VOZ PASSIVA

Basicamente, ao transformar uma frase da voz ativa para a voz passiva, estamos a realçar a ação, aquilo
que foi feito, em detrimento do agente dessa ação.
Ex.: Voz ativa – “Muitas pessoas usam a internet”.
Voz passiva – “A internet é usada por muitas pessoas”.

Verifiquem as alterações que são feitas:

- Na posição das palavras na frase - o sujeito da frase passa para o final, antecedido de por (“by”);
- Introduzimos o verbo auxiliar da voz passiva (SER/ESTAR – em inglês, BE), que fica no mesmo
tempo verbal em que está o verbo na frase da voz ativa (nesta frase, Present Simple);
- o verbo da frase na voz ativa muda para a sua forma do particípio passado (PAST PARTICIPLE).
___________________________________________________________________________________

NOTA: Omitimos (= não escrevemos) o agente da passiva quando a sua referência não é importante,
quando ele é desconhecido ou está implícito.
Ex.: “THEY will publish my book.” (ativa) “My book will be published.” (passiva) = O meu livro irá ser
publicado.
“SOMEONE stole my car.” (ativa) “My car was stolen.” (passiva) = O meu carro foi roubado.
“THE POLICE arrested the thief.” (ativa) “The thief was arrested.” (passiva) = O ladrão foi preso.

Segue-se uma lista com vários tempos verbais, em que, a partir da mesma frase, podem verificar as
alterações da voz ativa para a voz passiva.

ACTIVE PASSIVE

Present Simple Ann writes a diary. A diary is written by Ann.

Present Continuous Ann is writing a diary. A diary is being written by Ann.

Past Simple Ann wrote a diary. A diary was written by Ann.

Past Continuous Ann was writing a diary. A diary was being written by Ann.

Present Perfect Ann has written a diary. A diary has been written by Ann.

Past Perfect Ann had written a diary. A diary had been written by Ann.

Future – Will Ann will write a diary. A diary will be written by Ann.

– Going to Ann is going to write a diary. A diary is going to be written by Ann.

Modal verbs – must Ann must write a diary. A diary must be written by Ann.

– can Ann can write a diary. A diary can be written by Ann.

…
 EXERCÍCIO

 REESCREVE AS FRASES SEGUINTES NA VOZ PASSIVA.

(NOTA: As expressões sublinhadas podem continuar no fim da frase. Coloquem o agente da passiva
apenas quando for importante.)

1 – Andrew was watching a film last night.

A film ____________________________________________________________________________

2 – Most people love ice-cream.

Ice-cream _________________________________________________________________________

3 – I have finished the homework.

The homework _____________________________________________________________________

4 – You can’t take pictures in the museum.

Pictures __________________________________________________________________________

5 – Someone stole my wallet yesterday.

My wallet _________________________________________________________________________

6 – We are going to study grammar.

Grammar _________________________________________________________________________

7 – The teacher is explaining the passive voice.

The passive voice __________________________________________________________________

8 – My father will buy a new car.

A new car ________________________________________________________________________

9 – People should read books more often.

Books ___________________________________________________________________________

10 – The postman delivered the letters this morning.

The letters ________________________________________________________________________