi- joven palmera produjo estos hermosos
tamos algo para alimentarnos y agua dátiles para que pudiéramos continuar
para saciar nuestra sed. El camino a nuestro viaje.
Belén aún es largo. Tenemos unos días
por delante. Felices con los dones de Dios, se
durmieron en ese lugar. Al día siguiente,
Cerró los ojos por unos instantes con el odre ya lleno de agua clara, llena-
y reanudó su camino hacia José. Unos ron sus canastas con los dátiles dulces y
minutos después, sintió gotas de lluvia se pusieron en camino hacia Belén.
que caían del cielo y, cuando levantó
la vista, se sorprendió de lo que nunca Fabíola Pozza Korndorfer
hubiera imaginado. La joven palmera,
35
 El arbol sin hojas
Cuando Dios Padre creó los ár-
boles, les dio raíces fuertes para que
se mantuvieran firmes en la tierra,
ramas que estaban cubiertas de hojas
muy verdes, que pudieran recibir flo-
res fragantes y sostener frutos delicio-
sos. Cada uno había sido creado para
satisfacer alguna necesidad aquí en la
tierra: o para dar amplias sombras y
suavizar el calor aquí; o para perfu-
mar el ambiente y llevar su perfume a
través de los vientos o para alimentar
a los seres que habitaban aquí y nece-
sitaban sus nutrientes.
Todos los árboles que crecían a lo
largo del camino que conducía a Be-
lén eran así, excepto uno. Había un
árbol diferente a sus hermanos. Él, a
pesar de ser alto, tener fuertes raíces
y largas ramas, no tenía las condicio-
36
nes para tener hojas verdes, flores fra-
gantes ni frutos dulces. Pasaba todo el
año con sus ramas secas. Miraba a sus
hermanos, árboles frondosos, floridos,
cargados de frutos, y eso lo entristecía.
Pero se mantuvo firme, con sus ramas,
aunque sin hojas, con vida y con la es-
peranza de algún día tener al menos
una hoja verde. José y María, en su
largo camino a Belén, a veces tenían
que detenerse para descansar cuando
llegaba la noche o incluso durante el
día cuando el sol calentaba demasia-
do. Ese día la temperatura ni siquiera
era tan alta, pero ya habían caminado
mucho cuando María le dijo a José:
— Mi buen Joseph, necesito parar
y descansar un poco. Mis pies no pue-
den más.
Imagem: Sara Brandão
 José miró a su alrededor, pero no
vio mucha sombra para que descan-
saran. Delante, vieron un solo árbol
alto, pero con ramas secas.
— Querida María, no tenemos
sombra alrededor. Tenemos ese árbol
en el frente para instalarnos. Haré una
pequeña sombra usando mi capa y mi
bastón. Espero que esto te consuele.
Se acercaron al árbol, María se
sentó junto al tronco y se apoyó en
una de sus raíces. Al sentir el toque
en su raíz, el árbol se asustó un poco,
ya que nadie se le acercaba, pues no
tenía nada que ofrecer. En ese mismo
instante, sintió que sus savias circula-
ban de otra manera, con gran energía
38
y vigor. Y como por arte de magia sus
ramas empezaron a sacar pequeños
capullos, las hojas fueron apareciendo
y en unos instantes sus ramas se llena-
ron de hojas verdes y brillantes, dando
sombra a todo su alrededor.
— ¡Mira, José! ¡Fuimos bendeci-
dos con una hermosa sombra! Bendito
sea este árbol que nos está brindando
este tiempo de descanso, - dijo María.
Y desde entonces este árbol no ha
perdido sus hojas, ni siquiera en tiem-
pos de invierno más fríos. ¡Un árbol
bendecido!
Fabíola Pozza Korndorfer
La bondad de Maria
Quedaba un último trozo de pan y
un pequeño higo. María, desenvolvió y
partió en dos el pan que ella misma ha-
bía hecho. Luego, para preparar otro
delicioso pan, mezcló la harina con el
agua, la condimentó con un poco de
sal y algunas hierbas aromáticas que
cultivaba en su jardín. Con sus deli-
cadas y hábiles manos, amasó, amasó,
hasta convertir esos ingredientes en un
alimento sagrado. El viaje sería largo y
necesitaban estar preparados.
María, con paso firme, tocó el
hombro de su compañero y le ofreció
la pieza más grande, que fue recibida
con una sonrisa.
María, siempre cuidadora, pensó
en José.
Ella, quedándose con el trozo más
pequeño, lo volvió a compartir, dán-
doselo a su fiel burro, acariciando su
cabeza, lo que lo hizo sentir todo feliz
por el trato que había recibido.
La dulce madre de Jesús, alimentó
al Divino Niño con ese alimento y con
todo su amor. Incluso escuchando a
veces, el vientre retumbando, nada se
quejó. Elevó su pensamiento al Padre
Dios y le agradeció por todas las ben-
diciones recibidas. Él, que seguía todo
desde arriba, estaba seguro de haber
39
Imagem: Sara Brandão

elegido a la madre adecuada para ese
hijo de la luz.
Al ver la enorme bondad de aque-
lla madre en compartir la poca co-
mida que les quedaba, y así también
allanarles el camino, Padre Dios pidió
que uno de sus ángeles, responsable de
los árboles frutales, tocará con su dedo
de oro todas las plantas del camino de
José y María, y hacerlos cargar de los
frutos más variados y suculentos que se
podían imaginar.
Y, como por arte de magia, un her-
moso color apareció en esa vegetación
40
al borde del camino. Ese paisaje se
modificó para satisfacer las necesida-
des de esa pareja, que aun con la vida
modesta que llevaban, eran agraciados
y amparados por el Padre.
Tenían en su camino una noble
misión: traer al mundo al Niño Jesús,
fuente del más puro amor y armonía,
que hoy conocemos como la “Sagrada
Familia”.
Luciana Machado Silveira
El movimiento de los árboles
Los árboles tienen una forma muy
peculiar de comunicarse. Se comunican
a través de las raíces que los rodean.
En un pueblo camino a Belén, un
grupo de árboles se comunicaban en-
tre sí.
— ¿Oíste lo que susurró el viento
esta mañana?
— Sí, dijo Carvalho. El sopló que
había un gran movimiento en marcha.
Esto se debe a que un ser de luz está
por nacer aquí en la tierra.
Otro árbol, un olivo, meciendo su
dosel florido se manifestó.
— Sí, y también dijo que debemos
estar bellos, floridos o fructíferos. Toda
la naturaleza está en ánimo para pre-
pararse para el evento más especial de
todos los tiempos.
Luego, más y más, los árboles co-
menzaron a prepararse. Ellos se ayu-
daban unos a los otros. Sus raíces bus-
caban agua bajo tierra y la compartían
entre sí. Las hojas secas fueron arras-
tradas por el viento de modo que solo
quedaron las más verdes y frondosas.
Las flores ganaron un color especial, y
las mariposas que se posaron allí, tra-
jeron un poco de su color!
En poco tiempo los árboles estaban
maravillosamente hermosos y estaban
emergiendo los primeros frutos. Había
dátiles, higos, granadas, aceitunas y
41
 uvas. Al cabo de unos días, los niños
jugaban entre los árboles frutales, tre-
paban por sus ramas y ya disfrutaban
de unos frutos que iban madurando.
De pronto, entre risas y juegos, los ni-
ños vieron a lo lejos a una pareja que
se acercaba. La joven estaba montada
en un burro y estaba embarazada.
Los niños dejaron de jugar y vie-
ron llegar a la pareja. Las copas de los
árboles se balanceaban con el viento
que soplaba a través de ellas. Sí, eran
María, José y el burrito que se acerca-
ban.
Los niños rodearon a la pareja y
comenzaron a hacer preguntas. María
sonrió. Se sentó en medio de los niños
y charló alegremente con ellos. Dijo su
nombre y el de José, dijo que estaba es-
perando un bebé y les dijo que venían
de Nazaret y que iban a Belén.
42
Mientras tanto, José fue a ponerle
agua y pasto al burro, y poco después,
él también vino a sentarse a descansar
junto a María. Los niños recogieron
fruta y se la llevaron a la pareja.
Había un intenso movimiento en-
tre los árboles. María miró hacia arri-
ba y vio las ramas como si se inclinara
con reverencia
— ¡Qué hermosos árboles! excla-
mó María. Que bonitos son y se des-
tacan por sus flores y frutos. ¡Bendito
seas por ofrecernos tanto fruto!
Sin embargo, el sol comenzó a
abrirse camino hacia las montañas.
Llegaba la noche y los niños se retira-
ban. Sin embargo, uno de los niños in-
vitó a María y José a ir a su casa.
— Ven a mi casa, está cerca. Mis
padres te darán cobijo y podrás pasar
la noche con nosotros. - Dijo el niño
alegremente.
José aceptó y, junto con María,
siguió al niño a casa. Fueron muy
bien recibidos y pasaron allí la noche.
María guardó todo en su corazón.
Esa noche los árboles sacudieron sus
ramas, inclinándose ante el ser divi-
no que estaba por nacer. El viento se
calmó y el cielo se llenó de estrellas.
Y desde entonces, cuando se acerca la
Navidad, mantenemos la tradición de
adornar los árboles con bolas y ador-
nos de colores, como hacían aquellos
sabios árboles en la época en que Jesús
vino al mundo.
Marli Emmerick Ferreira
Imagem: Sara Brandão
 Romero dorado La joven María era muy aficionada al cuidado de las plan-
tas y, además de sembrar y cosechar, también conocía algunas
propiedades que las plantas traían consigo. Muchos de ellas
medicinales, que se podían utilizar en la vida cotidiana, ya
que tenían efectos muy curativos. Todos los que vivieron con
María se beneficiaron de su conocimiento y habilidad.

