CONHEÇA OUTROS PRODUTOS

DE NOSSA FABRICAÇÃO.
DEL LAB ENTREGA RÁPIDA!!!
LIGUE-NOS E PEÇA UM ORÇAMENTO.
COLORÍMETRO
MICROPROCESSADO DIGITAL COLORÍMETRO VISUAL pH-METRO BANCADA
MODELO DLNH-100
COR DE ÁGUA

TURBIDÍMETRO
DIGITAL

COMPARADOR
COLORIMÉTRICO
PORTÁTIL
Modelo DLA-COR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E OPERAÇÕES
DELFINI INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA
Rua Profª. Ergilia Micelli nº 541 Araraquara – SP.CEP: 14808 – 110
Fone/ Fax: (16) 3322.7020 e-mail:dellab@dellab.com.br
CNPJ: 01.061.762/0001–60 Inscrição Estadual 181.130.211.110
Rev02:01/2022 Versão 5.0 RGB
 APRESENTAÇÃO:
O aparelho DLA-COR é um fotocolorímetro
desenvolvido para determinação de COR
NATURAL e COR APARENTE em água atende a
necessidades de leituras precisas e
rápidas em água bruta, água de
processo, água tratada e efluentes no
campo ou no laboratório , pois funciona
tanto na corrente elétrica com uma fonte
externa ou uma (1) bateria de 9V, o que
o torna um equipamento extremamente
econômico e prático, pois pode ser
utilizado no campo dentro do estojo de
transporte o que permite uma manipulação
fácil, rápida e confortável para o
operador.
DESCRIÇÃO GERAL
➢ Determinação de COR NATURAL e COR
APARENTE em água,
➢ Método PLATINO/COBALTO.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
➢ Visor LCD 2 linhas X 16 caracteres, com
função backlight (luz de fundo) para
leituras em ambientes pouco iluminados.
➢ Resoluções selecionáveis:
de 0,0 a 510,0 uC ou
de 0 a 510 uC.
1
➢ Leitura em RGB, entre 400 a 700 nm.
➢ Emissor: LED- Emissor de luz,
➢ Sensor: Fotodiodo de silício,
➢ Precisão: ± 3uC ou 3% da leitura (o
que for maior)
➢ Permite a gravação e a visualização
dos resultados de até 1100 análises
ou a transferência dos resultados
das análises através da saída RS
232, para Computador ou Impressora.
➢ Desligamento automático após 3:30
minutos sem utilização,
➢ Inserção de curva de calibração pelo
usuário.
➢ Alimentação: Bateria de 9V e/ou fonte
chaveada de 100 a 250 v – 47/64 Hz.
➢ Saída serial RS 232.
➢ LARGURA – 90 mm
➢ COMPRIMENTO – 200 mm
➢ ALTURA – 50 mm
➢ PESO – 295 gramas.
A calibração de rotina do usuário é
feita facilmente usando o padrão
fornecido.
➢ Acompanha:
- Pratica maleta para transporte e uso
do aparelho no campo,
- 02 cubetas calibradas de vidro óptico
com tampa rosqueada e batoque interno,
2
- 1 Frasco com 50 ml de Padrão de COR Ligar o aparelho apertando a tecla
Pt/Co 500 uC, LIGA/LER.
- Bateria de 9 V.
- Manual de instruções em português com Aparecerá então as seguintes mensagens:
Certificado de Garantia.
- Fonte chaveada de 100 a 250 v – 47/64Hz DEL LAB
- Saída serial RS 232. DLA-COR vX.X
E em seguida:
Leitura Fab
Ligando o aparelho:
X uC T=XX.X°C
a - Verificar cuidadosamente a tomada
onde será ligado o equipamento para
(Resultado da última leitura realizada)
evitar danos na fonte por ligação a
tomada defeituosa. O equipamento então estará pronto para
utilização.
b – Conectar o plug no aparelho e liga-
lo com a tecla LIGA/LER OBSERVAÇÕES MUITO IMPORTANTES
Aparecerá então as seguintes mensagens: Devido a alta sensibilidade do
aparelho, principalmente nas leituras
DEL LAB baixas é indispensável alguns cuidados
especiais:
DLA-COR vX.X
A. Nas leituras, usar sempre a mesma
E em seguida: cubeta em que foi feita a calibração.
Leitura Fab B. As amostras deverão ser colocadas
X uC T=XX.X°C até a marca existente nas mesmas, e
deverão ser bem limpas e estarem
isentas de marcas de dedos, poeiras,
(Resultado da última leitura realizada) etc.
O equipamento então estará pronto para C. Colocá-las no banco ótico sempre com a seta
utilização. gravada coincidindo com a marcação no banco ótico.
D. Use apenas esponjas macias, para fazer a
UTILIZAÇÃO COM BATERIA: limpeza das cubetas.
Desparafusar a tampa pequena no fundo do E. Mantenha as cubetas sempre limpas e secas
aparelho e encaixar a bateria de 9 V, nunca deixando de lavá-la após cada análise.
fechar e parafusar a tampa.

