Instituto Privado de Computación

Profa. Soledad Hurtado

Módulo Casa.

Tipos de moradia

Casa térrea: Uma casa de um andar só.

Sobrado: A casa térrea com mais de um andar.

Castelo: casa fortificada de grandes dimensões.

Favela: moradia humilde construída sobre os morros no Brasil.

Barraco: moradia muito humilde com material precária.

1
2
Partes e objetos da cozinha

Portugués Español

O abridor de latas El abrelatas

O alvejante La lejía

O armário El armario

A batedeira La batidora

A cafeteira La cafetera

A coifa La campana

A colher La cuchara

A concha El cucharón

O copo El vaso

O detergente líquido El detergente líquido

A escumadeira La espumadera

A faca El cuchillo

O fogão El fogón

3
O forno El horno

O forno micro-ondas El horno de microondas

A frigideira El / la sartén

O funil El embudo

O garfo El tenedor

A garrafa La botella

A geladeira La nevera, el refrigerador

O guardanapo La servilleta

O lava louças El lavavajillas

A mesa La mesa

A panela, a caçarola La cacerola

O pano El trapo

A peneira, o coador El colador

A pia da cozinha El fregadero

O prato El plato

O ralo, o ralador El rallador

O sabão em pó El detergente

O saca-rolhas El sacacorchos

A taça La copa

Os talheres Los cubiertos

A torradeira La tostadora

A vassoura La escoba

A xícara La taza

Partes e objetos do quarto

Portugués Español

4
O abajur La lámpara (de mesa)

O beliche La litera

O cabide La percha

A cadeira La silla

A calefação La calefacción

A cama La cama

O colchão El colchón

O cobertor La manta

O despertador El despertador

O guarda-roupa El ropero

A janela La ventana

O lençol La sábana

Criado mudo Mesita de noche

O tapete La alfombra

O travesseiro La almohada

O ventilador El ventilador

Partes e Objetos da sala

Portugués Español

o cinzeiro el cenicero

a cortina la cortina

o livreiro el librero

a poltrona el sillón

a porta la puerta

5
o sofá el sofá

a televisão el televisor

o vídeo el video

o som equipo reproductor de música

o carpete alfombra grande

A poltrona Sillón

Objetos do jardim

Portugués Espanhol

o balde el cubo, el balde

o carrinho de mão la carretilla

a cerca la valla, la cerca

as escadas las escaleras

o gramado el césped

a mangueira la manguera

a pá la pala

o regador la regadera

Associe as palavras ou expressões dadas na coluna da esquerda às definições

que estão na coluna da direita.

A. Sobrado ( ) aglomeração de residências de tipo extremamente

precário nas

6
 quais vivem pessoas bastantes pobres.

B. Barraco ( )os compartimentos de uma casa, ou apartamento, como

quarto,
sala e cozinha.

C. Favela ( ) casa urbana composta de dois andares.

D. Prédio ( )pagamento que se efetua pelo fato de deter-se a
propriedade de
um imóvel.

E. Quintal ( ) moradia coletiva em que os quartos de uma casa são

divididos
entre várias famílias economicamente humildes.

F. Cômodos ( )moradia composta de somente um andar.

G. Cortiço ( )construção em forma vertical composta de vários
andares.
H. Imposto predial ( )a parte de uma residência onde não há edificações.
I. Casa térrea ( ) casa pequena, em geral, com partes de madeira e
telhado de

folhas de zinco.

Na imobiliária
Tema: Stand de vendas

Ouça o áudio e acompanhe a descrição da planta do apartamento

Corretor: Bom dia! Posso ajudá-los. Meu nome é Valdemar.

Guilherme: Sim, gostaríamos de dar uma olhadinha nos apartamentos de

nas condições de pagamento.

C: Pois não, vamos sentar.

G. e Márcia: Obrigado, obrigada.

7
C: Aceitam um cafezinho, água, refrigerante?

M: Nada, obrigada.

C: Bem, aqui estão as plantas dos apartamentos tipos A e B. Os

apartamentos tipo A são do bloco de apartamentos de quatro dormitórios e

os do tipo B de três. Alguma preferência?

M: sim, precisamos de quatro quartos. São suítes?

C: Dois são suítes.

G: Vamos ver!

C:Bem, aqui está a entrada da sala. São 350 m de área útil. É um bom

apartamento! Voltando à planta...a sala está dividida em dois ambientes.

Aqui, à esquerda, logo na entrada, há um pequeno lavabo e aqui está o

espaço gourmet. Nesta parede será construída uma lareira.

M: Aqui é a entrada para a cozinha?

C. sim, como a senhora pode ver, ela é bem iluminada, pois a porta que dá

para a área de serviço é de vidro e a janela da área é enorme. Alguma

compradores optaram por derrubar a parede entre a cozinha e o quarto de

empregada para utilizar o espaço como copa.

G. Boa ideia, mas nós precisaremos do quarto para utilizar como despensa.

C. Também é uma excelente ideia. Bem, vamos ver o restante. Este é o

banheiro, que serve os quartos que não são suítes, estes dois , e aqui

estão as suítes. A suíte do casal tem um closet ao lado do banheiro. No

banheiro há uma (banheira para) hidromassagem.

M: E a área social?

C: O prédio tem um belo salão de festas com capacidade para 100

pessoas, uma piscina infantil e outra para adultos e uma quadra

8
poliesportiva. A segurança é máxima, com cameras espalhadas pelo muro

que cerca a área. Todas as imagens são vistas pelo porteiro na guarita.

G: Quantas vagas na garagem?

C: Duas vagas mais área para estacionamento de visitantes. Gostariam de

ver um apartamento mobiliado para ter uma ideia melhor de espaço?

Depois poderemos voltar e ver as condiçoes de pagamento.

G. Não, vamos ver as condições primeiro.

C. Certo. O valor total é R$ 3milhoes , sendo 40% na assinatura do

contrato e os demais 60% financiados diretamente com a incorporadora em

condições a serem discutidas. Os juros sao de mercado, sem comprovação

de ficha cadastral.

G. Excelente. VAmos dar uma olhada na área e no apartamento. Qual é

prazo de entrega?

C. J estamos na fase do acabamento. A entrega das chaves será daqui a

seis meses.