Un día, María salió caminando por un campo lleno de

flores verdes. Con su ojo atento y conocedor de las plantas,
siempre buscaba alguna que aún no tenía en su jardín, porque
si la encontraba, seguramente se acercaría a la planta.

Durante la caminata, una planta de romero dorado que

crecía cerca llamó su atención. A María le gustaba mucho el
romero, ya que es una planta que da mucha alegría. Notó que
las hojas se habían marchitado y los tallos estaban doblados
por falta de agua. Así que la joven, más que rápido, caminó
hasta una casa cercana y pidió una vasija con agua para regar
la planta.

María volvió y regó abundantemente el romero, el cual,

al cabo de un rato, estiró sus ramas y levantó sus hojas, crean-
do nueva vida. Mientras María observaba la pequeña planta,
cantaba:

Imagem:Sara Brandão
45
 “Romero, romero de oro que nació en el campo sin ser sembrado.
Fue mi amor que me dijo que la flor del campo es el romero.”
Después de sentirse bien cuidado, con la tierra húmeda y fresca, el romero
El dulce perfume
exclamó:
“Oh, María, eres la Madre Divina, predestinada desde que yo era pe-
queño. Bendito el fruto que está en tu vientre, serás amada por los siglos El pueblito de Belén, de donde
de los siglos.” José y María partieron hace unos días,
ya no estaba a la vista. El cielo, en to-
¡María sonrió, bendijo al pequeño romero y pidió permiso para llevar algunas nos rojos, anunciaba que era hora de
de sus ramas a casa, ya que había aprendido desde pequeña que su té vigoriza y que se fuera el sol. Lentamente, el sol
da alegría! se despidió de ese día y, entre las mon-
tañas, desapareció.
Marli Emmerick Ferreira
María estaba encantada con cada
atardecer. Lo admiraba como si fue-
ra siempre la primera vez. Entre las
muchas cualidades que poseía, estaba
agradecida. Tenía un sentimiento de
profunda gratitud por la vida y por
todo lo que recibía. La naturaleza era
algo que ella reconocía como divino, la
fuente de Dios. Y, a esta hora del día, a
María le gustaba detenerse a contem-
plar y dar gracias.
46
Mientras José descansaba un rato
para proceder, María, con los ojos ce-
rrados, meditaba. Estaba agradecida
por la salud, por tenerse unos a otros y
por llevar en su vientre al niño divino.
Todavía había algo de luz durante el
día, lo que permitió caminar una hora
más antes de buscar refugio para pasar
la noche. Por mucho que María no se
quejara, José, al conocerla tan bien, se
dio cuenta del esfuerzo que ella hacía
para acompañarlo. Era una mujer fuer-
te, pero le pesaba un poco la barriga en
ese momento de la gestación.
Mientras caminaban, Joseph siem-
pre estaba pensando en qué hacer
para calmar el esfuerzo de María. Pasó
junto a un lecho de fragantes flores y
47
 una delicada flor lila llamó su aten-
ción. Miró a su alrededor y vio esas
pequeñas flores por todas partes: ¡eran
lavanda! El dulce y delicado aroma de
la lavanda tiene el poder de calmar y
vigorizar.
— Querida María”, dijo José. -
Esto es suficiente por hoy. Detengámo-
nos aquí, porque ya hemos caminado
bastante.
Y, en un gesto de cariño, le pidió
a María que se sentara debajo de un
árbol y le quitó las sandalias para que
se sintiera más cómoda. Arrancó unas
cuantas hojas de la delicada lavanda,
Imagem: Fabíola Pozza Korndorfer
las arrugó y comenzó a masajear sus
pies.
El dulce aroma flotaba en el aire.
— ¡Oh, mi buen José! ¡Qué ma-
ravilloso aroma! ¡Me siento tan bien
cuidada por ti! Mis pies te lo agrade-
cen – dijo María con dulzura. Recibió “Ovejitas saltando
este gesto de amor con cariño y grati- Abejitas zumbando
tud. Me siento refrescada. Benditas las
plantas que tienen tantos beneficios, en En los verdes pastos floridos
especial esta, la lavanda, que además Sirviendo
de ser tan fragante, trae calma, aporta Equilibrando
bienestar y tranquilidad.
Alegrando la tierra
Luciana Machado Silveira
Dando vida a este suelo”
Fabíola Pozza Korndorfer
49
 La mariposa y
el amor perfecto
Un día, en las afueras de Belén,
hubo una gran conmoción. Mucha
gente vino de varios lugares para ha-
cer el censo, a instancias del empera-
dor romano en ese momento.
Ajena a todo el tumulto, una her-
mosa mariposa volaba suavemente
por el cielo azul cuando, de repente,
escuchó una llamada, muy suave, que
venía de muy lejos.
— ¡Oye, mariposilla, ven aquí, por
favor!
La mariposa miró hacia abajo y
vio que la llamada provenía de una
pequeña flor de hermosos colores que
estaba en un pequeño macizo de flo-
res de una casa. La mariposa voló más
50
bajo hasta posarse sobre los pétalos de
aquella hermosa flor.
— ¿Cómo te llamas, florcita?
— Mi nombre es amor-perfecto,
dijo la flor. Quiero decirte algo muy
especial y también hacerte una pre-
gunta.
— ¡Tú puedes hacerlo, querida
flor!
— Un pajarito me dijo que está
por nacer un ser, aquí en la ciudad,
que traerá consigo el verdadero signifi-
cado del amor perfecto.
— Y ella agregó: como tú vuelas
alto y ves muchas más cosas que yo,
quiero saber si notaste algo diferente –
dijo el amor-perfecto.
sa a José. María se tocó levemente el
vientre, como diciendo:
La mariposa, en ese momento,
recordó que, al volar cerca de un lu-
— ¡Siente hijo mío, este es el per-
fume del amor!
gar donde había un establo, vio a dos
personas que tenían un brillo especial.
Eran un hombre y una mujer joven
que esperaban un bebé. Marli Emmerick Ferreira
— ¡Si yo vi! - Dijo la mariposa. -
¡Dos personas que realmente tenían
un brillo diferente!
El amor-perfecto estaba radiante.
— ¡Son ellos! Por favor, querida
mariposa, lleva mi perfume a esa jo-
ven, aterriza sobre su vientre y hazla
sonreír.
La mariposa tomó vuelo frente a
esa luz dorada que se hacía presente
en el paisaje sencillo. No cabía duda,
¡eran ellos! La mariposa se acercó a
María, se posó suavemente sobre su
vientre y dejó exhalar el perfume del
amor-perfecto. María sonrió, olió ese
dulce perfume y le mostró la maripo-
Imagem: Sara Brandão
 En la cueva
del lobo
José y María se dirigían a Belén. En
el camino comenzó una lluvia ligera y
un viento helado soplaba con insistencia.
José vio que María tenía frío y que la llu-
via había comenzado a mojar su ropa.

