BOING

I • , •

Um Nome, Uma F a m i l i a , Uma Histria

Jos~ Boin
 Jos~ Boing

BOING

Um Nome, U m a Familia, Uma Historia

1987
 ,

INDICE

DADOS S O B R E O AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

DEDICATRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

INTRODUQ~O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

CAP. 1 - Primeiros Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CAP. 2 - Nossa Terra de Ori gem Bocholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CAP. 3 - Causas da E m i g r a c ~ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . 17

CAP. 4 - Johann Gerhard B o i n g e m i g r a para o B r a s i l . . . . . . . . . . . . 19

CAP. 5 - P r i m e i r o s Contatos com a Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CAP. 6 - Os P i o n e i r o s sobem a serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CAP. 7 - 0 nova lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CAP. 8 - A v i d a na nova terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CAP. 9 - Os f i l h o s crescem e c o n s t i t u e m f a m il i a . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CAP. 10 - F a m i l i a Johann Gerhard B o i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CAP. 1 1 - Famflia J o h a n n Bernhard B o i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CAP. 1 2 - Familia H u b e rt S c h u e l t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

CAP. 1 3 - F a m fl i a Heinrich Boing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

CAP. 14 - F a m i l i a Francisco K o e p p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

CAP. 1 5 - Famflia Wi l h e l m B o i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

CAP. 16 - Quantos somos? Onde estamos? . . . . . . . . . . . . . . . . . · . 104

CAP. 17 - Os Broecker - Outro ramo Boing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

CAP. 18 - Wi l h e l m B o i n g ou G u i l h e r m e Gordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

CAP. 19 - Os B O E I N G que voam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2

CAP. 20 - Visitas l ~ e c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7

CAP. 21 - Ca~adas e p e s c a ri a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

CAP. 22 - Concluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

 DADOS S O B E O AUTO

JOS~ BOING - Nascido a 24 de

dezembro de 1929, em S al s e i r o ,

Vidal Ramos, Santa C a t a r i n a . Fi-

lho de Roberto B oi n g e Paulina

Effting.

Fez seus primeiros estudos

em Salseiro, e o ginasial no Se­

m i n ~ ri o SCJ de Corup~. Licencia­

do em Letras pela Faculdade de

F i l o s o fi a de Guarapuava.
%a%et8 •

Casado com Hilda Schmitz,

tern sete (7) f i I hos.

Professor desde os 19 anos,

atuou em diversas escolas rurais,

, e desde 1970 lotado no Col~gio

f
e Imperatriz Dona L e o p ol d i n a, em

Entre Rios, Guarapuava.

N as horas v a g as , escreve c a ntos e p oes i as e cola b or a com o Jor ­

nal de Entre Rios, com artigos em P o rt u g u ~ s e Alem~0.

Endereco A t u al : A v. " D" , n9 2074

C ai x a Postal , 2055

V ila V it 6 r ia - Entr e R ios

85.108 - Guarapuava - Paran% - Brasil

 ,

DEDICATORIA

A minha esposa Hilda, que sempre me acompanhou em minhas

viagens de pesquisa.

A meus f i l h o s : C ~l i a

Jo~0

Silvio

Raimundo

Angelina

Paulo

Paulina

pelo seu apoio e incentive neste trabalho.

Ao amigo Ulrich Deger, de Bocholt, pelo e n t u s i a s m o com q u e en­

campou esta m i n h a id~ia.

 INTRODUC~O

Quando estamos em d i f i c u l d a d e s , q u e r f i n a n c e i r a s , q u e r familiares

ou de c o m u n i d a d e , lembramo-nos m u i t a s vezes de nossos pais e de nossos

av6s, que devem ter v i v i d o situac;6es s e m e l h a n t e s ou piores talvez. Sempre,

por~m, venceram e conseguiram superar as d i f i c u l d a d e s . Com isso nos sen­

timos revigorados e partimos para a l u t a , dispostos a veneer. As raizes fami­

liares so, muitas vezes bem m a i s profundas do q u e possamos i m a g i n a r ou

queremos crer.

No recebemos somente u m a carga gen~tica como heran~a fami­

liar, mas tamb~m m u i t a s lembran~as, emo~es, hist~rias, c u l t u r a , exemplos e

tradi~~es, transmitidos atrav~s de conversas em f a m il i a , de gera~o em gera­

~~0. Documentos e r el i q u i a s s~o guardados com todo o c a r i n h o .

De quando em vez ~ bom r e u n i r- s e em f a m i l i a , o l h a r os velhos ~l­

buns, desenfurnar o ba das relfquias e conversar sabre elas. Issa nos fortale­

ce, alivia as tens~es, harmoniza as rela~~es em f a m f l i a e e n ri q u e c e nossas

vidas.

Preservar a m e m 6 r i a da f a m il i a s i g n i f i c a c u l t u a r o amor e o respei­

to por aqueles que contribufram para a e x i s t ~ n c i a de cada u m de n6s, o que

constitui uma fonte de e q u i li b r i a e de e n e r g i a , de s a b e d o r i a e de paz interio­

res.

0 passado f a m i l i a r e x p l i c a a v i d a . A h i s t 6 r i a da famlia representa

o alicerce do presente, assentado sabre as pedras do passado, onde no e l o

continuo das gera~~es tudo ~ somado e nada se perde.

N~0 ~ preciso ter uma l i n h a g e m de nobreza, para cultuar-se os an­

tepassados e buscar suas origens familiares, pois existem muitas pessoas

humildes e pouco cultas, pelo nosso padr~o de cultura, que deixaram grandes

exemplos de alegria de viver, exemplos de vit~rias e decep~~es, de amor e

sofrimento, de dedicac~o e heroismo, de saber viver e saber morrer, dos q u a i s

n~s bem pouco ou nada sabemos. Mas, s~o tanto ou m ai s her~is do que os

grandes mitos da hist6ria, que s~ foram mencionados por serem de linhagem

nobre, e erguidos ao pedestal por grandes levas de pessoas simples, dos

quais nada se diz.

Quem pensa que as pessoas n~o se importam mais pelo passado

epelas origens de sua familia, est~ muito enganado. Crian~as se encantam

dos mais velhos; jovens buscam refer~ncias nos antepassa­

s gostam de contar hist6rias de sua juventude. Assim,

de crian~as, jovens, adultos e velhos, a vida vai to­

nCla, fica mais compreensivel e mais bela.

 Achamos engra~adas as roupas usadas por nossos av6s, como

tamb~m as can~~es que cantavam, seus costumes, suas tradi~~es. Muitas

coisas n~o se enquadram m a i s em nosso tempo. Claro que as coisas muda­

ram. Tamb~m n~0 andamos m a i s de carro de b oi s . . .

Nem por isso, por~m, essas coisas do passado d e i x a m de ter o

seu devido valor em nossa hist~ria f a m i l i a r. Progredimos na estrada da v i d a e

da hist6ria, mas isso no nos h a b i l i t a a olvidar o que aconteceu antes de n6s.

As recordac;6es f a m i l i a r e s q u e temos, nem sempre correspondem

ao ideal que ns colocamos. Existem antepassados e t a m b ~ m . " p r e s e n t e s'

em nossas familias que gostarfamos que fossem diferentes. I n f el i z , por~m, €

aquele que no possui recorda~~es f a m i l i a r e s , pois, por m ai s sombrias q u e

sejam estas recorda~~es, no e l i m i n a m a f e l i c i d a d e de poder pertencer a al­

gum grupo afetivo, de saber de onde se o r i g i n o u .

Ningu~m deve sentir-se diminuido ou culpado pelos erros ou fa­

lhas de seus antepassados. T~o pouco deve j u l g a r- s e melhor que os outros,

por causa de feitos her6icos de a l g u m dos antepassados.

Antes de mais nada, ns somos o que somos. Cada pessoa ~ el a

mesma e n~o pode carregar os erros e nem as glrias dos antepassados.

Mem~rias, tradig~es, genealogias, n~o d i z e m respeito apenas a0

passado, pois as pessoas n~o se contentam apenas em relembrar o que j se

foi, mas preocupam-se muito mais em conservar as mem~rias do passado

para poder transmit-las para o futuro.

Assim, a familia com suas culturas e tradi~~es antecede ao indivi­

duo que nela ~ acolhido e onde ele se desenvolve, sendo ao mesmo tempo

criador de novas estruturas e dimens~es nesta mesma f a m il i a , fazendo com

que a hist6ria da familia se confunda com a h i s t 6 r i a da comunidade em que

vive. E uma trama de vida, onde os homens do presente se l i g a m ao passa­

do, retransmitindo suas experi~ncias para o futuro.

Por isso as familias t~m o h~bito de documentar os acontecimen­

tos mais importantes. A ntigamente, com a hoje, c h amam o retratista ou o fo­

t~grafo. Escrevem seus di~rios. Hoje, muitos j m ai s modernos, registram os

fatos em video cassete, para repass-los na televis~o. Muitas m a n ei r a s ou­

tras h~, de guardar a mem~ria dos fatos da vida.

A hist~ria da familia comp~e-se de muitos fatos, al g u n s alegres,

outros tristes, uns c~micos ou folclricos, mas todos contend o seu lado afeti­

ltu r a l, exemplos de garra, de f~ e de vida. Tudo ~ importante nessas

e ningu~m deseja jogar fora aquilo que Ihe lembra seus pais e

de, todo o passado da familia est dentro de cada um de

as lembran~as n~o deixa ningu~m sentir-se abandonado

que ~ a l g u ~ m , que ~ um personagem da novela. "A

ist~ria que n~o tem fi m .

os motivos que me levaram a escrever este trabalho

ia ser a hist~ria de qualquer outra familia dos

 primeiros imigrantes, po i s todas se assemelham em sua s i m p l i c i d a d e e em

sua luta pela sobreviv~ncia. Longe de m i m pretender apresentar uma pesqui­

sa completa, po i s isso levaria u m a vida inteira e no c o n s e g u i ri a r e u n i r todos

os dados. Neste trabalho d e d i q u e i seis (6) anos de pesquisas, de v i a g e n s e

de visitas. Atrav~s desse l i v ro desejo oferecer a cada membro da numerosa

familia Boing, subsfdios para que cada um encontre seu l u g a r no contexto

familiar e saiba com convico q u a l seja a sua o ri g e m . Se isto ocorrer, ficarei

satisfeito, pois terei alcan~ado meu objetivo.

Cabe aqui u m a observac~o sobre a grafia do n o m e Boing. Neste

trabal h o usarei a p enas o n a m e B o i n g . M as , no de c orrer dos anos, este n a m e ,

que no o r i g i n a l era B ~ i n g , foi sendo transformado em B o i n g , Boeing, Boeng e

talvez at~ B o e n i n g . S~0, por~m, apenas grafias d i f e r e n t e s do mesmo nome.

0 A ut o r

11
 CAP[TULO 1

P R I M E I R O S CONTATOS

Em 1 9 8 1 , por puro acaso, topei com um pequeno anncio no jornal

."Brasil Post". Conclamava os emigrados da cidade de Bocholt, ou seus des­

cendentes para um contato atrav~s do jornal da cidade de Bocholt, na Ale­

manha, "Bocholter-Borkener Volksblatt".

Como n~o tinha nada a perder, escrevi um artigo para o jornal, j u n ­

tando os poucos dados de que podia dispor no memento, sobre a origem da

familia Boing no Brasil. Qual, por~m, n~o foi mi n h a surpresa!

O Sr. U l ri c h Deger, Diretor Administrativo do BBVolksblatt proce­

deu a uma pesquisa em Bocholt e descobriu a casa de onde os antepassados

da familia Boing emigraram para o Brasil. P u b l i c o u m i n h a mensagem de Na­

tal em seu jomal, bem como a foto da casa de onde emigraram nossos ante­

passados e a pesquisa que fez sobre o assunto. Toda a correspond~ncia foi

feita em lingua alem, idioma que domino com certa perfeico gra~as a meus

pais que me ensinaram a falar alemo em crian~a, como tamb~m gracas ~s

circunst~ncias que me levaram a trabalhar em u m a comunidade onde se fala

a lingua alem em qualquer ambiente. Tamb~m no Col~gio lecionamos ale-

m~o como lingua estrangeira. ,

Creio que, para melhor compreens~o, devo reproduzir a mensa­

gem que enviei ao jornal de Bocholt, no Natal de 1 9 8 1 . O teor da mensagem

foi o seguinte: "

,"A Familia Boing, ~ hoje muito numerosa no Sul do Brasil. Li por

acaso um an~ncio no"Brasil Post", em que o Jornal "Bocholter Borkener

y •

Volksblatt est~ interessado em estabelecer contato com pessoas que emigra-

ram de Bocholt ou cujos antepassados so de Bocholt. Meu nome ~ Jos~

Boing. Resido em Vit~ria, Entre Rios, Guarapuava, Estado do Paran, Brasil.

H~ 25 anos trabalho como professor aqui no Col~gio. Tenho 51 an0s. Sou

casado e temos sete(7) filhos. Meu av Johann Bernhard Boing, emigrou en­

tre 1960/1965 para o Brasil, saindo da regi~o de Bocholt. Meu av~, como o fo­

seus antepassados na Europa, era agricultor. Sei muito pouco de nossa

de origem.

Ficaria muito feliz se seu jornal pudesse ajudar-me a entrar em

com nossos parentes em Bocholt. "

A Familia Boing, ~ hoje muito numerosa aqui no Sul do Brasil.

ente mais de 1 . 0 00 pessoas, ou ainda mais. Nas tr~s ou qua

flias sempre foram muito numerosas. Era normal que em

dez ou mais filhos. Hoje eles vivem especialmente no°

12
 Estados de Santa Catarina e Paran, mas h~ al g u n s espalhados at~ Piaui,

Brasilia, Rond~nia, S~0 Paulo e em outros Estados. Dedicam-se ~s mais di­

versas profiss~es, tanto na zona rural, como nas cidades.

Muitos ainda falam a lingua alem, especialmente o dialeto da

Westphalia. A grande maioria, por~m, no sabe de que regi~o da Alemanha

vieram seus antepassados. Perdemos o contato com a Terra de origem.

lsto ~ uma pena, mas ~ bem compreensfvel, se analisarmos os

meios de comunica~o existentes no tempo da emigrac~0.

J de antem~o alegro-me, na espera de receber a folha especial

de seu Jornal, na ~poca do Natal deste ano. M u i t o mais f e l i z , por~m, ficarei

se puder estabelecer contato com nossos parentes de nossa cidade de ori­

gem, Bocholt".

Acrescentei meu nome e endere~o para correspond~ncia. Vejam a

surprosa cue tive: ecebi o jornal logo no infcio de 1032, e pude ler m i nh a

mensagem acima reproduzida. Al~m disso, a foto da casa onde residiram

nossos antepassados e que a i n d a pertence a membros da familia Boing, ate

nos dias de hoje.

0 Jornal encarregou-se de fazer uma pesquisa e publicou a se­

guinte complementac~0:

a) Os dados est~o corretos.

Juntamente com o Professor H e i n r i c h Weber, que h muitos anos

se dedica ~ pesquisa das antigas familias de Bocholt, e conseq~entemente

tamb~m ~ emigrac~o destas f a m il i a s da Al e m a n h a , o Jornal BB Volksblatt

procura apurar outras particularidades sabre os antepassados citados por Jo­

s~ Boing.

Os arquivos do pesquisador H e i nr i c h Weber confirmam os dados

fornecidos por Jose Boing, que seu av~ e m i g r o u de Bocholt, com seus pais e

irmaos, com a idade de quatro(4) anos, no ano de 1860. Os antepassados

que emigraram eram o moleiro Johann Gerhard B o i n g , nascido a 1 9 de janei­

ro de 1825 e sua mulher Gesina Aleide ten Venne, de Epe. Ambos emigraram

para o Brasil, como pode ser comprovado pelos arquivos do pesquisador H.

Weber.

N~o restam, portanto, dvidas que se trata dos antepassados de

Jose Being, os antepassados da familia Boing, que hoje conta com mais de

1 . 000 descendentes no Brasi I.

A casa de onde a famflia emigrou tamb~m ainda existe. E a pro­

priedade rural de "Schlietenhorst", e fica em Mussum, Bocholt.

b) A casa de origem dos Boing localiza-se em Mussum.

Os Boing do Brasil, ficaro felizes em poder comprovar, preto no

branco, que sua casa de origem fica em Mussum, e o endere~o ~ o seguinte:

terhook 9 - Mussum - 4290 Bocholt - Rep. Federal da Alemanha.

O artigo que transcrevo a seguir, foi pub l i c a d o na revista local

itung", no ano de 1978. Faz parte das pesquisas do Prof. H ei n ri ch

13
 Weber em sua s~rie: "Os emigrantes da Am~rica, do Distrito de Liedern ­

Werth, cidade de Bocholt, onde consta o nome " B oi n g " com a seguinte obser­

va~~0:

Casa n 1 2 - Schlietenhorst

Vindos de Gronau, moram na propriedade Schlietenhorst, tempora­

riamente, a familia do moleiro Johann Gerhard Being, nascido em M u s s u m no

dia 1 9 de Janeiro de 1825, filho do agricultor Johann Gerhard Being e de Anna

Elisabeth Demming. Esta ~ a herdeira da propriedade Schlietenhorst, fi l h a de

Johann Heinrich Demming e de Theodora Schlietenhorst.

A mulher do moleiro, Gesina Aleide ten Venne, ~ natural de Epe,

em Gronau, e nasceu a 1 5 de janeiro de 1 8 2 5 . A f a m fl i a mudou-se novamen­

te para Gronau, para de l emigrar para o Brasil. Levam seus dois filhos, Jo­

hann Gerhard e Johann Bernhard, nascidos em Gronau.

Este foi meu primeiro contato com a Terra de nossos antepassa­

dos. Em pouco tempo recebi cartas de seis familias, nossos parentes de mais

de um s~culo atr~s, e que moram na regi~0 de Bocholt. Com eles mantenho

correspond~ncia regular. Foi deste ponto de partida que nasceu a id~ia de

escrever a histria de nossa famflia.

Sou de opini~o que a hist~ria deve ser conservada. No se pode

fazer hist~ria, se n~0 h bases nos fatos passados e dos antepassados.

Houve j~ outros contatos anteriores. Padre Aloisio Boing SCJ, de

Vargem do Cedro, esteve em Bocholt em 1 9 6 3 , teve contatos pessoais com

nossos parentes e nos transmitiu oralmente algumas informaces.

Tamb~m Padre Renatus Boing, de Vidal Ramos, que fez seus es­

tudos de Teologia em Roma, esteve v~rias vezes em Bocholt, nas f~rias e foi

l que celebrou sua primeira Missa, no d i a 5 de j u l h o de 1 9 6 4 . A celebra~~0

foi na lgreja Skt. Pius, em Krechting, no circulo de parentes ainda residentes

na velha p~tria.

Foi mais um contato. E a reconstituig~o da histria? ~ o que estou

tentando fazer, sem ter ido ~ Alemanha.

adre Renatus Boing,

hos parentes em Bocholt

1 964

14
 CAPiTULO 2

NOSSA T E R R A DE O R I G EM: BOCHOL T

Bocholt ~ uma cidade situada na e n ~ n i a do Norte-Westphalia, e

fica na divisa com a Holanda, logo acima do rio Reno. 0 nome Bocholt pro­

v~m de Buchen - uma ~rvore tipica da regio e que est s i m b o l i z a d a em seu

escudo. Bocholt conta hoje, em sua sede, com u m a populaco de 40.000 ha­

bitantes, e mais 25.000 residem em seus bairros ou distritos.

Subdivide-se nos distritos de: Bocholt, q u e ~ a sede e m a i s : Bario,

Stenern, Hemden, Spork, Holtwick, Suderwick, Lowick, Liedern, Biemenhorst

e Mussum. Este l t i m o ~ o ber~o da f a m il i a B oi n g .

Bocholt ~ u m a cidade de relativa import~ncia na regi~o, com im­

portantes industrias eletr~nicas, t~xteis e metalrgicas. A Siemens tem sua

matriz em Bocholt. U m dos mais modernos frigorfficos da Europa localiza-se

no distrito de M u s s u m .

A regi~o ~ plana, quase ao nivel do mar. As terras, embora muito

alagadi~as, so drenadas, e pratica-se u m a agricultura intensiva, bem como a

cria~~o de gado de alta qualidade.

Na cidade e em seus bairros existem 26 escolas de 1 Grau(1° a

4 s~ries), 8 escolas de 5 a 8 s~ries e 2 escolas t~cnicas profissionalizan­

tes.

Uma rede de instituig6es culturais, esportivas e de lazer, presta

seus servicos ~ populac~o. Na cidade h~ um parque, com reserva florestal,

lagoa, piscinas, com 72 hectares de extens~0.

Mapa de Bocholt e seus distritos

15
 Bocholt ~ uma cidade muito antiga e seus p r i m e i r o s document0s

remontam ao ano 779, no Imp~rio de Carlos Magno. N ~ o vamos descrever

toda a hist~ria, que isto tamb~m n~o interessa ao caso que nos propomos
pesqursar.

Apenas queremos situar-nos em Bocholt pe l o s meados do s~culo

XIX, ~poca em que nossos a n t e p a ss a d o s de l4 e m i g r ar a m . Tinha Bocholt na­

quela ~poca em torno de 5.000 h a b i t a n t e s . Era u m a c i d a d e pobre, essencial­

mente agricola, com poucas po s s i b i l i d a d e s de desenvolvimento. Havia um

inicio de industrializa00, com a invenc~0 da m q u i n a a vapor.

O bairro de Mussum, ber~o dos antepassados da f a m i l i a Boing no

Brasil, fica a poucos quil~metros do centro de Boc hol t , e ~ uma regio essen­
cialmente agricola.

Mussum, prov~m de "Musheim ou H ei m im Moor", que s i g n i f i ca :

Casa no Banhado.

A propriedade rural da familia Bo i n g em Mussum, tem o seguinte

endere~o:

Hof Schlietenhorst

Achterhook 1 2

Mussum - 4920 Bocholt

Assim est~ hoje a casa, ainda de propriedade da familia.

16
 CAPITULO 3

CAUSAS DA EMIGACAO

N~0 foi o s i m p l e s d e s e j o de a v e n t u r a q u e l e v o u m u i t a s f a m i l i a s da

A l e m a n h a , em nosso caso e s p e c i a l , de B o ch ol t , a d e i x a r e m s u a t e r r a .

Em m e a d o s do s~culo passado reinava fome e u m a crise extrema

n a A l e m a n h a. Frustrac~o de colheitas de t r i g o e o u t r o s g r ~ o s . U m f u n g o des­

truiu totalmente as planta~~es de batatas , po r v~rios an0s.

