Love Storm

Tradução e Revisão: Anne Kwan
weifansub.com 1
Love Storm R
Rain, um homem bonito de pele branca, está tendo alguns
problemas com seu carro num dia chuvoso. Felizmente Payu,
um motociclista legal, vem socorrê-lo. Rain ficou
completamente cativado por sua aparência assim que ele tirou
o capacete e queria ser tão legal quanto ele.
Acontece que Payu é, na verdade, um veterano famoso que

também é o sonho de toda garota - incluindo a que Rain está
perseguindo - e é por isso que ele começa a não gostar do Payu.
Ele descobre a identidade do Payu na segunda vez em que

se encontram e, logo em seguida, o seu carro quebra de novo.
Payu provoca Rain dizendo que ele está tentando seduzi-lo.
Rain teve que passar a noite na sua oficina. Payu começa a
provocá-lo de novo e age como se estivesse prestes a tocar Rain.
E, por causa disso, Payu se tornou o inimigo nº 1 de Rain e ele
queria revelar as verdadeiras cores do Payu para mostrar a
todos que ele não é tão bom quanto pensam. Mas ele nunca
ganha e Payu acha engraçado. Como Rain nunca pode vencer
contra ele, anuncia que fará Payu se apaixonar por ele dentro
de um mês.
Conteúdo sensível: Esse livro contém cenas de sequestro e

agressão física, além de cenas de sexo explícitas. Portanto, é
para maiores de 18 anos.
weifansub.com 2
LEIAM:
Esse arquivo é para uso INDIVIDUAL, sendo PROIBIDO o
compartilhamento entre pessoas (enviar pro amiguinho),
grupos, sites, redes sociais, etc. Se alguém quiser ler, divulgue
nosso site oficial (só postamos por lá).
Não falem dessa tradução nas redes sociais oficiais, como

nas postagens da autora, produtora do drama ou outras
pessoas envolvidas.
Se essa novel for licenciada e publicada no Brasil, os

arquivos serão retirados do site e peço para que não publiquem
em lugar algum. Além disso, se houver, apoiem a autora
comprando o livro com tradução oficial.
Se essas regras forem descumpridas, cancelarei esse e

qualquer outro projeto de novel que tenho no futuro. A
tradução de um livro dá muito mais trabalho do que um drama,
mas é uma paixão pessoal. Então, por favor, vamos valorizar
um trabalho feito gratuitamente, respeitando as minhas
regras.
Essa é uma tradução feita a partir do indonésio. Os

créditos da tradução original são da BabyZee_7 (que autorizou
essa tradução em português). Não sei nada de indonésio, então
usei o Google Tradutor e, por isso, a tradução pode não ser
weifansub.com 3
100% fiel ao que a autora quis propor. É somente uma tradução

de fã para conhecermos um pouco mais da história original.
Peço desculpas antecipadamente por eventuais erros.
TODOS os direitos são reservados para a autora MAME. Se

possível, deem apoio aos conteúdos originais ou com tradução
oficial.
Aproveitem a leitura e se apaixonem pela história de amor

entre a Tempestade e a Chuva.
~ Anne
weifansub.com 4
Epílogo
Nuvens negras cobriram o céu de Bangkok do meio-dia ao
final da tarde, finalmente começando a chover para esfriar a
noite. A chuva fez os trabalhadores reclamarem que o trânsito
estava mais pesado que o normal. Entretanto, pros dois
homens na sala, o som da chuva não era diferente da música
que ajudava a animar os corações felizes:
— Está chovendo, Phi.
— Parece que vai chover a noite toda.
Payu desviou o olhar da tela da TV que mostrava o famoso

filme para olhar pela janela. E está chovendo mais forte.
— Sabe, eu não gostava nada da estação chuvosa, mesmo

que meu próprio nome signifique chuva. — Rain, que estava
encostado em seu peito, disse com um grande sorriso enquanto
pensava numa velha história: — Antigamente, a minha escola
era longe de casa, eu tinha que acordar às cinco da manhã. Se
chovia, o professor repreendia e era difícil ir a qualquer lugar.
Honestamente, eu não gostava, mas mudei de ideia agora.
O jovem levantou a cabeça para olhar pra pessoa ao seu

lado e sorriu alegremente.
— Por quê?
— Quando chove, eu sempre te encontro. Engraçado agora

que você pensa sobre isso, havia um homem que apareceu com
weifansub.com 5
o som do vento soprando no vidro com força.
Rain diz pensando na época em que Payu se atrasou no dia

em que os veteranos se encontram com os calouros, e não pôde
deixar de rir. Não é de admirar que os veteranos zombem e
brinquem sobre tempestades, como o nome do Payu sugere.
— Eu também não gosto muito, porque não posso andar de

moto quando chove... Mas mudei de ideia.
— Não repita o que eu disse.
Rain rapidamente interceptou porque ele sabia que o mais

velho estava tramando algo, mas ele disse primeiro:
— Quem diria... a chuva fez alguém abrir um guarda-chuva

para eu trocar os pneus?
De repente, a boca do brincalhão parou, os seus olhos se

arregalaram de alegria, e a sua pequena figura se virou para
pegar o braço do outro com a mão e agitá-lo vigorosamente:
— Você se lembra de mim?!
— Quem disse que eu não me lembro? — Payu se recostou

no sofá, mas colocou a mão no cabelo do Rain.
— Naquele dia em que você se atrasou, você me perguntou

quem eu era. — Rain argumentou sem desistir, recordando em
seu coração e podia ouvir a sua voz rachada.
— Bem, eu realmente não sabia o seu nome.
— Mas você deveria ter me dito que se lembrava de mim.

Achei que eu era o único.
weifansub.com 6
— E se eu disser que me lembro de você, nossa história

mudará alguma coisa? — Payu perguntou e o homem excitado
parou de acenar com a mão. Rain descobriu que mesmo que
dissesse que se lembrava, ele ainda iria pra garagem e quase
brigaria com ele. E, então, o odiaria e ainda ia querer vencer.
— Não.
— Então, não vejo a diferença. No final, você pode ser o

meu amor.
Mesmo se você quisesse argumentar que seria diferente

porque faria você se sentir bem, o resultado seria o mesmo.
Então Rain parou de pensar nisso e descansou a cabeça em seu
ombro como antes.
— Eu não posso discutir com você. Porém, quando me viu

pela segunda vez e disse que eu estava te provocando, você foi
tão malvado.
— Isso é chamado de busca de atenção. — Payu disse com

uma carranca, enquanto Rain socava a sua perna duas vezes
ansiosamente.
— A chuva danificou o carro acidentalmente. O pneu furou

sozinho e não funcionou no dia em que você estava lá. Como
especialista em carros, deve saber que está quebrado de
verdade. — Recordando o incidente de meio ano atrás, não pôde
deixar de ficar com raiva do grande homem.
— Eu sei.
— Mas naquela época você disse que eu fiz isso de

weifansub.com 7
propósito. Você deveria saber que eu não fui o culpado de tudo.
Espere, por que ele continua repetindo isso de novo e de novo?
Warren virou a cabeça para ver o rosto do homem astuto.