Un poco más adelante divisaron un

abrigo rocoso, una especie de cueva, y
decidieron refugiarse allí para esperar a
que pasara la lluvia.

Entraron a la cueva y de repente es-

cucharon un sonido extraño, que parecía
un gruñido. Asustada, María se detuvo
mientras José iba a echar un vistazo. Más
abajo encontró, en un nido de paja, tres
cachorros de lobo.

Imagem:Sara Brandão 53
 Joseph estaba aprensivo porque la
madre loba podía volver en cualquier
momento. Regresó a la entrada de la
cueva para advertir a María, ya que
necesitaban salir de allí de inmediato.
En ese momento, se escuchó un aullido
de lobo. José y María estaban un poco
asustados. ¡Se acercaba la mamá loba!
José tranquilizó a María y les pidió
a ambos que permanecieran sentados
y en silencio, más alejados de los ca-
chorros. El burro, que lo acompañaba
en el viaje, se acomodó tranquilamen-
te junto a María y José.
Los cachorros escucharon el aulli-
do de su madre y comenzaron a ma-
nifestarse. Entonces, en ese momento,
el lobo llegó a la entrada de la cueva
y olfateó el aire. Dejó escapar un gru-
ñido, porque sintió, mientras olfatea-
ba, la presencia de personas cercanas
a ella. María levantó los ojos al cielo y
en silencio dijo una oración, sintiendo
54
al Niño Jesús moverse en su vientre. Elba la ovejita
El lobo dio unos pasos más dentro
de la cueva y encontró a María, José y
el burro sentados. Miró a los tres por
Durante mucho tiempo se habló lentarlo de alguna manera, pensó. En
un largo tiempo, luego caminó lenta-
de la llegada de un Gran Hombre, que ese momento, el joven pastor tuvo una
mente hacia sus cachorros, acostándo-
nacería en forma de niño y traería paz idea y exclamó en voz alta:
se junto a ellos.
y amor a su corazón. Y esta noticia
también circuló en el pequeño pueblo — ¡Voy a empezar a juntar esta
Afuera, la lluvia y el viento habían
de Caleb, un joven pastor que pasto- lana blanquita para calentar al bebé
pasado y el sol brillaba de nuevo. Ma-
reaba su pequeño rebaño con mucho que está por nacer!
ría, José y su burrito fiel salieron cui-
amor y dedicación.
dadosamente de la cueva para con-
Miró a su pequeño rebaño y de-
tinuar su viaje y buscar otro lugar, o
Cada hermosa ovejita tenía su lu- cidió que por la mañana cortaría sus
alguna posada, donde pudieran estar
gar especial, y cada día Caleb dedicó ovejitas, cuya lana era blanca como la
más cómodos y seguros para pasar la
su tiempo a cuidarlas, llevándoles agua nieve.
noche. María, al salir, aún miró hacia
y alimentos frescos.
atrás y vio que, dentro de la cueva, la
Al día siguiente, como de costum-
loba dormía plácidamente mientras
Diariamente, cuando el sol estaba bre, Caleb reunió a su rebaño, trajo
sus lobitos se acurrucaban muy cerca
alto, el buen pastor y sus ovejas se acos- agua y alimentos frescos, contó sus
de ella. María, en silencio, agradeció
taban para descansar bajo la sombra ovejas una por una y se dio cuenta de
una vez más.
de los árboles frondosos. En este día que faltaba una.
en particular, Caleb había estado pen-
Marli Emmerick Ferreira sando en las noticias del Santo Niño — Pero, ¿dónde está Elba, la ove-
y cómo sería cuando naciera. Segura- jita gruñona? - Exclamó sorprendido.
mente, siendo invierno, habría que ca- Buscó para un lado, para el otro, de-
 trás del cobertizo, debajo de los tron-
cos de los árboles y nada...
Estaba preocupado, porque valo-
raba a cada una de ellas, sin importar
cuánto trabajo pudieran dar.
Reunió a todas las demás en el
mismo lugar para poder comenzar la
esquila. Todas las ovejitas estaban sal-
tando alegres, porque su cálida lana
calentaría al niño bendito de Dios.
Pero Caleb aún extrañaba a Elba.
Elba, escondida detrás de un gran
comedero, estaba espiando todo el
tiempo y observando todo lo que su-
cedía. Vio que todos estaban muy fe-
lices, pero ella todavía no sentía tanta
felicidad. Solo pensaba que sin lana
haría mucho frío durante el invierno.
¿Cómo sería?
Cada ovejita que se esquilaba, te-
nía un momento de alegría. Caleb se
quedó mirando el montículo de lana
blanca. Eran una, dos, tres, cuatro,
cinco ovejitas... Y el montón de lana
56
blanca no hacía más que crecer. ¡Qué
alegría!
Cuando solo quedaban dos, Caleb
se detuvo y dijo al rebaño que estaba
allí:
— Que alegría poder aportar con
esta lana calentita para cuando naz-
ca el Niño Dios. Estará muy caliente.
Cada una de ustedes será parte de esta
hermosa historia. Y por este acto de
bondad de cada una de entregar su
lana, proporcionaré todas las noches,
aquí en el granero, un fuego cálido du-
rante todo el invierno.
Al escuchar esto desde lejos, Elba,
que se escondía, pensó para sí misma:
— ¡Vaya! Yo también quiero ser
parte de esta historia y donar algo de
lana al Niño Dios; con el fuego encen-
dido todos los días, no tendré frío. Y
dejó escapar un leve balido:
— ¡¡¡Meeeee ́!!! ¡¡¡Meeeee ́!!!
Caleb saltó y miró hacia atrás. Se in-
clinó un poco más y vio a Elba, escondi-
da detrás del gran comedero.
— ¡Oh, estuviste allí todo el tiempo!
¡Ven, querida Elba, ven! ¡Únetenos! Tu
lana blanca hará feliz al Niño Dios. ¡Y
Elba se regocijó!
Y así, todas las ovejas participaron
de esta hermosa historia de amor, guar-
dando su lana para calentar al niño Dios.
Unos días después, en una noche muy
oscura, el joven pastor vio brillar en el
cielo una gran estrella y comprendió que
algo muy especial estaba pasando.
Fabíola Pozza Korndorfer
Imagem: Sara Brandão
 Las luciernagas

Estaba muy cerca de aquella noche que sería la más

especial de todas las noches. El establo estaba impecable-
mente limpio. Podías ver tu propio reflejo, tan brillante era
el suelo. No había una pajita fuera de lugar.