O maior ri o da regi~o, o Reno, estava t

o b ai x o que os navios no
mais podiam navegar em suas guas. Era por vi a f l u vi al que na ~poca 0s

principais produtos ci r c u l a v a m no pais. Estradas de ferro estavam em inicio

de construo. Demcrariam muito, at~ ch e g a r e m a B o ch ol t . Houve um enca­

recimento geral de todos os produt os. Como ~ que os pobres poderiam viver,

se at~ gente de posses passava fome!

A fome di. Comer o q u e ? ! 0 govern o a c o n selha v a que m i s t u r a s ­

sem outros produtos ~ farinha, para fabrico de po. Leguminosas e cenouras

eram misturadas ~ farinha do po. H a v i a f a m il i a s q u e semanas inteiras no

viam um pedaco de p~o em sua mesa. Sem po, sem batatas, no era f~cil

n~0!

O gado tamb~m estava em p ~ s s i m o estado. No inverno ti n h a q u e

ser mantido nos estbulos, por causa do f r i o . Como n~o houvesse gr~os, era

alimentado com feno seco. Claro que as vacas tamb~m no davam l e i t e . No

inicio da p r ima vera , os v izinhos tinham q u e ajudar-se, para tirar as va cas dos

est~bulos, pois estavam t

o fracas, q u e m al podiar c a r i n h a r .

A p r op ri ed a de S c h l i e t e n h o r s t ( p o s t e r i o r m e n t e da f a m il i a Boing) foi

dividida em duas parcelas, por heran~a, er 1 7 9 6 . Theodora S c h l i e t e nh o r s t e

a viva de seu irm~o Johann S c h l i e t e n h o r s t receberam, de acordo com o tes­

tamento deixado pela av~, cada u m a a metade das terras, mas c o n t i n u a r a m

vivendo juntas n a mesm a casa.

Theodora casou-se com Heinrich D e rr. m i n g , da c i d a d e de Barken.

Cada familia cultivava as terras herdadas, por conta pr~pria. R e s i d i a m , por~m

juntos na mesma casa, O q u e gerou m u itos atr i t o s .

Dos filhos var~es de Heinr i c h De rr m i n g n e n h u m q u i s f i c a r na pro­

priedade, procurando tr abalho e m o u t r os l u gares.

Em vista disso, a fil h a (mica, Anna Henrica Den m i n g assumiu a

propriedade. Casou-se com Bernhard Boing, nascido em 20 de n ov e m br o de

1792 em Vardingholt, pr6ximo a c i d a d e de Rhede, e fal e cid o e rr Mu ssum e m

5 de mar~o de 1856. Assim a propriedade Schlietenhorst passou, por casa­

rrento, ~ familia Boing.

17
 Esta situaco de morarem duas familias na mesma casa, com dois

regimes de trabalho, misturando-se cria~~es, crian~as, ferramentas de traba­

lho, panelas, trouxe muitos transtornos e aborrecimentos, de modos que urgia

ser tomada uma decis0.

Construir m a i s uma casa? Mas com que? N~o havia nem o sufi­
ciente para comer.

O futuro dos filhos tamb~m se mostrava sombrio. Agricultores sem

terra. Bias-frias, como os conhecemos a q u i .

Al~m desss, havia outros motivos. A Alemanha, que no final do

s~culo XIX passou a ser u r a grande pot~ncia, sob a administraco de Bis­

mark, n~o passava at~ 1860 de um aglomerado de estados medievais, de

condados, principados, marquesados, episcopados, sem um comando central,

sem vinculos de uni~o al~m da lingua alem~, usada por todos. Esta mesma

era falada diferentemente nas v~rias regi~es, no linguajar de dialeto do povo.

Em Bocholt se falava o dialeto westphaliano.

Havia tambm constantes lutas internas, revolu~~es e persegui­

~~es. O Liberalismo e o Absolutismo digladiavarr-se, vencendo este ltimo.

Com isto muitos vencidos preferiram emigrar.

O crescimento excessivo da popula~~o n~o oferecia mais um pe­

da~o de ch~o ~s novas gera~~es. A grande m a i o ri a da popula~~o residia na

zona rural e produzia para sua ranuten~0. Minifndios anti-econ~micos a0

lado de latifndios improdutivos se contrastavam.

E havia os armadores, os intermediarios, que faziam c propagan­

da, aliciando agricultores p ara as terras do B r a si l . F a zi a m promessas espalha ­

fatosas, capazes de levar muitos na sua conversa fcil.

M as havia tambm as l rr,p eratri z es D ona Leo p oldina e D ona T ere­

za Cristina, ambas de origem alem~, que a econselharam os Imperadores D.

Pedro I e D. r
Ped o II a co n v idar e m colonos al e m e s para a j udar a coloni z a r o

Brasil.

Assim, desde o ano de 1824, reconhecido como o da inicia~o da

colonizac~o alem~, em S~0 Leopoldo, e durante odo o s~culo passado,

t mui­

tas col~nias de alem~es foram fundadas no Brasil, especialmente nos Esta­

dos do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran%.

Foi neste ambiente que nasceu e cresceu Johann Gerhard Boing,

nosso bisav~. Era o filho mais velho de Bernhard Boing e de Anna Henrica

Demming. E foi o conjunto das circunst~ncias enfocadas que o levaram a to­

a deciso de emigrar com s u a famflia para o Brasil.

18
 CAPITULO 4

JOHANN G E R H A R D B O I N G E M I G A P A R A O B R A S I L

Johann Gerhard Boing, nascido e n M u s s u m e j~ identificado ante­

riormente, cresceu na propriedade de seus pais e procurava por todos os

meios melhorar as condig~es de vida de s u a f a r i l i a . Era crist~o, cat~lico pra­

ticante e t i n h a grande f~ em Deus. Como h o m e m s i m p l e s , acreditava f i r m. e­

mente que tudo haveria de dar certo, que haveria de melhorar.

Jd mc~o, conteceu uma jovem de seu mesmo nivel, pobre mas

ordeira e trabalhadora, temente a Deus. Seu rome era Gesina Al ei d e ten

Venne, tamb~m de Mussum, nascida em 1 5 de janeiro de 1 8 2 5 . Casarm €

tamb~m ficaram residindc na propriedade de seus pais, em Mussum, dedi­

car.do-se ~ agricultura.

Em M u s s u m , nascerar-Ihes dois fi l h o s :

- Johann Gerhard B o i n g , er 23 de setembro de 1 8 5 3 e

Johann Bernhard B o i n g , em 6 de fevereiro de 1 8 5 6 .

A vida familiar em Schlietenhorst estava cada vez m ai s dificil.

Duas familias na mesma casa. E agora ainda um casal novo e j com duas

crian~as. Quantas pequenas richas femiliares, quantas brigas entre as crian­

~as!

Esta situ&~~o n~0 poderia continuar. Em vista das dificuldad€s,

Johann e Gesina mudaram-se com seus fi l h c s para Gronau, u m a pequena ci­

dade que se localiza uns 50 km; ao Norte de Bocholt. Ali Johann Gerhard

Boing, tinha conseguido emprego em um moinho, tornando-se em pouco

tempo moleiro. Por isso foi que o apelidaram de " M ~ l l e r" , o moleiro. Essa pro­

fiss~0 ser-Ihe-ia de m u i t a utilidade no Brasil.

Em Gronau nasceram-lhes m ai s dois f il h o s :

- Gertrud Boing, no ano de 1 8 5 7 e

Heinrich Boing, no ano de 1 8 5 8 .

Com a familia aumentando, as dificuldades tamb~m cresciam ca­

da vez mais. No era f~cil para um moleiro sustentar u m a familia com seis

pessoas. E que fome tinham as crian~as!

Foi ent~0 que surgiu a id~ia de procurar novas terras, para pode­

rem dedicar-se ~ agricultura, j~ de tradig~o da familia. Foi ent~0 que regressa­

ram por um curto espa~o de tempo a Mussum, para discutir a id~ia com os

pais e irm~os, e despedir-se deles.

Estava resolvido. Tinham ouvido muitas coisas de emigrantes que

tinham vindo ao Brasil. Da imensid~o das terras, esperando por bra~os que ti­

vessem a coragem para desbravar as florestas e plantar o ch~o. Havia lugar

19
para muita gente. E as autoridades brasileiras estavam facilitando a entrada

de colonos estrangeiros para colonizar as terras. Jd havia milhares deles,

me
alem~es, italianos e outros, que para c~ ti n h a m v i n d o ~ procura de terras para
0C€

cultivar, e que pudessem chamar de sua propriedade. Era s6 ter coragem e ir

tamb~m. E esta eles t i n h a m . F~ em Deus e coragem para vence'. pal

Conseguiram licen~a para emigrar e juntaram-se a um grupo que 10
deveria dirigir-se para Santa Catarina. Havia outras familias. Provavelmente

vieram com este grupo tamb~m as familias Doppeltein, Hemkemeier, B~u­ tac
mer, Schmitz, Sch~lter, Hoeper, Buss e Van der Li n d e . N~0 h% quase docu­ co

mentac~o que nos comprove exatamente que foram e os mais antigos j no co

mais existem, para nos contar alga. E n6s, os menos velhos, bem pouco sa- O

gU
bemos do que j~ foi.

de

du

SE

da

ti;

he

ht

Ir

Foto mais antiga que cor "

Johann Gerhard Boing e s " g u i encontrar:
esina Aleide Ten Venne

20
 Corria o ano de 1860. Veio o embarque. Onde? Hamburgo, Bre­

men, Antu~rpia? N~o sei. Mas sabemos q u e embarcaram, para atravessar o

oceano, em um navio veleiro.

A viagem durou meses. Balancando nas guas, durante meses,

para uma viagem da Europa at~ F l o ri a n ~ p o l i s . Hoje fazemos essa v i a g e m em

1 0 horas de avi~o, e em 1 2 a 1 5 dias de navio. Mas isto ~ hoje!

Quanto no se preocuparam os viajantes! Quando medo! Tempes­

tades armavam-se no mar. 0 navio balancando como uma casca de noz. Os

colonos, rezavam e procuravam apoio mtuo, e encontravam for~as em Deus,

como bons crist~os que eram. Assim suportavam os sofrimentos e privac~es.

Os meninos at~ j t i n h a m se acostumado com a vida no n a v i o . Fizeram al­

guma estrepolia na viagem.

Quantos planos fizeram na viagem! Sonhavam com seu pedacinho

de terra, com sua casinha. E pensavam em fazer um moinho. Ate levavam

duas pedras de tafona, junto com a mudan~a. Sem f a ri n h a no se faz po e

sem po, o que se h de comer?

Uma preocupa~~o a mais. E u m a surpresa. D . A l ei d e estava gr~vi­

da outra vez. Deu a l u z m a i s uma m e n i n a , durante a viagem em alto mar. Ba­

tizaram-na no navio mesmo e recebeu o nome de C r i s t i n a . Sera que foi em

homenagem a lmperatriz D. Tereza C r i s t i n a ? Mais u m a boca para sustentar.

Como bons crist~os, por~m, sabiam que poderiam confiar em Deus, que n~0

haveria de abandona-los. Tinham prometido receber todos os f i l h o s que Deus

quisesse confiar-lhes: j eram cinco agora.

Com cinco crianc;as pequenas, Johann Gerhard Boing e sua mu-

lher Gesina Aleide ten Venne chegaram a Florian~polis, no ano de 1 8 6 0 .

21
 CAPiTULO 5

P R I M E I R O S CONT ATOS COM A T E R R A

I ,

Cc vi aq e m t~o demorada, q u a l n~o foi o alivio q u e os i m i ­

umaom 3g€ ~, ,j, te locar os p~s em terra firme. Ha­
grantes sentiram, ao poderem f i n al m e nt e col

viam chegado a terra de destino. · · .

O navio aportou em Florian~polis, no Estado de Santa Catarina,

no final do ano de 1 8 6 0 . ,
Quanta demora no desembarque! A f a m il i a desceu terra. As

crian~as olhavam assustadas todo aquele movimento. Dona Aleide, com a

pequenina Cris no colo. Mas t i n h a m chegado, s~os e salvos, do outro lado do

grande ocean0. Qu~o longe estavam de seus parentes e conterr~neos! Mas a

deciso fora tomada. Agora era n~o olhar para tr~s. O seu futuro estava pela

frente, nas terras brasileiras. "

Como levou tempo a liberac~o das mudan~as. Mas tamb~m j n0

importava. Um d i a, uma semana, o que importava agora? Importa mesmo ~

terem chegado sos e salvos ~ nova terra, onde seriam donos de seu pedaci­

nho de ch~0. Fora isso que Ihes haviam prometido. E davam gra~as a Deus

que os havia guiado at~ aqui. Com a sua ajuda e com esfor~o e trabalho, ha-

veriam de vencer. " ,

Estavam em terra. Mas, e agora? Para onde vamos?

Primeiro foi preciso entrar em contato com as autoridades brasilei­

ras. Isso foi possivel s~ por meio de um int~rprete, que tamb~m haveria de

conduzf-los ao novo destino. O litoral catarinense estava sendo colonizado, e

seriam precisos muitos bra~os, fortes e decididos, com ~nimos dispostos a

enfrentar a luta contra o sert~o bravio. A coloniza~~o deveria estender-se a0s

f

poucos sempre mais para o interior.

J~ havia col~nias alem~s em Joinville, Dona Francisca, B l u m e n au ,

Brusque, S~0 Pedro de Alcantara, Santo Amaro e em outros lugares m ai s .

Era intenco das autondades brasileiras, conquistar cada vez m a i s

o interior atrav~s da instalag~o de colonos, conquistando terras aos ndios e

abrindo caminhos para a ligao do literal com as terras de pastagens do

planalto. 0 gado das fazendas do interior deveria descer a serra e abastecer

as cidades do litoral. Mas, entre as pastagens do planalto e o litoral havia a

floresta atlntica cobrindo as serras e montanhas, quase intransponiveis. Es­

sas florestas estavam destinadas aos imigrantes, que vinham sempre em

maior nmero. Eram dois gigantes se confrontando...

Aps algumas semanas em al o j a m e n t o s_ e m Florian~polis, havia

sido decidido: a familia Johann Gerhard Boing e as demais f a m il i a s desse

22
 grupo de i m i g r a n t e s partiriam para as terras localizadas al ~ m de Santo Ama­

ro, nos ultimos redutos da Serra do Mar. O lugar chamava-se Teres~polis, em

homenagem a lmperatnz Teresa C r i s t i n a , esposa de D . Pedro I I H · h -

se Que~aba. t. 1oje cn a m a

. Puseram-se, pois, a c a mi n h o . Como Florian~polis fica n u m a i l h a, e

ainda no havia ponte, embarcaram com seus haveres e familias em barca­

~as, que os transportaram at~ Palho~a, provavelmente. De l o transporte foi

feito no lombo de a n i m ai s ou talvez j~ em al g u m carro de bois. As pessoas

iam a p~, levando crian~as no colo. Algumas crian~as foram encarapitadas

em c i m a dos cargueiros de mudan~as.

Fiz este trajeto v~rias vezes, propositalmente. Claro que n~o fui a

p~. A tanto tamb~m n~o chega meu i d e a l i s m o por esta pesquisa. De Floria­

n~polis at~ Santo Amaro a estrada ~ relativamente boa, com calamento de

paralelepipedos. E quase p l a n a . Mas de Santo Amaro em diante come~a u m

sobe e desce, curva para a d i r e i t a , curva para a esquerda. Hoje a estrada ~

ruim . O que seria a 120 an0s? Achamos Teres~polis ou Q u e ab a : uma lgreja,

um bo teco e a l g u m a s casas d e c o l o n os. P ouca co i sa h oje em d i a.

N6 s fomos de car ro . Os pioneiros, p r o v a v el m e n t e fi z e r a m este

trajeto a p~. Quantos dias levaram? Isto tamb~m n~0 vem ao caso. Estavam

v i v a s e t i n h a m tem p o .

Ch e g an d o em T e r e s 6 p o l i s , os imig rantes f oram alo j ad o s com suas

f a m il i a s em barracas al i construidas, pa ra al o j ar as familias por uns t e mpo s ,

ate qu e fosse m as s entadas e m t err e no s a eles destin ados.

Johann Gerhard B oi n g , recebeu u m terreno designado ~s margens

do Rio Cubato. Outros colonos do mesmo grupo tamb~m receberam dota­

~~es de terrenos nas v i z i n h a n ~ a s . Foram ver. Era tudo mato cerrado. E mon­

tanhas ingremes demais. Mas, sem ter onde ir, o jeito foi come~ar por al i

mes m o .
As familias estavam ab rigada s nas barracas. Os h om e ns tomaram

suas foices e machados e foram enfrentar o sert~0. T i n h a m que abrir u m a

clareira e fazer um ro~ado. Levam suprimentos de farinha, feij~o e came se­

ca. Tamb~m uma espingarda e al g u m a muni~~o. Assim enfrentaram sema­

nas e meses, o gigante da floresta. Mas as rvores colossais logo c omegaram

a ceder diante da for~a e da disposico do novo h~rcules que as arrostava.

Os ro~ados secaram, foram feitas as queimadas e as primeiras plantac~es.

Milho, feij~0, ab~bora, batatas. No meio daquela galheira. Ajudando-se uns

aos outros, come~aram a erguer rusticos ranchos de madeira roli~a, cobertos

de folhas de palmeira. E foi para estes ranchos, no meio do mato, que leva­

ram suas familias. Os caminhos de acesso eram picadas por meio do mato.

Levaram seus pertences nas costas at~ l~. Importava era estarem juntos.

Dentro desses ranchos as famflias ajeitaram suas coisas. Ajeita­

ram tamb~m as crian~as. Havia muitos mosquitos, que atacavam. De dia ca­

• se defendia como podia. Mas noite, era preciso fazer muita fumaca,

2:
 itos. Quem mais ficaram cobertas de pi c a d a s de per.

para espantar os m o s ' ,_ _ e outros bi c hi n h o s , eram as c ri a n ~ a s . A pel

nilongos, motucas, m i c u i ns s, E a h; fc M u » "e

r

hcava to a tera. Choraminoavam ats a m ~ e . _ " " " " ? " ° _ ," 3 "me. L

Pouca co m i d a havia sido trazida. Faziam ab a st e c m m e n t o le f e i j ~ o,

t
c
farinha e carne seca em Teres~polis. Geralmente aos do m i n g o s , quando se '-

reuniram para rezar e para conversar e trocar id~ias sobre o desenvolvimento

das ro~as. Ent~o muitas vezes tomavam umas pingas no boteco e cantavam

as can~~es alem~s da velha p~tria, para espantar a saudade... Depois volta­

vam a seus ranchos para continuar a luta d u r a n t e a semana.

Se a comida era pouca e o dinheiro tamb~m, entao era preciso

apelar para a natureza. Na floresta havia ca~a em abundancia: antas, pOrco

do mato, quati, jacu, macucos, urus, pombos. Mas tamb~m havia on~as...

Mais de uma vez rondaram os ranchos dos colonos. M a i s de u m a vez come­

ram o porquinho, que estava sendo tratado para servir de al i m e n t o ~ familia.

Os colonos tornaram-se, em breve, eximios ca~adores, descobrindo os segre­

dos da floresta e as manhas dos animais selvagens. N~o ca~avam por espor­

te, mas sim para suprir a casa de carne. Tamb~m os meninos aprenderam

cedo a fazer urupucas e mund~us e a cacar passarinhos com u m bodoque,

feito de vara el~stica, arqueada com dois barbantes, usando pedras ou bolo­
tas de barro para atirar passarinhos. Com o tempo tornaram-se bons atirado­

res e mais de uma vez tiraram dona Aleide dos apuros, trazendo algo para o

almoco.
O r i o era bastante piscoso, de sorte que tamb~m os peixes com­

pletavam a alimentac~0. .

O ro~ado havia sido plantado. Mas as terras, por demais ingremes

e acidentadas, com pouca incid~ncia de sol, no podiam mesmo produzir

muita coisa. E o porco do mato, os macacos e os papagaios e tirivas ajuda­

vam a destruir o que tinha vingado. Quase nada sobrou para colher neste

primeiro ano. Foi uma decepc~o. Ser que tinham feito tudo errado? Tinham

que fazer tudo de novo e aumentar o ro~ado.

No ano seguinte a colheita foi um pouco melhor, de sorte que foi

possivel moer algum milho para fazer fub~. Com esta farinha cozeram broas,

com mistura de batatas raladas e de car~. Aos poucos as crian~as encheram

melhor as barriguinhas. E brincavam com mais disposico. A tafona, por~m,

era longe eomilho tinha que ser levado nas costas at~ l, para ser moido. J.

G. Boing, sonhava com sua tafona. As pedras haviam ficado em Florian~po°

lis, at~ que: _e monde instal-las. Mas agora sabia que n~o seria en
eres~polis, li
a no seria posslvel ficar. Teriam que achar al g u m luga'

melt tara
sorte maisuma vez.
por Teres~polis, plantada ao p~ da serra, log

ara agricultura. Especialmente para quem vei

terras de Mussum, em Bocholt.

naregi~o criago de gado leiteiro e horticull

ra, pois nas encostas dos morros ~ impossivel a prtica de agricultura. Existe

uma antiga estrada, serpeando o morro, s u b i n d o para S~0 Bonifacio. E a an­

tiga picada dos ca~adores. Por esta picada e l e s subiram para se radicar em
Santa Maria.

Vista da regio de Santo Amaro/Que~aba.

As serras s~o lindas de se verem...

25
 CAPiTULO 6

OS P I O N E I R O S S O B E M A S E R R A

Desde logo demonstrou-se que o local indicado para a fixa~o da

f a m i l i a Johann Gerhard Boing deixava m u i t o a desejar. As terras eram ingre­

mes, pedregosas. O mato quase intransitvel. Os mosquitos da m al a r i a infes­

tavam a regi~0. Muita gente sofria de febre m a l ~ ri a . As condices de vida da

familia eram p~ssimas. As crian~as cresciam, mas e s t a v a m ch e i a s de feridas,

pelas picadas de mosquitos, e por f a l t a dos cuidados necessri o s . A comida

era pouca: quase s ca~a e pesca e frutos da terra.