E descobriu-se que Payu estava sorrindo. Algo começou a agitar
sua mente e então os seus olhos redondos se arregalaram
gradualmente.
— Ei, não me diga...
— Hum, eu mesmo fiz isso. — Rain ofegou, olhando pro

rosto da outra pessoa em descrença e Payu finalmente
confessou: — Bem, eu não conseguia esquecer o menino bonito
que não podia trocar pneus sozinho. Continuei pensando que
você era bonito, especialmente quando te vi descendo para
abrir o guarda-chuva - eu já estava deslumbrado. Quando você
disse que eu era bonito, minha garganta ficou em nó. Você se
lembra daquele dia que eu estava atrasado, né? Quando cheguei
lá, vi seu carro e, de perto, era igualzinho. Eu sabia que você
estaria no restaurante, então tentei um pouco a minha sorte.
Rain olhou em seu rosto e sabia que a história ainda não

havia terminado.
— Então coloquei uma chave de fenda embaixo do carro,

mirei um pouco e acertei. Se minha sorte for conforme o
planejado, você ficará preso no restaurante quando quiser ir
embora.
Rain congelou sem saber como reagir.
— A parte que eu disse que o radiador estava vazando era

weifansub.com 8
mentira. Mesmo que o motor de partida seja real, há um

problema. Na verdade, um pequeno toque é suficiente para
você arrancá-lo e poderia ir para casa. Porém, o que quer que eu
tenha que fazer, farei como um ritual para garantir que quebre
para que você fique preso em mim.
Que tipo de pessoa admitiria algo tão sem vergonha!
— Payu! E se eu ligar o carro e ficar preso no meio da

estrada, o que vou fazer?!
Rain perguntou um pouco desesperadamente, não

acreditando que a outra parte iria jogar tão duro. Então Payu
abraçou o menino teimoso se contorcendo sem discordar em
nada e explicando mais:
— Se as coisas não correrem bem e eu perder a

oportunidade, pretendo dirigir atrás para garantir que você
chegue em casa. Não sou ruim o suficiente para te deixar dirigir
e ficar preso no meio da estrada. Mas graças a chuva, você não
se atreveu a chamar uma oficina. Então tudo correu como
planejado. — Payu sorriu pro menino e não pôde deixar de
beijar a sua bochecha inchada.
Já que você está fazendo uma cara tão fofa, eu realmente não
posso evitar.
— E se o meu carro não desligar, o que você vai fazer? —

Rain perguntou curiosamente.
Tudo o que aconteceu, embora fosse principalmente o

plano do Payu, o ponto chave era que ninguém sabia que o carro
weifansub.com 9
realmente morreria. E se esse fosse o caso, o que ele faria?
A pergunta fez a pessoa aparentemente imperturbável

sorrir amplamente.
— Ah, quando descobri que você tinha o meu código de

matrícula, pensei que seria fácil te encontrar.
— Quem disse?
— Você não olha para mim, apenas olha pra sua colega com
os olhos nublados quando ela esfrega os seios contra mim.
Como você sabe?!
Naquela época, poderia jurar que não estava pensando em

Payu, apenas admirava a pessoa que o ajudou. Então não estava
chateado com sua colega querendo seduzi-lo... estava?
Quando viu o rosto do Payu, Warren não ficou convencido:
— É possível? — Rain perguntou.
— O que é possível?
— Não! — Rain balançou a cabeça ao perceber... que ele

poderia estar interessado em Payu desde a primeira vez que o
conheceu.
Mas ele não poderia dizer isso a ele, caso contrário o

narcisista adoraria a bajulação.
— Você pode gostar de mim desde a primeira vez.
— Ei!
Não leia minha mente!
weifansub.com 10
O rosto do Rain ficou vermelho, ele olhou para Payu com

os olhos arregalados enquanto a figura alta levantava
levemente as sobrancelhas. Ele, então, passou de brincar com o
cabelo para acariciar suavemente a sua cabeça.
— Ei, o quê? Você não pode acreditar que eu gostei de você

desde a primeira vez que te vi?
Surpreendentemente, Payu não conseguia ler a sua mente,

mas Rain sorriu ainda mais. Talvez porque... os seus corações
estejam na mesma página.
Enquanto Payu gostou dele desde o início, ele também se

sentiu atraído por esse homem desde o começo.
— Posso acreditar.
Rain ergueu o nariz. Mesmo sabendo que os dois já

poderiam ter perdido um pro outro, ele não tinha medo de fazer
a pergunta sobre a qual sempre teve curiosidade:
— Então você não pode flertar com Rain muito bem, pode?
Sempre que você está perto, é muito frustrante. — Na segunda
vez que eles estavam juntos eles brigaram. Então Payu o beijou
no campus para não serem pegos e ele também disse que não
gostava dele. Essa resposta fez Payu caiu na gargalhada.
— Você ainda não sabe?
Rain balançou a cabeça, ele não conseguia ler mentes como

Payu fazia.
— Rain, você já puxou a saia da garota que você gostava
weifansub.com 11
quando era pequeno?
— Não... Eu... não tenho certeza.
O menino pensou por um longo tempo e balançou a

cabeça. Ele nunca levantou a saia de uma garota. Mas se ele tem,
é porque ele gosta? Ele não tinha certeza e ainda não entendia o
que isso tinha a ver com ele.
Payu então continuou.
— Eu sou esse tipo de pessoa. Mas eu não incomodo você

porque eu quero chamar sua atenção. Eu gosto do olhar em seu
rosto quando eu te intimido.
— Psicopata!
— Eu não discuto com isso.
Payu respondeu brincando sem dizer mais nada. Além

disso, ele não pretendia apenas fingir puxar uma saia, mas abrir
todo tipo de coisa. Ele pensou que o velho hábito que ele tinha
estava enterrado desde o ensino médio, até que conheceu um
menino de bochechas inchadas que sempre olhava em seus
olhos, mesmo fingindo que não:
— Então, Rain, você sabe por que eu te incomodo? — Ele

perguntou à pessoa que pretendia fugir para pensar nisso, pois
a pele das suas bochechas ficou ainda mais vermelha.
— Porque... você gosta de mim.
— Sim, porque eu gosto de você, então eu flerto e faço você

chorar.
weifansub.com 12
Warren queria chamá-lo de psicopata novamente, mas ele

não podia xingar. Em vez disso, deixou cair a cabeça no ombro
da outra pessoa de bom humor.
— De qualquer forma, não importa. Eu amo esse psicopata.

