LENDAS E MITOS

Contada pelos os guardiões da memorias

do povo
JENIPAPO-KANINDÉ
 autor
Cleilson Mateus da Silva

entrevistado

Francisco Alves Filho

Manoel Jorge da Silva

Manoel Simplicio
 Maria de Lourdes da conceição Alves

ilustração

Cleilson Mateus da Silva

Anailson Mateus Texeira da Silva

co-autores
professores e alunos da Escola Indigena Jenipapo-Kanindé
guardiões da memorias

APRESENTAÇÃO

Esta cartilha é um fruto do trabalho realizado por Cleilson Mateus da Silva, professores da
Escola Indigena Jenipapo-Kanindé, cursista da Licenciatura Intercultural Indigena LII-
PITAKAJA e bolsista do PIBID DIVERSIDADE. Esta cartilha tem por objetivo repassar para
nosso povo, os mitos e lendas contadas pelos os nossos guardiões da memoria, como uma
forma de manter sempre a cultura e a história dos nossos antepassados viva, em nossas
memorias. Esta cartilha também servirá de material didático para trabalhar com os alunos
dentro de sala de aula como um forma pedagogica de estudo. Esta cartilha tem por objetivo
de relata e descrever o cotidiano do povo Jenipapo-Kanindé, desta forma, compreender a
cultura local do nosso povo atravez das lendas e mitos contado pelos os nossos guardiões de
memorias.

01

DEDICATÓRIA

Dedico esta preciosa cartilha a Odorico (o primeiro cacique) e Maria do Carmo

 (parteira), que durante toda suas vidas jamais se negaram a ajudar e contribuiram muito em
nossa identificação.
Dedicamos também esta cartilha á Maria de Lourdes da conceição Alves (cacique
Pequena) a primeira cacique mulher da America Latina, que luta sempre pelos nossos
direitos e na afirmação de nossa cultura. Aos guadiões da memória (Francisco Alves
Filhos( seu Chiquinho), Manuel Simplício, Manoel Jorge da Silva, que participaram da
pesquisa de forma brilhante e aos professores e alunos da Escola Indígena Jenipapo-kanindé
que contribruiram na construção desta cartilha e ao PIBID- DIVERSIDADE que nos
incentivou na realização dessa atividade.

02

SUMARIO

APRESENTAÇÃO:...................................................................................... 01

DEDICATORIA: …....................................................................................... 02
Lendas e mitos: …...................................................................................... 04 á 12

A Mãe D’água lavando o cabelo:............................................................... 04

Atividades:..................................................................................................

A cidade sob a lagoa:................................................................................. 05

Atividades:..................................................................................................

A tentativa de desencantamento da lagoa:............................................... 06

Atividades:...................................................................................................

O mito da cobra:.......................................................................................... 07
Atividades:..................................................................................................

A mãe d'água tira a sombra das pessoas:.............................................. 08

Atividades:...................................................................................................

Noite de natal:............................................................................................... 09
Atividades:...................................................................................................

O cordão e a igreja no Morro do Urubu:.................................................... 10

Atividades:..................................................................................................

A princesa e o peixe:................................................................................... 11
Atividades:.................................................................................................

A panela que gira na lagoa:........................................................................ 12

Atividades:..................................................................................................

03

A Mãe D’água lavando o cabelo

Meus avôs, os pais, os tios contavam que tinha visto essa Mãe D’água. Era uma moça com o
cabelão grande e ela sentava assim
na berinha daquele corrente que a
gente passa hoje que tá seco. Aí ela
sentava lá nas pedras. Aí ela ia
passando e tinha uma moça
sentada assim no corrente, sentada
ou de cocara na berada lavando uns
panos, quando ela ia passando. Aí
ela viu aquela moça muito bonita
com um cabelo grande, ela sentada,
abaxada e diz que o cabelo batia
arrastando no chão assim nas
beradinha dos pés. Pensava que
ela tava batendo os panos, mas
eram os cabelos. A Mãe D’água lava
é os cabelos dela. Ela é a metade
peixe. E a minha tia passou ou
daqui pra lá ou de lá pra cá, e ela lá.
Não sei se ela tava sem blusa, só
sei que era um cabelão que
arrastava no chão. Também não sei se abaxada ou se era sentada. A minha tia passou e ela
trabalhando. Aí quando ela voltou só tava o canto. (Lenda
contada pelo indio Manoel Jorge da Silva, 74 anos, 2015).