Esta situaco levou J, G. Boing e outros c o l o n o s q u e e s t a v a m na

mesma situac~o, a penetrarem cada vez m a i s na floresta, e m principio ~ pro­

cura de ca~a, mas tamb~m com a i n t e n c o de d e s c o b ri r e m m e l h o r e s terras,

onde pudessem se instalar d e f i n i t i v a m e n t e . C h e g a r a m a t ~ o topo d a S e r r a do

Mar, onde descobriram um belissimo s a l t o do r i o . B e l i s s i m o para ns, q u e o

podemos apreciar, sem nos preocupar m u i t o em como s u b i r a s e r r a , e m como

transpor a floresta.

Para eles n~0 era t~0 belo assim pois as e s c a r p a s d a s montanhas

se mostravam quase que intransponiveis. Tiveram q u e fazer um g r a n d e des­

vio, para poderem subir o ltimo trecho da Serra do M a r .

Mas sua pertincia era maior que todos os o b s t ~ c u l o s q u e se I h e s

opunham. Chegaram afinal ao topo da serra e descobriram que dali para

diante as ~guas fluiam em outra dire0.

Seguindo um novo curso de Aguas, eles ch eg a r a m a um r i o maior,

a cujas margens se desdobrava uma bonita vargem. A f l o r e s t a e r a i m p o n e n t e ,

mas por baixo das ~rvores era limpo e podia-se passar com r e l a t i v a f a c il i d a ­

de. Foram abrindo picadas, observando =

• H" ' a r eg t a o , ca~avam p a r a se manter e

comiam frutos da floresta. E claro que esta incurs~o no demorou u m dia. As

vezes devem ter passado semana inteira longe de casa sem t . .
Os " n ou c a s .
perigos eram constantes. Havia as cobras v e n e n o s a s . traicoei­
ras em seus esconderijos, sempre t: ' "Y
A ' it ' pront as a dar o seu bote, e f a z e r a sua vf-
t.ima. noi te as on~as rondavam O pOus M
nha distantes. Tamb~m havia in4ye 'So. as uma boa fogueira as mantl

«sm. ave i«skim to 0«%'%~"7"; "gs r «eoao. i n c a sou»e. ow

. o ou I tculdades com os indios
Desceram mais o rio. Esta " .
Tomaram ent~0 uma decis~0. Esta "am nas cabeceiras do rio Capivan1.

mar posse delas e trazer suas ta% _ " as n~o tinham dono. Por que n~o to­

Era isto que iriam aa," Par a c4?

ao menos ofereciam boas tt)rwJ� terras � bo as . Se no e r a m p l a n a s ,

para a agricultura. Os mosquitos eram

26
 bem menos que em Terespolis, e no havia o t~o temido mosquito da mal­

ria. As guas eram l i m p a s e havia m u i t o peixe nos rios. E na floresta havia

ca~a em grande abund~ncia.

A decis~0 foi tomada, ali no meio do mato: mudariam com suas

familias para cima da serra.

Voltaram para Teres~polis. Na volta procuraram melhorar a picada,

para que pudessem regressar com mais f a c i l i d a d e para o novo destine.

Comunicaram a decis~o ~s familias. E de se entender que n~o foi

com entusiasmo que as m u l h e r e s receberam a noticia. Entrar mais longe para

dentro do mato? Como vai ser nossa v i d a por l~? Mas eram os homens que

deviam d e c i d i r. Elas os acompanhariam ate o fi m do m u n d o , pois haviam ju­

rado ser-lhes fi ~i s nos dias felizes e nas dificuldades. Nada os havia de sepa­

rar. Com a decis~o tomada, os homens se prepararam com ferramentas e

armas, para voltar ao sert~0. Tinham que abrir c a m i n h o por onde pudessem

levar a mudan~a, as m u l h e r e s e crian~as. Tamb~m t i n h a m q u e armar ranchos

provis6rios, para receber a f a m il i a nos primeiros tempos.

Preparados, despediram-se dos familiares e tornaram a s u b i r a ser­

ra, abrindo u m a picada, por onde os cavalos podiam passar, levando as prin­

cipais bagagens. Levaram semanas ate chegarem novamente ao rio Capivari.

As marcas deixadas na floresta, na incurs~o anterior, serviu-lhes de guia, e

no tiveram maiores contratempos, para acharem a t r i l h a de volta.

Chegando, armaram um acampamento e comec;aram a fazer um

ro~ado no meio da floresta. Derrubaram a mata. A madeira foi utilizada na

constru~~o dos primeiros ranchos. Quando o ro~ado estava seco, foi queima­

do, e plantaram m i l h o e feij0. Agora j podiam voltar e buscar as familias.

Voltando a Teres~polis, juntaram todos os pertences e comec;aram

a dificil viagem pelo meio da floresta ate o novo destine. Pelos escritos do

Padre Meysel, isto foi no ano de 1984. As primeiras familias, segundo esta

fonte, que chegaram ao Capivari, foram: Boing, Baumer; Buss, Hemkemeier e

Schmitz.

Quem hoje sobe a serra de carro e observa a regi~o, acha impos­

sivel que famflias inteiras por ali s u b i s s e m , no meio da floresta, para se ins­

talarem 65 km no interior, sem ter apoio de quern quer que fosse, sem terem

dinheiro para financiar a l g u m projeto, tudo na fora de vontade, na vontade

de ter uma terra que fosse sua e onde pudessem viver tranq~ilos e em paz.

Era terra de ningu~m. Agora j~ t i n h a don0.

Por ali podemos aquilatar o espirito de luta, a coragem, a bravura

desses nossos antepassados.

O que devemos considerar, acima de tudo, ~ a sua inquebrant~vel

contianc;a em Deus. A sua capacidade de rezar, de se d i r i g i r a Deus, no seu

modo simples, como homens e mulheres simples que eram. E as crianc;as

aprendiam desde cedo a rezar com seus pais.

Chegando ao destino encontraram a ro~a de milho e de feij~o j

It.......""-, ----'-------------2_7 _
 ,, tendo colheita para breve. Acomodaram suas coisas e

be� _cresc1dos, pro�: struf dos anteriormente. Cagavam e pescavam todos

t a mi l i a nos r a n c h o s / " _ e carne. As c ri an c a s procuravam frutos do ma. t

s A . p 8 , " , [ , , % r o b a s, aracas. ar a t c u m, baaua, m ar ac as . co.

E havia ta nt a s ' m ai s. Eram um excelente suplemento al i m e n t a r . s

~as, jabuticabas e out@? ,~ a tafona. O mi l h o estava engranando e logo es

Faltava, po rem , · . . . . .
i a3dt J4 he ·iam aprendido a u t i l i z a r o m i l h o verde cozido ou assao
taria m a lu r o . la 1aVI z •

no fogo, ou transformado em deliciosas pamonhas. Tamb~m sopa de mi l h o

as m u l h e r e s j sabiam fazer. Mas o m i l h o m a d u r o , seco, bom para guardar,

deveria ser transformado em farinha, para o cozimento de broas. Seria a sal.

va~~o da incipiente col~nia. .

As tafonas mais pr~ximas eram em Santo Amaro. D i a s de viagem

para poderem moer o cereal, levado no lombo dos cavaloS.

Johann Gerhard Boing disp~s-se a construir um moinho, ou uma

t a fona, como era comumente c onhecid a , p ara p ro du z ir far i n ha para sua fami­

li a e para as familias dos v izi n ho s .

As guas do rio Capivari eram, por~m, muito c a u d al o s a s , e de difi­

cil controle, para nele se construir u m a t a f ona . P or i s so f oi a p ro c ura de u rn

rio menor, que apresentasse as condic~es de for~a e c o n t r o l e , para mover as

rodas de u m m o inho .

Encontrou-o num pequeno r iach o , a fl uente d o l a d o esq uer d o do rio

Capivari. Tinha uma bela cachoei a qu r e c o rr ia s obre uma la g e d e p e d ra , nu­

ma qu e d a d e mais de 20 m e t os, co
r m ag ua s uf i c i en t e e q ue d a ma i s do que

necessria para mover a roda de gua, que produziria a movimentac~o da ta­

fo na. 0 luga r er a id ea l.

Tomou posse da terra, que n~o era de n i n g u ~ m .

Agora pertencia ~ familia Johann Gerhard Boing.

Foi ali que construiram seu novo lar. E al i o berco da grande fami­

lia Boing, hoje espalhada por todo o Brasil, especialmente nos Estados de

Santa Catarina e Paran~. No pr~ximo capitulo falaremos m ai s detalhadamen­

te sobre o novo lar, seu inicio e seu desenvolvimento.

.. Alguns anos aps a abertura do vale do Capivari juntaram-se a0s

pioneiros outras familias, todas provenientes da Westphalia, de Bocholt e
suas redor '

famllias: Assim, Bl~mer, Degering, Exterk~tter, Hawerroth,

, Moll, Nack, Probst, oh l i n g , ~ssner , S ch m ~ l l e r e Ten

volvimento do vale do Capivari, j~ h a vi a uma estrada

e juntaram-se ainda as familias: Back, Backes, Er,

ann, Koerich, Kuhnen, L e h mk u hl , L~ckman0

r, Petry, Der Roo, Van oo, Roth, Schad.

Steffen, Weber e Westphal.

familias mais, cujos nomes n~0 0°

foi possivel descobrir. .

Estes dados foram extraidos de escritos do Padre Bernardo Mey­

sel, que foi por longos anos vi g ri o em S~0 Bonifacio.

Com estas imigra~~es tamb~m foram sendo fundadas novas co­

munidades, entre elas: S~0 Bonifcio, que ~ hoje sede do M u n i c i pi o , Santo

Antonio, e ~ claro, Santa Maria.

 CAPiTULO 7

O NOVO LA

te mp ). Muitas f a m il i a s vieram juntar-se

Adentramos um pouco no ele�o rio capivari, conforme referimos

aos primeiros colonos e povoaram ° " _ ~tar ~ nossa hist~ria, e regredir no­
no final do capitulo anterior. Mas, vamo°

vamente no tempo. d decidira fixar-se j u n t o ao riacho, afluente do

8
Johann Gerhard 30ing ·io C ap i v a r i, na beira da estrada

nio Capvant. O ocal tica co taco esquer ",, s'%roporiedade de Van oo

que l i g a Santa Maria a Vargem do Cedro. s rt o .n. "

: d e mudou para Salseiro.

»le

que o comprou de meu pai, q u a n do ele Se , ,

Mas. vamos continuar a hist~ria. A f a m il i a J. G . B oing compunha­

se agora j de 6 filhos, pois nascera mais um m e n i n o , Wi l h e l m , em Teres~po­

lis. Com seis crian~as pequenas, o maior com uns 12 an0s, chegaram a San­

ta Maria, para ali iniciarem uma nova exist~ncia. Isto j depois de 4 ou 5 an0s

de dificuldades e sofrimentos de toda esp~cie no Brasil.

Devemos imaginar que eles no tiveram praticamente nenhuma

assist~ncia por algum ~rg~o governamental, para se instalarem e organiza­

rem na nova terra. E eles mesmos t i n h a m poucos recursos, pois sairam de

Mussum pobres e por n~o vislumbrarem dias melhores para si e sua familia.

A vontade de vencer, por~m, era maior que todas as d i f i c u l d a d e s que tiveram

que superar.

Come~aram por abrir um ro~ado na nova terra, onde fizeram as

primeiras planta~~es. Construiram um rancho provis~rio, que foi sendo melho­

rado aos poucos, para abrigar a familia nos primeiros anos, at~ conseguirem
fazer uma casa melhor. ii "

A coisa mais importante e urgente era construir a tafona, que seria

movida pela for~a da ~gua do riacho.

edras do !o���� Gaesrmha6rds Booing tcome9ou a . plane jar a tafona. Precisava das
P
' · res ante poderia ser pr d d 1
partir da madeira existente no p r 6p r« t¢ re p a r a do t u do no l o c al , a
r o p ri o terreno
As ms tinham ficado em Fl . 6¢ 1.

vadas com a mudan~a. Era pr e c i s o j ,, " @ o p o l i s , pois n~o puderam ser le:

ram traz&las at� Teres6polis. E a u� las. Foi � q1:1e f1zeram e consegul

dras, se n~o havia estrada? H _ ~ _ Y O ' a' : omo s u bi r a serra com essas pe
· 'la apenas u :
e mal podiam passar. Mas um carro. ·. Ima picada, por onde cavalos mal

O que um no po@e '· Impossivel.

nho n~o · sj j . Oa e , os colonos u n i d .
significava a sobreviv~nci @de - 1I o s conseguiram fazer. O mol­
dar. la e
d todos? Pois ent~o todos deviam aju

30
 Assim, 18 homens desceram a serra, para tentar trazer as pedras

da tafona... Carreg-las, seria i m p o s si v e l . Coloc~-las no lombo dos a n i m a i s ,

ainda menos. Cada pedra dessas devia pesar quase u m a tonelada. E eram

redondas, o que d i f i c u l t a v a o transporte. Pensaram, d i s c u t i r a m e chegaram a

uma g e n i a l conclusao: colocariam manivelas de madeira na abertura central

das pedras e as ro l a r i a m , como u m rebolo, p e l a serra afora.

lmaginem, rolar duas pedras de m o i n h o de Teres6polis ate Santa

Maria. Sao 65 q u i l ~ m e t r o s . Isto morro a c i m a morro abaixo. Quantas vezes as

'
pedras quase que despencam no a b i s m o . Se acontecesse, nunca m a i s as ti-

rariam de l~. Parecia loucura. Mas rolaram suas pedras e chegaram com elas

em Santa Maria.

Quando lemos as fa~anhas de H~rcules, u m dos grandes her~is da

antig~idade, ficamos espantados e achamos impossivel fazer o que ele fez. E

s~ imaginar fatos muito importantes na vida de pessoas extraordinarias,

acrescentar u m pouco e temos hist~rias como as de H~rcules.

As fa~anhas de nossos her~is a n ~ n i m o s ~ q u e n i n g u ~ m se importa

em escrever. Ao mens n~0, sem aumentar ou d i m i n u i r sua import~ncia. Es­

crever assim como foi, ou como nos foi contado por pessoas que merecem

todo nosso cr~dito, pois nada t~m a ganhar, alterando os fatos.

Muitos talvez pensaro: Tamb~m, para que escrever estas coisas?

lsto em nada vai mudar nossa vida. E eles n~o f izeram isto para serem famo­

sos, para que deles se falasse ou escrevesse, mas (mica e exclusivamente

para poderem sobreviver.

E verdade. Mas, se eles n~o sobrevivessem, milhares de n~s n~0

seriamos hoje . . .

A tafona era vital para os colonos, pois precisavam transformar os

gr~os em farinha. Por isso todos estavam interessados e ajudaram, para que

ela se tornasse realidade, e pudesse funcionar logo.

As pedras estavam no local. Agora era preciso construir a tafona.

Com madeira ti rad a da floresta construiram uma rod a de agua, com eixo

tambm de um tronco de arvore, que i r i a movimentar toda a engrenagem da

tafona, e as ms, ~ claro. Rodas dentadas, rodas com p o l i a s , tudo feito no lo­

cal, com material tirado da natureza. Deu trabalho, mas a tafona no demo­

rou a ficar pronta. Tamb~m todo mundo que soubesse manejar u m a ferra­

menta estava ajudando.

Pronto. A tafona foi testada. Tudo funcionando certinho. Foi uma

festa para todos, quando a primeira farinha come~ou a cair na peneira. Foi

dia de festa para a comunidade. Agora n~o precisavam mais viajar dias intei­

ros, para chegarem at~ um moinho, e conseguir farinha para fazer as broas.
Estava garantido o sustento, pois a farinha n~0 haveria de faltar mais.

Os anos foram passando e a vida j~ estava bem melhor. Os rapa­

tinham crescido e ajudavam na lavoura e na tafona e as mo~as ajudavam

31
 .. r o p ri e d a d e , fizeram tiyolos e telhas

Com barro existente na ' _,, ~I. Era bastante espacosa. Esta ca

do tipo e n x a me t. .. te {

construfram uma boa casa encontram alguns mveis e ut e n si l i o s dos

sa existe at~ hoje e nela ain?~~ um b an c o de uns quatro m et r o s oe

tempos. Na c o z in h a · pai Roberto casou. Contou-me Dona
Primeiros

· fe i tc quando meu

co m p r i m e n t o , que foi te nt o h a vi a m a i s u m banco a s s i m , e u m a me.

Selma, que ainda mora na casa, q ,_ quando todos se reuniam, ficava

sa tamb~m desse comprimento, e CU€,

cheia. Haja feij~0... »in d a est~o guardadas selas de montaria, ban

Numa outra sala a0 ~a prensa de banha e al g u m a s coisas

quetas, uma cangalha e b rua ca , s u

mai s · 1 ·
· fc did o ano de 1 9 8 5. Quando e s t i v e mn o s l~ em ou­
A t afona 01 v e n I a n · . .

d
desmontada mas as pedras a i n d a estavam la, Ja
t
tu b ro de 86, esta v a o a ' . . · de 1 2 0 anos
bem gastas, mas ainda estavam sendo u t i l i z a d a s , depots . ,

Deus experimenta os que ama. J~ na Bi bl i a lemos a h i s t ri a de J~.

Tudo perdeu, mas n~o perdeu a f~ em seu Deus.

Johann Gerhard Boing tamb~m passou por u m a grande prova~~0.

Numa noite. a tafon a p e gou fogo e na da se sal v ou , a n~o ser a s ped ras do

moinho . Todo o trabalho de meses, anos, tudo perdido em uma s~ noite. E o

pior no era isso. E f a i r n ha, de o nde a g ora ?

Mas o p i or me m s o a c onte c eu com d . Gesina. Ela n~o suportou a

cat~strofe. Teve uma crise nervosa t~o grande, que a d ei x o u completamente

transtornada. Nunca se recuperou dessa c ri s e . Sofria de al u c i n a ~ ~ e s e fugia

para o mato, de onde os fi l h o s a tiveram que trazer inmeras v ezes. iiveram

que mant~-la sob constante vigil~ncia ou deix~-la presa em casa. Este cho­

que de nervos a levou ~ morte em 1 87 6, com apenas 5 1 anos de i d a d e .

Johann Gerhard Boing, por~m, como homem de espirito forte e de

uma f~ inquebrant~vel, n~o ficou se lastimando. P~s m~0s ~ obra e j u n t o com

os filhos, j~ agora moos fortes, reconstruiram a tafona. Em pouco tempo j%

esta vam de n v o o fazendo farinha.

Mais tarde fizeram tamb~m um engenho de f a r i n h a de mandioca.

Esta planta cresce especialmente bem na regi~o. Era uma pl a n t a estranha

para os imigrantes, como muitas outras o eram. Mas ]

novos h~bitos alimentares. Do porvilho da m._ , ZS I0go se acostumaram a

deliciosa rosca, que ainda he 6 landioca aprenderam a fazer a

«osca com rate ou reaeif"""? apreciaa nas c~tonias. Por um a boa

a ge testa. ~ a t a rn % s o i , [ " ° j e t a m aalouver torta, m es m o em

feito pir~o com ~gua quente. lento de todo dia, com feij~0, ou mesmo

Deste modo, com muitos ar r, , •

construir um lar em sua nova terr%a Sacrificios e priva~~es, conseguiram

Juntamente com os d e me i

tamb~m de construir umacapeta, , _ " " ? membros da comunidade trataram

var a Deus. A capela fo

i eaica_if PUdessem se reunir para rezar e lo

gem Maria. Dai o nome do l o c a l : San

c. IE
Casa de enxaimel e velha tafona, meio abandonados,

como estavam em 1 9 8 4

33
 ]z como se tornou costume na regiao, havia um cem;

a Mara. u n t o.,@ " 'i%ie e epois tambem Johann Gerhard Boin

t~rio. Ali foi se p ul ta da . ~ i, as placas de @

local das sepulturas era apenas indicado por pequen€ , de Dedra fia.

das a uma madeira colocadas nas sepulturas. Providenciamos cruzes novas

para manter o lugar identificado. .: , .

Neste meio tempo em que contamos nossa histria, um outro gru.

po de colonos subia o rio Capivari e chegava ao local depois denominado de

Vargem do Cedro. Vargem do Cedro foi fundada em 1 8 8 1 . Seu fundador to

Anton Effting, que foi meu av~ por parte da mae. Em Vargem do Cedro esta­

beleceram-se, entre outras, as familias: Effting, Loch, Heidemann, Hoepers,

Rech, Feuser, Kuhnen, Boing, Preuss, H e l l m a n n , e outras m ai s . E hoje um lu­

gar aprazivel, no meio das montanhas, com pastagens bem cuidadas, casas e

jardins bem cuidados e livre de poluio~o.

De Santa Maria at~ Vargem do Cedro s~o apenas 8 quil~metros.

Mas a estrada de ligaco ainda ~ ruim, quase s~ pass~vel para carros peque­

nos.

S a n t a Maria, como localidade, quase n~o existe. No se pode di­

zer que seja uma vila. Os colonos moram espalhados em suas propriedades.

T~m sua igreja e seu clube. Algumas pequenas casas de com~rcio na beira

da estrada. Mas nunca conseguiu progredir.

h
 CAP[TULO 8

A V I D A NA NOVA T E R R A

Como vimos, a vida no foi nada f~cil na nova terra. Tudo por fa­

zer. Poucos para ajudar.

As dist~ncias eram enormes, para as condi~~es de transporte e lo­

como~~o existentes: o cavalo ou os pr~prios p~s. Considere-se que os produ­

tos produzidos na col~nia deviam ser transportados no lombo dos a n i m ai s ,

ate os locais de consumo. Com o tempo foram sendo melhoradas as estra­

das.

Surgiu tamb~m u m a vi l a mais pr~xima: S~0 Bonifacio.

E hoje uma pacata c i d a d e z i n h a no alto da serra. Mas os produtos

inicialmente eram levados a Santo Amaro, ou at~ F l o r i a n ~ p o l i s . Outra op~o

era por Vargem do Cedro, descendo pelo outro lado at~ Ima rui ou Laguna.

Ent~o, parte da rota de transporte era feito em barcas pelo bra~o de mar, que

adentra at~ na serra.

O que se vendia eram especialmente, l i n g ~i ~ a de porco, banha ou

carne de sol. Outros produtos, como milho e feij~o tinham pouco pre~o. E

eram muito volumosos para serem transportados ~ dist~ncia.

Os colonos s~ compravam o essencial: querosene, sa l, p~lvora e

chumbo, ferramentas e alguns tecidos. D i n h e i r o era o que menos se via na

col~nia. Entre si os colonos trocavam mercadorias.