Mas P’Payu, se você conhecer alguém mais irritante que Rain,
então você não deve brincar com ele. Você se lembra do que eu
fiz com Stop?
O menino apontou para ele como se dissesse que se Payu o

traísse, seria impossível para ele usar “aquilo” de novo.
A sua expressão fofa fez Payu agarrá-lo e sentá-lo em seu

colo:
— Eu já te disse que você nunca ficará desapontado comigo

por causa disso. Então vou provocar apenas você.
O ouvinte sabe que está cansado de ser ridicularizado, mas

quando se trata do Payu, não importa o quão cansado esteja, ele
não vai revidar.
Esses eram os pensamentos da pessoa que abraçava

alegremente a figura alta.
Quando o céu lá fora mudou, a chuva caiu, os relâmpagos

brilharam e os trovões ressoaram; Rain sentiu amor por
aqueles sons. Talvez porque ele teve um abraço caloroso, talvez
um pouco de provocação. Porém foi um abraço que fez o seu
coração palpitar até ele cruzar a linha de gênero.
Rain não se importa se Payu é um homem, porque este é o

homem que ele ama.
weifansub.com 13
Ele gostava tanto desse homem que nem queria mais

voltar a gostar de mulheres.
— Eu amo tempestades! — Rain murmurou.
— Que tempestade? — Perguntou o dono do nome com

aquele significado enquanto o jovem sorria e todos os seus
dentes podiam ser vistos.
Então Rain se moveu, gentilmente dando um beijo na boca

do Payu:
— Eu gosto de qualquer tempestade.
Então Payu respondeu suavemente:
— Eu também me apaixonei pela pequena chuva.
Em meio ao barulho da tempestade, que assolava lá fora,

havia apenas risadas de felicidade em meio à doce atmosfera de
amor que envolvia tudo no quarto, enchendo-os de calor
através de um abraço apertado que não pretendiam soltar.
Rain olhou pela janela, então se virou para olhar pro

homem que o estava abraçando, lhe mostrando muitas coisas,
especialmente... o seu coração.
Rain sorriu, sorrindo o melhor que podia.
Sim, ele se perdeu nesta tempestade. A tempestade de

amor que derramou até que o seu coração se encheu de
felicidade.
Rain agora ama “Tempestade” com todo o seu coração.
weifansub.com 14
Bônus 01
Homem Assustado e Homem Brutal
Rain
Estou, atualmente, sentado no carro do P’Payu quando

entramos numa casa tão grande e espaçosa que só consigo abrir
a boca para olhar pra casa desse homem rico. Eu estava
pensando, o que vamos fazer aqui?
— Phi... Por que estamos aqui? O que você veio fazer aqui?
— Perguntei nervosamente ao P’Payu.
Fiquei um pouco desconfiado quando ouvi a história de

P’Payu de que P’Chai veio ajudá-lo durante o meu sequestro
algumas semanas atrás. Ainda me lembro da cara do P’Chai
quando quebrou os dentes do Stop.
Mas quando imaginei o rosto do P’Chai novamente, senti

um leve arrepio de medo percorrendo a minha espinha.
— P’Chai é uma boa pessoa. — Payu falou.
— Eu sei que ele é uma boa pessoa, mas não há nada de

errado em me preocupar ou algo assim, né?
Eu vi P’Payu sorrir divertido quando me ouviu dizer isso.

Parecia que, quando vi a casa dele, queria me virar e voltar para
minha casa agora. Pude vir aqui porque P’Payu disse que me
levaria para sair, em vez de vir aqui.
weifansub.com 15
— Desça.
A essa altura, nós dois estávamos na frente da casa.

Gostando ou não, eu só podia seguir P’Payu descendo do carro
e entrando. Fomos recebidos pela empregada e convidados a
nos sentar na sala enquanto esperávamos que o anfitrião nos
recebesse. Eu só conseguia me sentar de maneira tensa e olhar
pra esquerda e pra direita.
Sinto que a atmosfera nesta casa parece estranha e tensa.

Eu simplesmente não sei como abordar alguém mais velho do
que eu. Não é inteligente não saber o que dizer e como
cumprimentá-lo.
Fiquei um pouco surpreso quando vi o rosto da pessoa que

estávamos esperando. Eu tinha ouvido histórias sobre ele
várias vezes e pensei que ele deveria ser uma pessoa muito
influente na Tailândia. Mesmo a polícia não tem coragem de
enfrentá-lo e nenhuma pessoa forte se atreve a ir contra ele.
Entretanto, quando o vi e o conheci pessoalmente, ele não

era nada do que eu pensava. Porque o homem que caminhava
em nossa direção era muito bonito.
Eu costumava pensar que P’Payu é a pessoa mais bonita

deste mundo, mas tenho que engolir minha própria saliva
porque essa pessoa é mais bonita que P’Payu. No entanto,
porque ele é muito bonito, parece assustador.
P’Pakin é um cara que parece mais jovem do que eu jamais

imaginei. Talvez ele estivesse apenas na casa dos trinta. Porém
weifansub.com 16
o seu rosto extremamente bonito pode facilmente derreter o

coração de mulheres de todas as idades. Os seus olhos eram
penetrantes e brilhavam com confiança. Quando ver isso, é
claro que ninguém ousará lutar contra.
Quando P’Pakin olhou para nós, senti medo. Realmente

não suporto o nível de beleza dele, que é muito diferente do
P’Payu.
Todavia, não importa o quão bonito esse homem seja,

sinto que P’Payu ainda é muito melhor do que ele.
— Sinto muito em nome do Chai. Foi tarde demais desta

vez. — Pakin comentou.
— Tudo bem, Phi. Isso foi há muito tempo. — Payu

respondeu.
Quando P’Pakin se virou para mim, o meu corpo

estremeceu imediatamente.
— Punirei imediatamente meu povo porque eles atrasam o

seu trabalho.
— Não precisa fazer isso, Phi.
Eu rejeitei a sua bondade descaradamente, mas o meu

rosto imediatamente ficou pálido quando vi os olhos
penetrantes que estavam olhando para mim. Só pude olhar
para baixo porque senti medo.
— Posso garantir que as pessoas que fazem coisas

vergonhosas pelas minhas costas serão responsabilizadas pelo
weifansub.com 17
que fizeram — Eu não sabia o que P’Pakin faria com Stop. Eu e