ATIVIDADE

1ª- Assinale a alternativa correta:

A) ( ) O narrador não é personagem do texto.
B) ( ) O narrador é personagem do texto, porque ele se inclui
entre as pessoas que participam da história.
C) ( ) Não existe narrador nesta história

2ª- Qual é finalidade deste texto?

3ª- No desfecho da história, ficamos sabendo que a

Mãe D’água?

4ª- Escreva da lenda um trecho que expressa uma

opinião a respeito de um dos personagens da
história.

5ª- Qual é a finalidade desta lenda?

6ª- Dê uma caracteristica da Mãe D’água?

7ª- Quem contou esta lenda?

8ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

9ª- Encontre oito palavras no caça-palavra abaixo:

04
 A cidade sob a lagoa

Eu já nasci e me criei e a lagoa tinha

esse nome Encantada. Diz que é
porque ela tinha encanto. O que conta
é isso: tinha encanto. E qual é o
encanto? O encanto é porque virou
uma cidade, tinha até uma igreja,
justamente a igreja é aqui nesse
canto, ali no olho d’água, onde tá o
morro. Desde o começo do mundo
que já foi com lagoa que era o mar.
(Lenda contada pelo Indio Manoel
Simplicio, 74 anos, Lagoa
Encantada, 2015).

ATIVIDADE

1ª- Assinale a alternativa correta:

A) ( ) O narrador diz que a lagoa não encantada?
B) ( ) O narrador é o mesmo personagem da lenda?
C) ( ) Não existe narrador nesta história?
D) ( ) A lagoa tinha o nome de Encantada?

2ª- Por que a lagoa é encantada?

3ª- Qual é a finalidade deste texto?

4ª- Escreva da lenda um trecho que expressa uma

opinião a respeito de um dos personagens da história.

5ª- Quem contou esta lenda?

6ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

7ª- Como é o titulo desta lenda?

8ª- Preencha a cruzadinha com as palavras abaixo: 9ª- pinte o desenho

olho, encanto, esse, tatu, apareça, apego, pano,

 05

A tentativa de desencantamento da lagoa

Diz que veio um homem... Dois homens que sabia uma oração. Aí vieram pra desencantar a
lagoa. Em numa certa altura
eles subiram no pé do morro.
Os homens chegou a ler um
livro, aí o outro ficou ali
encostado, ouvindo né. Diz que
a lagoa foi secando, foi
secando e foi aparecendo
àquelas pessoas. A lagoa já
tava seca, já tava mesmo no
solo... Num ia encher mais...
Vendo tudo já, as casa... Aí
esse outro companheiro que
tava com ele disse: “rapaz o
que você ver não se admire,
porque se não desaparecendo tudo e volta o que tava”. Aí ele pegou a se admirar e
desapareceu tudo e a lagoa continuou encantada. (Lenda contada pela India Maria de
Lourdes da conceição Alves, cacique Pequena, Lagoa Encantada, 2014).

ATIVIDADE
1ª- Escreva o titulo desta lenda?

2ª- Por que os dois homens não conseguiram

desencantar a lagoa?

3ª- O quer os dois homens sabia fazer?

4ª- Qual é a finalidade dos dois homem?

5ª- Quem contou esta lenda?

6ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

7ª- Dê outro titulo para essa lenda?

8ª- Assinale a alternativa correta:

A) ( ) Os dois homens que sabia uma oração.
B) ( ) O narrador é o mesmo personagem da lenda?
C) ( ) Vieram pra desencantar a lagoa.
D) ( ) Os homens chegou a ler um livro e
desencantou a lagoa.

9ª- Preencha a cruzadinha com as palavras abaixo:

oca, cara, raiz

10ª- Faça um desenho que represente a lenda.

06

O mito da cobra

Ai eu fui pega umas iscas de manhã cedo de madrugadinha, o sol vinha saindo, ai eu avistei
o irmão brasileiro, que tem a barraca no outro lado da lagoa, e estava a cordado e eu dado
vários lance da tarrafa, chegou mora minha
filha eu já tinha pegado as isca e três cara. Ai
eu jogando a tarrafa um peixe pulou na minha
frente, caio no modo de uma pedra grande
que pesava uns três quilos, ai eu disse: na
tarrafa tinha uns peixe eu não tirei do saco da
tarrafa, o peixe corria de um lado para o outro
pra la e pra ca, ai sacudi essa tarrafa em riba
do peixe e fiz o primeiro paga mão na tarrafa,
quando fui fazer o outro ai aquela rudia, olhei
era uma cobra bem grandona, eu falei pro
irmão João lacei uma cobra, foi mesmo irmã
chiquim? Foi irmão João! Ai soltei o punho da
tarrafa só com uma corda na pega mão e
joguei a tarrafa no seco. E peguei um pedaço de pau para mata a cobra, mais quando eu mim
virei à cobra tinha se transformado num toco em forma de uma cabeça de bode. (Indio
Francisco Alves Filho, 2015)
ATIVIDADE

1ª- Escreva o titulo desta lenda?