Os materiais de constru~~o eram tirados da natureza. Tijolos e te­

lhas se fabricavam do barro. Todo mundo ajudava. At~ as crian~as amassa­

vam barro com os p~s. Os maiores faziam tijolos em formas de madeira. Para

fabricar telhas goivas, j era preciso ter mais experi~ncia. Depois, tijolos e

telhas eram enxugados na sombra e em seguida queimados em fornos im­

provisados. Produziam-se tijolos e telhas de muito boa qualidade, que j% re­

sistem em constru~~es com mais de 1 0 0 anos. Com este material ~ que se

construfam as casas.

tis Mas havia muita madeira. O que n~o existia eram serrarias. Ent~o

adeira era falquejada com machados, at~ ter a espessura desejada para a
~o. Ou ento eram serradas em serrarias manuais.

Preparavam a tora, falquejada dos lados e a colocavam em u m es­

epois vinham os serradores. Um ficava em baixo e outro em cima e

Iho de puxa-empurra, serrando as t~buas. Uma ."serraria"

da com for~a de feij~0, chegava a cortar at~ uma dzia

ra eu mesmo nunca tenha participado de uma serra­

serrar madeira dessa maneira, no Salseiro, e depois

 ,, 1 1greja no S ab u g u e i r o .

tr a, para a construca " _ ~ ~ t r ui d a s bonitas e c o n f o rt ~ e

tambem e m. " [ s i a e iijolos foaf~an al o u m a s na regiao de saa

, ~ r a a s ears aia ho°<Lt t a ri m na reoo e 8i o n%
casas de enxalt ' de ser e n c o nt f
Maria Este tipo de casa po

pc erode, e s p e ci a l m e n t e . 3t u m a r a m - s e a usar os produtos a

nau e ome , sde in(cio acost b a ta tz d
Os colonos d e s de O s, ab6bora, i nh a m e , at at a loce, ba.
Ihc andioca, feija0,
terra. Plantavam m i lh o , m "

nanas, car. .5r s, sempre procuravam p l a n t a r bata.

Mas, como imigrantes al e m , t o difundido na Al e m a nh a, em.

tinha ou batata inglesa, alimento quo " _ , e v a d a pelos indios do Peru e «

bora seja le orige m americana, po" _ " _ a r e s i n g l e s e s, que conseguiram
M~xico, e foi levada ~ Europa, por e x p o

fundir seu uso. . o vacas de leite, cavalos para montaria e

Criavam animais, ° ~ uy z l a m banha, carne e g al i n h a s , que pro-

transporte de carga, porcos, qu e P bertores er a m tiradas dos gansos e

duziam ovos e came. As penas para os co

patos. E ningu~m passava frio no inverno. ..• .

Do leite era fabricado o delicioso requeij~o, at hoje c o n h e ci d o

como "Schmia", e tamb~m a manteiga caseira. Em todas as casas havia um

barril de bater man teig a , feito de madeira. ,

Aprenderam logo a fazer uma deliciosa broa de fub de milho.

Como a farinha de milho n~o produz uma l i g a boa, para fazer po, foi neces­

srio que se Ihe juntasse outros ingredientes. E entraram a batata doce e 0

car~, como ingredientes na fabricac~o do po de fub~ ou broa. E as receitas

eram passadas de uma casa para outra. i '

Um grande problema, no inicio da colonizaco, foi a falta de es­

cola. As crian~as mesmo quase nem teriam tempo para irem ~ escola, pois

tinham que trabalhar desde cedo, para n~o passarem fome. Assim muitos

cresceram sem aprender a ler, ou escrever.

Em casa, por~m, aprendiam as utilidades que seus pais hes po­

diam ensinar. Muita gente analfabeta era capaz de construir sua casa e 0s

m~veis que precisasse. Tamb~m de fazer um carro de boi, com todas as me­
didasbem feitas. E tinha que cantar. "

Em casa tamb~m aprendiam a amar a Deus e respeit~-Lo como

",,
~ z
; ; g@ p a @a«an o em,6. i e2 am » e s e re.
'ao ·domi n ·0
a[gr@ja para rezar. Toda a familia ia ~ igreja. ~ tarde
iam passearevi os amigos e vizinhos. ±.

Falavase,' ·e nos dos antepassaos eram cultuaos na col0nia.

"Plattd~ts em geral o dialeto da Westphalia, chamado

I
I nguajar foi se diferenciando do dialeto fala-

Dovos termos, necess~rios ~ denomina­

Oar se chamou de Cara, batata de

"°'a'Tanquen, e muitos outros termos

 At~ a 2 Guerra M u n d i al , at~ os anos 1940/45, falava-se exclusi­

vamente a lingua a l e m ~ nas col~nias do vale do rio C a p i v a ri . As escolas en­

t
o existentes e mantidas pela comunidade, ministravam aulas em lingua

alem~. Professor era q u e m tivesse um pouco m a i s de instru~~o, no sendo

necessria uma formaco pedaggica. Eu mesmo t ive que aprender p o rt u ­

gu~s, quando ia na escola, j com 1 1 anos, quando a lingua alem~ foi p r oi bi ­

da, durante a 2 Guerra. Nossos pais, nascidos no B r a si l , nunca aprenderam

a fa ar
l o portugu~s. Eram b rasi ei
l ro s , p or c e rto bo n s br asi el i ro s , cum p ridores

de seus deveres de cidad~os, mas f al a v a m al e m o . Mesmo a p r o i bi ~ o n~0

s u rt i u o efeito previsto: eles nunca apr enderam a falar portugu~s, a n~o ser o

estritamente necessrio para o trato com as autoridades e os rg~os pblicos.

Sabemos hoje que a proibi~~o da lingua alem~ e o fechamento

das escolas das comunidades, foi um erro lastimvel das autoridades da ~po­

ca, dificil de s e r corrigid o , p ois perde am r val o re s cult u rais e fo cl6ricos

l de

inestim~vel valor para a integrac~o dos povos.

Sepulturas de Johann Gerhard Boing e Gesina Aleide ten Venne, no

cemit~rio de Santa Maria. Mandamos fazer cruzes novas e colocamos

as placas que ainda existiam l~.

Os contatos com os parentes na Alemanha se perderam desde

lsto ~ de se admirar? Deveras no. Quem vinha para c, d i fi ci l ­

voltava. Vinha para ficar. As levas de novos colonos que vinham, ainda

37
traziam notcias. Mas aos poucos, os contatos foram rareando, at Se perde.

rem de vez.Hoje, se voc~ pergunta a algu~m, mesmo de m i n h a gerac@0: "De

onde vieram seus antepassados?" E l e talvez ainda saiba que vieran da Ale.

manha, porque tem um nome de origem alem, mas de q u e regiao Vieram, ou

se ainda existem parentes por l, quem ainda sabe'?

~ por isso, que ~ t~o importante que ~s vezes a h i s t ri a da familia

seja escrita, para que a posteridade saiba o que aconteCeu.

Um povo sem hist~ria, se perde no meio de outros povos. Uma

familia sem hist~ria, deixa de existir como familia. Ser apenas m ai s um no-

me.
 CAP[TULO 9

OS F I L H O S C R E S C E M E CONSTITUEM F A M I L I A

Relatamos no infcio que J. G. Being e G e s i n a Aleide ten Venne

safram da Alemanha com quatro fi lho s:

19 Johann Gerhard Boing, nascido em 1 8 5 3 ;

2 Johann Bernhard Boing, nascido em 1 8 5 6 ;

0 G ' ,
3- ertrud Being, nascida em 1 8 5 7 ; e

4 H e i n r i c h B oi n g , nascido em 1 8 5 8 .

Durante a viagem de navio, sobre o oceano, nasceu a 5 filha,

Christina Being, em 1 8 6 0 .

Depois que chegaram ao B ra sil, ainda em Teres6polis, nasceu o

69 filho: Wi l h el m Boing.

Depois de todas as perip~cias narradas nos capitulos anteriores,

as crian~as j no eram crian~as. Tornaram-se rapazes e mo~as fortes e boni­

tos. Como no podia deixar de ser, foram se encontrando com rapazes e mo­

~as de outras familias, que tamb~m haviam se radicado na regi~o. Desses

encontros surgiram os namoros e casamentos, formando-se as novas familias

aqui no Brasil.

Neste capitulo citaremos apenas a constitui~o das novas familias

e os lugares onde foram morar, de acordo com as pesquisas que consegui fa­

zer, com os descendentes dessas familias.

19 Johann Gerhard Boing, fi l h o mai s velho, nascido em Mussum

a 23 de setembro de 1 8 5 3 , casou com Elisabeth M o l l em 1 8 7 7 , e foram morar

em Rio Fortuna. Ele saiu bem longe para achar uma esposa, pois Elisabeth

morava em Rio Fortuna.

Desse casamento nasceram 1 1 filhos e os descendentes s~o m u i ­

to numerosos.
Enquanto o pai vivia em Santa Maria, eles vinham regularmente

fazer-lhes uma visita e tamb~m rever os irm~0s. Quando o velho pai j~ n~0

mais estava entre os vivos, as visitas foram rareando cada vez mais, at~ que

as familias ficaram quase sendo estranhas. E era s~ de Santa Maria at~ Rio

Fortuna.

8gfly Quando encontramos Boing de Rio Fortuna e Bra~o do Norte, eles,

s tamb~m ficamos admirados, quando descobrimos que somos paren-

Gerhard Boing, faleceu em 1934.

ann Bernhard Boing, que era meu av~, nasceu tamb~m

39
 tevereiro de 1 8 5 6 . d t · -
d
em Mussum a _~ Augusta Feuser em 1879, e de st a unao nascera
Casou co
t
tamb~m 1 1 filhos. ·"· a propriedade em Santa M a ri a e cuida.

J. Bemhard Boing as,,~e sua descend@ncia ~ tambrr mo.

va do moioho, toranco-so."""[ii o Brasil.

to numerosa, espalhando-se po' 1 9 1 3, de gangrena.
J. Bernhard Boing faleceu em '
• fi¢ muito idosa e m a i s tarde ficou morando co.

vov6 Augusta "" a, e do cuidado que mi n h a s irmas tiveran

nosco. Lembro-me muito em de idade
com a velha vov~. Faleceu no Salseiro com 84 an0s

39 Gertrud Boing, nasceu em Gronau em 1 8 5 7 . C a s o u em Santa

Maria com Hubert Sch~lter. Desta u n i o nasceram 1 2 filhos e m u i t o nume-

rosa sue descend~ncia. .

Foram morar em RRio Fortuna. Encontrei un a f a m i l i a que mora em

Barra Azul, Mun. Manoel Ribas. P a u l i n a Sch~ lter, ~ casada com A u g u s ti nh o

Bing (Br~cker). Mam~e ~s vezes v i si t a v a os Sch~lter em Barra A z ul . G e rt r u d

f a leceu em 1940, com 83 anos de ida d e.

Huberto Sch~lter morava em Rio F o rt u n a e sua d e s c e n d ~ n ci a es­

palhou-s e por Santa Catarina e Paran e p ro v a v elmente po r o utros E stado s.

49 Heinrich Boing, nasceu tamt~m em G ro n a u em 1858. Casou

em Vargem do Cedro com Ana Rocha. Desta uni~o nasceram 1 4 filhos e 0s

descendentes s~0 tamb~m muito numerosos. Fixaram resid~ncia em Vargem

do Cedro, b e m n s cabeceiras do
a rio Capivari. IVuito s des c endente s ainda

moram por l~. Heinrich faleceu em 1 9 1 5 , de c~ncer.

59 Christina Boing, nasceu em 1860, durante a viagem de navio

para o Brasil. Casou com Francisco Koepp e desta u n i 0 nasceram 4 filhos.

Moravam em Rio Chic~0. Christina faleceu em 1932.

.. lhelm Eoing, era o ca~ula, nascidc j~ no Brasil, em Teres~­

pol ivel apurar o ano de seu nascimento. Cascu com Dorothea

A filho . Foram morar entre Vargem do Cedro e Santa Ma-

s

seis filhos se casaram e constituiram familia, e

palhada pelo Brasil afora, especialmente nos

aran~. Mas j~ contatei Boing tamb~m em Bra­

Janeiro, ondnia, Mato Grosso e no Para

capitulos procuraremos reconstituir a des°

uanto nos foi possivel descobrir pelas pes

s 6 anos.

ar, componentes de cada familia

em completar, e se possivel nos

acinho, a n o s s a histria vai fica
bem mais completa, pois e l a j~ est~ bem complicada.

Neste capitulo, em q u e todos os membros da 1 gera~o se casa­

ram e come~aram vida nova, em uma nova f a m il i a , com todos os seus pro­

blemc.s e suas alegrias, n~o podiamos deixar de contar a l g u m a coisa, de que

nos lembramos, sobre os casarrentos de a n t i g a m e n t e . Havia o namoro, ~ cla­

ro, mes n~o no estilo de hoje, em que os f i l h o s ~s vezes, apenas comunicam

a0s pais que v~o casar, ou q u e j se casaram. Havia o namoro, no e s ti l o dos

velhos tempos, com m u i t o respeito, e com z aprova~o dos pais. Ap~s assu­

m i r o noivado, era marcada a data do casamento de acordo com a v i s i t a do

'
padre, que v i n h a s~ duas ou tr~s vezes por an0.

Chegando a data do casamen t o , safam os e ncarr e gados d e faze­

rem o c o n v i t e para o casamento. Usavam c h a p ~ u s enfeitadcs com fitas colo­

ridas e convidav a m as f a m ili a s dos v i z i n h o s e a m i g o s para a fes t a.

Tamb~m p e di a m ajuda na prepara~~o da festa, matar as g a l i n h a s

e o porco, fazer bolo e rosca e descascar batatas e preparar o arroz. N~o era

s~ ir num r es taura n te e e nc o m e n d a r a festa. T udc era preparado em ca sa.

Muitas coisas t i n h a m que ser i m p r o v i s a d a s .

A porta da casa era enfeitada com f o l h a s de p al m e i r a , com tam­

b~m a porta da igreja.

No dia do casamento, os noivos iam ~ igreja a cavalo, acompa­

nhados pelas testemunhas e os a m i g o s , t a m b ~ m a c a v a l o , o u a p~.

Havia tamb~m foguetrio, quando conseguiam arranjar a l g u m ro­

j0. Em falta de foguetes, o velho trabuco e u m p u nh a d o de plvora t a m b ~ m

resolvia o assunto. As vezes assustavam os cavalos e era aquela bagun~a.

Era uma festa muito divertida. Mesrno se n do pobre s , alegrav a m-se e eram

felizes.

Quando conseguiam algumas garra f as de vinho, ou alguma ca­

chacinha, a festa ainda ficava mais animada. E sempre houve pelas col~nias

algu~m que puxasse u m a gaita ou um bandoni~o para a n i m a r o arrasta-p~. A

noite todo mundo ia para casa e os noivos i a m para a l u a de m e l .

No outro dia . . . bem, no outro d i a era outro d i a . Mari d o e m u l h e r

iam juntos para a ro~a, que a vida no ~ s~ festa n~0...

 -­
•
------2
.
--
-- c
~
£

5 8 Hilda Herdt

­
Alfred Boing casou com , Tonfen
--
--
co u-
Hedwig Boing casou com Joao T f n
--
.
---
E
Berta Boing casou com Robert e nl e
. -

.£
C
(l)

--- - 0

G
­---
---
-...,
3 5
o

---
0
c 0

·-
Q
0 Anna Boing casou com Franz Lotz

c 6 Maria Boing casou com Nicolau Selh0rs

c ¥
Wilhelm Boing casou com Johanna Exterkoettef
c

Anton Boing ?
a 5
... ...
.c. u
u

Heinrich Schulter casou com Maria Meurer

Nicolau Sch~lter ?

Bernardo Sch~lter ? .
Guilhermina Sch~lter casou com Bernardo Heidemann

Katharina Sch~lter casou com Antonio Heidemann

Johanna Schulter casou com Henrique Heidemann

Emma Sch~lter casou com Augusto Tenfen

Helena Sch~lter casou com Augusto Tenfen

Alvina Schulter casou com Guilhenne Oenning

a
z z
- z
ou
>
o z Augusto Boing casou com Anna Stupp
a: w
Johannes Boing casou com Josefina Effting
C( �

r u Wilhelm Boing casou com Elisabeth Michele

Leopold Boing casou com Maria Lehmkuhl

~
0)
Lu c c Artur Boing casou com Marlene Kretzer
G .-
o
.£
Joaquim Boing casou com Adelaide Lehmkuhl
z < c ~ Maria Boing casou com Jakob Hellmann
c c
z <
.£ « Katharina Boing casou com Johann Stuepp
< z C
E ­ £ ¢
Mina Boing casou com Rudolf Feuser

5 0 <C Anna Boing casou com Jakob Hellmann

:r::
% Abelina Boing casou com Emil Feuser

Emma Boing casou com August Effting

Otilia Boing - - - - - - - ­
Elisabeth Boing casou com Jakob Effting

Gerhard Boing casou com Mathilde Thies

Heinrich Boing casou com Joaquina Rocha

Karl Boing casou com Lena Lorensen

Bernard Boing casou com Lena Effting

Robert Boing casou com Paulina Etfting ,}.h

Rudolf Boing casou com Eleonora Huelse

Emil Boing casou com Celestina Gorges

Ema Boing casou com Wilhelm Ern

Emilia Boing casou com Wilhelm May

Josefina Boing casou com Heinrich Berkenbrock

hard Boing casou com Elisabeth Willemann

ich Boing casou com Josefina Buss

com Luiza Schmoeller

com Angela Rocha

u com Lina Hellmann

com Veronica Hellmann

ugust Dirksen

Jo~o Schmoeller

Heinrich Tenlen

Id Meurer

rdo Hellmann

eger
 . CEPiTULO 10

FAMILIA JOHANN GERHARD BOING E ELISABETH MOLL

esid~ncia: R i o Fortuna - Santa Catarina ( R i o Caf~)

Filhos: 0 casamento de Johann Gerhard Being com Elisabeth

Moll, realizou-se no ano de 1877. Foram morar em R i o Fortuna. Tiveram 1 1

filhos, que relatamos a seguir. Os descendentes de cada f a m i l i a devem pro­

curar completar as pginas incompletas, caso haja interesse em chegar a

compor a sua pr6pria hist6ria.

Como j citamos anteriormente, os descendentes de J. G. Boing

aos poucos tornaram-se estranhos para os demais membros da familia,

quando as visitas se tornaram cada vez mais raras.

0 ditado, por~m, nos e n s i n a que "antes tarde do que nunca". Ain­

da ~ tempo de voc~ encontrar a sua hist~ria. Seria pena que n~0 tivesse inte­

resse pelo que voc~ ~, e pelo que outros fizeram, especialmente seus ances­

trais, para que estivesse aqui.

A descend~ncia total de J . G . Boing e Elisabeth M o l l est& estima­

da em 1 . 1 0 0 pessoas, nas v~rias gera~~es que j~ devem ser cinco a seis ge­

rac~es.

Reservamos u m a p g i n a para cada membro da 1 gera~o das v­

rias familias, e em algumas p~ginas escrevemos pouca coisa. Deixamos

espa~o para voc~s...

19 Bernhard Boing
Casou com Elisabeth Wi l l e m a n n .

Radicou-se em Rio Bravo.

Tiveram 1 3 filhos, sendo 7 homens e 6 m u l h e r e s .

Os nomes dos filhos s0:

Roberto

Evaldo

Rudolfo

Augusto

Fridolino

Marcolino

Bertolino

Ema

Lidia

Veronica

Am~lia

Elena

Adelina.
 2? Heinrich Boing

Casou-se com Josefina B u s s .

Tiveram 8 f i l h o s :

Fernando, mora em Rio Chap~u-SC

Adolfo, mora em R i o Bravo-SC

Alberto, mora em Manoel R i b a s - P R

Huberto, mora em R i o Bravo-SC

Jos~, mora em R i o Bravo-SC

H e l e n a , mora em R i o Bravo-SC

Anna, mora em R i o Bravo-SC

Veronica, casada com Antonio W i ll e m a n n , mora em Nova Merce­

des, M al . C ~ n d i d o R o n d o n - P RR .

Cheguei a conhecer toda esta f a m fl i a nas bodas de ouro de Alber­

to Being, em Manoel R i b a s , no ano de 1 9 8 6 .

Alberto Boing ~ casado com Ema Wil lem a n n e m o a

r e m M an oel

R i ba s -P R . Te rn 14 fi l h o s , 1 0 homen s e 4 mulheres. D e stes filhos, 1 1 s~o ca­

sados, Antonio ~ padre, Jos~ est cursando Teologia e deve ordenar-se em

poucos anos e uma f i l h a ~ solteira. Al b e r t o e Ema j~ tem 52 net0s.

Seus filhos tamb~m j~ se e s p al h a r a m por todo o Paran~ e al g u n s

est~o no P a r a g u ai .
Familia de Albert Boing, en Manoel Ribas.
Bodas de Curo.
39 Josef Boing

Casado com Luiza S ch m ~l l e r.

Fixaram r e s i d ~ n c i a em Gr~-Par-SC.

Tiveram 6 fi l h o s :

Artur

V e n d e li n o

Alfredo

Fernando

Ema

Rosa.
 49 Augusto Boing

Casou com Angela Rocha.

Moravam em Nova It~lia.

Tiveram 6 filhos:

Adolfo
f +

Antonio

Aloisio

Adelina

Lidia

Hilda.
 59 Huberto Boing

Casou com Li n a H e l l m a n n .

Morou al g u m tempo no i n t e ri o r de vaipor~.

Mudou-se depois para o Paraguai e l faleceu.

Tiveram 5 f il h o s :

Aloisio

Celestina

C e c il i a

Leonora

E m il i a .

Al g u n s ainda est~o no Paraguai. Outros voltaram ao Brasil, mas

onde estar0?
 69 Leopold Boing

Casou com Ver~nica H e l l m a n n .

Conheci esta familia quando residiam em Barraquinha, Ivaipor~,

onde Leopoldo tinha urna tafona. Fui v~rias vezes l, quando precrsava moer

m i l h o p a r a as broas, em nosso primeiro tempo em lvaipor~, pelos anos 53/56.

Leopoldo e Ver~nica, tiveram 8 fi l h o s :

Augustinho, casado com C e l e s t i n a Esser, est~ no Paragual

Francisco, casado com Laurentina Neckl, est~ no Paraguai

Fridolino

Rudolfo, casado com Estanislava F i ll a mora em Alto Pora

Lidvina, ~ freira

Maria, casada com E l o i Bora

Paula

Leopoldo, mora no Paraguai.

79 Anna Boing

Casada com August D i r k s e n .

Moravam em ltuporanga.