P’Payu apenas encaramos os seus olhos que pareciam muito
zangados: — Essa criança é apenas um covarde e só se atreve a
sequestrar os outros.
— Ah…Eu também não sou uma pessoa muito legal com

ele.
Eu vi que P’Pakin não moveu os seus olhos nem refutou as

palavras do P’Payu. Mesmo que P’Payu seja o seu mecânico
favorito, vejo P’Pakin apenas sentado e olhando para P’Payu
com olhos afetuosos.
Também notei que P’Payu estava sentado relaxado e

esfregando os pés confortavelmente no sofá.
“Au! Au! Au!”
Todos nos assustamos com o som de latidos e vimos um

cachorro muito grande.
— Hodray1. — Pakin chamou.
Assim que o cachorro ouviu o seu dono chamando o seu

nome, imediatamente se deitou a seus pés com uma expressão
dócil - muito diferente quando o cachorro entrou nesta sala
parecendo muito feroz.
— Desculpe... o dono está dormindo, então ninguém o está

segurando.
Não sei se outras pessoas têm o mesmo pensamento que eu
1 Hodray é o nome de um cachorro, significa brutal/feroz.
weifansub.com 18
ou não, mas quando vi P’Pakin falando sobre o dono do seu

cachorro, a sua expressão facial se tornou mais gentil do que
antes. Porém parecia que P’Pakin sabia que eu estava olhando
para ele porque olhou diretamente em meu rosto com seu olhar
penetrante. Eu imediatamente desviei, olhando para minhas
mãos automaticamente. Senti como se o ar quente estivesse
subindo pelo meu corpo.
P’Payu então segurou a minha mão com força. Isso

confirma que o dinheiro é o mais número um.
Quase me assustei quando vi o rosto do P’Pakin. Não por

ser é bonito, mas porque a sua beleza brutal que me assusta.
Finalmente, depois de me sentar tenso por mais de uma

hora nesta casa, P’Payu disse adeus para ir embora.
Payu
Eu vi como se Rain estivesse prestes a pular no carro e ele

imediatamente deu um suspiro de alívio. Ele me disse que não
queria mais estar naquele tipo de situação e eu não pude deixar
de rir disso.
— Ele não é mais bonito e melhor do que eu?
— Quem disse que ele é melhor do que você?
Eu imediatamente me virei para olhar pro rosto do Rain

que parecia pálido neste momento e os seus lábios tremiam. Eu
weifansub.com 19
realmente quero saber se ele ainda me acha bonito quando vê

P’Pakin.
No entanto, Rain imediatamente olhou para mim e

colocou as mãos no meu rosto. Em seguida, murmurou:
— Para mim, P’Payu é o melhor. Não tente novamente me

levar para conhecer alguém mais bonito que você se não quiser
morrer. Você não é menos bonito do que qualquer outra pessoa.
— Rain disse em um tom gentil.
Enquanto ouvia as suas palavras, só pude beijar o seu nariz

brevemente antes de cair na gargalhada.
Se não estivéssemos no carro agora, eu o teria puxado em

meus braços e o abraçado com força.
Rain
— Eu só quero que você saiba que é tudo. — Eu disse

nervosamente.
Eu estava com muito medo porque acho que P’Payu só quer

saber o que estou pensando agora. Eu vi a expressão triste do
P’Payu mais cedo.
— Depois de terminar a minha tarefa, vou te convidar para

comer e assistir um filme no cinema. Se você quiser algo, basta
me dizer e eu te darei tudo.
Eu só posso olhar para P’Payu, que é muito gentil comigo,

weifansub.com 20
e perguntar a ele:
— Você está de bom humor? Você sempre pode me fazer

apaixonar por você todos os dias.
— Eu nunca vi você assim antes.
— O que você quer dizer?
Vi P’Payu apenas sorrir maliciosamente quando ouviu a

minha pergunta e seus olhos eram tão deslumbrantes:
— Eu nunca vi o rosto do meu namorado tão assustado que

estava branco como um morto.
Eu reflexivamente abri minha boca por alguns momentos,

sem ser capaz de dizer nada. Payu riu e disse:
— Só estou brincando com você.
Pensando em tudo isso, sei que P’Payu só queria me

apresentar ao P’Pakin e nós também fomos juntos, então por
que eu deveria ter medo?
P’Payu e eu começamos a rir juntos quando nos

lembramos disso.
— Sei que apenas gosta de se divertir e realmente de me

provocar, mas agora não estou com humor para discutir com
você.
Porém, não conseguia esconder o meu rosto corado, então

imediatamente me virei pro outro lado. Se continuar assim, ele
não é o meu namorado e sim um psicopata.
— Se você me ama, não tire os olhos de mim. — Payu disse.

weifansub.com 21
Eu ainda não quero olhar para ele.
— Eu te amo cada vez mais.
Então eu realmente virei o meu rosto para olhar pela janela

e murmurei num tom descontente. As minhas bochechas
estavam ficando cada vez mais vermelhas e eu podia ver isso
refletido no espelho retrovisor deste carro.
Achei que deveria tentar esconder isso do P’Payu ou serei

provocado novamente em breve.
— Tudo bem... Hoje vou te deixar cansado de tanto sorrir.
Sou um bom namorado, não sou?
Acho que P’Payu realmente gosta de ser provocado ou

seduzido por mim. Quando eu o provoco, ele sempre me mima
mais em troca.
Então, vamos continuar fazendo coisas assim e amar uns

aos outros de todo o coração. P’Payu realmente pode me deixar
louco por ele.
weifansub.com 22
Bônus 02
Favoritos
20 horas.
Atualmente Payu está voltando para casa de carro depois

