UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS

Título | Title:
ANEXO 03_Lista de Verificação para Transporte de Pessoas
por Cesta de Acesso/ANNEX 03_Transporting People by
Access Basket Checklist
UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS - Revisão | Review: 9 - Data | Date: 02/02/2022
09:14:35

Atividade/Task :

Local/Place : Data/Date :

Líder do Departamento Executante Nome/Name :

da Tarefa (conforme turno de
trabalho) / Department Leader in charge Função/Position :
of the Job (according to work shift):

INSPEÇÃO DE SEGURANÇA / SAFETY INSPECTION Sim/Yes Não/No N/A

1. Todas as pessoas envolvidas na operação de transporte de pessoas por

o
ri
cesta de acesso estão participando do preenchimento desta lista de

uá
verificação?

us
Are all involved personnel in the access basket operation participating in the

do
elaboration of this checklist?

de
da
2. A área de trabalho está isolada para evitar o acesso de pessoas não
li

envolvidas?
bi
sa

Is the work area taped off to prevent entry of non-essential personnel?

on
sp

3. Todos os envolvidos estão cientes e conhecem o trabalho a ser

re

executado?
de

Are all involved aware and know the task to be performed?

da
la

4. Todos os riscos e salvaguardas foram comunicados aos envolvidos e

ro

implementadas?
nt
co

Have all the risks and safeguards been communicated to involved personnel and
o

implemented ?
nã
a

5. O operador da cesta de acesso e o executante da tarefa são

pi

capacitados para realizar o serviço?

Có

Are the access basket operator and worker performing the task trained to
perform the task?
6. As condições ambientais atuais são adequadas para realização de
atividades de trabalho em altura?
Are the present environmental conditions appropriate to perform work at height
operations?
7. Existe sistema automático para parar o trabalho em caso de
emergência? Foi testado?
Is there an automatic system to stop the task in case of emergency? Has it been
tested?
8. O cinto de segurança tipo paraquedista foi regulado apropriadamente
e a pessoa sendo transportada está usando capacete com jugular?
Has the safety harness been adjusted correctly? Is the person being transported
using hardhat with chinstrap?

Impresso por: N06 RSTC em: 09/02/2022 22:12:07

UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS
Título | Title:
ANEXO 03_Lista de Verificação para Transporte de Pessoas
por Cesta de Acesso/ANNEX 03_Transporting People by
Access Basket Checklist
UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS - Revisão | Review: 9 - Data | Date: 02/02/2022
09:14:35

INSPEÇÃO DE SEGURANÇA / SAFETY INSPECTION Sim/Yes Não/No N/A

9. Existe trava-quedas retrátil instalado em ponto de ancoragem

certificado? Esse ponto está incluído no plano de inspeção e
manutenção da Unidade Marítima?
Is there retractable fall arrest installed in a certified anchor point? Is this anchor
point included in the inspection and maintenance plan of the unit?
10. O trava-quedas retrátil foi testado antes do uso e possui um meio
independente de conexão ao cinto tipo paraquedista?
Has the retractable fall arrest been tested prior to use? Does the fall arrest have
an independent way of connection to the safety harness?

o
ri
11. A alavanca de controle opera corretamente, está claramente

uá
identificada e retorna para a posição neutra automaticamente? Is the

us
control lever operational and clearly identified? Does the lever return to neutral

do
position automatically?

de
12. Os equipamentos com movimentos verticais (exceto movimentos de da
li

compensação) ou com rotação (top drive, chave hidráulica, iron

bi

roughneck, etc) estão parados e sinalizados quanto à não utilização

sa

(NÃO OPERAR)? Postar a sinalização no joystick e na tela do sistema

on
sp

do sondador, conforme modelo padrão demonstrado no item

re

“recomendações”.
de

Are the rotating/vertical motion equipment (top drive, hydraulic spanner, iron
da

roughneck, etc) stopped and signalized as non-use (NOT OPERATE)? Post a

la

signalization on the driller’s joystic and system screen, according to the standard
ro

model demonstrated in the “recommendations” item.

nt
co

13. Estão disponíveis rádios “hands free” para o operador transportado, o

o

sondador ou outros envolvidos na operação?

nã

Are hands free radios available for the person transported, the driller or other
a
pi

members involved in the task?