Sobre os f i l h o s consegui apurar apenas:

Hubert

Carolina, casada com F r a n c e l i n o Pereira

Maria, casada com A n t o n i o Pereira.

 89 Carolina Boing

Casada com Jo~o Schm~ller.

Tiveram 1 2 fi I hos:

Alfredo

Teobaldo

Leopoldo

Jac6

Fernando

Rudolfo

Helena

Adelina

Paulina

Maria

Li d vi n a

Lidia.
99 Elisabeth Boing

Casada com H e i n ri c h Teffen do R i o Caf~.

Foram morar em Nova l t ~ l i a - R i o do S u l .

Tiveram os s e g u i n t e s f i l h o s :

Aloisio

Vendelino

Albino

Raimundo

Silvestre

Am~lia

Walburga, esta casada com Antonio Vandresen.

 119 Ema B oi n g

Casou com Eduardo H e l l m a n n .

Vieram de Anit~polis para Ribeir~o dos Ovos, hoje M u n i c i pi o de

Leoberto L e a l - S C .

Mais tarde, na d~cada de 50 mudaram para Jacutinga, Mun. de

Francisco B e l t r ~ , no P a r a n , o n d e os d oi s j~ f al e c e r a m .

Tiveram 1 4 filhos, dos q u ai s 9 s~o v i v o s , e est e s p al h a d o s por

este B r a s i l afora. S 0 :

M a r g a r i d a , c a s a d a com E m i l i o Korb

Leonardo, casado com J o a n a Korb

L e o p o l d i n a , casada com A m a r o Korb

Bernardo, casado com C e c il i a J a s t e l

Levino, casado com B l a n d i n a

l l i b e rt o , casado com M a r i a

Francisco, casado com L u z i a J u nk e s

Maria, que ~ s ol t e i r a

Frei D o m i n g o s , que ~ r e l i gi o s o e padre.

Tem ao todo u n s 60 netos e al g u n s bisnetos.

 CAPTULO 1 1

FAMILIA J O H A N N B E R N H A R D B O I N G E A U G U S T A F E U S E R

Resid~ncia: Santa Maria, M u ni c i p i o de S~0 Mertinho - SC.

Filhos: 1 1

Johann Bernhard Boing, casou com Augusta Feuser. Como j vi­

mos, ele assumiu a propriedade de seu pai e ficou morandc com ele, em

Santa Maria, cuidando tamb~m da tafona.

Dos 1 1 f i l h o s que tiverar, s o mais velho, Gerhard, ficou mcran­

do em Santa Maria e s um f i l h o deste mora at~ hoje em Santa Maria, junto

ao rio Capivari, na casa chamada. " E p p i n g sh a u s" .

Relacionamos a s e g u i r 0s 1 1 filhos, com suas respectivas famflias:

Johann Bernhard Boing e Augusta Feuser

 Os f i l h o s hcmens de Johann B e r n h a r d Boing

Da esquerda para direita e m p~: E m i l i o , R u d o l f, Robert, A l be rt .

Sentados: Gerhard, Karl, H e i n r i c h , B e r n h a r d .

 19 Gerhard Boing

Casou com M a th il d e Thies e fixou residncia em Santa Maria. Ti­

veram 5 f i lh o s :

Alfons, que casou com Arminda Rocha e tiveram 6 f i l h o s ;

E d m u n d o , casado com A d e l i n a Leising, tem 7 fi l h o s;

Maria, casada com Eduardo Soares, tem 7 fi l h o s;

A d e l i n a , casada com Gustav Dirksen, tern g f i l h o s ;

Adolf, casado com Wi l h e l m i n a Wiemes, tern 8 filhos.

Os netos de Gerhard e Mathilde s~0 37. E os bisnetos?

Edmundo mora numa bonita casa de enxaimel bem antiga, que

pertenceu ~ familia Epping (Eppingshaus). Fica a margem esquerda do rio

Capivari, uns dois quil~metros acima da capela de Santa Maria.

Quando estivemos na casa do Edmundo, chamou-me a aten~o a

grossura do vigamento interno e coma a madeira estava bem preparada. En­

tao o Edmundo mostrou-me a viga mestra, que media uns 25cm x 40cm de

espessura, e disse que a viga, depois de colocada na cobertura da casa, foi

achada muito grossa.

Ent~o veio o falquejador, com seu machado, e deixou a viga uns

10cm mais fina. Depois passou o cepilho, e precisam ver, coma ficou. Parece

que foi feita em serraria e depois beneficiada em oficina. Assim ~ que se

construiam as casas de antigamente: com muito trabalho e sacrificio, mas

tamb~m com muito amor.

 ­

Familia Gerhard Boing - Santa Maria

 2? Heinrich Boing

Casou com Joaquina Rocha.

Fixaram r e s i d ~ n ci a primeiro em Santa Maria. Depois, com a aber­

tura do sert~o de Vidal Ramos, Henrique e mais 6 irm~0s, com suas famflias,
mudaram-se para as novas terras, no Salseiro.

Tio H e n r i q u e era marceneiro e dedicou a vida inteira a sua oficina

de m~veis.

Tiveram 8 filhos.

Wendelino, casado com Lidia Jungles. Tenda falecido a esposa,

casou novamente com Arturia. Morava em Vi l a Fany, Curitiba. Era jardineiro.

Arnoldo, casado com Cecilia Antunes, morou em Salseiro, onde

era professor. Depois foi residir em Brusque. . .

Paulo, casado com C u n d i n h a Kniehs, mora atualmente em C u ri ti ­

ba. Era alfaiate.

Maria, casada com Rudolfo J u n g l o s, mora em Salseiro. ,

Erwino, casado com A n g e l i n a Popenga, mora em Sa l s e i ro . E agri­

cult or.

Ma r i n o , casado com Z enia Sc hmidt, mo ra em Salseiro e ~ agricul­

tor .

L au d elino , c asado com Li dvina Bo in g , mo ra e m Sabugueiro, vai­

por~ e ~ agricultor. n, pe t
Evald, casado com Ursula Petermann, reside em V i d al lam0s.

al faiate.
 -
Familia de Henrique B o i n g - Salseiro - Vi d a l R a m o s
 39 Karl Boing

Casou com Lena Lorensen.

R e s i d i a m p ri m e i r o em Santa Maria, onde tamb~m t i n h a m u m a ta­

fona. Depois mudaram-se tamb~m para o Salseiro, i n d o morar bem no alto do

R i o dos Bugres. Tiveram 1 2 fi l h o s :

Bertoldo, casado com Maria A n t u n e s , moram em J o i n v i l l e , bairro

l ri r i .

S i m o , casado com O t i l i a Back, ficou morando no Salseiro.

F r i d o li n o , casado com Maria S c h m i d t , mora no S a l s e i r o .

Jo~o , casado com H el g a Koch, mora no Salseiro.

B e rti n u s , casado com Noemia B ~ ck h ~ u s e r, mora em Armaz~m.

Hube rt , casado com A n n a C o r re a, mora e m J oinville.

Meta, casada com Paulo M. Hoeppers, mora em Armaz~m.

M aria , c a s a da com A l v i n o Sizer ino, mo r a em Pres d i ente Ne re u .

H i l d a , c a s a da com Acendino Alv es, mora em lt uporanga.

V it6ria, c a sada com Aloisio Schmidt, m o ra e m Serra d as Abelhas,

lbirama.

Ed ith, ca sa da com Jo~o F ri t z e n , mo ra em ltup oranga.

Emil, casado com Paula Rocha, fi x o u r e s i d ~ n ci a em S ab u g u ei r o ,

lvaipor~.

Como se v~, a f am fli a se e s p a l h o u bastante . Co nt u do al guns per­

maneceram no S al s e i r o , que era a residncia de Karl Boing.

Familia Karl Boing - Salseiro - Vidal Ramos

Ainda n~o estava completa

 49 Bernhard Boing

Casou com Lena Effting.

Tamb~m vieram com a leva de migrantes q u e abriram o sert~0 do

Salseiro, onde fixaram resid~ncia.

Tiveram 9 fi l h o s , dos q u a i s n e n h u m hoje mora no Salseiro.

Afonso, casado com M a ri a Schmidt. Mudou-se para Serra das

Abelhas, em l b i r a m a. Tem 1 3 f il h o s e 22 netos.

Antonio, casado com Nivaldes Michels. Moram atualmente em

Armaz~m. Tem 5 f i l h o s e 7 netos.

Johannes, casado com Maria Michels mora atualmente em Blu-

m e n a u , tern 5 f i l h o s e 6 netos. '

Venceslau, casado com Ledvina Loffi, moram em B l u m e n a u , tern 7

f i l h o s e 6 netos.

Burgard, casado com Terezinha Loffi, mora em Serra das Abelhas,

tern 7 f i I hos e 5 netos.

Vilibald, casado com Tereza Rech, mora em Presidente Getlio,

tern 3 f i l h o s .

Rosa, casada com Eduardo Merten, mora no l r i ri , em J oi n v i l l e ,

tern 6 f i I hos e 1 2 netos.

Hildegard, casada com M a rt i n h o Heidemann, mora em lbirama e

tern 7 f i I hos.

Maria, casada com Antonio M i c h e l s , mora em Armaz~m, tem 9 fi­

lhos e 9 netos.

Vemos, que tamb~m esta f a m i l i a se espalhou por todas as dire­

~es em Santa Catarina. E os fi l h o s deles j se espalharam mais ai n d a.

Familia de Bernardo Boing - Salseiro - Vidal Ramos
 59 Robert Boing

Casou com P a u l i n a Effting.

De inicio a ssumiram a propriedade dos Boing em Santa Maria

ois o av j~ falecera cedo, em 1 9 1 3 . '

Roberto ~ meu pai. Devia ser o m ai s velho em casa, q u a n d o vov6

paleceu. Por isso, quando casou com mam~e P a u l i n a, fi l h a de Anton Effting,

gue foi o f u n d a d o r de Vargem do Cedro, a s s u m i u a propriedade do vov~ em

Santa Maria e passou a c u i d a r tamb~m da tafona, q u e continuava a servir a

c o m u ni d a d e .

Com a descoberta de novas terras no Salseiro, mudou-se tamb~m

para l ~ com outros 6 irm~os, e vendeu a propriedade em Santa Maria para

Paul Witt.

Nos anos de 1 9 5 0 , papai mudou-se novamente para o Eldorado do

Paran~ e veio para o meio do sert~o no Sabugueiro, em vaipor~. Papai e

mame faleceram ambos no S ab u g u e i r o .

Tiveram 1 1 fi l h o s :

C e ci l i a , casada com Arnoldo Kuhnen. Mora em P i n d a u v i n h a, vai­

por~, tem 1 3 fi l h o s e 50 netos.

J oh a n n a, casada com Oscar Rocha, morava no S a b u g u e i ro . Teve

g f i l h o s e 1 0 netos. E falecida.

Augusta, Irm Tecla, ~ freira e mora em C u ri ti b a.

G i l d e b e rt o , casado com Zita B o i n g , mora em J oi n vi l l e , bairro do Iri­

ri, tem 1 0 f i l h o s e 3 netos.

Jos~, casado com H i l d a Schmitz, mora em Entre R ios, Guarapua­

v a - P R , tern 7 fi l h o s e 3 netos. . .

Anast~cia, casada com L a u ri n d o S c h m i t z , mora em Brusque, bairro

Sta R i t a 1em 1 3 f i l h o s e 3 netos.

' R e i n ol d o , casado com G u d u l a Boi ng, mora em Sabugueiro, tem 9

filhos.

Com Maria Klettenberg mora em J o i n v i ll e , tern

Helmuth, casa d o '

1 2 fi l h o s e 1 2 netos. ~p i De l A g n o l l o, mora em J oi n vi l l e, tem 4 fi ­

An ita, ca sada com n co e '

l ho s .
. d om Narc s i o Boin g , mora no Sabuguei ro , tern 5
Terezinha, c a s au la C

fil h os e 2 ne t os. m pequen o

c u l a, f al1e c e u er '

Roberto, o ca! ~_ l j a e s p al h o u - s e por Santa C a t ar i n a e Para-

Tamb~m a nossa am

lhando sempre ma1s.

na, e os fi I hos e ne tos estao se esp a

67
Familia Robert Boing - Salseiro - Vidal Ramos
69 Albert Boing

Era casado com Maria M i c h e l s .

Morava em Armaz~m-SC.

Tiveram 5 f i l h o s :

Bl a n d i n a , casada com F r i d o l i n o Koch, So Luis.

I r e n e , casada com B a l d u f no Gorges, C u r i t i b a .

Otmar, casado com M e l o si n e F l o r, Tubar~0-SC.

B a l d u f no, casado com Cecilia Pereira, D o i s V i z i n h o s .

V a l d e m a r , casado com Eva M i c h e l s .

E r m e l i n d a , casada com Francisco Li m a , mora em Brasilia.

 r'"

79 Rudolf Boin9 ~4 y e

casado com Eleopo ,iro, v«aa namos.

Fixaram resid~ncia em

Tiveram 9 f i l h o s : .

Bl d' Irma Zita ~ freira. ,

a na n a , Lidia A n t u n e s, mora em C a m b o ri , tem 9 m y ,
Pedro, casado com . t ' )0s

e 1 0 0 , t i e d , casado com Lcia B oi n g , mora em S ab u g u ei r o, tem ;

filhos e 6 netos. Vidal Ra

Olinda, casada com Nilo Kuhnen, mora em mos, tern 7

filhos e 2 netos. , .

J u l i o , casado com Zenir Kreusch, mora em D. Joaquim, Brusque

tern 8 filhos e 4 netos.

Irma, Irm~ Greg~ria, ~ freira. Mora em ltapiranga.

Silvestre, casado com Ol g a Nadir C o m a n d ol l i , mora em Maring~

tern 2 filho s .

enatus, ~ padre do Sagrado Cora~~o de Jesus. Reside em Tau.

bat~. Foi ele um dos p ri m e i r o s a restabelecer os contatos com os parentes na

l
A e m an h a . E s tud o u Teo lo g ia em R om a , onde foi ordenado padre. C e l e b ro u

sua pri m eira missa na i gr e j a de Sa o i

P o em Bocholt, onde foi apadrinhado

por parentes de l. Isto foi no dia 5 de julho de 1 9 6 4. O jornal local dedicou

um artig o e sp e cial a o acont ecimento.

Valdomiro, o ca~ula, faleceu bem mo~o, de c ~ n c e r.

Familia Rudolfo Boing - Salseiro - Vidal Ramos
 89 Emil Boing
Rocha e q u a n d o esta f a l e c e u , com Celestin
Casou com Sabl·na ' a

Gorge° caram resid~ncia em Salseiro - Vi d al R a m o s .

Tiveram 1 3 f i l h o s : , . .
Bernardo, casado com Hilda Leite, foi morar em J o i n vi l l e , tem 5

f i l h o s e 7 netos. .
B e rt o l i n o , casado com N a i r Vestrupp, r e s i d e m em Armaz~m, tem 4

filhos.
Leopoldina, casada com Afonso Schmidt, residem em Serra das

Abelhas-lbirama, tem 1 1 fi l h o s e 1 2 netos.

P a u l i n a , casada com L a u d e l i n o S c h m i d t , residem em F l o ri a n ~ pol i s,

tern 8 f i l h o s e 1 1 netos.

Milita, casada com Boaventura V a d e r l i n d e , residem em Rond~nia,

tem 1 1 fi l h o s e 5 netos.

Otilia, casada com Peter Kemper, residem em R o n d 6 n i a , tern 5 fi-

lhos e 6 netos.

Nelson, casado com Maria Bi sari, mora em Vidal Ramos, tem 1 0

fi I hos e 3 netos. '

,

E l io , c a s ado com Dealtina, mora em F l o r i a n 6 p o li s , tern 3 f i l h o s .

Alaide, casada com Edgar Cerqueira, mora em F l o r i a n 6 p o l i s , tern 2

fi l h o s .

Liberto, casado com Flora Schmitz, mora em V i d a l Ramos, tern 3

filhos.

Valdemar, casado com Zenir Schmitz , mora em V di al R amos , t ern

3 filhos.

Carlos, casado com Rosane, mora em Fl o ri a n ~ p o l i s , tem 1 fi l h o .

Lorival, casado com M arion, mora na Alemanha, tern 2 filh os.

Familia E m i l Boing - Salseiro - Vidal Ramos
 99 Emma Boing

Casou com G ui l h e r m e E rn . ~

Fixaram resid~ncia em S a l s e i r o , Vi d a l Ramos.

Tiveram 6 fi l h o s : =
Ol i vi a , casada com Bruno Roedel, mora e m So P a u l o , tem 1 fi l h %

Bernardo, casado com C ec i lia Gorges, fixaram r e s i d ~ n c i a em Sal

seiro, tern 7 filhos.

Ervine, casado com Cecilia S ch m i d t , residentes em S a l s e i r o , tern 9

filhos.
Lucia, casada com Adolfo Back, residentes em S a l s e i r o , tern 6 fi-

lhos.
. T ab i t a , casada com Leopoldo Kuhnen, atualmente residentes em

Curitiba, tem 1 1 filhos.

Albertina, solteira, reside em Brusque.

 109 Emilia Boing

Casou com G u i l h e r m e May.

Fixaram residncia em S~0 Crist~v~0, perto de Ar ·6r [ 4

tinham u m hotel e a g r i c u l t u r a . ' rmaz~m. a man

Tiveram 1 3 f i l h o s:

E rw i n , casado com Corina Fagundes, tern 4 f i l h o s e mora em La-

g u n a.

Erna, casada com J e r o n i m o Joenk, mora em J o i n v il l e e tem 2 fi ­

hos.

Hilda, casada com Agostinho Steiner, mora em J o i n v i ll e e tern 7

filhos.

Jo~0 Batista, casado com M a r i a Fagundes, tem 8 f i l h o s e mora em

Tubar~0.

Laudelino, casado com M i l a c a da Rocha, tern 5 f i l h o s e mora em

Florian6polis.

Otilia, casada com Osvaldo Cardoso, tern 5 f i l h o s e mora em Tu-

bar~0.

Flora, casada com Aloisio Back, tern 7 f i l h o s e mora em Vidal Ra­

mos.

E m i l i a, casada com Lauro M i c h e l s , tern 7 f i l h o s e mora em Floria­

n ~ p ol i s.

Boaventura, casado com Ol i vi a B o rk e n , tern 4 filhos e mora em

ltajai.

lda, casada com Alberto Vidotto, tem 4 f i l h o s e mora em C ri ci m a.

l l ~ ri a , casada com Samir Medeiros, tem 5 filhos e mora em Join­

ville.

Ricardo, casado com Terezinha Tortelli, tern 4 filhos e mora em

P al m a s - P R .

Laura, casada com Roni Zaniboni, tern 4 f i l h o s e mora em Urus-

sanga.

Tia Emilia ~ hoje a nica sobrevivente dessa gera~~0. Est~ com

mais de 90 anos. C o n t i n u a perfeitamente lcida e mora em J o i n vi l l e com Hi­

lria e Samir Medeiros. Eles a tratam de "nossa j ~i a" . Com tia E m il i a pude

Obter ainda muitas informac~es para este meu trabalho. E l a viveu grande par­

te desta hist6ria e por isso ~ uma boa e fidedigna fonte de consulta.

Familia Guilherme May e Emilia Boing
 11 Josefina Boing

Casou-se com H e i n ri ch Berkenbroey

Fixaram resid~ncia em S~o Luis, no m u ni ci pi o de Sa0 Martint

Tiveram 9 f i l h o s : 1o.

V e n d e l i n o , casado com Antonieta Selhors.

Al b e r t i n a , que morreu aos 1 2 anos de idade, nas m~os de um ta­

ado assassino. Preferiu a morte do que ser b ru t al i z a d a . E venerada como

~ s i r da virgindade. No local de sua morte, em Sao Luis, e x i s t e u m a capela

votiva, m u i t o visitada por devotos, q u e v~m pedir suas gra~as.

H i l d a , casada com M a rti n u s Back, mora no Salseiro, V i d a l Ramos.

Germano, casado com Anna Berkenbrock e moram em So Luis.

E m i l i o , casado com N i l s a M i ch e l s , mora em S~0 Luis.

Magdalena, casada com A n t o n i o Effting, residem em ltajaf.

Erica, casada com Osvaldo Kemper, reside em Salseiro, Vidal

Ramos.

Pedro casado com M a ri l i a Krieger.

Maria, casada com Sebasti~o Feuser, mora em Vargem do Cedro.

Familia Heinrich e Josefina Berkenbrock

S~o Luis - S. Martinho - SC

 .. CAP[TULO 1 2

FAMILIA HUBERT SCH~LTER E GERTRUD BOING

RR e si d ~ n c i a - S~0 Mauricio - Bra~o do Norte.

Filhos: 1 2

Foi muito d i f i ci l reconstituir apenas em parte a descend~ncia da

pamilia de Huberto Sch~lter. As informac~es q u e c o n s e g u i a eram poucas e

muitas vezes deixavam dvidas.

N~0 tenho m u i t a certeza se as informag~es que vou fornecer so

bem corretas. Se n~o estiverem, no foi por falta de boa vontade, mas s i m

p o r n~o poder c o n s e g u i r informac~es melhores.

Estive pessoalmente em S~0 Mauricio, e o Gustavo S c h ~ l t e r que

encontrei, n~o era dessa f a m il i a . Deu-me algumas informag~es, mas no foi o

suficiente.

Tamb~m e l e s se espalharam por todo o s u l do Brasil e devem ter

perdido o contato entre si e especialmente conosco. Q u e rn sabe, por~m, u m

deles se empenhe em recompor a sua h i s t ~ ri a.

A rela~~o dos f i l h o s , quanto possivel, segue nas pr~ximas p&ginas.

1 9 Henrique Sch~lter

Casado com Maria Meurer.

Tiveram 1 1 fi l h o s :

Gertrudes

Jo~0

Ludgero
P a u l i n a, casada com Augustinho Boing dos Br~cker e mora em

Barra A z u l , Manoel R i b a s

Mateus

Laura

Sabina

Valmiro

Arno
,

Ursula

Samuel.
 39 Bernardo Sch~lter

Tiveram 5 f i l h o s :

Adolfo

Vendelino

Lourenco

Jos~

Maria.

49 Guilhermine Sch~lter

Casou com Bernardo H e i d e m a n n .

Moravam em Gr-Par.

59 Katharina Sch~lter

Casou com Antonio Heidemann.

T
69 Johana Sch~lter
I

Casou com Henrique Heidemann.

Moravam em P i n h e i r al - Brago do Norte.

