===================================================================================

==

■ Título - Ichiro Shounen Kitan

■ Gênero - Terror e aventura na escola
■ Conclusão - 5 de maio de 2008 ~ 2 de agosto de 2013
■ Software - RPG Maker 2000
■ Autor - Nanae
■ Site - Nekofuroshiki
■ URL - http://ef.abc-o.com/
■ Tradução - Zero Corpse (http://zero-corpse.blogspot.com.br/)

===================================================================================
==

■ Atualização 2 de agosto de 2013

- Mudança gráfico dos rostos dos personagens no jogo.

*Não fora　feita nenhuma alteração no conteúdo.

===================================================================================
==

■ Iniciando

- Abra o arquivo "Ichiro Shounen Kitan.exe"

ou "Iniciar em tela cheia.exe"

===================================================================================
==

■ História

- Ichiro Sasaki é o protagonista.

Ichiro é um estudante do ensino médio que gosta de coisas paranormais.
Um dia resolve brincar com o "Kokkuri-san". No entanto, algo dá errado
e ele acaba invocando os sete mistérios de sua escola!
Será que nosso protagonista irá conseguir pôr um fim nesses mistérios?

===================================================================================
==

■ Controles

- ← → ↑ ↓ : Movimentação
- (Enter), (Espaço) e (Z) : Interagir
- (Esc), (X), (C), (V), (B), (N) e (0) : Menu ou Cancelar

- F12: Voltar ao título

- F4: Modo Janela

===================================================================================
==
■ Salvar

- Vá até a biblioteca, fale com o Endou Kiyomaru.

Escolha a opção "Salve o jogo".

===================================================================================
==

■ Observações

* Não é possível salvar o jogo em outro lugar fora da Biblioteca.

* Não é possível fugir da maioria das batalhas.
* A escola noturna é um tanto escura.
Se preciso, ajuste o brilho da tela.

===================================================================================
==

■ Caderno de estudante

- Quando o item "Caderno de Estudante" é usado,

você pode ver o mapa da escola. Aproveite quando estiver perdido.

===================================================================================
==

■ Batalhas

- Não é um jogo de RPG tradicional.

- As lutas são baseadas em ações e itens específicos.
- Para saber como vencer os mistérios, peça ajuda na biblioteca.

===================================================================================
==

■ Material

- BGM: Rengoku teien

http://www.rengoku-teien.com/

- Efeitos Sonoros: THE MATCH-MAKERS

http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/

===================================================================================
==

■ Jogadores Beta

- abcOTOKO
- PIRE
- Hashimoto Kazuyoshi
===================================================================================
==　　　

■ Tradução

- Se for encontrado qualquer erro na tradução, por favor,

entrar em contato com a equipe Zero Corpse para o erro ser corrigido.

- Esta é a segunda tradução do Zero Corpse, mas só foi lançada em 2016.

- Não baixe esta tradução se não for direta do blog Zero Corpse.

■ Zero Corpse - Contato

Blog: https://zero-corpse.blogspot.com.br/
Facebook: https://www.facebook.com/zerocorpse/
Email: zerocorpse@hotmail.com
Tumblr: http://0corpse.tumblr.com/

===================================================================================
==