2ª- O que o seu Chiquinho tinha pegado?

3ª- Qual é o assunto que os dois homens estavam conversando?

4ª- O pedaço de pau se transfomou em quer?

5ª- Quem contou esta lenda?

6ª- Dê outro titulo para essa lenda?

7ª- Por que essa lenda se chama o Mito da cobra?

8ª- Quais são os dois personagem que aparecem na lenda?

9ª- Na lenda os dois personagem descreve uma atividade, que atividade era essa?
10ª- Qual é o instrumentos de pesca citado na lenda e descreva como é usado?

11ª- Faça um
desenho que
representa a
lenda.

12ª- Pinte os desenhos que represente a

cultura indigena:

07

A mãe d'água tira a sombra das pessoas

Dizia meus ancestras , que uma mulher foi

lavar roupa na lagoa encantada com sua
filha , ao retornar a minina começou a ficar
triste e gurmitando lodo, a mãe ao perceber
disse minha filha esta doente, acho que foi
a mãe da que fez isso com minha filha . vou
levar ao curador e o curador lhe disse foi a
mãe da agua que pegou sombra dessa
minina e o que tenhe que fazer é fazer
oferenda para ela ,para e ela devolver a
sombra da menina.
(Lenda contada pela india Maria de
Lourdes da conceição Alves, 2015)

ATIVIDADE

1ª- Escreva o titulo desta lenda?

2ª- O que aconteceu com a menina?

3ª- Quem contou esta lenda?

4ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

5ª- Forme as seguintes palavras do quadro abaixo.

Sombra, ancestras, que, mulher, lavar,

lagoa, menina, filha, curador, ao,,
triste, doente, mãe, agua
 som an la la fi
ces bra go ao cu
que var me ra lha
tras mu te a dor
na ni en mãe a
tris do lher te gua

08

Noite de natal

O finado Adorico cansou de mim contar também e foi certo mesmo, noite de natal... Aí descia
uma banda, as doze hora, doze hora
descia uma banda aqui, desse o
morro pra cá, chegava aqui parava,
tocando isso era uma festa animada
medonha, aí tocava, tocava, tocava,
os galo cantava ai, ia simbora, se
encantava, é encanto né? O pessoal
diz que não existe, mas existe muita
coisa nessa lagoa má. As vez eu ia
pescar, lanceava, lanceava e não
pegava nada, nesse tempo não
tinha isopor, nem nada, eu ia num
cavalete, reparei assim pra baixo, lá
estar o prato mesmo assentado lá
embaxo, era mesmo como o sol vem
saindo aqueles raio assim... o ouro
mais bonito da vida, aí eu pense; eu pudia descer, vou descer não ren, ren, ren, aí no disci, aí
demorei um pedaõ bom olhando, olhando, mas lá era bonito, era ouro, essa lagoa tem muito
ouro má, perdido.
(Lenda contada pelo indio Manoel Jorge da Silva, 74 anos, 2015).

ATIVIDADE
1ª- Escreva o titulo desta lenda?

2ª- O que o seu Manoel viu descendo do morro?

3ª- Qual é o principal assunto da lenda?

4ª- Quem contou esta lenda?

5ª- Escreva da lenda um trecho que expressa uma

opinião a respeito de um dos personagens da
história.

6ª- A finalidade deste texto é ensinar ao leitor que:

7ª- Faça um desenho que representa a lenda.

8ª-Pinte o desenho ao lado.