I

79 Alvina Sch~lter

Casada com G u il h e r m e O e n n i n g .

Moravam em S~0 Mauricio - Bra~o do Norte.

89 Ema Sch~lter

Casou com Augusto T enfen.

Moravam em S~o Jos~ - Bra~o do Norte.

99 Lena Sch~lter
Casou com Tenfen tamb~m, mas no sei o outro nome.

[ Dos outros tr~s filhos n~o descobri os nomes.

.,__
� It _______;,______ 83 --�l
 CAP[TULO 1 3

FAMiLIA H E I N R I C H BOING E ANNA ROCHA

esid~ncia: Vargem do Cedro - M u n . de S~0 M a rti n h o.

Filhos: 1 4

H ei n r i ch B oi n g , o 49 f i l h o desta f a m il i a de imigrantes, achou s

esposa na F a m il i a Rocha, em Vargem do Cedro. E interessante observar 6

embora o nome seja tipicamente portugu~s, os Rocha do Capivari sd sabiar

falar alem~0. A f a m i l i a deve ter-se radicado na c o l ~ n i a alem~ e atrav~s de

c a s a m en t os , passou a f a l a r s6 al e mao, coma t od a a comuni dade.

H e i n r i c h , de p ois de casado, radicou-se em V argem do Cedro, mas

bem em cima, nas cabeceiras do rio Capivara. De seus f i l h o s , v~rias familias

ficaram residindo em Vargem do Cedro, casando-se com jovens das familias

locais. Outros, mais tarde, tamb~m se mudaram para outras paragens brasi­

l e iras. Var g em do Cedro ~ uma patata v i l a z i n h a , bem no interior, fundada no

a n o d e 1 8 8 1 , por Ant o n Effting.

Vargem do Cedro - Vista do centro da vila

84
 19 August Boing

Casou com Anna St~pp.

Moravam algum tempo em Vargem do Cedro e depois moraram

tamb~m no S a l s e i r o . E depois?

Tiveram 1 2 fi l h o s, dos q u a i s consegui apurar os nomes de:

Jo~0

Alex

Benjamim

Gabriel

Leopoldo

Paula

Elza

O l i vi a .
 29 Jo~o Boing

Casou com J o s e f i n e E ff t i n g . .

Moravam em Vargem do Cedro, onde os fi l h o s moram at~ hoje.

Tiveram 7 f i l h o s :

Aloisio - E padre do Sagrado Cora~~o de Jesus. Foi um dos pr.

meiros a ter contatos diretos com parentes de Bocholt, aps quase u m s~cul%

de completa falta de noticias, de parte a parte. Esteve em M u s s u m em 1 9 6 3

e visitou vrios parentes distantes. Desta vi s i t a resultou um contato e a pri­

meira pesquisa escrita: "O E m i g r a n t e Johann Gerhard Boing de Mussum, e

sua descend~ncia no Brasil". Foi feita pelo Prof. Aloys Tekatte, de Mussum
'

com informac~es de Jo~o B oi n g .

Antonio, casado com Leopoldina Rech, ficou r e s i d i n d o na casa dos

pais, em Vargem do Cedro. 0 casal tem 1 0 f i l h o s: Serena, Aloisio, Teresinha

. '

Leopoldina, P a u l o , Maria In~s, que so casados, Joo Sebastio q u e ~ padre-

SCJ, Martinho, E r m e l i n d a e Lindolfo a i n d a solteiros.

Adelaide, casada com Georg Hellmann. Moram em Vargem do

Cedro. Tem 1 1 filhos. Tr~s fi l h o s so padres SCJ.

Alzira, casada com Arno Steiner. Moram em Sao M a rt i n h o . Tern 8

filhos.

Maria, casada com Francisco H e ll m a n n .

Agueda, Irm~ Serena, ~ freira.

Heinrique ~ padre do Sagrado Cora~o de J e s u s .

Familia Jo~o Boing - Vargem do Cedro
39 Wilhelm Boing

Casado com E l i s a b e t h M i c h e l s .

Moravam em Vargem do Cedro.

Tiveram 6 f i l h o s :

Adelia, casada com David H e l l m a n n , moram em J o i n v i l l e .

Edmundo

Alberto

Jos~

Adelgunde

Celia, casada com E rvi n o S ch n e i d e r.

49 Leopold Boing

Casou com Maria L e h m k u h l.

U l t i m a m e n t e residiam em Paranavai. E l e era dentista.

Tiveram 8 f i l h o s :

Jos~

Flora

O il m a

Rosa Maria

Leo

Valmira

Rosa.
59 Artur Boing

Casado com Adelinde Kretzer.

esidem em S~0o Pedro de Alcantara. Artur tamb~m era dentista.

Tiveram 4 filhos:

Ofly

Zilma

Darci

lvanir.
 69 Joaquim Boing

Casado com A d e l a i d e L e h m k u h l.

Residiam em ltuporanga. Era alfaiate. Hoje reside no Estreito, em

Florian6polis.

Tern 9 f i l h o s :

A l b i a , casado com Mafalda Pereira, tern 4 f i l h o s .

Osmar, casado com E d i t h Andrade, tern 4 f i l h o s .

Nilson, casado com E d i t h Barreto, tern 3 f i l h o s .

Fernando, casado com Lourdes R i b e i r o , tern 2 f i l h a s .

N i l t o n , casado com Ligia Guimar~es, tem 2 fi l h o s .

G u i d o , casado com Maria Luiza Bresentsi, tern 2 f i l h o s .

J a i m e , casado com Cecilia Motta, tern 2 f i l h o s .

RR i t a , casada com Antonio C~sar de Souza, 1 fi l h o .

Lourdes, casada com Walter Casagrande, tern 2 f i l h o s .

Familia Joaquim Boing - Estreito - Florian~polis
79 Maria Boing

Casada com Anton Stuepp.

Moravam em Nova l t ~l i a - R i o do S u l .
Tiveram 8 fi l h o s :

Artur

Olivia

F i d el i s

Rudolfo

Gertrudes

Hilda

Valmira

Vit6ria.
89 K a t h a r i n a Boing

Casada com Johann Stuep.

Moravam em Nova l t ~l i a - R i o do Su l .

Tiveram 8 f i l h o s :

Adolfo

Leopoldo

Reinoldo

Fridolino

Maria

Elisa

Josefina

Emilia
 99 M i n a Boing

Casada com R u d o l f Fe user.

Tiveram 1 2 filhos.

Moravam em Vargem do Cedro.

L e o p ol d i n a , casada com Jos~ Hoepers, moram em Vargem do Ce­

dro, tem 9 fi l h o s e 23 netos.

Joaquina, casada com Hans Kechele moram em Sao Bento do

S u l , tern 4 f i l h o s e 1 neto. '

P a u li n a , casada com M a rt i n h o Feuser, moram em Tai6, tem 1 f i l h o

e 3 netos.

L u c i a , casada com S il v i n o Loch, moram em Vargem do Cedro, tern

9 f i l h o s e 1 3 net0s.

Otilia Berto l i n o, c as a d o c om L eo poldin a H oe p ers , moram em

Vargem do Cedro, tem 6 filhos e 5 netos.

Erica, casada com Aloisio H e ll m a n n , moram em Vargem do Cedro,

t e rn 7 f i i h os e 1 1 netos.

Sebasti~o, casado com M e ri a B e rk e n b r o c k , moram em Vargem do

Cedro, t e rn 5 fil h os e 1 n eto .

Jose, casado c o m T a bi ta Effti n g, m o ram em Va r g em d o Ced r o ,

t e rn 4 f i lhos e 3 netos .

Jo~o, casado c o m M a i r a G . Mac h ado, moram em La gu n a , t ern 3

fi lhos e 2 netos.
Bernadete, casada com Seba sti~o Preuss, moram em Laguna, tem

5 f il h os .

Lucas, casado com Irma Preuss e depois com L u cia Back, moram

em Lagun a , tern 7 f i l h o s e 2 n e tos.

109 Anna Boing

Casada com Jakob H el l m a n n .

Moravam em Nova l t l i a .

Tem os s e g u i n t e s fi l h o s : 8 ao todo.

Hendrina

Maria

Terezinha

Teonila

Regina

Rafael

Gabriel

Jo0.
 11 9 Elisabeth Boing

Casada com Jakob Effting.

Moravam em Vargem do Cedro

Tiveram 9 f i l h o s : ·

Marta, casada com Jo~0 Lc h

. oc , moram em Nova Mercedes/P
tem 1 1 fi l h o s e 26 netos. »

Margarida, casada com Osvaldo Kuhnen, moram em Vargem do

Cedro, tm 1 1 f i l h o s e 30 netos. '

Leopoldina, solteira.

Boaventura, f alecido.

G a b ri e l , casado com E l v i r a Steiner, residem em Vargem do Cedro,

t~m 9 f i l h o s e 1 4 netos.

Vendelino, casado com N i v a l d e s Steiner, moram em Laguna, tern

1 0 filhos e 1 5 netos.

Al of s i o , f a l e c i d o .

Henrique, casado com A u g u s t i n a H e i n z e n , moram em Vargem do

Cedro, t~m 5 f i l h o s e 3 netos.

R e i n i l d e s , casada com Clemente Nack, moram em R i o Quieto - Pi­

t a n g a/ P R , tem 5 f i l h o s e 3 netos.
Familia de Jakob Effting e E l i s a be t h B o i n g
 12? Abelina Boing

Casou com E m i l Feuser

R e s i d i a m em Vargem do Ce
Tinham 1 0 flh e ro.
I 1O S .

A b e l i n a a i n d a vive e est h o j e
Os f i l h o s so: )e em G r a ci o s a - P R , com os filhos.

J o a q u i m , casado com L i d v i L
em 1 1 f i l h o s . 'Ina och, moram em Vargem do Cedro,

~ , , _ l ar c ol i n o, casado com I d al i n a Preuss, moram em Sao Ludgero

tern I OS. '

Adelgunde, casada com Sim~o Back, moram em J oi n vi l l e , t~m 9

filhos.

Maria, ~ freira.

Aurida, casada com Joo Preuss, moram em Bel~m do Par~, t~m

7 filhos.

Tabita, casada com Francisco H e i n z e n , moram em J o i n v i ll e , tern 6

filhos.

Antonio, casado com lnke Junkes, moram em Graciosa, tern 2 fi­

lhos.

Olivia, casada com Silvestre Rech, moram em J o i n v i ll e , tern 5 fi­

lhos.

Ana, casada com Lico Heidemann, moram em Graciosa, tern 2 fi­

lhos.

D i l m a , casada com Valdemar Selhorst, moram em Graciosa, t~m 3

filhos.
 139 Emma Boing

Casou com August Effting.

Reside em Vargem do Cedro.

Tiveram 9 f i l h o s .

Tia E m m a a i n d a vive com o f i l h o Luis, em Vargem do Cedro.

Os f i l h o s s~0:

A d e l i n a , Padre SCJ.

Erico, casado com M el i t a H ~ l s e , moram em Vargem do Cedro, ten

1 0 f i l h o s e 1 4 netos.

Otilia, casada com Jos~ Herdt, moram em Vargem do Cedro, t6m

6 fi l h o s e 1 0 netos.

Agnes, casada com Jos~ Preuss, moram em J o i n v i l l e , t~m 8 fi l h o s

e 6 netos.

Leo, ~ Padre SCJ.

Maria, casada com F r i d o l i n o Preuss, moram em Vargem do Cedro,

t~m 8 f i l h o s e 1 neto.

Luiz, casado com Maria Herdt, moram em Vargem do Cedro, tm

2 filhos.

Ed ith, casada com Zeno Heinzen, moram em Vargem do Cedro,

t~m 6 filhos e 1 neto.
149 Otilia Boing

Ficou s o l t e i r a .

Morava em Vargem do Cedro.

 CAPiTULO 1 4

FAMILIA F R A N C I S C O K O E P P E C H R I S T I N A B O I N G

esid~ncia: R i o S~0 Jo~0

F il h o s : 4

Christina casou com Francisco Koepp e foram morar em R i o Sa

Jo0.

Os filhos:

19 Anna, casou com Franz Lotz. Franz era professor e eles volta.

ram para a A l e m a n h a .

29 Maria, casou com Nicolau Selhors.

39 Wi l h e l m , casou com Johanna Exterkoetter. Desta f a mi l i a deve

ser o padre Koepp, que est em Tubar~0.

49 Anton.
 CAPITULO16

QUANTOS S O M O S ? O N D E ESTAMOS?

Se algu~m I h e perguntasse, quantos so hoje, depois de 1 2 2 anos

os descendentes de Johann Gerhard e G e si n a A l ei d e B o i n g , o que voc~ Ihe

responderia? S~0 m i l ? D o i s mi l ? Ou ser~0 m ai s a i n d a ?

Se voc~ for bom em matem~tica e conhecer um pouco da consti­

tuic~o das f am l i a s dos colonos no S u l do Brasil, vai descobrir logo, que este

nmero deve ser bem elevado.

Vamos colocar esta teoria a f u n c i o n a r :

Johann Gerhard Boing e Gesina Aleide Ten Venne tiveram 6 f­

lhos. Estes:

a) Johann Gerhard Boing teve 1 1 filhos e aproximadamente 85 netos. Os

bisnetos, pela lgica, deveriam ser algo em torno de 400 e os tataranetos

mais de 600, quando se chega a u m nmero de 1 . 1 0 0 descendentes em 5

gera~~es.

b) Johann Bernhard Boing, teve tamb~m 1 1 f i l h o s , sendo os netos 95, os bis­

netos 450 e os tataranetos 500, o que perf az 1 . 0 9 6 pessoas dessa famflia.

c) H e i n ri c h Bo i n g , teve 1 4 filhos e 1 1 7 netos. Devem se contar, pois, segu­

ramente 600 bisnetos e 600 tataranetos, o que perf azem 1.331 descen­

dentes.

d) Gertrud Boing, casou com Hubert Schulter. Tiveram 1 1 fi l h o s . Consegui

reunir poucos elementos dessa famlia. Mas seguindo a regra geral, sua

descend~ncia ~ seguramente de 1 . 2 00 pessoas.

e) Christina, casou com Francisco Koepp. Tiveram 4 f i l h o s e 27 netos. Sua

descend~ncia deve situar-se em 300 pessoas.

f) Wilhelm Boing, teve 3 filhos e 24 netos e calculo sua descend~ncia em

250 pessoas.

Estes nmeros no so o resultado de um censo familiar, mas se

baseiam em pesquisa e conhecimento pessoal de muitas dessas familias.

Durante estes ltimos 6 anos tenho visitado centenas de familias

espalhadas pelo Sul do Brasil. Com outras muitas tenho mantido correspon

d~ncia. Pode-se, pois, deduzir tranq~ilamente que a descend~ncia total, em "

de imigrantes ~ de mais de 5.000 (cinco m i l pessoas)

jquase todos faleceram e os da 3 geraca

por terem a5
se encontram
 I
aunca v~o saber que s~o parentes, mesr b

_ • smo astante pr~ximos, muitas ve­

I

z°. f
I Desta fo r m a podemos entender Jue ,

I gilia, q u an d o e mi g r o u para o E gi t o, ti n % a ' ~ f; ' i l i a de Jac6, c on t a a na

4po anos, eram aproximadamente 4 0 0. 0 0 0 OS. Quando s ai u de l, ap6s

I

humanidade ·' pessoas. A s si m se desenvolve e

e a
cresC "
I

Comigo aconteceu um fato si n g u l a r, vi: ,

I
edro com parentes da Ale m a n h a. ' ' . �agem q ue f1z a V a rge m do
I
C
• , que nos visitavam. Foi em outubro de
1986.
I

I
H el m u th e R e i n ol d Ebbert (a av~ deles era Boing e chamava nos­
I

so bisav de t i o ) , quando vieram de avi~o da A l e m a n h a, conheceram no R i o

I de Janeiro o padre H e l l m a n n , que os ajudou a seguir viagem de nibus para

Guar a puav a . -

Em Vargem do Cedro, eles queriam conhecer os pais do padre

Hellmann, j~ q u e na volta ao R i o se encontrariam novamente na casa do pa­

dre do S C J. F o m os p rocur a r a c a sa do Georg H e l l m a nn . Q u ando me apr e sen­

tei a D. Ad e l aide , e sp o s a do S . r H e ll m a n n , e l a me p e rgun ou se m i n h a me

t

era "T a n te P au lin a " . Q u ando c o n f irm e i , caiu o pa n o. Adelaide ~ fi l h a de Jo~0

e Josefina Boing. Nossas m~es eram irm~s e os pais eram primos irm0s.
I

Nun ca ir i a i m ag inar q ue Ad e l ai de H e l l m a n n fos e pare s n t a tao pr6xima.

j

Claro que a conversa teria ido longe, se o tempo n~o fosse t~0

curto. Fica p ara ou tro d ia . Mas ~ este o f at o. Apa ecem com nomes de famf­
r

I
lias diferentes, mas no fundo s~o parentes.
I

Onde esta todo est e p e ssoa l que hoje constitui esta famili a ?
I

I Bern. Encontro-os se m p e e r m mi nh a s viag e ns.

Alguns moram em Brasilia, Sergipe, Rio d e Janeiro, ond~nia, Cu­

ritiba, S~o Paulo. Mato Grosso e em todos os quadrantes do Paran~ e Santa

r

Catarina. Outros moram no Paraguai. N6s moramos em Entre ios, Guara-

I puav a. C • lh
r

I A grande maioria, por~m, mora ainda em Santa a t a ri n a, espal a­

dos por Vargem do Cedro, Armaz~m, Tubar~0, Florian~polis, Brusque, Blu­

mnenau, J oi n v i l l e , lbirama, Vidal Ramos, Ri o Fortuna.

E onde mais? d d t ·
E em Santa Maria? S o Edmundo levantou o de do , ou tem mas

boing po r 1 6 ? ~~. +! jeixou a agricultura e dedica-se ~s mais

, A grande m ai o r i a hoje j d€ _ g m o blico e em empresas pri­

diversas profiss~es liberais, Ou no funciona!�dos Psao pessoas dedicadas ao

Vadas. Creio, por~m, que todos, ou qua$° oadr~o de vida e o de seus

Seu trabalho e se esfor~am para melhorar seu

lamiliares. 3v6 para o Brasil.

Foi este o objetivo da vinda do velho Vo
 c
c
.0
z
z
2

c
%
...
0

a'

• cu
>
0

.9
c
2
r
0 0
...
... .
-
c0
c
cu
2
L

c
•
• 2

0
U

0
0
·'
0 c
c t'O
,_
.:::
GS O
a z
0 9
% • cu cr
...
c
..
GS
z+ ±°
Cl)

c
c0
0-

0
• C
LL

•
 OS B R O C K K E R - O U T R O RAMO DE B O I N G

Existem numerosas f a m il i a s , tamb~m em princfpio radicadas em

ra~o do Norte, ou Rio Fortuna e redondezas, que atendem pelo nome de

·Br~cker". Contam que um deles, m ai s antigo, era construtor de pontes. Ponte

emn. "Plattd~tsch ~ B r ~ c k" . D a l i prov~m o nome: Br~cker.

Conheci a familia de Augustinho Boing (Br~cker) que reside em

Barra Azul, no municipio de Manoel Ribas. E l e ~ casado com Paulina S ch ~l ­

ter, uma neta de Gertrud B oi n g .

Do Augustinho obtive a informac~o que outros tr~s rapazes, Jos~,

Germano e Franz Boing, tamb~m emigraram da Alemanha na d~cada de

1870. S~0 a raiz da f a m il i a Br~cker.

Soube contar-me ainda que Jose Being teve 1 2 f i l h o s e que mora­

va em Bra~o do Norte. Os nomes de al g u n s dos f i l h o s de Jos~: Germano,

Henrique, Augusto, Jo~o, Bernardo, Teodoro, G u il h e r m i n e ele se lembrava.

A u g u s t i n h o ~ fi l h o de Jo~o B o i n g e ele tem 1 0 filhos.

Pelo que se pode depreender dessas poucas informa~~es, ~ tam­

b~m u m a f a m f l i a muito numerosa, e que no fundo, deve ser parente dos

Boing do cl de J . G . B oi n g .

Deduzo isto do fate de os tr~s rapazes imigrantes terem provindo

da mesma regi~o da Alemanha, tamb~m ~ procura de terras para poderem

dedicar-se a agricultura e constitufrem familia aqui no Brasil.

At~ que ponto este parentesco possa ser pesquisado, ~ muito diff­

cil de se dizer.

Tamb~m n~o vem ao caso em nossa histria, pois o objetivo ~ ou­

tro.

Queremos apenas deixar registrado este fato e chamar a aten~o

para uma circunst~ncia que muita gente n~o sabe: Os Br~cker tamb~m s~0

Boing de sobrenome. S6 que geralmente atendem pelo apelido e talvez al­

gumas familias mesmo tenham assumido Br~cker como nome.

Usando ainda este captulo, que trata de um grupo familiar um

Pouco alheio ~ nossa hist~ria, quero citar que vive em Joinville, h muitos

anos, o prof. Theodoro Boing. ,

Conheci o filho de Theodoro no Seminario em Corup~. E o Luiz,

que hoje mora em Curitiba. Pois bem. Theodoro veio da Alemanha e radicou­

? e m Joinville, onde atua como professor. No sei maiores detalhes de sua

amllia e at~ q u e ponto existe parentesco entre uma famflia e outra.

107
 ----- !

" w

mitt
L . . ]
t

Familia Bernhard Boing - Br~cker - Rio F o r t u n a - S c .

llllllllt a «, l a u « a « c o o » -------­
 CAPITULO 1 8

W I L H E L M B O I N G OU G U I L H E R M E G O R D O

Quem n~o conhece o Guilherme Gordo?

Mas ele agora n ~ o est to gordo a s s i m . Mesmo durante os quase

50 anos que o conheco, n~o sei se o G ui l h e r m e al g u m a vez foi gordo, para

merecer o cognome de. " G o r d o" .

Mas, o que de especial com Wi l h e l m B o i n g ?

Ap~s a 1 Guerra Mundial, 1923, Wil h e l m B oi n g , ex-combatente

as foras alem~s, abandonou sua ptria em Krommern, perto de Bocholt, e

embarcou para o Bras il. Seu d e s t i n o : Vargem do Cedro.

Trazia em sua bagagem mi l h ~ e s de Marcos Alem~es. Poderia

comprar um born lote de terras, que era o sonho de todo i m i g r a n t e que v i n h a

da Alemanha. Quando a i n d a estava no navio, veio a derrocada total da Ale­

manha e seu d i n h e i r o no t i n h a m a i s valor a l g u m . 0 melhor mesmo era jo­

g~-lo fora. A bagagem seria menor, ao men0s.