Có

14. O trava queda retrátil estão fora do raio de ação de outros

equipamentos?
Is the fall arrestor cable out of the range of others equipment?

15. O cabo do trava quedas retrátil escolhido para a retenção secundária

está posicionado de forma que permaneça em posição o mais vertical
possível em relação ao trabalhador transportado (de forma a ter o
menor ângulo e garantir que o seu sistema de travamento seja
acionado numa eventual queda)?
Is the choosen fall arrestor for the secondary retantion positioned in a way to
keep as vertical as posssible in relation the transported man (so as to have the
smallest angle and ensure that its locking system is actuated in the event of a
fall)?

Impresso por: N06 RSTC em: 09/02/2022 22:12:07

UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS
Título | Title:
ANEXO 03_Lista de Verificação para Transporte de Pessoas
por Cesta de Acesso/ANNEX 03_Transporting People by
Access Basket Checklist
UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS - Revisão | Review: 9 - Data | Date: 02/02/2022
09:14:35

INSPEÇÃO DE SEGURANÇA / SAFETY INSPECTION Sim/Yes Não/No N/A

16. OBSERVAÇÃO / OBSERVATION :

17. RECOMENDAÇÕES / RECOMMENDATIONS :

o
 Em atendimento ao item 12 desta LV / In attendance to the item 12 of this check list.

ri
uá
us
do
de
da
li
bi

 Posicionar a câmera de vídeo da torre para filmar as operações de Cesta de Acesso / Positioning
sa

video camera to record Access Basket operations.

on
sp
re

 Ao subir com ferramentas, certificar que as mesmas são adequadas para trabalho em altura,
de

checar integridade dos dispositivos, checar que o rádio está preso a dispositivo adequado
contra quedas / Prior lifting tools, make sure they are proper for work at height, check devices integrity,
da
la

check if the radio is tied up by proper anti drop device.

ro
nt

Para que seja iniciada a atividade com transporte de pessoa por cesta de acesso, todos os itens
co

aplicáveis devem estar atendidos.

o
nã

For access basket operation to start, all applicable items must be met.
a
pi

APROVAÇÃO / APPROVAL
Có

Nome/Assinatura / Name/Signature :
Capitão/OIM / Captain/OIM

Líder do Departamento Executante da Tarefa Nome/Assinatura / Name/Signature :

(conforme turno de trabalho) / Department
Leader in charge of the job (According to work
shift)
Nome/Assinatura / Name/Signature :
Sondador/Líder de Área / Driller / Area Leader

Nome/Assinatura / Name/Signature :
Pessoa a ser transportada / Person to be
Transported

Pessoa a ser transportada / Person to be Transported

Pessoa a ser transportada / Person to be
Transported

Impresso por: N06 RSTC em: 09/02/2022 22:12:07

UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS
Título | Title:
ANEXO 03_Lista de Verificação para Transporte de Pessoas
por Cesta de Acesso/ANNEX 03_Transporting People by
Access Basket Checklist
UNP-PR-008-TRABALHO EM ALTURA_WORK AT HEIGHTS - Revisão | Review: 9 - Data | Date: 02/02/2022
09:14:35

INSPEÇÃO DE SEGURANÇA / SAFETY INSPECTION Sim/Yes Não/No N/A

Nome/Assinatura / Name/Signature :
Operador Chave Hidráulica ou Outros
Envolvidos / Hydraulic Tool Operator or Other
Involved personnel

o
ri
uá
us
do
de
da
li
bi
sa
on
sp
re
de
da
la
ro
nt
co
o
nã
a
pi
Có

Impresso por: N06 RSTC em: 09/02/2022 22:12:07