3 4
 FUNÇÕES DAS TECLAS: Use as teclas LIGA/LER para rolar o
ESC – Retorno à função de espera menu para baixo e a tecla CAL para
(SELECIONE A FUNÇÃO), rolar o menu para cima.
Tecle ENTER para entrar na função
GRAVAR – Gravar resultados das análises, desejada no menu.
LIGA/LER – Ligar o aparelho, realizar as - VER MEMÓRIA, visualiza todos os
leituras das amostras e rolar o “menu” resultados gravados em ordem crescente,
para baixo, exemplo:
ENTER - Abrir o “menu”, realizar as Leitura (M0001)
leituras dos padrões durante as X uC
calibrações e diversos comandos no menu, Leitura (M0002)
CAL - Realizar as calibrações de rotina X uC etc...
e rolar o “menu” para cima. Durante a visualização dos resultados
gravados, tecle ENTER para entrar no
✓ O desligamento automático não sub-menu “APAGAR MEMORIA?”, tecle ENTER
funcionará nas funções de calibração, novamente e apagará todos os valores
calibração do usuário, inserção de gravados.
curva do usuário e “menu”. Tecle ESC para voltar a função de
espera.
✓ Desligamento manual: aperte a tecla
ESC até aparecer no display a mensagem - CURVA FÁBRICA, retorna a curva
DESLIGANDO. original de fábrica, quando o usuário
estiver utilizando a CURVA USUÁRIO.
FUNÇÃO MENU: - CURVA USUÁRIO, retorna a CURVA
Aperte a tecla ENTER quando o USUÁRIO (que deve ser previamente
equipamento estiver na função de espera. inserida), quando o usuário estiver
utilizando a CURVA FÁBRICA.
1ª. Tela - VER MEMÓRIA - INSERIR CURVA, nesta função o usuário
2ª. Tela - CURVA FÁBRICA poderá inserir uma curva própria de
3ª. Tela - CURVA USUÁRIO calibração com 6 padrões de valores
4ª. Tela - INSERIR CURVA fixos (procedimentos e outros detalhes
5ª. Tela - RESOLUÇÃO (X uC ou X,X uC) a partir da página 10).