de trabalhar o dia todo. Quando chegou à frente da casa, as
luzes já estavam acesas. Ele tinha certeza de que não era por
causa do gêmeo e sim pelo Rain, que quase considerou a casa do
Payu como sua.
Payu pegou as coisas que estavam no carro e

imediatamente entrou em casa, olhou pra cozinha e só viu
tigelas vazias de miojo esperando para serem lavadas. Ele
pegou e colocou na pia. Rain não estava à vista. Onde ele está?
O homem grande só conseguia balançar a cabeça

lentamente e colocar rapidamente as coisas que trouxera no
sofá da sala. Pegou um novo prato e desembrulhou o arroz frito
que trouxe antes e colocou no micro-ondas. Enquanto esperava
o arroz esquentar, Payu se virou para colocar água em um copo.
Quando o arroz frito está quente, cheira muito bem. Payu

imediatamente largou o prato de arroz frito e colocou um copo
de água fria na bandeja. Então caminhou até o segundo andar
da casa e foi direto pro seu escritório que agora era ocupado por
Rain.
Este cômodo costumava ser o local de trabalho do Payu,
weifansub.com 23
mas agora se tornou o 'ninho' pessoal do seu pequeno homem.
Por que Payu disse que isso é um ninho?
Dentro desta sala estão os livros do Rain cuidadosamente

alinhados numa prateleira e também um computador que ele
não abre há meses. Além disso, está realmente muito
bagunçada. A grande mesa que costumava ser usada para
trabalho agora se transformou com um pequeno notebook e
muitos papéis de desenho e documentos espalhados sobre ela.
Mesmo o chão estava coberto com pedaços de madeira e de

papel, ferramentas de desenho e todas as suas coisas
espalhadas por toda parte. Rain era realmente uma pessoa
bagunceira.
Quanto ao pequeno bebê, ele estava sentado e concentrado

no modelo à sua frente, sem saber que o dono do escritório
havia ido para casa e agora estava aqui.
— Você voltou....
Rain está atualmente em seu segundo ano e está se

concentrando em fazer seu trabalho. Ele não olhou para Payu
que já havia colocado arroz frito e água fria na mesa.
— Você já comeu? — Payu perguntou.
— Hmm...
Era como se ele não ouvisse o que Payu estava dizendo,

Payu só conseguia balançar a cabeça com seu comportamento.
— Que horas você comeu?
weifansub.com 24
— Hmm... — Essa foi a única resposta.
Não importa o que Payu perguntou, a resposta foi apenas

'hmm' porque os seus olhos permaneceram focados no que ele
estava fazendo no momento. Payu só pôde suspirar quando viu
seu rosto branco que agora parecia mais pálido do que o
normal, seus grandes olhos redondos que também pareciam
mais estreitos. Havia olheiras, como se ele não dormisse há
muito tempo. Isso é muito normal pros alunos da Faculdade de
Arquitetura porque Payu também costumava ser assim.
Quando não conseguem terminar o trabalho a tempo, eles têm
que trabalhar horas extras para concluí-lo. Quanto mais alto o
nível do ano da faculdade, mais trabalho a ser feito do que
quando você estava no primeiro ano e também tinha que
estudar na universidade de manhã à noite. Esta é a
universidade e não mais o ensino médio.
Quando Payu dorme, Rain acorda e fica acordado para

terminar o seu trabalho. Quando Payu acorda, Rain dorme.
Payu entende que a vida dos alunos de Arquitetura não

será a mesma das outras faculdades. Então ele nunca ficou com
raiva porque Rain não teve tempo suficiente para estar com ele
como antes.
Payu faz dois trabalhos diferentes ao mesmo tempo, seja

construir uma casa ou estar ocupado na oficina para se
preparar pras corridas. Ele sempre tenta dividir seu tempo para
dar atenção ao Rain, pois não quer que ele se sinta sozinho já
que também se sentia assim quando era estudante.
weifansub.com 25
Quando Rain tem tempo, ele sempre prepara o café da

manhã e o jantar para Payu. Ele vai até entregar o almoço.
E se você perguntar por que Rain está aqui com mais

frequência agora?
A razão é muito simples, porque a casa do Payu fica mais

perto da Universidade do que a casa dele. Assim, ele pode
economizar tempo nas idas à universidade para fazer o dever
de casa.
Rain havia desistido de tudo por Payu. Até que um dia ele
veio e implorou para ele ficar aqui e fazer o trabalho dele em
casa. Então agora a casa de Payu se transformou num albergue
para ele.
— Rain, vamos comer! — Ele tocou o ombro dele.
Ele parecia sonolento e os seus olhos estavam quase

fechados neste momento.
— Ah! Oh! Quando P’Payu voltou para casa?
Payu viu a pessoa que estava focada em seu trabalho

levantar a cabeça e perguntar. Em seguida, olhou para ele com
um olhar confuso.
Payu geralmente fingia estar com raiva, mas sabia que não
poderia fazer isso agora, então apenas respondeu com uma voz
firme:
— Comprei arroz frito para você. Venha aqui e coma

primeiro.
weifansub.com 26
O homem grande acenou com a cabeça pra bandeja, porém

o homem exausto apenas olhou para ele. Depois de um tempo,
ele disse lentamente:
— Mais tarde. Comerei mais tarde, Phi...
Ele então se virou e continuou o seu trabalho pendente até

que a sua cabeça estivesse firmemente abaixada.
— Existe algo em que eu possa ajudar?
O homem alto se aproximou dele e se abaixou para beijar

sua bochecha macia e perguntou com preocupação.
— Sem problema, Phi, posso fazer isso sozinho.
O pequeno homem ergueu a cabeça e forçou um sorriso.

Payu sabia que não seria capaz de resolver isso sozinho.
— Eu realmente posso terminar sozinho. O que você pode

fazer por mim? Você não acabou de voltar? Tome um banho,
coma e descanse.
Payu viu esse carinha se forçando a ser tão alegre como

sempre, embora os seus olhos estivessem vermelhos agora.
Payu se agachou e envolveu o seu menino com força para

encorajar o seu coração com uma voz gentil:
— Você consegue, meu menino, você se saiu muito bem.
Ao ouvir isso, Rain imediatamente abraçou a cintura do

Payu com força, deslizou o seu rosto no estômago dele por um
momento respirando fundo antes de se levantar novamente:
— Tá, já chega.
weifansub.com 27
Rain sorriu e continuou o seu trabalho novamente.