09

O cordão e a igreja no Morro do Urubu

Uma mulher chamada Aline contava que ali no Morro do Urubu, diz ela que na Sexta-feira
santa havia atrás do Morro não é Morro, é uma igreja que foi enterrada Diz que aparece esse
cordão de ouro lá. Mas só vê assim
quem fica mesmo prestando atenção
na semana santa, na Sexta-feira
santa. Aparece em cima aí no próprio
instante que o cordão aparece aí
cum um pedaço apareça a igreja
também. Diz que os cordão pé torre
da igreja (Índio Novo. Lagoa da
Encantada)
Os meus ti também diziam que nesse
morro aí, eles também viam o morro
se transformando numa igreja sabe,
aquela igreja bonita... toda
desenhada mesmo conforme uma
igreja . E eles ficam observando e
vendo aquelas belezas da noite se
transformando, aquelas beleza da
lagoa. E quando era depois no outro
dia eles num via mais nada, eles via
a lagoa mesmo vestida com a água e o morro do jeito que é, todo vestido de mata. (Índia
Maria de Lourdes da conceição Alves, cacique Pequena, 2015)
ATIVIDADE
1ª- Assinale a alternativa correta:
A) ( ) Atrás do Morro, não é Morro, é uma igreja
que foi enterrada.
B) ( ) Noite de natal, descia uma banda, as doze horas.
C) ( ) Morro se transformava em uma igreja.

2ª- Qual é finalidade deste texto?

3ª- No desfecho da história, ficamos sabendo que o morro se transforma em quer:

4ª- Dê a sua opinião sobre a lenda?

5ª- Qual é a finalidade deste texto?

6ª- Quem contou esta lenda?

7ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

8ª- Preencha a cruzadinha ao lodo.

10

A princesa e o peixe
Ao amanhecer o dia, um rapaz chamado Chico Pixinga pegou seu arpão e foi buscar água.
Quando chegou na beira da lagoa encheu seu pote e colocou no seco, olhou para a lagoa e
viu um ressôo muito grande. Ficou olhando mais de perto e viu um peixe enorme, correu em
casa, e foi pegar seu arpão e voltou correndo para a lagoa. Quando chegou na lagoa o peixe
ainda estava no mesmo lugar, jogou o arpão no peixe e ferrou o peixe. O peixe saiu rápido e
ele ficou pensando como aquele peixe foi embora. Quando ele olhou, avistou um moça muito
bonita.
Ela chegou perto dele e disse: vamos tirar o
arpão das costas do meu pai.
Ele disse: seu pai? Eu arpei foi um peixe.
Ela disse: não você arpou foi meu pai.
Ele perguntou para ela: como é que eu faço
para tirar o arpão das costas de seu pai?
Ela respondeu: você feche bem os olhos e
suba em cima da minhas das costas e só
abra os olhos quando eu mandar.
Assim ele fez. Quando ele chegou na casa
dela, avistou um paraiso, uma casa linda
cheia de arvores ao redor, com muitas
frutas.
Ele perguntou: onde esta seu pai?
Ela falou: me acompanhe, ele esta lá no
quarto, mais você não pode pegar em nada
se não você não volta mais.
Quando chegou no quarto, ele avistou o pai
dela deitado em cima de uma cama,
gemendo, com o arpão em suas costas. Ele
puxou o arpão e ela disse para ele: vamos
dar uma volta no jardim .
Ela perguntou para ele: que ficar morando aqui com a gente ?
Ele respondeu: não, porque eu não pedir aos meus pais e então eu quero ir embora.
Ai ela disse: suba em minhas costas e feche os olhos.
Assim ele fez, mais quando ele abriu os olhos, ele estava na beira da lagoa com seu pote
cheio d água e foi embora. (Índia Maria de Lourdes da conceição Alves, cacique
Pequena, 2015)

ATIVIDADE
1ª- Qual é a finalidade deste texto?

2ª- Escreva da lenda um trecho que expressa uma

opinião a respeito de um dos personagens da história.

3ª- Quem contou esta lenda?

4ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

5ª- O quer o rapaz estava fazendo na beira da lagoa?

6ª- Por que o rapaz não quis fica morando?

7ª- Quando ele chegou na casa da moça, o que ele avistou?

11
 A panela que gira na lagoa

A minha mãe contava também uma

história que lá na bera da lagoa . Aí ela
tava batendo roupa quando acabar só
viu aquele negócio guaco, tipo assim
uma panela e ficou rodando. Só via a
panela alvinha rodando e ela foi tentar
pegar e a bicha ia andando, ia andando.
Sei que ela foi com água no pescoço e
não conseguiu pegar a panela. A panela
era de barro só que a bicha num pegava
não. (india Maria de Lourdes da
conceição Alves, cacique Pequena,
Lagoa Encantada, 2015).

ATIVIDADE

1ª- Qual é finalidade deste texto?

2ª- Dê a sua opinião sobre a lenda?

3ª- Quem contou esta lenda?

4ª- Dê sua opnião sobre a lenda?

5ª- Dê uma caracteristica da panela?

6ª- Pinte o desenho.

12