5 6
✓ Acionamento do BACKLIGHT(LUZDEFUNDO): O armazenamento das diluições deverá
com o aparelho desligado acionar ser sempre feito em frasco âmbar, e
conjuntamente as teclas ESC e LIGA/LER serem mantidos ao abrigo da luz direta
e o aparelho ligará já com o display e calor excessivo.
iluminado. Esta função desativará com
o desligamento do equipamento. Na função de espera tecle CAL,
aparecerá a mensagem
✓ A função de backlight reduzirá a vida
útil da bateria. Aguarde...
✓ Entre todos os comandos sempre haverá Insira o Padrao
um intervalo de alguns segundos. 0 uC (ENTER)
CALIBRAÇÃO DE ROTINA Tecle ENTER aparecerá a mensagem
Nesta função o usuário poderá sair antes T=XX.X°C
de calibrar o padrão 0 uC ou após
calibrar o padrão 10 uC, apertando a Calibrando...
tecla ESC, o aparelho somente gravará os Após alguns segundos aparecerá a
padrões inseridos, mantendo as demais mensagem
faixas com a calibração anterior.
Aguarde...
TABELA DE DILUIÇÃO:
DILUIÇÃO SOLUÇÃO ALÍQUOTA COMPLETAR Insira o Padrão
FINAL BASE PARA 10 uC (ENTER)
5 uC 100uC 5 mL 100 mL Tecle ENTER aparecerá a mensagem
10 uC 100uC 5 mL 50 mL
50 uC 500uC 5 mL 50 mL Calibrando...
100 uC 500uC 10 mL 50 mL Após alguns segundos aparecerá a
mensagem
Use água destilada, pipetas e balões
volumétricos Classe A, para as diluições Aguarde...
do padrão de 500 uC. As diluições Insira o Padrão
poderão ser armazenadas por até 60 dias 100 uC (ENTER)
sem perda de qualidade.
7 8
Tecle ENTER aparecerá a mensagem
FAZENDO A LEITURA
Calibrando...
Devido a alta sensibilidade do
Após alguns segundos aparecerá a aparelho, ao iniciar os trabalhos de
mensagem análises, deverá ser feita a calibração
Aguarde... da faixa baixa de 0,0 a 10,0 uC com a
mesma cubeta onde serão realizadas as
Insira o Padrão leituras das amostras, tais cuidados
500 uC (ENTER) são muito importantes, pois durante a
Tecle ENTER aparecerá a mensagem utilização da cubeta a mesma poderá
sofrer desgastes, arranhões e outras
Calibrando... pequenas distorções invisíveis a olho
Após alguns segundos aparecerá a nu, mas que poderão influenciar o
mensagem resultado das leituras.
Aguarde...
Após a calibração do 0 uC (água
Selecione a destilada) e do padrão 10 uC; coloque
Funcao sua amostra na mesma cubeta utilizada
O equipamento então estará pronto para para a calibração acima, aperte a tecla
utilização. LIGA/LER.
MODO DE OPERAÇÃO
O equipamento começa a ler a amostra e
1) Ligue o DLA-COR apertando a tecla no visor LCD aparecerá a mensagem:
LIGA/LER.
2) Aparecerá no visor LCD as seguintes Lendo Amostra
apresentações: Aguarde...
DEL LAB Após alguns segundos o visor LCD
DLA-COR vX.X mostrará a mensagem:
Em seguida
Leitura Fab Leitura Fab
X uC T=XX.X°C* X uC T=XX.X°C
(*Resultado da última leitura realizada)

9 10
 Aguarde...
Após 3:30 minutos sem uso o aparelho Insira o Padrao
desligará. 0 uC (ENTER)
PARA REALIZAR UMA NOVA LEITURA BASTA Aperte a tecla ENTER, aparecerá a
TECLAR LIGA/LER, PARA LIGAR O APARELHO. mensagem
GRAVAÇÃO DE RESULTADOS: Calibrando...

- Após cada leitura aperte a tecla Após alguns segundos aparecerá a

GRAVAR, o resultado então irá para a mensagem
memória em ordem crescente até 1100 Aguarde...
resultados.
Insira o Padrao
CURVA DE CALIBRAÇÃO DO USUÁRIO 5 uC (ENTER)

- Esta função calibra o equipamento com Aperte a tecla ENTER, aparecerá a

6 (seis) padrões de valores prefixados: mensagem
0 - 5 – 10 – 50 – 100 – 500 uC.
Calibrando...
INSERÇÃO DE CURVA DE CALIBRAÇÃO PELO
USUÁRIO. Após alguns segundos aparecerá a
mensagem
Preparar os padrões 0 - 5 – 10 – 50 – Aguarde...
100 – 500 uC.
No “menu”, selecione a função Insira o Padrao
INSERIR CURVA 10 uC (ENTER)

Coloque o padrão 0 uC, no banco ótico, Aperte a tecla ENTER, aparecerá a

tampe e aperte a tecla ENTER, aparecerá mensagem
a mensagem Calibrando...