Absolutamente não pedindo ajuda porque ele deveria saber que
Payu iria ajudá-lo. Então o homem grande deu mais um tapinha
em sua cabeça e saiu para não incomodá-lo mais.
O dono da casa desceu para comer, então abriu o notebook

fazendo o resto do trabalho e voltou ao escritório para ver Rain.
Payu viu o garotinho sentado com uma cara séria na frente

do seu notebook. As suas mãos pareciam estar digitando algo
sem parar. Payu o viu assim por dias.
Payu se virou para ver o arroz frito que não havia sido
tocado, então decidiu aquecê-lo de novo e colocá-lo de volta
onde estava.
A última coisa que viu antes de entrar no cômodo foi Rain

enxugando os olhos com as costas da mão.
No dia seguinte.
Payu chega em casa com duas caixas de arroz. Fez o mesmo

que ontem: aqueceu o arroz antes de trazê-lo pro local onde a
pessoa está trabalhando em seu ninho.
Mas... o que há de errado com ele?
— Rain! O que há de errado?!
O pequeno homem que trabalhava o dia todo fazendo

modelos se sentou e chorou com o corpo tremendo. Payu
weifansub.com 28
imediatamente largou a bandeja e agarrou o ombro do Rain

pedindo para ele olhar Payu nos olhos.
— O que há de errado, Rain? Me diga.
— Nada. Vou voltar ao trabalho. — Rain disse tremendo e

puxou a mão do Payu para baixo.
— Vamos, deixe o trabalho de lado primeiro e me conte o

que realmente aconteceu.
— Não me perturbe! — Rain de repente afastou a mão

grande e gritou alto. Payu congelou por um momento.
— Rain... — Payu chamou seu nome de novo num tom mais

suave, não suportando ver a condição do seu namorado assim.
— O que há de errado com você? Tendo problemas com seu
professor de novo? Você foi repreendido porque não terminou
a tempo o seu dever de casa? Você pode contar para mim?
Talvez eu possa ajudar.
— Meu trabalho nunca acaba e continua crescendo, sabe?

Você está apenas ocupado trabalhando! Serei capaz de fazer
tudo até terminar!
Desta vez, a pessoa que não dormia há dias gritou alto pela
sala num suspiro. Ele olhou nos olhos do Payu como se
estivesse pedindo guerra. Payu, que o viu emocionado assim, só
pôde suspirar baixinho.
Payu agarrou o seu pequeno homem, lhe deu um abraço

apertado e caloroso e tentou acalmá-lo, ignorando Rain, que
lutou para escapar.
weifansub.com 29
— Entendo, não vou te incomodar quando estiver

trabalhando.
Depois disso, Payu soltou o seu abraço e saiu do escritório

silenciosamente e deixou Rain fazer o que queria.
— Soluço...P’Payu... Soluço... Me desculpe... Soluço... Me

desculpe...
A essa altura, Payu mal havia comido duas colheres

quando sentiu Rain correr e abraçá-lo por trás e colocar seu
rosto em suas costas.
Payu o ouviu soluçar, o impedindo de comer e o puxou

para sentar-se no seu colo.
— Me desculpe... Soluço... Soluço...
Rain sentou-se obedientemente e escondeu o seu rosto no

ombro do Payu enquanto soluçava.
— Não fique bravo comigo...
O homem que estava emocionado antes percebeu seu erro,

suas lágrimas ainda pingavam das bochechas pros ombros do
Payu, seus lábios finos tremiam e suas mãos estavam em volta
do pescoço do Payu como se ele estivesse implorando.
— Não estou com raiva de você...
— Estou realmente arrependido agora... Eu não deveria...

Não deveria estar com raiva de você. Sei que só está preocupado
weifansub.com 30
comigo, mas... eu... realmente me sinto pressionado...
Quanto mais Rain dizia, mais ele chorava e soluçava. Payu

apenas sorriu levemente para ele e abraçou esse garoto teimoso
com força.
Payu sabia que Rain estava tendo dias difíceis. Não

importa o quão mal ele o tratasse, o grande homem ainda não
conseguia odiá-lo ou ficar com raiva dele.
Payu ficou em silêncio, apenas o abraçou com força, o

fazendo se sentir ainda mais culpado por causar uma cena. No
entanto, o homem caloroso não o repreendeu ou disse qualquer
coisa além de abraçá-lo e amorosamente dar um tapinha em
sua cabeça.
Depois de se acalmar o suficiente, Rain finalmente

começou a falar, expressando o conteúdo do seu coração que
havia sido retido até se acumular todo esse tempo:
— Eu nunca fui considerado bom o suficiente para fazer o

trabalho pelo professor, ele até tentou me matar me dando
tanto trabalho. Até me perguntei por que tinha que ficar
sentado na aula por horas ouvindo o professor falar sem parar,
enquanto outras pessoas poderiam sair com sua família e seus
namorados. Por que tenho que sentar e fazer todas as tarefas
intermináveis? Trabalho como um louco e mesmo isso não é
necessariamente reconhecido pelo professor! — Rain
continuou: — Só quero passar um tempo com você, então tento
fazer isso rápido, mas o trabalho nunca termina!
weifansub.com 31
Rain disse isso num tom irritado e, então, enterrou o rosto

no ombro do Payu novamente. Ele realmente queria estar com
Payu até ficar quase louco.
Os dois atualmente moravam na mesma casa, porém Rain

sentiu que não poderia passar muito tempo ou conversar muito
com Payu. Rain estava apenas tentando terminar todo o seu
trabalho rapidamente para poder abraçar o seu namorado com
força como agora. Todavia, Rain acabou gritando em
frustração com a pessoa que sempre se importou e se
preocupou com ele.
Payu viu que o rosto do Rain estava vermelho e os olhos de

panda não podiam mais ser salvos, então Payu imediatamente
o agarrou e se levantou.
— P’Payu! — Rain gritou de novo.
Neste momento Payu carregou o corpo do Rain e

imediatamente subiu pro segundo andar de novo. Ele parecia
em pânico e provavelmente pensou que Payu queria mais do
que dar um abraço nele.
Não que Payu não quisesse fazer mais nada, porque o

homem grande e paciente não “comia” o seu namorado nas
últimas três semanas. Apenas tocar assim já está deixando seus
corpos quentes. Payu realmente quer fazer mais, entretanto,
sabe que não deveria porque Rain tem que entregar sua lição de
casa amanhã e, se ele fizer algo, Rain não será capaz de fazer
qualquer coisa!
weifansub.com 32
Payu colocou o corpo do Rain em sua cama macia com um