Wi l h e l m desembarcou em Santos, sem um tost~o de seu no bolso.

Apenas trazia suas roupas, e vontade de trabalhar e conquistar um lugar para

SI.

Conseguia trabalho nas fazendas e sitios, ia ganhando a l g u m d i -

nheiro e assim foi viajando em etapas, ate que finalmente chegou em Var-
\

gem do Cedro. Sabia da exist~ncia da familia Boing na regi~o, e estes eram

parentes distantes de algumas gera~~es.

Empregou-se na serraria de Joo Boing, em Vargem do Cedro. Ali

trabalhou vrios anos como serrador. Sempre foi um homem forte e que n~0

tinha medo de enfrentar os trabalhos mais pesados.

Quando foi aberta a nova colnia no Salseiro, em V i d al Ramos,

Mlhelm habilitou-se e comprou l um lote de terras, no sert~0.

Casou com Ema Rocha e mudou-se para o Salseiro. Deste casa-

mento nasceram 1 2 filhos:

Lidvina casada com Laudelino Boing. Tem 1 1 filhos e 6 netos.

Aloisio, casado com Rosa Berton. Tern 5 filhos e 7 netos.

Zita, casada com Gildeberto Boing. Tem 1 0 filhos e 3 netos.

Lcia, casada com Siegfried Boing. Tem 1 1 filhos e 5 netos.

Maria, casada com Nivert Hinselmann. Tern 5 filhos e 1 neto.

Loren~o, casado com Nerci Hinselmann. Tern 4 filhos.

Narciso, casado com Teresinha Boing. Tern 5 filhos e 2 net0s.

Gudula, casada com Reinhold Boing. Tem 9 filhos.

 gr

Guilherme casado com Edite Matei. Tern 2 f i l h o s .

A u g u s t i n h o , casado com Liene May. Tem 3 fi l h o s .

Jos~, casado com Terezinha C o l s a ni . Tem 3 f i l h o s .

Jaime, casado com Eroni Koboski. Tern 2 f i l h o s .

Como vemos, a descend~ncia de G u i l h e r m e Boing tamb~m j% ul­

trapassa u m a centena de pessoas. lsto em duas gerag6es.

No ano de 1 9 4 8 , foram abertas novas fronteiras agrfcolas, no Eldo­

rado do Paran~, em lvaipor~. Wi l h e l m , foi de novo u m dos primeiros que para

c se d i r i g i u , ~ procura de novas terras, de mais espa~o para sua numerosa

farnflia.

Comprou varias posses de terras e trouxe sua famflia para c.

Por sua influencia, nurnerosas farnflias venderarn suas terras em

Santa Catarina, e resolveram vir ao Paran~. Tamb~m meus pais e meus so­

gros estavam entre estas famflias, e vieram em 1 9 4 9 para o Paran.

Eu mesrno e rn i n h a esposa nos mudarnos para lvaipor em 1953.

,Era tudo serto. Na cidade de lvaipor~, no existia n e n h u m a casa. Apenas a

companhia colonizadora estava abrindo as ruas e fazendo o loteamento da

cidade, que ~ hoje lvaipor~.

Guilherme Gordo e familia - Ainda faltam alguns.

Dona Ema, por~m, deixou ced ~

mento, teve gangrena e faleceu em 1 9 g " $ u a familia. De um simples fe

Wilhelm, por~m, n~o perd ' ,

» 1eu seu espfrito de pioneirismo, e mesmo

110
j¢ sendo idoso, q u i s a i n d a a b ri r o serto do P a r a g u ai , na d~cada de 1 9 7 0 , fato

q u e n~o podia, como n~o d e u certo.

Perdeu no P a r a g u a i , quase tudo o que t i n h a e voltou ao Sabuguei­

ro, o n d e v i v e com seus fi l h o s. Est para c o m p l e t a r seus noventa anos de ida­

de neste f i n a l de 1 9 8 7.

Como puderam observar, os filhos e filhas de Guilherme B oi n g ,

muitos deles casaram com outros B oi n g da d e s c e n d ~ n c i a de J . G . B oi n g . O

parentesco existe e pode ser comprovado, mas ~ de 6 gera~~o ou m a i s .

Q u i s e m o s , com este cap'tulo, d e d i c a r u m a homenagem ao espirito

de pi o n e i r i s m o e p e rt i n c i a demonstrados por Wi l h e l m B o i n g . .

Em todos os l u g a r e s o n d e chegava, s u a preocupaco p ri m e i r a foi

se m p r e a de c o n s t r u i r u m a i g r e j a e u m a e s c o l a , para uso da c o m u n i d a d e .

Em S ab u g u ei r o , em sua homenagem, foi dado o n o m e da escola

G u i l h e r m e B o i n g , p el a s a u t o r i d a d e s m u n i c i p a i s .
 CAPITULO 1 9

OS " B O E I N G " Q U E VOAM

De certo j I h e aconteceu tamb~m q u e , q u a n d o voc~ declina s%

nome ou apresenta seus documentos, se o interlocutor ol h a r para voc~ e %c;

guntar: "Boeing? Voce tamb~m voa?" Quem ai n d a no o u vi u falar do nome

Boeing, nome de avi~es i n t e r n a ci o n a l m e n t e f a m o s o s , c u j a fbrica se localize

nos Estados U n i d o s da Am~rica. A q u i no Brasil s~o usados p e l a VASP, VA.

R I G e T R A N S B R A S I L , para transportes internos e i n t e rn a c i o n a i s .

Que tem nossa f a m fl i a a ver com esses avies? Nada e m u i t a coi.

sa. Com as avi6es, talvez nada. C o m o name, m u i t a coisa por certo.

Vou transcrever um artigo que apareceu na revista."Globus", publi­

cada pela VDA em mar~o de 1 9 8 0 . Voc~ tira suas c o n c l u s ~ e s . . .

D i z a revista G l o b u s :

"Como o name Boing tornou-se B o e i n g .

Certamente todos conhecem o name Boeing: o maior fabricante

de avi~es do mundo. Emprega 110.000 oper~rios e tern um movimento de

US$ 8.133.000.000 (oito bilh~es, cento e trinta e tr~s m i l h ~ e s de d61ares) no

a n o d e 1979.

Todo d i a um jato pronto deixa as m o n u m e n t a i s instala~es da in­

dstria localizada em Seattle, u m a cidade de 1,5 m i l h ~ e s de habitantes, do

Noroeste dos Estados Unidos.

O jato. " B O E I N G 737" 6 o bestseller desta i n d ( s t ri a, sendo que nos

(ltimos 1 5 anos 1 . 8 00 avi~es desse tipo sairam das instalaces da fbrica e

voam pelo mundo inteiro.

Segundo pesquisas realizadas por computadores, todos os meses

28.700.000 pessoas embarcam e viajam pelos avi~es " B O EI N G" .

Mas, quem j~ sabe, que com esses avi~es tamb~m est~ ligado um

nome de origem alem?

. 0 fundador dessa f~brica foi Wi l h e l m Eduard Boing, que america-

nizando seu nome, passou a chamar-se Wi l l i a m Edward Boeing - " Bi l l" .

O pai de Bill emigrou em 1868 (portanto, 3 anos ap~s nosso bis@

v) de Hohenlimburg, uma pequena cidade da Westphalia.

Oro Wilhelm Boing (pai de Bi l l ) , de empilhador de tbuas em

tornou-se milion~rio da madeira, ~ a primeira fase desta hist~ria

ing tinha deixado sua patria em Hohenlimburg, n

22 anos de idade. N~o emigrou s~ porque sua P°

oferecesse perspectivas de desenvolvimento pa

 eu espfrito c o m e r c i a l e empre d
S . ve n de d o r
em o m u i t o severo e e x i g e n t e pai ±. '» mas tamb~m por

Pode-se dizer que ¢ ', " a andavam nada b%,, " $u a s rela,es
,l.. • g i u de casa ·
ou para a A \m~rica. Os Estados Ur i e 3 embarcou n u m nc i

ens alemaes a y e sonhavam 6~" oercam um a to n e ~ K l " , 3

W i l h el m Boing cheo%, " g r a n d e futuro. 'S ob r e jo­
· d , u a Detroit se ,
Meses a t fio a n do u
I
~
procura de t r a b a l h¢
a o. sendo
2m u m
.
D~lar furado no b o l
o so.
F .i n al m e n t e achou trabalh ' m a n t i d o por a m i g o s
. primeiro er
· "
0,

u m a serraria, como e m p i l h a d o r de m a de i» 2m uma fazenda e depois em

semana. 1era, por u m s a l ~ r i o de 9 D~lares por

Sua fada m a d ri nh a apareceu

u m a casa de ferragens. A l i u m come ' Uando e l e conseguiu emprego em
· '· ercante de ma d
ho e convidou-o para trabalhar em seu es _ 1a 0 e r a s observou seu traba- s ,

e venda de madeiras. 2scritrio, encarregando-o da compra

W i l h e l m trabalhou cinco anos ne . .

cia no ramo do com~rcio e e c o n or i ,_,_ Ste emprego, adquirindo experi~n­
• As i 2m z a n do cada Dlar q u e lh e sobrasse
ssim, em pouco tempo, di i.

, com o li n h e i r o que economizara e com

uma p e q u e n a heran~a recebida de sua m~e, W i l h el Bc ' ibr ' z. +

fi rma de com~rcio de madeiras. Im 3o m n g ap rt u sua propria

C om p ro u g randes a reas de ter ras, c o bert as de fl o re s tas Era co­

mum nos Estados Unidos que, quem comprasse a madeira, tamb~m ficaria

co m as terr as onde as florestas se l o cal iz a ss e m.

C om o d e s e n v ol v i m e n t o dos ne g6ci os , Wilhelm d i ve r si f ic o u seu

trabalho, sendo presidente de u m a i n d ( s t ri a siderrgica, Diretor de u m Banco

e acionista majoritrio de u m a c o m p a n h i a de seguros. Seu crescimento co­

m er c ial foi astronmico.

Ouando faleceu de g r i p e , " I n f l u e n z a " a 1 0 de janeiro de 1 8 9 0 , com

apenas 48 anos de idade, deixou para sua esposa e seus tr~s fi l h o s u m a for­

tuna de US$ 1 . 5 0 0 . 0 0 0 ( u m m i l h~ o e m e i o de D61ares), algo em torno de Cz$

90.000.000,00.
Seu f i l h o Wi ll i a m Edward Boein g ( B i l l ) t i n h a ent~0 8 anos de idade.

Sua me casou-se novamente e as rela~~es de Bill com o padras­

to n~o foram boas. Por isso Bi l l foi internado em um c ol ~ g i o na S ui ~ a , para

completar seus est u dos. lst o po r certo i n fl u i u m ui t o p ara qu e B i l l aprende ss e

a cuidar de si mesmo, desde cedo.

Em 1903, j4 de volta aos Estados Unidos, com 22 anos de idade,

aluno da Universidade de Yale, Bill resolveu ab a n d o n a r os estudos e seguif

0s passos de seu pai, dedicando-se ao com~rcio. ,

B i l l d emonstrava um interesse todo especial pela avia~~o. O ho-

em estava come~ando a voar. O brasileiro Santos Dumont tinha demons­

(ado em Paris, no ano de 1 9 0 1 , que o homem poderia voar. Outros Ihe segul

ram o exemplo. Nos Estados Unidos estavam s en do constr u f do s aparelhos

voadores.

113
 Bill e seu amigo Conrad Westerwelt, um E n g e nh ei r o , 0fie_

M a ri n h a Americana, foram vi s i t a r u m a feira e v i r a m demonstrac~es com "?

relhos voadores m ai s pesados q u e o ar. lsto foi em 1 9 1 0 . Ambos recon~"""

ram as enormes perspectivas que se abriam ao transporte a~re0. ?

Em 1 9 1 4, os dois fizeram alguns voos com um dos p i o n ei r

• , d • Bi ' [OS a
aviac~o e ao descerem na g u a , aps um lesses voos, i l l o l h o u para
' .. te "Cr . Seu
co m p a n h e i r o e declarou l a c o n i c a m e nt e : reto sermos capazes de const,
Juir

u m aparelho m e l h o r do q u e e s t e' . .- . ,

Bill aprendeu a p i l o t a r um avi~o j neste ano de 1 9 1 4 e constu

ento u m a pequena fbrica, onde foram construidos al g u n s hidroavi~es.

Nesta ~poca o mundo estava em guerra. Era a 1 Guerra Mundie

Edward estava m u i t o preocupado com o atraso americano em relac~0 ~ ava.

c~0.
Voou sabre a cidade de Seattle lancando panfletos em que alerta­

va as autoridades sobre o despreparo da nac~o, caso tivessem q u e entrar em

guerra.

Por sua iniciativa fundou ento a "Pacific Aero Products Com­

pany", m a i s tarde transformada em, "Boeing A i r p l a n e Company".

Ao p r i m e i ro pedido de 50 avi~es de treinamento M o d e l l - C seguiu­

se u m grande pedido de avi~es de p a t r ul ha para o ex~rcito americano.

Antes, por~m, da entrega de todos os pedidos, veio o f i m da guer­

ra e o tratado de paz. 0 governo cancelou entao todos os pedidos de avi~es,

ainda n~o entregues ao ex~rcito.

Bo ei n g " Bi l l" , desde o infcio deu a maxima i m p o rt ~ n ci a a um tra­

balho consciencioso e especializado at~ os m i n i m o s detalhes na constru~0

de seus avi~es. Por outro lado demonstrou u m a paci~ncia quase i l i mi t a d a nos

tempos de crise na empresa. Pensou mais de uma vez em fechar a f~brica e

desistir da fabrica~o de avi~es, durante a crise do ps-guerra. Mas sua pert­

n~cia foi maior: afinal havia investido todo seu capital nesta empresa.

Para n~o ter que despedir os empregados, transformou a f~brica

de avi~es em uma ind~stria de mveis.

Em 1926, numa concorr~ncia para transporte a~reo de correio en

tre S~0 Francisco e Chicago, Boeing venceu a concorr~ncia e recebeu a con

cess~o da linha, gra~as a sua grande experi~ncia no ramo.

Aps a instalaco da l i n h a de transportes. "Boeing Air T r a n s p o rt , a

ind~stria em geral se mantinha reservada, boicotando o empreendimento, e°

' u
perando a fal~ncia total da empresa. Apesar do boicote, a empresa floreS

e ramificou-se para muitas outras cidades. Mudou ento de nome para Unit°

Air Lines. Admitiu novos scios, com bom capital e construtores dos mo"

Pratt e Foi
ey.crrada ent~o a empresa de transportes Unitet Aircraft

ation, que se tornou a mais importante empresa de !@""

Unidos. Unia a fabrica~~o das aeronaves ~ utiiz

a~reo.
 Mas, como geralmente aconteco

rem tirar leite. Assim tamb~m foi nest. ] " a d o a vaca ~ gorda, todos

" ~, arvorou-se o d i r ei t o de i n t er v i r na _,i""Pesa. O govemo ~dos ~staos

Unp,resentava uma superpotencia no comerciop;esa,_ ndo' an? de 1 9 3 4 , pois e l a

re na i n d~ s t r i a dos Estados U n i ­

d0S. EGd rd Bc S· "Bi["

war 3o e i n g »' il , demitiu-se da r e s ic 6», .
nu todo o seu capital aplicado na mesma. P' id~ncia da empresa e reti­

Anos e anos havia investido seu capital e perdidc di n h e i,

i da d f i· de . u o I nh ei r o em m u i ­
as o p o rt u n i da de s , a ti m de criar e desenvolver uma nova i n d ' s t ri a .

Agora, que a empresa produzia lucros e dividendos, outros ficaram

com ci~mes de seu sucesso, e Bi l l tornou-se suspeito de enriquecimento r%­

pido. Isto magoou profundamente seu espirito de justi~a e ele retirou-se da

empresa. Deixava uma i n d ~ s t ri a em que ele havia sido pioneiro.

Voltou s mais uma vez como assessor-conselheiro ~ ."Boeing

Company" durante a 2 Guerra M u n d i al . Nesta ~poca estavam sendo cons­

truidas na i n d ( s t r i a Bo e i n g as Super Fortalezas Voadoras.

Das 12.731 dessas Fortalezas utilizadas na 2 Guerra M u n d i al ,

6.981 foram construfdas nas indstrias Boeing. Estas fortalezas voadoras

transportaram e langaram 640.036 toneladas de bombas sabre os inimigos

dos americanos, especialmente sabre a Alemanha.

Wi l l i a m Edward Boeing-Bill dedicou-se desde 1936, ~ cria~~o de

cavalos de raga, em sua fazenda em Seattle. Estes a n i m a i s eram utilizados

nos hip~dromos de todo o pais. A partir de 1 9 4 0 , dedicou-se tamb~m ~ cria­

o de gado. Sua resid~ncia na cidade de Seattle foi doada ao hospital Orto­

p~dico I n f a n t i l da cidade.

W i l l i a m Edward B o e i n g - B i ll , faleceu em seu iate "Taconite" a 28 de

setembro de 1 9 5 6 .

At~ aqui o artigo da revista G l ob u s .

No estou preocupado se " B i l l " era parente nosso oun a o .

Mas, com certeza pertence ~s origens de nossa f a m i l i a . Deduzo is­

to por dois motivos m u i t o importantes:

19 O B o i n¢ ou Boeing n~0 ~ um nome comum, proveniente

nome 301 1g te ·i m a l, etc. Boing n~o tem si g ni fi ­
de uma profisso ou de uma coisa, pl a nt a, anit 1, z.

cado. E apenas um nome. , iarou da Westphalia quase na

29 Wi l h e l m Boing (pai de B il l ) em ' p r e da Am~rica" S~ que

mesma ~poca que nosso bisav~, quando h o" " , , ~area Santa Maria, no Bra­
le foi para os Estados Unidos e nosso bisav~ ve
sil,

A conclus~o deixo a cada um de voc~s.

~. na 5, de 4 de novembro de 1987, saiu a seguinte no-

- Na revista Vis~o Ie
tlcla:
,. . star entre as dez primeiras empre-
"A Boeing recebeu pr~mio por e
sas dos Estados Unidos em termos de q u al i d a d e de produtos e servicos, de

acordo com a pesquisa G a l l u p realizada entre 6 1 5 companhias do p a i s" .

Tio Sam vai bem, obrigado!

r ,

+.r?ell
; j!
' 4 ' ,
3/7.3
g;"A
lb . jg ,
z'as

--·a 4
we
wt d
d '

t
'f • · · ' . 7
gt e
. �
. • < . . » '

n d~ s t ri a de avi~es BOEING em Seattle, nos Estados Unidos.

116
 CAPiTULO 20

V I S I T A S L~ E Ci

Os cont a tos com os parent .

oerderam. Tamb~m n~o era para meno:s que ficaram na A l e m a n h a logo se

Morar no meio do sert0, l or d

de locomoc~o, no apresenta u m a i , " " qualquer c i d a d e e sem meios

rotcias a parentes que ficaram o ,"?_"" p ro pi ci a a querer tansmitir

mais ~ q u e preocupar-se em m a n t e r . s ' ' ? 'a do do ocean0 Atl~ntico. Ti nh a m

tempo para preocupac~es com o _ " o s e c u i d a r da f a mi l i a. N~o sobrava

m a n h a. Ie os parentes estariam fazendo na Ale-

Assim a h i s t ~ ri a da f a m il i a quase se erd

vieram seus antepassados? Da Al e m a n h a. Pe de u . Voc~ sabia de onde

S i m , mas a A l e m a nh a ~ bem g r a n d i n h a .

Talvez agora j ~ s a i b a . lsto, por~m, n~o aconteceu por acaso. Esta

m i n h a c o n t r i b u i c o no foi tamb~m u m acaso. A hist~ria da f a m il ia B oi n g n~0

foi tirada da manga do casaco, num passe de m g i c a. Devo isto ~ mi n h a per­

sist~ncia no trabalho proposto e ~ curiosidade que sempre ti v e em relac~o a

este assunto. Foram 6 anos de contatos e p e s q ui s a s , at~ poder chegar ~

composic~o desta hist~ria.

. . Par a que isto aconteces s e, al g uns f atos e v is i as

t t iveram p rimor-

dial i m p o rt ~ n c i a.

Primeiramente o Padre Al o i si o B oi n g , de Vargem d o C e dro, fil h o

de Johann B o i n g e Jos e fi n e E ff i t n g, es te v e em Bo c holt, na Aleman h a no ano

de 1 9 6 3 . Haviam passado quase 100 anos desde a emigrac~o de J . G . Boing,

at~ serem retomados os p r i m e i r o s contatos.

Deste primeiro cont a to s u g

r iu u m pequeno documento escrito: "O

emigrante J o h a n n Gerhard Boing e sua descend~ncia no B r a si l" . Foi escrito

pelo prof. Aloys Tekotte, de M u s s u m , baseado em informac~es fornecidas por

Johann B o i n g . Poucos parentes t o m a ram c on h e c imento d essa viagem e tam-

0~m do livrinho. Mesmo porque foi escrito em alemo, lingua que j~ muitos

nao dominam m ai s , especialmen e na leitura e escrita. t

Eu consegui u m a c6pia do livrin h o diret a mente de um parente da

Alemanha, j depois de i n i c i a d a a pesquisa.

Um ano depois, em 1964, esteve em Bocholt, Mussum e Krom­

mern o Padre Renatus Boing, fi l h o de Rudolf Boing e Eleonora H~lse. Ele es­

Udou Teologia e Direito Canonico no Col~gio Pio Brasileiro, em oma, e vh

as vezes foi passar suas f~rias em Bocholt. Foi l~ que rezou sua 1 missa

117
 5. pj " to com parentes de l , ne ano de 1 9 6 4 . Foi ma

na igrea de S a 0 " { " , aorarte v~rios anos, p o i s padre enatus cost,""

contato,at~ mais r e p e t G , la­

assar as f~rias em Bocholt.

Va P Trouxe-nos a certeza de que nossos antepassados haviam saga,

de Bocholt.

Mas faltava a hist6ria.

No ano de 1981, esteve no Brasil o casal Bernhardt e Elisabet

(Boing) Oenning. Eles moram em Bo cholt e sempre recebem visitas de pa.

dres do Sagrado Cora~~o de Jesus, que estudam em Roma, e depois visitam

Bocholt nas f~rias. Geralmente s u b st i t u e m Vig~rios na regio e conseguem

com isto obter u m ren d imento extra. .