¡Esta vez, se puede decir que no quedó ni una pulga

para contar la historia! El ángel Gabriel se encargó de que
el establo estuviera perfecto para recibir al Niño Jesús. El si-
lencio y la sencillez era lo que anhelaba. Caminó alrededor
del pesebre para asegurarse de que José y María se sintieran
seguros y cómodos, y que ese sería el lugar donde el niño
vendría al mundo, su primer hogar.

Pero, ¿cómo sabrían María y José que tendrían que bus-

car ese establo? ¿Alguien les habría advertido? ¿Más allá de
la dirección? ¿Y por qué el ángel Gabriel tendría un establo?
Si esta noche santa fuera la más esperada de todos los tiem-
pos, ¿no sería un castillo, un palacio, algo más noble para
que todos entendieran el significado de tanta grandeza?

Imagem: Sara Brandão 59

 Dios Padre ya lo había planeado
todo. Si su hijo viniera a representarlo,
ser su voz, traer su palabra, hablar del
amor y del perdón, tendría que llegar
al corazón de todos los hombres y mu-
jeres. Tendría que hablar el lenguaje
de los hombres, desde los más humil-
des hasta los más cultos, y tenía que
ser sencillo, para que todos pudieran
entenderlo. Ya todo estaba escrito en
las estrellas, como si fuera un hermoso
bordado dorado visto en el cielo. En
cuanto cayó la noche y brillaron las
estrellas, un montón de luciérnagas
empezaron a revolotear alrededor de
los tres viajeros: María, José y el burro.
María encantada, habló a José:
— José, mis ojos no habían visto
tantas luces brillando al mismo tiem-
po. ¡Mira esas luciérnagas!
— Siento que quieren llamar nues-
tra atención, avisarnos algo. ¿Será una
señal? preguntó José a la dulce María.
60
— Mi corazón dice que quieren
acompañarnos, mostrarnos el camino,
respondió María.
José, confiando en la intuición de
María, siguió aquella luz que emanaba
de las luciérnagas y que los condujo al
establo.
El ángel Gabriel, que había vigila-
do todo y los había acompañado des-
de que salieron de Nazaret, susurró al
oído de María:
— María, estas luces, además de
guiarte, son para acostumbrar tus ojos,
porque el Divino niño que llevas en tu
seno es la luz más pura e intensa que
jamás haya brillado sobre la tierra.
Las luciérnagas, bondadosas, vinieron
a prepararlos para recibir a este niño,
que también brillará en el corazón de
toda la humanidad.
Luciana Machado Silveira
61
 Las abejas y - Preparemos un regalo especial,
continuó. Prepararemos la miel más es-
mino recorrido... Entre una palabra y
otra, entre un gesto y otro, José mira

miel pura pecial que jamás hayamos hecho, para

alimentar a la joven pareja y para lle-
var al niño que está por nacer. ¡Necesi-
hacia arriba y ve la colmena que estaba
ahí chorreando miel y le dice a María:

¡Vaya! La dulce miel... Alimen-
to tan puro y tan fino, producido por
nuestras queridas abejas que incansa-
blemente trabajan día y noche, entre
un zumbido y otro, haciendo este ali-
mento tan duradero, capaz de durar
años y años. En una región cercana a
Belén, una hermosa palmera datilera
albergaba una colmena, formada por
muchas abejitas y su reina madre. Era
una colmena que siempre producía
mucha miel para alimentar a la gente
que vivía allí, y todas las abejas traba-
jaban juntas y muy duro.
Un día, una abejita que hacía su
trabajo en busca de néctar, volando
entre jardines y palmeras datileras,
escuchó una conversación entre el
amor-perfecto y la mariposa. Escuchó
que la joven María se dirigía a Belén
y que pronto nacería el Divino Niño.
Regresó rápidamente a la colmena y le
contó la noticia a la Madre Reina. La
reina estaba muy contenta con la noti-
cia y decidió reunir a todas las abejas
para compartir la buena noticia.
— Queridas abejas, ¡hoy recibí
una noticia muy especial! La joven
María lleva en su vientre un niño di-
vino, que traerá amor y paz al mundo.
María y José van en camino a Belén, y
dentro de unos días pasarán por aquí,
dijo la reina.
¡Todas las abejas batieron apresu-
radamente sus alas en señal de alegría
y el zumbido fue general!
tamos unir nuestras fuerzas y trabajar
duro!
En un abrir y cerrar de ojos las abe-
jas comenzaron a organizarse. Algunas
empezaron a volar entre las flores de las
palmeras datileras. Otros buscaban el
néctar de las flores silvestres al costado
del camino. Otros besaron las flores de
amor-perfecto.
— Zum, zum, zum... Las abejitas
batían sus alas rápidamente.
Y en la colmena, el trabajo no para-
ba. La producción de miel continuó sin
descanso. Fueron días y días así. Día y
noche, noche y día. Las abejitas traba-
jando para producir la miel más pura.
He aquí, un buen día, la joven pa-
reja se sienta a la sombra de la palmera
datilera para descansar del largo ca-
— Querida María, ¡mira esta col-
mena que gotea miel! Podemos reser-
var algunos para el resto del camino.
— Sí, José, vamos a tomar la miel
sobrante para que otras personas tam-
bién puedan beneficiarse, dijo María.
José tomó una vasija y la llenó de
miel. En ese momento, el zumbido de
las abejas se intensificó; todos volaron
felices alrededor de la colmena, satisfe-
chos de dar lo más preciado que pro-
dujeron para esta pareja tan especial y
para el bebé que nacería.
Fabíola Pozza Korndorfer

Imagem: Inês Pozza 63

 Un burrito único
El sol estaba alto marcando el me-
diodía y, como siempre, José, María y el
burrito eligieron la sombra de un árbol
para alimentarse y descansar después
de una larga caminata.
Quedaba muy poco para llegar a su
destino, una ciudad donde necesitaban
presentarse. Después de algunas leguas
de viaje, ya no era tan común ver gente
en aquella inhóspita región y la convi-
vencia en aquellos días hacía del burrito
64
prácticamente un miembro más de la
familia.
Ese animal tenía una mirada tierna,
sus largas orejas le permitían oír bien. Y
sí, ¡él era un buen oyente!. María le ha-
blaba, le daba palmaditas en la cabeza
y siempre se dirigía a él con mucho ca-
riño. Realmente no era un burro cual-
quiera. Parecía que todo lo que necesi-
taba hacer era hablar y, a veces, María
tenía la impresión de que realmente
Imagem: Sara Brandão