suspiro pesado, não por causa do peso de Rain, mas....
— Espera... Você não vai fazer nada comigo, né? — Rain

falou meio sussurro quando Payu puxou o cobertor sobre o seu
corpo.
— Eu quero fazer, realmente quero, mas você tem que

descansar agora...
— Mas...
— Durma uma hora primeiro, depois vou te acordar. Não

dá pra descansar mais e você tem que entregar o trabalho
amanhã, né?
Payu imediatamente deu um tapinha gentil nas nádegas

do Rain, como se estivesse persuadindo uma criança de 3 anos
a dormir.
A sua cama é bem macia e os travesseiros são igualmente

suaves. Não demorou muito para Rain, que já estava se
sentindo exausto devido a semanas de privação de sono, fechar
os olhos e adormecer.
Quando Rain ouviu Payu dizendo que definitivamente

terminaria a tempo, ele acreditou no grande homem.
— Você tem que prestar mais atenção à sua condição

primeiro. Olhe pro seu corpo, parece muito magro.
Payu sussurrou no ouvido do Rain e se tornou uma canção

de ninar para Rain, que está entrando na terra dos sonhos.
weifansub.com 33
Payu finalmente pôde ouvir o som de um ronco suave que

podia ser ouvido fracamente. Ao ver que o homem a sua frente
estava muito cansado, acariciou carinhosamente os cabelos e o
rosto do Rain.
— Como eu poderia ficar com raiva de você se vejo todos os

seus esforços assim?
Payu beijou a testa do Rain e rapidamente se levantou da

cama, arregaçando as mangas até os cotovelos. Parece que Rain
esqueceu que tem um namorado que é formado com honras em
Arquitetura.
— Ei! Que horas já são!???
Rain sentiu como se estivesse experimentando um déjà vu,

como quando estava em seu primeiro ano de faculdade:
acordar de manhã e descobrir que é tarde demais para entregar
o trabalho ao professor.
Rain acorda e olha pela janela. Ele não dormiu por uma
hora e sim a noite toda. Rain pegou o seu celular e viu que já
eram 6h da manhã. Se lembrando do trabalho que deveria ser
submetido hoje, Rain deu um pulo e correu em direção ao
escritório com uma cara assustada.
— Ah! Parece que você acordou.
Payu imediatamente cumprimentou o homem que abriu a
weifansub.com 34
porta do escritório com um estrondo. Neste momento, Payu

tem um modelo no qual Rain está trabalhando há dias e estava
com um acabamento muito bonito. No entanto, quando ele se
aproximou do grande homem, Rain viu que Payu ainda estava
vestindo as mesmas roupas da noite anterior.
— Phi... Você trabalhou nisso a noite toda? — Payu não

dormiu a noite toda para terminar o seu trabalho, Rain estava
com lágrimas nos olhos novamente, se sentindo culpado por
fazer o seu namorado sofrer.
— O que o seu namorado não pode fazer?
Payu imediatamente levantou a mão para abraçar a

cintura do Rain e quis enxugar as suas lágrimas, porém as suas
mãos ainda estavam manchadas de tinta.
— Já te disse, você pode me pedir ajuda com qualquer coisa.

Se esqueceu que tem um namorado com título honorário nesta
casa? Se não puder fazer isso sozinho, então peça auxílio e eu
sempre estarei pronto para ajudar, só precisa dizer isso
diretamente.
Payu disse suavemente, mas Rain ainda não conseguia

parar as lágrimas.
— Mas... você deve estar se sentindo cansado depois de um

longo dia de trabalho, não queria te incomodar.
— O que há de errado com você? Qual é o nosso

relacionamento?
— Você é meu namorado...

weifansub.com 35
Depois de ouvir as palavras do Rain, Payu olhou para o

rosto do seu namorado, que estava muito melhor do que na
noite anterior.
— Não somos apenas namorados, se esqueceu que sou o

seu marido? Marido e mulher não deveriam se ajudar?
Isso fez os dois sorrirem e Rain abraçou o marido com mais

força.
— Você já pediu ajuda pra mim? Você não dormiu o

suficiente nas últimas duas noites e vai ficar doente por causa
disso. Não se esqueça de sempre cuidar da sua saúde também...
Payu abraçou o corpo menor com força e o balançou de um

lado pro outro. Finalmente ele viu Rain sorrindo docemente de
novo desde o mês passado.
— Você realmente não deveria levar o dever de casa do

Professor Khun Ta de ânimo leve. Mas se não pode suportar a
atitude dele, então pode vir e contar para mim. Sempre estarei
pronto para ouvir tudo, entendeu?
Payu viu Rain acenando com a cabeça até que seu pescoço
quase quebrou e o abraçou ainda mais forte. Payu é muito grato
por ter Rain. O grande homem disse novamente num tom sério:
— Mas deve reservar meia hora diariamente para jantar

comigo, isso é o suficiente.
Payu tentou entendê-lo neste momento. Rain o abraçou

ainda mais forte do que antes em resposta às palavras do Payu.
weifansub.com 36
Payu novamente ouviu a sua voz ainda trêmula se

desculpando mais uma vez porque não conseguia gerenciar
bem o seu tempo e jurou que depois disso voltaria para
administrar melhor tudo.
Nesse momento, Rain percebeu que Payu queria ensiná-lo

que, se Rain o amava, também deveria ser capaz de fazer o seu
trabalho bem. Mas às vezes esquece que tem um namorado que
é muito habilidoso nessa área e na qual ele pode confiar.
— Prometo que administrarei bem os meus horários e

passarei mais tempo com você.
— Você não precisa fazer algo assim. Ainda pode ser livre
para fazer o que quiser e eu ficarei feliz o suficiente se você
pensar em mim também.
Payu disse isso e afrouxou as duas mãos para olhar o seu

rosto de pequeno. Ele então beijou a testa oleosa do Rain que
não tomava banho desde ontem.
Rain apenas assentiu e entendeu quem era a pessoa que

realmente o amava agora.
— Realmente sinto saudades de você, P’Payu...
— Eu sei e também sinto saudades de você. Porém, esse

meu bom homem tem que ir tomar um banho e se preparar
para entregar este trabalho, caso contrário, os seus esforços
durante todo esse tempo serão em vão...
Se Payu não soltar o seu abraço no corpo do Rain, Rain