Geralmente so hspedes da casa Oenning. Por isso eles escre.

vem que conhecem padres Boing, Hellmann, H~lse, Westrupp, Feuser e ou­

tros m ai s.

Quando de sua viagem ao Brasil em 1981, estiveram no R i o de

J anei ro e de p ois em V ar g em do C ed ro, Br u s que, J o i n v i ll e e Foz do lguac;u.

Passaram a qui perto de casa, e m G uara pu a va, mas a i n d a nao tf­

nh am os contato e nao pu demos nos encon t rar . S6 consegu i mos ca n tata em

1982, depois de eu ter escrito para o J o rn al B ocholte r Borkener Volksblatt,

pelo Natal de 1 9 8 1 .

Desde ent~0 mantemos correspond~ncia regular. Talvez logo nos

visitemos, c ou l ~.

No ano de 1 9 8 6 , tivemos a grande al e g r ia de r eceber duas visitas

i mport a nt e s, d i r e ta mente direcionad a s a n6s, em E n tre Rios:

19 - Em agosto de 1986, em uma tourn pelo Brasil, esteve em

Entre Rios um grup o de 74 pessoas de B ocholt, dos q u a i s 40 eram compo­

nentes do coral de homens "Quartettverein" de Bocholt.

Este coral obteve por 6 anos consecutivos o tftulo de m e l h o r coral

da Alemanha, o que no deixa de ter u m significado muito especial.

Deram dois concertos em Entre Rios e foram espet~culos fora de

s~rie, os melhores do g~nero j~ apresentados em Entre Rios at~ hoje.

Junto com o coral estava Josef Boing e sua esposa Antonia, que

moram em Bocholt. N~o pudemos reconstituir o grau de parentesco que h%

entre n~s. Mas isto tamb~m n~o vem ao caso. Foi grande a alegria do encon­

tro. Tamb~m estiveram aqui os parentes do Sabugueiro, meu irm~o Reinhold

e Gudula, Siegfried e Lcia e outros.

O coral tamb~m teve um encontro com alguns Boing no Hotel Pla­

za, em ltapema. Estavam l Pedro, Julinho, Loren~o, Antonio Effting e Mag­

dalena.

O que muito chamou a aten~~o deste coral foi a grande simpatia,

alegria e organiza~~o deste grupo, simples na sua maneira de ser como gen­
te, grandioso em suas apresentap~es artisticas.

O que muito nos honrou, foi podermos hospedar o Diretor do Jor-

118
 nal B B Volksblatt, Sr. Ulrich Deger e sua

zemos u m a grande amizade, durante e t es��sa Alexandra, com os quais fi­

Todos os co m p o n e n t e s a,, s v ri o s anos de correspond~ncia.

Disse o Sr. Deger que a id~ia es."","Dos conheciam, atrav~s do joral.

contato atrav~s do jornal BB V o l k s b ya ¢ , " pelo Brasil surgiu deste nosso

at , o que, claro, me lisonjeia bastante.

>

. «

as.
Foto do coral " Q u a rt e tt v e r e i n " , de Bocholt

e m Entre Rios e m 1 9 8 6 .

29 - No m~s de outubro tivemos outra visita. Esta marcou ponto

em nossa casa, pois os amigos Helmuth e R e i n h o l d Ebbert, de Rhede, pr~­

x i m o a Bocholt, resolveram nos visitar, a partir de nossos contatos por corres­

po n d ~ n c i a , e a convite nosso. Ficaram quase um m~s hospedados em nossa

casa. So parentes de longe. A av~ dos mo~os era Boing e chamava nosso

bisav~ de " O n k e l Johann". ·

Aos poucos o cfrculo de informac~es foi se fechando sempre mais.

Eles puderam dar-nos informac~es mais detalhadas sobre Bocholt e Rhede, e

a vida na regi~0.

Viajamos com eles ate Vargem do Cedro e Santa Maria. Pena que

a velha tafona j~ havia sido desmanchada, quando l chegamos. O material,

as velhas ms, tudo ainda estava empilhado no pasta.

Estivemos com eles em Brusque e em Joinville. La visitamos a

velha tia E m i l i a . •

Mostramo s - l h es Foz do l guac;u e I taipu , onde pu deram admirar as

119
maravilhas da natureza e a pujanga de empreendimento brasileiros.

Puderam conversar longamente com G u i l h e r m e "Gordo", no Sabu­

gueiro. Ele ~ de Krommern e lembra-se de muitos detalhes da regi~0.

Foi uma v i s i t a m u i t o agrad~vel. Rapazes si m pl e s , gentis e sempre

bem dispostos. Nada havia que lhes fizesse perder o born humor. Todos sen­

timos quando tiveram que viajar de volta, para retomarem seus lugares no

trabalho em sua terra.

Esses cantatas levaram-me a concluir mais rapidamente este tra­

balho. Por um lado, agu~aram mais minha curiosidade e apressaram o regis­

tro dos dados obtidos. Por outro lado, novo incentivo em c o n c l u i r um trabalho,

j esperado por muitos de voc~s.

Flagrante da visita de Helmuth e Reinhold Ebbert em casa de

Jos~ Boing, em Entre Rios

Agora, quase ao entregar o livro ~ editora, recebemos no m~s de

setembro de 87 a agradvel visita do casal Bernhard e Elisabeth Oenning, el@

nascida Boing, de Bocholt, dos quais j~ falamos neste capltulo.

Foram seis dias de conviv~ncia muito agrad~vel, em que pudemos

trocar inmeras informag~es sobre o que acontece em Bocholt e em Entre

Rios e no Brasil em geral. O estreitamento desses lagos de amizade est@

sendo coisa muito gratificante para ns. Renovaram o convite para visitarmo°
a Alemanha em breve . •

Quem sabe?!
Bernhard e Elisabeth Oenning, em visita

em casa de Jos~ Boing

 CAP[TULO 21

CACADAS E P E S C A R I A S

Falamos varias vezes, que os sert~es eram povoados de ca~a, e

havia abund~ncia de peixes nos rios. Mas como ca~avam e pescavam nossos

av~s e pais, isto talvez poucos ainda sabem.

De inicio, ~ preciso frisar que a ca~a e a pesca nao eram pratica­

das por s i m p l e s esporte ou d i l e t a n t i s m o . F az i a m parte do s u p r i m e n t o das fa-

mflias, nos primeiros anos. . ,

Muitas artimanhas de ca~a e pesca foram aprendidas com os in­

dios, sen~o diretamente, ent~o atrav~s de pessoas que as haviam aprendido

dos fndios.

Varnes descrever a l g u m a s maneiras usadas para apanhar a caga e

tirar os peixes dos rios.

Nossos pais e av~s tamb~m j~ usavam arma de fogo, e era mes­

mo necessaria u m a boa espingarda, para defesa pessoal no sert~o. C~es de

ca~a tambm os tinham desde o i n i c i o . Mas , com bo n s cachorros e uma boa

espingarda, at~ um de n6s ~ capaz de ca~ar... Q u e ri a ver voc~ ca~ar um tatu

em um j iqui?

Jiqui?! Talvez nem saiba o que seja. No d i ci o n ri o diz que ~ um

cesto longo e estreito, em forma de funil. Pois ~. Ca~ar tatu com um jiqui n~0

~ t~0 f~cil assim. P ri m e i r o voc~ tem que achar a moradia do tatu, sempre

be m e scondida e cob erta de folhas . D ep o is tern q u e certific a r- s e q u e o tatu

es teja em casa. Ent~o corte varas de uns dois metros de comprimento e f i n ­

que-as e m redor a toca. Forma-se um cesto alto e estrei t o que ~ enchido de

d

terra e bem socado. Em cima as varas sao amarradas em ponta e enche-se

de terra at~ na ponta. O j i q u i est~ pronto. Pode ir para casa dormir. De noite,

o tatu, querendo sair da toca, acha a boca fechada e comega a cavar. Vai ca­

vando, cavando, ate que chega na ponta do j i q u i . Como o j i q u i ~ bem estreito,

o tatu no pode se virar, para voltar at~ a toca e fica sentado em cima da ter­

ra cavada, esperando voc~ ir l~ para solt~-lo... ou com-lo no almoco. F~cil,

n~0?

Urupuca ou arapuca, j~ ~ mais conhecida. E uma esp~cie de caixa

feita de varas amarradas com cipd. Hoje j~ fazem urupucas de sarrafos e

pregos. A urupuca e ra armada no mato, onde pombas ou inhambus costu­

mam procurar comida . Limpa-se um caminho no mato, e junta do caminho se

arma a urupuca. Coloca-se mi l ho o u qu i rer a espalhada no caminho e mais

em baixo da urupuca armada. Quando o inhambu chega, todo desconfiado,

 mas com fome, e entrar
na urup
pdssaro f.fica preso e m b ai x¢ 4_ " C a para comer st
1
ica ou cachoro do m a s s ' 9 a a ~ e sp % e r , " esta se desann

Munud %in.~ " P a s s ar antes %6. , " s to s e 0 a " [ ° °

gar a n i m a i s maiores, como e:pec,e _de gaiola feitaedt,zer seu almo 9ua-

ia techada com varas e m~ du [" " a auau oorZi" 9ossas paa pe

e cair, que era armada. p,~~"as e amaradas % " " " at~ oncas. Era

tata, carne. O a n i m al que , ~' 8 a colocada a i s % . ""P. Ti nh a uma porta

ora ave se techave at[,"[" no roes %a, ~.",""°s m e. +%

Bodoque, era ~ , " e ficava preso no m u , t , a, desarmava
' arco de · 1e u .
b alI h a
dda com u m a faca, dei @ madeira especial, fl e x ' 2l

ea aaueaco com
·
or'%,~Liz,";"sou
e, geralme t
caso.
f •
ore 5 " z ,or" ° «ave
segurava
-:r

quena p alIm e i r a , de cujas f ol h as nt e

~,_

s se t i r a um fb
feito de t u cu m,
. ,
que ~ u m a pe-
ran~ar as cordas do arco. No 1a 1b r a m u i t o resistente, usad
t
st

de • meio das cords ha uiz ' a para

e pano, para encaixar as bolotas d b as avia u m a malha de couro ou

passarinhos. U m a e s pi n g al e t a de m ," " ou pedras, usadas na caca de

geralmente a arma dos m e n i n o s. m a n ti n h a as cordas separadas. Era

doque e cacavam p a s s a r i nh o % _ '' He se tornavam eximios atiradores de bo-

Meu pai, Roberto B e i n g era h d

de ca~ar aos d o m i ng o s. lsto, 2 ' omem de pouca fala. Gostava muito

ter io a orea %kt~j[""";3s er teo sua oocagoes e ersao

Quandc ' 1i a de . As vezes, tamb~m ia em di a de semana

i a pa�a a ro~a, geralmente a espingarda t i n h a que i r junto pois sem­

pre p od
�di a s u r g i r a l g u m a ca~a pelo caminho.

Papai contava algumas histrias de cacadas, que nos parecem

mesmo hist~rias de ca~ador. Todos voc~s tamb~m devem ter ouvido de seus

pais histrias semelhantes. Vamos contar-lhes algumas.

Contava papai, que ele e tio E m il i o uma vez mataram 1 8 porcos

do mato com apenas dois tiros. Esta ~ meio forte! E deve ser real. Isto foi l

no rio dos Bugres, bem l% na serra. Os cachorros levantaram uma vara de

porcos do mato. Eles vinham pelo t ri l h o que descia o barranco. Era a nica

descida naquele trecho. O resto era um despenhadeiro de mais de 20 metros.

Ent~o eles fecharam a nica descida dos porcos e ficaram esperando os ca­

chorros trazerem a porcada. Quando as queixadas estavam no barranco, n0

achando onde descer, papai e tio E m il i o descarregaram suas espingardas no

ar e os porcos, de susto, pularam o barranco. ,

Quando eles desceram l~ embaixo, havia 1 8 porcos mortos ou es°

trebuchando entre as pedras. Ent~o eles acabaram de mat~-ls a faco e tr@

ram-lhes a barrigada, escondendo a came em uma caverna, para a on~a na0

hhes roubar a presa. Foram ent~o para casa, ch a m a r toda a vizinhana pa@

uscar carne l~ na serra. Foi dia de festa no Salsero. st

Depois ele contava aquela da ca~a dos jacus. Isto foi l no mo0To

Bunk. besia vez era iio nucoito aue estava corn papa". J.PR"""ffi"
ado 8 jacus do mesmo galho. Eles calam todos num monte. Ent~ »
veri l l ?

ii 123
 g

., e ais e sp ol e t a s para a " p i c a p au " . Fazer o que? Carrea.

ram que n~o tinham m° __ " 3 o r a no ouvido da mesma. Os jacus ¢ ,,

ram a espiga@a_ g_ P" "" " [ . ~ a e to nuoito riscava o f a s a u ~ r o e a%'

mesmo galho. Ent~0 p @ P _ , acu no ch~o. Mais sete cairam no mes%

ia a p6lora. Era 1 ch " " , ",' j oa m a r s p6lvora. Sairam do mat com %~

monte. E havia mais acu.
•

-
ne para muitos diaS. eacados no anoitecer. Durante o d ia observava%
Macucos eram t ~ .

onde os macucos piavat m e perto da noite iam

. at~ o sitio, onde eles deviam

estar. -
E -nto ddeviam
· cuidar muito , para ouvir o macuco +r s
se empoleirar
de l para

dormir. Tinham ent~o que procur~-lo no poleiro e tir-lo de com um tiro

Depois era voltar de noite pelo mato para casa, ~s vezes com dois, tr~s ma­

cucos a tiracolo. .. ,. · N

Antas e veados eram ca~ados com freq~~ncia. lestas ca~adas ~

que se usavam c~es e boas espingardas. S que, especialmente as antas, se

embrenhavam pelo matagal e para ca~d-las ~s vezes era preciso segu-las

por muitos quil~metros, at~ que ela fosse encurralada pelos c~es em algum

po~o de rio. Mat~-la era relativamente fcil. D i ff ci l era carregar a carne por

dentro do mato, at~ chegar em casa.

Contou-nos a D. Selma, que mora na velha casa Boing, em Santa

Maria, que certa vez, domingo cedo, os rapazes Being foram todos para a

igreja. Eram 8. Ent~o o Paul Witt, irm~o da Selma, q u i s pregar uma pea ne­

les. Cortou um galho de ~rvore bem em forma de um p~ de veado, e foi no

caminho que eles deviam voltar da igreja e marcou rastros de veado, seguin­
do o caminho e entrando no mato.

Quando os Boing, meu pai e tios, voltaram da igreja e viram

l
aqueles rastros recentes de veado no caminho, foi uma disparada para casa,

trocar de roupa, pegar as espingardas e os cachorros e sa i r a ca~ar o veado.

l
Nem esperaram o almo~o... Quando chegaram no local dos rastros, mostra­

ram-nos aos cachorros, mas estes, nem nada. Pareci a que eles nunca tinham
f
cheirado rastro de veado! N~o houve jeito de interessar os cachorros. O j ei t o
�

foi voltar para casa, e esperar outra oportunidade. Quando passaram na cas a

do Pa ul Witt, te
es perg untou se tinham achado o ve ado, e dava gostosas g ar­

galhadas. Desconfiar am da autenticid ade dos rastros mas ficaram bem quie-
tos. Esta tamb~m papai nunca nos contou... '

As pescarias j4 n~o eram t~0 sofridas. Mas tamb~m eram usadas

inmeras artimanhas para apanhar o peixe.

Anzol e linha que prestasse, como temos hoje, n~o havia. A linha

era de algod~o ou de tucum, sempre grossa e nada pr~pria para enganar 0

peixe. E os anz~is eram rombudos, muito grossos e os peixes gostam de an­

apare~a sd a isca.
z~is quase invisiveis. Que

Pescavam tamb~m com jiqui, aquele cesto longo e afunilado, quo

as pescarias era feito de bambu ou taquara e cip6. Fechava-se o rio nas

ras, tamb~m em forma de funil e na boca do funil era colocado o jiqui,

124
sempre a noite. Durante a noite os peixes saem para comer, e sobem o rio.

De madrugada, quando descem, entram no f u n i l e v~o cair no j i q u i , de onde

n~o tem mais saida. Eram especialmente trafras e bagres, ~s vezes cascu­

dos, que eram pescados no j i q u i . De manh~ era s~ i r buscar o almogo.

Usavam tamb~m o covo, um cesto grande de taquara, que tinha

uma entrada disfar~ada. Dentro se colocava isca para os peixes. Se o peixe

entrava, n~o achava mais a saida e ficava l ~ espera do pescador. Isto, se

u m a lontra no chegasse antes e almoasse p ri m e i r o .

Usavam tamb~m redes e tarrafas, mas isto s~ bem mais tarde. Os

meninos pegavam peixes nas tocas com a mo, geralmente cascudos. Trafira

n0...
'

A noite as vezes iam fachear, isto ~, levavam fachos de taquara,

que eram acesos e matavam os peixes no faoao ou na f isga. Hoje usam fa­

roletes e cibi~...

Se contar a voc~s que tamb~m n~s pegamos muita trafra no la~o,

v~o dizer que tamb~m j¢ andamos com pescador e aprendemos a mentir.

Mas ~ pura verdade. S~ que n~o era la~o de lacar boi. Era um la~o feito de

arame f i n o e forte, que era preso na ponta de u m a vara comprida e rija. Traira

~ f~cil de se pegar no la~o. Quando e l a, nas horas do meio dia, fica tomando

sol nos baixios, pegue sua vara com Iago de arame e va chegando devagari-

nho, sem p i s a r forte, e procure enfiar o la~o na cabe~a da traira. Quando con- ]

s e g u i r lac-la, puxe com for~a e jogue a bicha no barranco. Depois ~ s segu­

r-la com as mos, que geralmente ela se solta do la~o. E uma sensag~o que

n~o dd para explicar, quando voc~ est~ al i procurando la~ar a bichinha, sem

tocar nela, para que n~o fuja antes de lac-la. Fa~a seu la~o e vd pegar sua

traira...

Voc~s notaram aqui nomes como: mund~u, urupuca, bodoque, tu­

cum, j i q u i , covo e outros mais. Todos de origem indigena. Eles conheciam es­

tas artimanhas em suas cac;adas e pescarias. F.oi deles que nossos pais e

av6s aprenderam esses modos de pescar e cacar.

125
 CONCLUS~O
y
•

•
"
I

.
r

Quando me d e c i d i a fazer a p e s q u i s a sobre a F a mi l i a B O I N G , lon.

;
ge estava de fazer i d ~ i a do q u e i r i a acontecer, da a m pl i d ~ o de informa~~es .

que precisava coletar, fazer triagem e colocar em d e fi n i ti v o no papel. Deu

muito trabalho, e posso d i z e r mesmo, q u e nestes l t i m o s s e i s anos, foi com "

essa pesquisa que preenchi m i nh a s horas vagas, como tamb~m, em grande r
parte, as minhas f~rias. Mas, valeu a pena. , f

Consegui reconstruir a h i s t ri a da f a m f l i a , mesmo de ~poca ante­

rior ~ emigrac~o da mesma para o B r a s i l . A l ~ m d i s s o , consegui recompor os

'
la~os entre os Boing brasileiros e alem~es, isto ~, entre os q u e est~o no Bra­
J

s i l e os que ficaram na A l e m a n h a . Na l i s t a telef6nica, s6 em Bocholt, existem

quase 1 0 0 nomes Boing.

Tivemos, al~m disso, a grande al e g ri a de receber j por tr~s vezes,

em 87 e 86 a visita de parentes da A l e m a n h a . Sao gente s i m p l e s como n~s e

levam do Brasil boas recorda~~es e uma excelente impress~o. Ao menos

a impress~o de um Brasil real. Do Brasil do d i a a d i a , da vida q u e aqui vive­

mos. Claro, que ~ bem diverso de como se vive na A l e m a n h a . N~0 v~m com

aquela frase pomposa e j~ conhecida: "Wir i n D e u t s ch l a n d . .. " o q u e quer dizer:

"N6s na Alemanha . . . " sempre querendo ensinar-nos como fazer as coisas,

como ~ h~bito de outros alemes que conhecemos.

A grande liberdade de i r e vir, de fazer ou deixar de fazer, de deci­

d i r pOr s i , ~ o que deixou essas pessoas mais impressionadas. N a A l e m a n h a

outros organizam tudo, e s6 seguir as normas . . .

Coisa fora de s~rie, para eles, ~ a hospitalidade encontrada aqui

entre n6s. E a nossa facilidade de contato e comunicabilidade. Dois a zero

para n6s!

Mas, voltando ao assunto, se bastante escrevi, mais poderia ter

escrito. A cada viagem que fazia, novas impress~es e informaces juntavam­

se ao acervo j existente. Nem tudo, por~m, se enquadrava no objetivo pro­

posto. N~o servia. Tinha que ser posto de lado. As vezes n~o era f~cil decidir,

o que rejeitar e o que escrever. Creio, por~m, que escrevi o necessrio, para

que cada um possa localizar-se dentro deste emaranhado , que ~ nossa pa ­

rentagem.

Nestes anos de p esquisa, foram quase 1.000 as c artas que es crevi

e uns 15 . 000 km rodados para esta finalidade especif ca.i Precisava chegar as
pessoas, fazer contatos. Claro, que no foi possivel chegar a todos. Ent0

funcionava a " t ab e l i n h a" . Mas foi bom. Deste modo cheguei a lugares n u n ca

antes vistos, conheci pessoas nunca antes vistas, fiz muitas amizades e tive

126
 oportunidade de gozar da hospitalidade de muitos de voc~s. Fiz um grande

circulo de amigos, tanto no Brasil como na Alemanha.

S i n t o que nem todos os quadros de f a m il i a se fecharam. N~o foi

por falta de esfor~o de m i n h a parte. Muitas cartas ficaram sem resposta, e

quem as recebeu sabe disso. Outros no puderam dar as informa~~es pedi­

das, pois poucos sabem de suas origens.

, O objetivo de reconstruir a h i s t ~ ri a de nossa f a m il i a, por~m, foi

atingido. E isto q u e importa.

Importa que cada um saiba depois contar: Meus antepassados vie­

ram da Alemanha. Mais: Eram de Bocholt, na Westphalia - Achterhook 12 ­

Mussum.

A hist~ria das f a m il i a s e dos povos ~ uma seq~~ncia e simultanei­

dade de vidas entrela~adas, como u m a grande rede, em q u e todos e cada um

p a rt i c i p a na realizaco de u m todo, formando a hist~ria. Assim n~s no mor­

remos. C o n t i n u a m o s vivendo na hist6ria.

0 Autor