quería decir algo.
Mientras el burrito disfrutaba del
heno fresco que rodeaba aquel frondo-
so árbol, María recogía flores silvestres
que destacaban en medio del paisaje.
Manzanillas, dientes de león, lavanda,
ramas verdes y frondosas formaban
parte de su ramo. Con el pensamiento
de las hermosas flores que estaba reco-
giendo, no se dio cuenta de un pequeño
animal que la puso en peligro. El burri-
to, siempre atento, notó la presencia del
venenoso animal y, con gran valentía,
saltó frente a María, evitando que le pa-
sara algo malo. El acto de valentía del
burrito hizo que el peligroso animal hu-
yera más que rápido por el pasto. José,
que descansaba a la sombra del árbol,
despertó ante el movimiento de María
y corrió a su encuentro. La encontró
abrazando a su burrito
66
El joven
— ¿Qué sucedió? preguntó José,
tratando de entender lo que había pa- En las afueras de Belén, en milia de Jacob, un niño de fe
sado. medio del paisaje desértico y y muchas habilidades, a quien
montañoso, las familias busca- le gustaba plantar y tocar su
— ¡Mi buen José, este valiente bu- ban alojamiento en casas sen- armónica. Sin embargo, Jacob
rrito me salvó la vida! Siempre supe que cillas, y muchas de ellas lucha- no pudo desarrollar completa-
este burrito era especial. No sabe hablar ban por ganarse la vida y criar mente sus habilidades, ya que
como nosotros, aunque parece tener a sus hijos. necesitaba ayudar a su padre
muchas cosas que decirnos, pero lo que en la casa. Salía temprano to-
hoy hizo por mí este animal valiente En una de estas casitas, al dos los días a vender los pa-
vale más que muchas palabras. Me hizo costado del camino, vivía la fa- quetes de higos en la ciudad.
sentir importante para él, así como él
es importante para mí. He oído decir
que “solo se ve bien con el corazón” y
ahora me doy cuenta de que también
se puede hablar y escuchar con el cora-
zón, porque el amor se puede expresar
de muchas maneras. - dijo María dul-
cemente.
Luciana Machado Silveira
Imagem: Sara Brandão
 Junto a los higos, siempre llevaba en el
bolsillo su armónica que, en sus ratos
libres, tocaba maravillosamente. Al fi-
nal del día regresaba a casa, a menudo
con todos los paquetes de higos que
había llevado consigo, ya que las ven-
tas no habían sido buenas. En los días
de suerte, regresaba con una moneda
que felizmente le entregaba a su padre.
Y así, día tras día, Jacob vivía con su
familia.
Durante su travesía a Belén, José,
María y el burro pasaron por este pe-
queño pueblo y a lo lejos vieron a un
niño sentado al costado del camino.
— Joseph, mira allá arriba, un chi-
co al borde del camino. Vamos para
allá. — dijo María.
Caminaron unos metros más y
se acercaron al niño, que lloraba, ro-
deado de paquetes de higos. María se
68
arrodilla junto a él:
— ¡Buenas tardes, mi joven! ¿Por
qué lloras?
— Hace días que no tengo suer-
te vendiendo higos. Han pasado días
desde que recibí una sola moneda para
ayudar a mantener a mi familia, res-
pondió el joven con la cabeza baja. Mi
nombre es Jacob y vivo en este pueblo
cercano, agregó.
— Dios, lo siento, dijo María,
quien rápidamente se inclinó hacia el
niño, dándole una palmadita en su re-
gazo. No estés así de triste. Estoy se-
guro que Dios proveerá muchas cosas
buenas para ti y tu familia, porque veo
que tienes fe y un buen corazón. Tam-
poco tenemos mucho, pero lo poco
que tenemos lo queremos compartir
contigo.
José abrió la cesta de cosas, sacó
unas manzanas, unos dátiles, un poco
de miel y lo compartió con el niño,
quien sonrió ampliamente, secándose
las lágrimas de la cara.
— Veo que te gusta la música, le
dijo José al niño.
— Sí, mi buen hombre.
Y comenzó a tocar una hermosa
melodía para José y María, quienes
quedaron muy contentos con el gesto.
A los pocos minutos de aquel en-
cuentro, pasó un comerciante de la
ciudad, vio las bolsas con los hermosos
higos y preguntó:
— ¿Para quién son estos higos? ¡He
estado buscando higos jugosos para mi
oficio durante mucho tiempo!
— Son mi familia, señor. Yo ayu-
do a mi padre con la venta, respondió
Jacob.
— Bueno, me los quedaré todos, y
de ahora en adelante, voy a querer por
lo menos diez paquetes al día para po-
ner en mi tienda de comestibles.
A cambio, le dio a Jacob una bolsa
de monedas.
Jacob no podía creer lo que estaba
pasando. ¡Hasta ese momento, nunca
había logrado vender más de dos pa-
quetes por día! Sonrió ampliamente
a María y agradeció enormemente
al comerciante. Estaba seguro de que
había ocurrido algún tipo de milagro
después de conocer a esa noble pareja.
Fabíola Pozza Korndorfer
69
 El encuentro
de la’ familia
En aquel tiempo, en Nazaret, era
noviembre, y no faltaba mucho para
La luz brilló el nacimiento del Niño Jesús. María le
Y a través de una estrella pidió a José que fuera a la casa de sus
padres, Joaquín y Ana, así como de su
se vio un camino prima Isabel y su esposo Zacarías, y los
Nació en ese momento invitara a reunirse, un domingo, en su
el amor más puro casa.
Nació “Niño Dios” En el día acordado llegaron Joa-
quín y Ana y poco después su prima
Luciana Machado Silveira
y Zacarías. Isabel llevaba en brazos al
pequeño Juan, que en ese momento
tenía apenas unos meses, y también
unas bonitas golosinas para María y su
bebé.
Cuando llegaron, María ya había
colocado sobre la mesa un hermoso
70
mantel bordado con un hermoso ja-
rrón de flores aromáticas.
En ese momento, reunir a la fami-
lia en la mesa era sagrado. Tenía un
significado mayor que solo alimentar;
era un momento especial para vivir y
aprender unos de otros.
Después de intercambiar saludos,
Ana fue a ayudar a María a poner la
mesa. Se sirvieron panes, preparados
como en los viejos tiempos, con len-
tejas y garbanzos, que además de ser
muy nutritivos, esparcían un delicioso
aroma por la humilde casa; además
de pan, leche de cabra, queso, miel,
almendras e higos componían la rica
mesa.
71
 Todos comieron y charlaron ale-
gremente. En un momento, Juan, que
estaba en el regazo de su madre, co-
menzó a balbucear algunos sonidos y
estiró los brazos hacia María. Pronto
se dieron cuenta de que él quería ir a
su regazo y Isabel rápidamente colocó
al niño en sus brazos. El niño comenzó
a sonreír mientras tocaba suavemente
con sus pequeñas manos el vientre de
la joven embarazada.
Imagem: Sara Brandão
No era la primera vez que Juan
tenía ese comportamiento cuando se
acercaba a María. En otra ocasión,