definitivamente ainda será como um pequeno lagarto que
weifansub.com 37
continuará agarrado a ele. Quando ouviu as suas palavras, ele

imediatamente acenou com a cabeça de novo:
— Apenas espere, definitivamente não irei te decepcionar.
Payu apenas sorriu ao ouvir as palavras do pequeno

homem teimoso e Rain imediatamente saiu correndo para
tomar um banho e trocar de roupa. Quando Rain terminou de
tomar banho e estava vestindo o seu uniforme da faculdade,
viu que Payu também havia terminado de tomar banho em
outro banheiro e estava pronto para ir trabalhar.
— Rain.
Rain que queria entrar em seu carro imediatamente se

virou quando ouviu Payu chamando o seu nome. Ele o viu com
um sorriso muito charmoso na frente da casa.
— Você quer comer algo especial esta noite?
O garoto balançou a cabeça e disse:
— Não... Só quer jantar com P’Payu, isso é mais do que

suficiente. — Rain disse novamente com uma voz mais clara.
Payu percebeu que tinha que esperar ainda mais

pacientemente depois de ouvir a resposta do Rain. Esperar que
seu pequeno homem tivesse algum tempo livre.
Está tudo bem, terei paciência. Não é apenas mais alguns anos
até Rain termine a faculdade? Mas por que às vezes fico impaciente
esperando que ele se forme logo? Payu pensou sobre isso e olhou
para frente quando o carro do Rain estava saindo de casa.
weifansub.com 38
Ao mesmo tempo, Rain olhou pelo espelho retrovisor de

seu carro para ver Payu que estava parado na frente da casa e
que logo voltou para dentro.
Rain virou a cabeça para olhar o belo modelo no banco do

passageiro, fruto das mãos do seu namorado
deslumbrantemente lindo. Ele estava segurando o volante com
firmeza.
— Eu definitivamente posso fazer isso.
Só preciso fazer bem o meu trabalho, cuidar do coração do

P’Payu e prometer a mim mesmo que não vou me deixar emocionar
como ontem de novo, pois só vou fazer o dono do meu coração se
preocupar. Também não quero deixar o seu coração solitário assim
novamente. Sinto tantas saudades do P’Payu, então primeiro
vamos começar jantando com meu ente querido esta noite depois
de meses que não fiz isso. Embora eu more com ele, foi um pedido
do próprio P’Payu e irei obedecer às suas palavras de bom grado.
Rain pensou que Payu deveria estar pronto para esperar

quando começou a flertar com um garoto de Arquitetura como
ele, sentindo que Payu o amava desde a primeira vez que se
conheceram.
Acredito que P’Payu deve entender e acreditar em mim e me

conhecer mais do que qualquer um neste mundo. Então, por que
P’Payu não pode esperar até eu me formar?
— Phi...Espere por mim.
weifansub.com 39

Love Storm

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Love Storm

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tradução e Revisão: Anne Kwan

Acontece que Payu é, na verdade, um veterano famoso que

Ele descobre a identidade do Payu na segunda vez em que

Conteúdo sensível: Esse livro contém cenas de sequestro e

Não falem dessa tradução nas redes sociais oficiais, como

Se essa novel for licenciada e publicada no Brasil, os

Se essas regras forem descumpridas, cancelarei esse e

Essa é uma tradução feita a partir do indonésio. Os

100% fiel ao que a autora quis propor. É somente uma tradução

TODOS os direitos são reservados para a autora MAME. Se

Aproveitem a leitura e se apaixonem pela história de amor

— Está chovendo, Phi.

— Parece que vai chover a noite toda.

Payu desviou o olhar da tela da TV que mostrava o famoso

— Sabe, eu não gostava nada da estação chuvosa, mesmo

O jovem levantou a cabeça para olhar pra pessoa ao seu

— Quando chove, eu sempre te encontro. Engraçado agora

o som do vento soprando no vidro com força.

Rain diz pensando na época em que Payu se atrasou no dia

— Eu também não gosto muito, porque não posso andar de

— Não repita o que eu disse.

Rain rapidamente interceptou porque ele sabia que o mais

— Quem diria... a chuva fez alguém abrir um guarda-chuva

De repente, a boca do brincalhão parou, os seus olhos se

— Você se lembra de mim?!

— Quem disse que eu não me lembro? — Payu se recostou

— Naquele dia em que você se atrasou, você me perguntou

— Bem, eu realmente não sabia o seu nome.

— Mas você deveria ter me dito que se lembrava de mim.

— E se eu disser que me lembro de você, nossa história

— Então, não vejo a diferença. No final, você pode ser o

Mesmo se você quisesse argumentar que seria diferente

— Eu não posso discutir com você. Porém, quando me viu

— Isso é chamado de busca de atenção. — Payu disse com

— A chuva danificou o carro acidentalmente. O pneu furou

— Mas naquela época você disse que eu fiz isso de

propósito. Você deveria saber que eu não fui o culpado de tudo.

Espere, por que ele continua repetindo isso de novo e de novo?

Warren virou a cabeça para ver o rosto do homem astuto.

— Ei, não me diga...

— Hum, eu mesmo fiz isso. — Rain ofegou, olhando pro

Rain olhou em seu rosto e sabia que a história ainda não

— Então coloquei uma chave de fenda embaixo do carro,

Rain congelou sem saber como reagir.

— A parte que eu disse que o radiador estava vazando era

mentira. Mesmo que o motor de partida seja real, há um

Que tipo de pessoa admitiria algo tão sem vergonha!

— Payu! E se eu ligar o carro e ficar preso no meio da

Rain perguntou um pouco desesperadamente, não

— Se as coisas não correrem bem e eu perder a

— E se o meu carro não desligar, o que você vai fazer? —

Tudo o que aconteceu, embora fosse principalmente o

realmente morreria. E se esse fosse o caso, o que ele faria?

A pergunta fez a pessoa aparentemente imperturbável

— Ah, quando descobri que você tinha o meu código de

Como você sabe?!

Naquela época, poderia jurar que não estava pensando em

Quando viu o rosto do Payu, Warren não ficou convencido:

— É possível? — Rain perguntou.

— Não! — Rain balançou a cabeça ao perceber... que ele

Mas ele não poderia dizer isso a ele, caso contrário o

— Você pode gostar de mim desde a primeira vez.

Não leia minha mente!