11 12
Após alguns segundos aparecerá a Calibrando...
mensagem
Aguarde... Após alguns segundos aparecerá a
mensagem
Insira o Padrao Aguarde...
50 uC (ENTER)
Selecione a
Aperte a tecla ENTER, aparecerá a Funcao
mensagem (função de espera)
Calibrando...
O equipamento então estará pronto para
Após alguns segundos aparecerá a utilização.
mensagem
Aguarde... Neste modo de leitura, o resultado será
apresentado como
Insira o Padrao
100 uC (ENTER) Leitura Usu
X uC T=XX.X°C
Aperte a tecla ENTER, aparecerá a
mensagem
Calibrando...

Após alguns segundos aparecerá a

mensagem
Aguarde...
Insira o Padrao
500 uC (ENTER)

Aperte a tecla ENTER, aparecerá a

mensagem

13 14
 COMUNICAÇÃO SERIAL
O equipamento que vier equipado com
saída serial, tipo RS 232, terá a
seguinte configuração:
TAXA DE TRANSMISSÃO: 9600 baud
PARIDADE: NÃO
BITS DE DADOS: 8
BITS DE PARADA: 1
CONFIGURAÇÃO DO CONECTOR:
15
Destinação final do Equipamento.
De acordo com a Lei que
institui a Política Nacional de
Resíduos Sólidos (Lei nº 12.305,
de 2 de agosto de 2010 - Sessão
II). É de responsabilidade
compartilhada entre
fabricantes, importadores,
distribuidores e comerciantes, a
destinação final de
equipamentos eletroeletrônicos
e seus componentes que, após o
término da vida útil devem
retornar para o fabricante para
destinação final adequada, sem
custo para o usuário.
Nota: Para a reciclagem ou
destinação final correta por
parte do consumidor, entre em
contato com o fornecedor para
orientações sobre como destinar
corretamente o equipamento
elétrico/eletrônico no final de
vida útil de acordo com a Lei.
16
 CERTIFICADO DE GARANTIA
COLORÍMETRO MICROPROCESSADO DIGITAL
MODELO: DLA - COR
MARCA: DEL LAB
NÚMERO DE SÉRIE:
CONDIÇÕES GERAIS
A Delfini Indústria Comércio Ltda assegura ao
primeiro comprador/usuário deste aparelho, garantia
contra defeitos de fabricação ou componentes, exceto
partes de vidro, pelo prazo de 1 (um) ano, a
contar da data de aquisição do produto pelo
consumidor ( data de emissão da nota fiscal ),
assegurando o direito de troca caso o defeito
apresentado não seja solucionado em prazo inferior à
30 (trinta ) dias, desde que tais falhas tenham
ocorrido em condições normais de uso, respeitando o
que estabelece a lei.
Tanto a execução dos serviços, como reposições de
peças defeituosas, decorrentes desta garantia, devem
ser realizadas somente nos postos de Assistência
Técnica Autorizada DELFINI ou nas oficinas da
fábrica. Todas as despesas de transporte necessárias
à remessa do aparelho a um posto de assistência
Técnica Autorizada ou às oficinas da fábrica, bem
como as despesas referentes ao retorno do aparelho ao
proprietário/usuário, correrão por conta e risco do
mesmo.
A Garantia deste aparelho extingue-se nas seguintes
condições:
1. Pelo decurso do prazo de validade desta garantia;
2. Pelo mau uso, manuseio incorreto ou inadequado ou
pela instalação do equipamento em redes não
especificadas no manual do aparelho;
3. Pela constatação técnica de que o aparelho foi
violado ou consertado por pessoas não autorizadas
pelo fabricante;
4. Por danos causados por agentes da natureza, tais
como enchentes, raio, terremotos ... ou acidentes de
qualquer espécie.

17