cuando aún estaba en el vientre de su
madre, se movió intensamente cuando
Isabel se acercó a su prima.
No hubo dudas. Juan saludó al
Niño Jesús que venía en camino.
Marli Emmerick Ferreira
La hilandera
José, María y el burrito iban cami-
no a Belén, caminando durante días,
todo el día, en un clima frío de invier-
no. A la noche, cuando estaban cerca
de un pequeño pueblo, vieron una pe-
queña casa donde brillaba una peque-
ña luz.
Se acercaron a la casita, llamaron
a la puerta y les abrió un joven pastor.
— ¡Buenas noches! - Dijo José con
voz cansada de tanto caminar. Quere-
mos saber si tienes un lugar en tu gra-
nero para que podamos descansar por
la noche.
— Entre, mi buen señor, ha llegado
a tiempo, es la hora de la cena. Berta,
mi esposa, nos hizo una sopa caliente
para comer. Tu burrito podrá quedar-
se en el establo con las ovejas. Acabo
de encender un fuego muy cálido para
que pases la noche.
José y María entraron a la sencilla
casa y vieron a Berta, que con mucho
cariño preparaba la sopa.
— ¡Mmm! ¡Qué olor tan delicioso!
- dijo María
— Sí, son hierbas que cultivo en
mi jardín, exclamó Berta. Debes estar
cansada de caminar tanto. Siéntate en
ese sillón mientras termino la sopa.
María se sentó en el sillón tapizado
con cojines, e inmediatamente frente
a ella, sobre la mesa, vio un hermoso
manto de lana.
73
 — ¡Qué hermoso manto! - dijo
María admirada.
— Ah, mi marido Caleb esquilaba
nuestras ovejas y me pidió que le hicie-
ra este manto de lana blanca para un
niño muy especial que está por nacer.
Cuando levantó la vista, notó que Ma-
ría también estaba embarazada. Ah,
mi buena señora, veo que tienes un
bebé en el vientre.
María sonrió....
Berta observó a María durante lar-
gos minutos. Su serenidad era tal que
la casa se llenaba de paz.
Los cuatro comieron la sopa ca-
liente que, además de alimentarlos,
también los calentaba. Cuando todos
se fueron a dormir, Berta tomó la man-
tita en sus hábiles manos y con un sen-
timiento de amor decidió terminarla
para María como regalo, tan pronto
como se fueran a la mañana siguiente.
74
— Le daré este manto a la dulce
María. Luego haré otro para el Santo
Niño por nacer - murmuró Berta para
sí misma.
Berta tejía, tejía, tejía y con cada
puntada sentía más alegría.
Al día siguiente, al partir, el buen
José y la joven María les dieron las
gracias por su hospitalidad y dieron
gracias por los alimentos que habían
recibido. Berta extendió los brazos y le
ofreció a María el sencillo regalo:
— Que este cálido manto, hecho
de la lana más pura, abrigue este niño
pequeño que está por nacer.
María, feliz por el amable gesto,
bendijo a la joven pareja que fue agra-
ciada con la presencia del Señor en su
hogar.
Fabíola Pozza Korndorfer
Imagem:Taís Melgaço Lemos
 El comerciante Había un comerciante en Belén
que era próspero y generoso. Su nom-
de Belén bre era Abner y tenía dos hijas: una de
ocho y otra de diez. La menor se lla-
maba Miriam y la mayor Berenice. De
vez en cuando las niñas estaban en la
tienda ayudando a su padre.
Un día, Miriam le contó a su padre
que anoche tuvo un sueño muy extra-
ño. En el sueño, se le apareció un ángel
y le habló, diciendo:
— Miriam, en los próximos días
verás llegar una familia a Belén. Se
trata de una joven embarazada con su
marido y un burrito. ¡Presta atención!
Pasarán por delante de la tienda de tu
padre y pedirán un poco de agua. El
bebé que espera esta señora es un ser
divino que nacerá en Belén, y necesita-
rá un manto abrigado para protegerse
del frío. Dile a tu padre que tome tu
mejor túnica y se la dé a esta familia.
Tu padre será grandemente bendecido
si lo haces.
Imagem: Sara Brandão
Miriam continuó contando su sue-
ño en el cual le preguntaba al ángel:
— Pero, ¿cómo sabré quiénes son?
Muchas personas pasan diariamen-
te por el frente de la tienda y muchas
también piden agua.
Y el ángel habló:
— ¡Lo sabrás! Primero por nom-
bre: se llaman María y José. Una se-
gunda señal es que tú, y solo tú, verás
una luminosidad a su alrededor.
Miriam terminó de contarle su
sueño a su padre, quien dijo:
— ¡Hija, qué sueño tan extraño!
Pero si eso realmente sucede, no du-
daré en ofrecer un manto como re-
galo, complementándolo con algunos
atuendos o ropas más. Tal vez sea una
señal divina que vino a través de ti. Va-
mos a esperar.
77
 Pasaron dos días y al tercer día,
después del sueño de Miriam, ella esta-
ba en la puerta de la tienda cuando, de
repente, vio una luz diferente a lo lejos.
Observó y cuando estaban más cerca
vio a una señora embarazada monta-
da en un burro, mientras el hombre
que la acompañaba iba a su lado. Mi-
riam quedó encantada con la Luz que
vio alrededor de esas dos personas.
Se acercaron y, al llegar al frente
de la tienda, le hablaron a la niña pi-
diéndole un poco de agua.
Miriam, eufórica de alegría, corrió
dentro de la tienda y llamó a su padre.
— ¡Padre, son ellos, son las perso-
78
nas que el ángel anunció! Están frente
a la tienda y piden agua. - dijo Miriam
emocionada.
El comerciante salió del interior
de la tienda y habló amablemente con
María y José. Preguntó sus nombres y
descubrió que eran los mismos nom-
bres en el sueño de Miriam. No hubo
dudas. Eran las personas anunciadas
en el sueño de Miriam.
Entonces Abner fue a buscar agua
y los invitó a sentarse un rato a descan-
sar. También les trajo algo de fruta.
Antes de irse, el mercader le ofre-
ció a María una de sus mejores túnicas
y algo de ropa, diciendo:
— Señora, acepte este regalo que
deseo ofrecerte, de corazón, porque mi
hija ha soñado con este momento. De-
seo que sea útil y reconfortante para
este bebé que va nacer y que ha sido
proclamado como un Ser Divino.
María miró sorprendida y dijo:
— Señor, ¿Quién anunció cosas
tan hermosas?
— ¡Era un ángel que le habló a mi
hija en un sueño, señora! Y yo si lo creo.
Una vez más, María se encontró
con que el Ángel de Dios que estaba
cuidando de todos los preparativos
para la llegada de su bebé.
María, alegre y llena de gratitud,
aceptó el regalo sabiendo que sería
muy útil para su Sagrado Niño. Ben-
dijo a aquella familia y, después de
haber descansado, siguieron su cami-
no en busca de alguna posada donde
pudieran hospedarse. Abner y sus hijas
sintieron gran paz y gozo en sus cora-
zones.
Marli Emmerick Ferreira
79
 La dulce melodía Ya muy cerca de Belén, José, Ma-
ría y el burrito fiel caminaron y logra-
ron ver a lo lejos las luces de la ciudad.

— Mira, Mary, estamos cerca de

Belén. Ahora queda poco. – dijo José
emocionado

— ¡Sí, mí querido José! No es mu-

cho, pero necesitamos descansar para
que mañana, tan pronto como ama-
nezca, tengamos aún más fuerza para
seguir nuestro camino. — dijo María
con su dulce y melodiosa voz.

Sí, María tenía una voz suave, casi

melodiosa. Y para muchos sonaba
como música para los oídos.

José, siguiendo el pedido de Ma-

ría, buscó un lugar para pasar la no-
che. Se instalaron en un potrero, en-
tre unos arbustos que los protegían
del viento. María y José miraron ha-
cia arriba, en medio del silencio de la
noche, contemplando las estrellas y

Imagem: Sara Brandão 81

 dando gracias por todo lo que estaban
viviendo.
— ¡Oh, mi buen José! ¡Qué alegría
siento en mi corazón al poder llevar en
mi vientre a este Divino Niño que trae-
rá más amor y comprensión al mundo!
José, al recibir a María en sus bra-
zos, sonrió. Cuando estaban casi dor-
midos, escucharon un sonido muy
agradable a lo lejos. Una canción tan
melodiosa como la voz de María. Una
grabadora que emitía notas que llega-
ban al corazón.
— ¿Estás escuchando José? pregun-
tó María. Esta canción en la distancia,
82
me hace tan bien... ¡Es tan profunda
que mi corazón se siente aún más feliz!
Y no pasó mucho tiempo, María se
durmió en los brazos de José.
Con los primeros rayos del sol, José
y María se despertaron y dieron gracias
por el nuevo día.
Ahora, con más claridad, pudieron
observar la región en la que se encon-
traban y el camino que debían seguir.
Se dieron cuenta de que había dos ca-
minos, lo que los hizo reflexionar, ya
que tendrían que tomar una decisión.
El burrito consiguió agua y heno
fresco. María y José comieron algunos Vamos a Belén, pero todavía no sabemos
dátiles y manzanas, y comenzaron a or- cuál de los dos caminos debemos tomar.
ganizar las cosas para seguir adelante.
Mientras se preparaban, la dulce me- — ¡Vaya! No se preocupen. Será
lodía que habían escuchado la noche una alegría para mí poder guiarlos hasta
anterior volvió a sonar a lo lejos. Pero a allá.
medida que pasaba el tiempo, la melodía
se hizo más fuerte como si realmente es- María y José abrieron una amplia
taba cada vez más cerca. sonrisa y así siguieron juntos al son de la
dulce flauta del jovencito todo el camino.
Cuando María y José se dieron cuen-
ta, se les acercó un joven que tocaba una
dulce melodía en su flauta.
Fabíola Pozza Korndorfer
— ¡Buen día! ¿A dónde vas? pregun-
tó el chico.
— ¡Buenos días, mi querido joven!
83
 La niña que
coleccionaba piedras
Toda la naturaleza se preparaba
para la venida de Jesús, incluidas las
piedras. Había una energía diferente
en todas partes. Y en el corazón de la
tierra no fue diferente. Las piedras se
convirtieron en cristales, piedras pre-
ciosas brotaron en diferentes lugares
y quien observaba podía descubrir tal
maravilla.
Una niña, que vivía en esa región
rocosa, amaba las piedras y se dedica-
ba a coleccionar todo tipo y tamaño.
Cuando las encontraba, las llevaba al
jardín de su casa y pasaba horas ju-
gando. Un día, mientras buscaba gui-
jarros, comenzó a encontrar algunas
muy preciosas. Eran hermosas, colori-
das y muy brillantes. La niña, encan-
tada, llenó una bolsa de piedritas y se
las llevó a su madre para que las viera.
Cuando llegó a casa, su madre, encan-
84
tada, exclamó:
— ¡Dios mío, las profecías se están
cumpliendo! Mi pueblo ha esperado
mucho tiempo la venida del Mesías.
La niña ya conocía las historias de
su pueblo. Dijeron que en ese lugar na-
cería el que sería el Salvador. Una de
las historias decía que cuando se acer-
caba el nacimiento del Niño Dios, mu-
chas piedras aparecían transformadas
en cristales. Quien los encontrara reci-
biría una señal el día de su nacimiento.
— ¡Hija, fuiste una de las elegidas
para recibir la señal!
La madre de la niña también tuvo
otro hijo, un joven que pastoreaba las
ovejas, quien también encontró unas
piedras preciosas, y encantado, las
guardaba en su bolsa de víveres, pues
ya conocía las historias de su pueblo.
Unos días después, en una agrada-
ble noche, aquel joven pastor conducía
su rebaño cuando, de repente, el cie-
lo se iluminó con una luz nunca antes
vista y una gran estrella apareció en el
cielo. El pastor corrió a su casa y avisó
a su hermana y a su madre.
La niña y su madre se levantaron
de inmediato. La joven tomó la bolsita
de piedras preciosas y se las llevó con-
sigo. Los tres partieron siguiendo la es-
trella y caminaron hasta el lugar don-
de irradiaban hermosos rayos de luz.
Asombrados, entraron y vieron a
un bebé recién nacido en un pesebre
con sus padres a su lado. El chico era
pura luz. Los tres se arrodillaron.
Entonces la niña sacó las piedritas
de la bolsa y las decoró alrededor del
pesebre donde estaba el niño. Las pie-
dritas brillaban con la luz de las estre-
llas. Y solo aquellos que tenían un co-
razón puro podían ver que había algo
diferente, divino. Esa cueva parecía
más un palacio de tanto esplendor, y el
mensaje que se escuchó con el corazón
fue de paz y amor.
Marli Emmerick Ferreira
 La gran estrella Esa estrella había estado brillan-
do durante algún tiempo, pero ahora
parecía que estaba aún más radiante.
Desde la ventana de mi dormitorio la
seguí; Podría pasar horas mirándola y
me hizo preguntarme muchas cosas,
desde el porqué de repente había apa-
recido así, hasta cómo sería si se acer-
cara más a la tierra.
¿Por qué tiene un brillo diferente?
¿Cuál es su tamaño? Preguntas siem-
pre presentes en mis pensamientos,
cada vez que me detenía a contemplar-
la, y sólo cesaron cuando me encontré
casi adormeciendo en el alféizar de la
ventana.
Fue entonces cuando, en una de
esas noches, me di cuenta de que algo
era diferente. Primero noté que estaba
más cerca, luego me pareció aún más
grande. Estuve pensativo durante al-
gún tiempo, sin entender lo que real-
mente estaba sucediendo. Era como si
de una hora a otra se hubiera hecho
de día y el sol brillara con todo su es-
plendor.
86
Imagem: Sara Brandão
Entonces me di cuenta de que la
luz provenía no sólo de esa gran estre-
lla, sino también de ese viejo establo
que estaba justo debajo de ella. Era
como si las luces se encontraran y dis-
persaran rayos en todas las direcciones.
¡No, eso no podía ser normal y no
estaba soñando! Cuanto más fijaba mi
mirada en ese rayo de luz, más quería
ir a su encuentro. Ese destello se inten-
sificó por segundos y mi corazón latía
más rápido. Necesitaba ir allí para en-
tender lo que estaba pasando. Pensé en
preguntarle a mi madre, pero seguro
que no me dejaría, por la hora. Saltar
por la ventana tampoco estaría bien,
además de ser demasiado alto. Fue en-
tonces cuando, por un breve momen-
to, respiré hondo y pensé:
— ¡Ay, padre! ¿Qué está pasando?
Toda esta luz... Siento que mi corazón
quiere estar allí.
En ese momento, estaba hablando
con Dios tan profundamente que ni
siquiera escuché el sonido de la puer-
87

ta abriéndose. Mi madre me encontró
con los ojos cerrados, en un momento
de inmensa concentración. Y para que
no me asustara, habló en voz baja:
— ¡Ven hijo mío, algo muy espe-
cial está sucediendo! Esa estrella que
tanto admiras cada noche nos quiere
revelar algo.
Sonreí ampliamente y caminé
apresuradamente con mi madre hacia
el establo. Nos sorprendió ver que no
éramos los únicos que habíamos senti-
do ese llamado. La luz era tan intensa
que las personas y los animales tenían
que estar a cierta distancia. Los ánge-
les del cielo presentes cantaron glorias
para recibir el amor más puro presente
en la tierra, ¡nuestro Niño Jesús!
88
La charla
Fue un momento de gran encanto,
como si el mundo se hubiera detenido
a contemplar ese simple momento: ¡el
de los pájaritos
nacimiento de un fruto bendito! Todo
en perfecta armonía: el viento soplaba
en forma de notas musicales, las ho-
jas de los árboles parecían bailar, los
animales saltaban alegres, las flores
exhalaban su perfume más puro y los
pastores presentes reverenciaban ese
momento único, pues hasta entonces
no habían presenciado nada igual. Era
la esperanza, la alegría y la bondad
manifestadas en cada gesto y cada mi-
rada. Y yo estaba allí. En ese momen-
to ya no era necesario preguntar, solo
sentir. Era el Divino Niño, una Luz
Bendita presente entre nosotros.
Luciana Machado Silveira
Imagem: Inês Pozza
 El día de Navidad, día en que na-
ció el Niño Jesús, en la madrugada en
Belén, dos pájaros conversaban, el rui-
señor y el canario. Uno de ellos le dijo
al otro:
— Algo diferente sucedió esta no-
che. Estaba durmiendo en mi rama
cuando escuché el canto del gallo. Abrí
un ojo y de repente vi un destello tan
brillante que pensé que ya era de día. -
dijo el ruiseñor.
El canario se quedó pensativo.
— Bueno, dijo: ¡Sabes que yo tam-
bién vi esa gran luz! ¿qué sería?
Mientras los dos hablaban, llegó el
futuro y dijo:
— ¿Sabes qué? La paloma blan-
ca recibió un mensaje divino que está
siendo compartido con todos los seres
alados. Ella invita a todos a cantar y
alabar al hijo del Creador que nació
esta noche pasada.
El ruiseñor, con su dulce melodía,
90
habló con gran admiración:
— ¿Cómo es que el hijo del Crea-
dor nació entre nosotros? ¡Qué supre-
mo honor!
En eso, el canario cantor, que toda-
vía estaba pensativo, habló:
— Pero, aclara una cosa. ¿Dijiste
que el mensaje se transmite a todos los
seres alados? ¿Y los otros?
El benteveo aclaró rápidamente:
— Sí, porque para los animales
que andan sobre la tierra, el mensa-
je lo darán las ovejas, con su manse-
dumbre. Y para los seres de las aguas
el mensaje lo llevarán los delfines que
son seres pacíficos e inteligentes.
— “¿Y los seres humanos?”, pre-
guntó el ruiseñor.
— Como me informó la paloma
blanca, entre los seres humanos, la ve-
nida del Salvador, que se llamará Je-
sús, está profetizada desde hace mucho Y ese día de Navidad, quien estu-
tiempo. Y también hay tres Reyes Ma- viera atento al movimiento de la natu-
gos, que desde lejanos reinos recibirán raleza percibiría una energía de amor
la señal. Este signo es la gran estrella nunca antes sentida.
que brilló esta noche como si fuera de
día.
Marli Emmerick Ferreira
— ¡Vaya! - Dijo el ruiseñor. - Así
que fue esa luz brillante lo que vi. Era
la Estrella de Belén.
— Exactamente. - Dijo el bente-
veo. - La Estrella de Belén, que tam-
bién será conocida como Estrella de
Oriente, porque ha ido guiando el ca-
mino de los Reyes Magos para llegar a
Jesús.
— Entonces vamos. - Dijo el cana-
rio. ¿Qué estamos esperando? Cante-
mos al Hijo de Dios.
Y todas las aves comenzaron a vo-
lar hacia el lugar donde estaba Jesús
con su madre María y su padre José.
Fue un gran vuelo de pájaros en el aire.
91
 La visita de los reyes magos

Imagem: Sara Brandão

 ¡El Niño Jesús nació! Toda la Natu-
raleza estaba de fiesta: el gallo cantó, las
flores brotaron y la estrella de Oriente
brilló en señal de gran alegría por este
momento tan especial.
Allá en el Oriente, en reinos lejanos,
hubo tres Reyes muy especiales. Gente
sabia y estudiosa que conocía la natura-
leza, estudiaba los astros y las estrellas.
Ya habían oído hablar de un nacimien-
to por venir: el nacimiento de un gran
Rey; y estaban esperando una señal,
acompañando a los astros y las estrellas
diariamente, para poder comenzar su
viaje.
Cuando brilló la Estrella de Orien-
te, se dieron cuenta de que había un
brillo diferente en el cielo y, sin duda,
confiaron en que esa era la señal que
estaban esperando. Cada uno de los re-
yes, aún en sus reinados, escogió lo más
preciado que tenía para llevar como re-
galo al Gran Niño Rey;
Belchior separó una caja que conte-
94
nía el oro más puro, preparó su camello
y partió siguiendo la estrella.
En otro país lejano, había un rey
bondadoso llamado Balthazar, que
también esperaba una señal de la natu-
raleza. Al percibir el brillo de la Estrella
de Oriente, separó una caja con el in-
cienso más puro y fragante, montó en
su camello y partió siguiendo la estrella.
Además en otras tierras, vivía otro
rey llamado Gaspar, quien también vio
el intenso resplandor en el cielo. Separó
lo más preciado que tuvo en su reinado:
un manojo de mirra. Montó en su ca-
mello y partió guiado por la Estrella de
Oriente. Durante muchos días viajaron
los tres reyes. En un momento, se en-
contraron en el desierto y continuaron
caminando, día y noche, noche y día,
acompañados por el intenso resplandor
de la estrella. ¡Fueron 12 días y 12 no-
ches santas!
Cuando llegaron a la ciudad, le pre-
guntaron al rey Herodes dónde había
nacido el rey de los judíos. El rey He-
rodes, asombrado, dijo que no sabía,
pero ordenó a los reyes que siguieran
su búsqueda y, cuando lo encontraran,
se lo hicieran saber, porque él también
quería reverenciar al Rey recién nacido.
Pero, de hecho, el rey Herodes estaba
muy preocupado por ese evento, y no
estaba contento con el nacimiento de
Jesús, ya que se sintió amenazado de
perder su trono.
Así que los tres reyes magos conti-
nuaron su camino y fueron guiados al
establo donde estaba el Niño Jesús. Al
llegar allí, encontraron la naturaleza
celebrando: flores fragantes por todas
partes, animales saltando alrededor del
pesebre, pastores ennoblecidos, un buen
hombre con su bastón y una madre jo-
ven con un niño en su regazo, vistiendo
un manto tan azul como el cielo. Y so-
bre su cabeza una corona de estrellas.
Alrededor del niño, una luz brilló. Los
reyes sabían que era el Rey Divino que
había nacido. Se quitaron las coronas y
se arrodillaron.
— “¡Saludos, Divino Niño! ¡El oro
más puro te traigo!” dijo el rey Belquior.
— ¡Saludos, Niño Dios! ¡Incienso te
traigo!” - dijo el rey Balthazar.
— “¡Saludos, Rey de los Reyes!
¡Os traigo mirra curativa!” – dijo el rey
Gaspar.
Los tres se inclinaron ante el pe-
queño niño y le entregaron los regalos
a la Divina Madre, quien les agradeció
amablemente. Después de un tiempo,
los reyes abandonaron el establo en si-
lencio.
Al retirarse, se maravillaron de lo
que habían visto. ¡Este niño que nació
en un establo es el rey de todos los hom-
bres y trae alegría, amor y perdón al
mundo entero!
Fabíola Pozza Korndorfer
95
 Biografia Convencidas do poder profundamente formativo da contação de histórias
através de suas experiências com seus filhos, essas amigas reuniram-se num mes-
mo propósito: trazer o encantamento e o belo às crianças através das histórias, au-
xiliando mais pais a vivenciarem um tempo de qualidade, aumentando a conexão
afetiva com seus filhos.

Ilustradoras

Fabíola, farmacêu- Luciana, pedagoga Marli, economista

tica de formação, artesã de formação e atuante de formação, com talen- Sara, professora de educação in- Taís, jovem baiana que enxerga
por vocação e mãe de na área, convive com a to para a escrita, desde fantil, tem uma forte ligação com a arte a arte como instrumento de transfor-
dois meninos. Sempre se magia das histórias no a infância cria poesias e e com as histórias desde pequena. Hoje mação. Atualmente é ilustradora e es-
encantou com as pala- seu dia a dia. Quando histórias e, ao longo do cursa terapia artística, um sonho que tudante do curso de Licenciatura em
vras e seu poder de pre- criança, sonhava em ser tempo, descobriu o quan- vem se realizando. Desenho e Plástica da Universidade Fe-
encher o imaginário de escritora. to elas poderiam trazer deral da Bahia.
seus filhos com histórias benefícios.
que alimentam a alma e
o coração.

96 97
 www.despertareventos.com.br

Imagem: Tais Melgaço Lemos 99

 Versão em
espanhol e inglês: