APRESENTAÇÃO

PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS

SISTEMAS DELTA PLUS

1
SUMÁRIO
1 Apresentação da equipe de Sistemas 12 Porta ferramentas, conectores e acessórios
2 Nossa Missão 13 Dispositivos de ancoragem;
3 Nossa identidade 14 Tripé e acessórios;
4 A Companhia Delta Plus 15 Linha de vida horizontal provisória

5 Delta Plus Brasil 16 Soluções em linhas de vida

6 Nossa oferta 17 Altiligne

7 Situações de trabalho em altura 18 Batiligne
8 Cinturões de Segurança 19 Altirail

9 Talabartes 20 Combirail

10 Trava quedas 21 Altirail LR

11 Vertirail 2
Equipamentos auxuliares 22
SUMÁRIO
23 Vertiligne BR 34 Lança projetada em coluna existente
24 Ponto de ancoragem - PA 35 Sob medida
25
Monopé 36 Nosso Know-How
26 Trilho atirantado 37 Nosso modelo de distribuição
27 Céu aberto em L 38 Contatos
28 Céu aberto em Y

29 Pórtico fixo

30 Pórtico móvel com contra peso

31 Pórtico móvel sob rodas

32 Pórtico móvel tipo C

33 3
Pórtico móvel tipo A
2- NOSSA MISSÃO

NOSSA MISSÃO
Your safety at work

Proteger as pessoas no trabalho

Projetar, fabricar e distribuir uma

oferta completa de EPI e EPC

4
 3- NOSSA IDENTIDADE
As principais etapas da construção

1999 2004 2013

Bolsa de Lançamento da produção Uma única marca
valores Na China Delta Plus

Desenvolvimento Desenvolvimento Aceleração da

Europeu internacional expansão geográfica
e produção e diversificação da oferta
interna

1977 - 2005 2005 2007 2013 2021 5

4- A COMPANHIA – DELTA PLUS

6
5- DELTA PLUS BRASIL

7
 6- NOSSA OFERTA

Um equilíbrio entre proteção, conforto e design

Uso

Conforto Proteção

Design
Preço Funcionalidade

FOR INTERNAL USE ONLY 88

 6- NOSSA OFERTA

Proteção das mãos

Gama global completa respondendo de forma eficiente aos riscos relacionados com as mãos.
Tecnologia de ponta em proteção contra cortes e soluções multiriscos.

Proteção Proteção Proteção Proteção

ao corte mecânica para térmica mecânica para
trabalhos pesados trabalhos multiuso

Proteção Proteção Proteção

mecânica para
mecânica para química trabalhos
trabalhos de artesanais
precisão

9
 6- NOSSA OFERTA

Proteção da cabeça
Uma resposata multissetorial completa com know-how e identidade de ponta, contra os riscos de
impacto. Soluções oyimizadas e multuamente compatíveis para proteção da cabeça.

Proteção do Óculos de Proteção

crânio proteção auditiva

Bonés Solda

Visores,
protetor facial Proteção
respiratória

10
 6- NOSSA OFERTA

Proteção dos pés

Principais produtos no mercado global, requisitos de qualidade além dos padrões normativos e 80% da
produção interna em 5 locais industriais.

Sport Indoor Outdoor

Ladies &
Botas
gentlemen

11
 6- NOSSA OFERTA

Proteção contra quedas

Uma recente oferta 360° com equipamentos de proteção individual e sistemas de proteção coletiva de
fabricação 100% integrada apoiada por um princípio de inovação que agita o mercado. Uma abordagem que
democratiza e simplifica o uso de proteção contra quedas apoiada por uma rede global de centros de serviço e
um catálogo abrangente.
Sistemas
permanentes para
Ancoragem e Sistemas trabalho em altura
posicionamento contra quedas

Resgate

Cinturões

Kits pronto
para uso

12
7- SITUAÇÕES DE TRABALHOS EM ALTURA

13
 8- CINTURÕES DE SEGURANÇA

ESSENTIAL

HAR 11 HAR 12 HAR 14 HAR 15

EVOLUTION

HAR 22 HAR 24 HAR 25 HAR 42EL HAR 44EL

Diferencial: PREMIUM
Sistema NFC –
ID Card
GUEPARD 6 14
(Para equipamentos) GUEPARD 5
 9- TALABARTES
PREMIUM

AN235140AD AN235140PR AN235140AE AN245140AEE AN245140ADD AN245140PRR

PREMIUM
ESSENTIAL

3 TAMANHOS DIFERENTES
EX118200C - 2 M
EX118300C - 3 M AN213140ADD AN203140AD
EX118500C - 5 M 15
10- TRAVA QUEDAS
Trava quedas p/ corda em
Trava quedas p/ corda em
aço inox
aço carbono

COR412C COR412A
COR414C
COR414A EVOLUTION

Trava quedas em inox p/ Breve

Trava quedas retrátil
cabo de aço Lançamento

AN120 – 10 ou 15 m
MINIBLOC – 2,5 m
CAB48C CAB48A MEDBLOC – 6 m AN106 – 1,8 m 16
11- EQUIPAMENTOS AUXILIARES
PREMIUM
TC005
TC007 TC015
TC004 TC008 TC006 TC025

LV115 TC040

CORTOR50
CORTOR100
TC003 TC002 TC001
TC012

LV102050

17
 12- PORTA FERRAMENTAS, CONECTORES E ACESSÓRIOS

HA206 HA207 HA205 HA204 HA200

PREMIUM
AM002X5
AM114X2

AM025X2 LV203
TC108

18
 13- DISPOSITIVOS DE ANCORAGEM
LV401 PREMIUM

LV400
LV120G

LV100
LV504A

LVR0117002
LVR0117001

19
14- TRIPÉ E ACESSÓRIOS
PREMIUM
TRA32

Breve
TRA22 Lançamento
TR01830U
TRA00520
TRA105
TRA00530

TRA103 TRBAG3
TRA101 TRA102
TRBAG

20
15- LINHA DE VIDA HORIZONTAL PROVISÓRIA
PREMIUM

LV201

LV201 – Kit Linha de vida provisória em fita 20 m p/ 2 pessoas

21
16- SOLUÇÕES EM LINHAS DE VIDA
2

3
3
2
1
4

ÁREAS DE APLICAÇÕES

1 - Área interna (Sistema Altiligne, Altirail ou sob medida;

2 – Telhado, coberturas (Sistema Altiligne, Batiligne, Altirail ou Combirail
3 – Escada marinheiro e inclinada (Sistema Vertirail, Vertiligne BR ou Combirail;
22
4 – Área aberta (Sistema padrão ou sob medida.
SISTEMAS DE LINHAS DE VIDA PERMANENTES

PROTEÇÃO
INDIVIDUAL

ALTILIGNE ALTIRAIL COMBIRAIL MONOPÉ E BASES

Sistema de linha Sistema em Sistema de linha Pórticos padrões
de vida trilho horizontal de vida em trilho ou especiais
horizontal em inclinado
cabo de aço

BATILIGNE ALTIRAIL LR
Sistema de Sistema de trilho PONTO DE
linha de vida horizontal para ANCORAGEM
horizontal em grandes vãos
cabo de aço

VERTILIGNE BR VERTIRAIL SOB MEDIDA

Sistema de Sistema de linha Pórticos padrões
linha de vida de vida vertical ou especiais
vertical em em trilho
cabo de aço

23
 17- SISTEMA DE LV EM CABO DE AÇO HORIZONTAL

ALTILIGNE

• 5 usuários simultâneos;
• Carro específico que permite conexão em qualquer ponto
do cabo e movimentação sem qualquer restrição;
• Segurança visível graças ao indicador de queda e
indicador de tensão do cabo;
• Resistente a corrosão: feito em aço inox;
• Ideal para quando o operador está trabalhando a alguma 24
distância da linha de vida
 18- SISTEMA DE LV EM CABO DE AÇO HORIZONTAL

BATILIGNE

• 5 usuários simultâneos;
• Fácil conexão utilizando um conector até 55 mm.
• Sempre ancorado ao cabo de aço ao passar nos
suportes intermediários;
• Resistente a corrosão: feito em aço inox;
• Segurança visível graças ao indicador de queda e
25
indicador de tensão do cabo;
 19- SISTEMA DE TRILHO RÍGIDO HORIZONTAL

ALTIRAIL

• Vários usuários simultâneos (4 por vão);

• Perfeitamente adaptável para instalações quando a ZLQ
é incompatível com um sistema de cabo de aço;
• Ideal para trabalhos à distância, quando associado com
um trava quedas retrátil;
• Vários percursos podem ser utilizados graças ao
adaptador de direções que permite movimento contínuo. 26
 20- SISTEMA DE TRILHO RÍGIDO INCLINADO

COMBIRAIL

• Vários usuários simultâneos (4 por vão);

• Mesmos benefícios do produto ALTIRAIL;
• Sistema mãos livres: segurança contínua em qualquer
configuração de inclinação de 0° a 180°;
• Carrinho de travamento automático bidirecional.
• Modular: várias vias podem ser conectadas e utilizadas na
linha, graças à mesa giratória que permite movimento
contínuo. 27
 21- SISTEMA DE TRILHO RÍGIDO HORIZONTAL

ALTIRAIL LR

• Vários usuários simultâneos (3 por vão);

• Solução ideal para instalações que exijam grandes vãos (8m);
• Trole com roldanas em material sintético, desliza suavemente
no trilho. O corpo do trole em aço inox 316;
• Suporte de fixação do trilho adaptável a qualquer tipo de
estrutura receptora;
• Trilho e trole resistentes a ambientes agressivos.
28
 22- SISTEMA DE TRILHO RÍGIDO VERTICAL

VERTIRAIL

• 3 usuários simultâneos;
• Mesmos benefícios do produto ALTIRAIL (um
único trilho utilizado para todas as aplicações);
• Sistema mãos livres: segurança contínua em
qualquer configuração;
• Extrema fluidez na subida ou descida. 29
 23- SISTEMA DE LV EM CABO DE AÇO VERTICAL

VERTILIGNE BR

• 1 usuário por vez;

• Alta segurança e kit bastante econômico;
• Deslize total do trava quedas pelo cabo de aço e
maior segurança e liberdade das mãos;
• Kit linha de vida para escada marinheiro com suporte
superior, inferior, absorvedor de energia, cabo de aço
8 mm, esticador, grampos, sapatilhas e suportes de - LVV0103100 - Kit LV vertical p/ escada marinheiro sem cabo;
fixação; - VV0103200 - Kit LV vertical p/ escada marinheiro 10 m de cabo; 30
 24- PONTO DE ANCORAGEM

PA

• Vários usuários simultâneos;

• Versáteis, podem ser instalados em todos os tipos
de estruturas e em múltiplas configurações:
concreto ou metálica;
• Simples e econômicas , permitem que um ou mais
operadores conectam um mosquetão ou gancho,
31
por exemplo, para trabalhar com total segurança.
 24- PONTO DE ANCORAGEM
TELHA FIBROCIMENTO
• Instalação sem intervenção fixado
abaixo da cobertura;
• Fixação em viga metálica IPN 80 ou
UPN 80 mínimo;
• Juntas adequadas para placas de
fibrocimento com 5,5 cm de altura
da ondas para garantir uma boa
vedação.
TELHA METÁLICA ZIPADA
• Instalação sobre a cobertura
metálica na dobra da telha zipada;
• Tensão possível em todos os
eixos;
• Passo entre ondas: 430 - 580 mm;
• Espessura mínima da telha = 0,65
mm para zincado e 0,9 mm para
alumínio.
TELHA METÁLICA TRAPEZOIDAL
• Instalação sobre a cobertura
metálica na dobra da telha zipada;
• Tensão possível em todos os eixos;
• Passo entre ondas: 250 - 430 mm;
• Espessura mínima da telha = 0,6 mm
para zincado e 0,9 mm para alumínio.
32
24- PONTO DE ANCORAGEM

TELHA METÁLICA TELHA ALUMÍNIO TELHA METÁLICA TELHA

TRAPEZOIDAL ZIPADA SANDUÍCHE FIBROCIMENTO

33
 24- PONTO DE ANCORAGEM PARA TALUDE

PA FIXO PARA TALUDE

• Em função ao tempo de uso e da aplicação onde

ocorrem constantes operações, os pontos de
ancoragem - PA para talude fixos, são alicerçadas
permanentemente em estruturas através de fundação
e pilarete metálico e a linha de vida pode ser em cabos
de aço permanente ou linhas de vida provisórias em
fita;
34
 24- PONTO DE ANCORAGEM PARATALUDE
PA MÓVEIS PARA TALUDE

• Estaca móvel em aço galvanizado com pintura amarelo para

estabelecer um ponto de ancoragem provisório no solo firme;
• Podem ser montadas e desmontadas de acordo com a necessidade
de cada trabalho;
• Pode ser utilizado 2 estacas, sendo uma de trabalho e a outra de
segurança (backup) para utilizar com sistema de acesso por cordas
(este sistema é utilizado quando o talude tiver uma inclinação
elevada);
• Pode ser utilizado 2 estacas para instalação de linha de vida provisória
m fita para 2 pessoas. Este sistema é recomendado para taludes com
inclinações menores;
• Para a instalação correta da linha de vida em taludes, é necessária uma análise 35
de risco do ambiente, levando em conta fatores como o terreno.
 25- MONOPÉ E BASES
LVR0113006 LVR0113010

MONOPÉ LVR0113013

LVR0113007 LVR0113011

LVR0113016

• 2 usuários simultâneos; LVR0113012

LVR0113009
• Monopé com braço regulável de 1 a 2 metros;
• Suportes fixos para conexão do guincho e 3-way;
• Olhal de ancoragem para conexão do trava-quedas retrátil;
• Diversos modelos de bases fixas ou móveis para monopé;
• Articulação do braço-corpo com 4 regulagens para ângulos de
0° até 150°;
36
 26- TRILHO ATIRANTADO

TRILHO ATIRANTADO

• 2 usuários simultâneos;
• Trilho modular 3 m, permite fácil manutenção e relocação por ser
totalmente desmontado. A união do trilho é realizada por
parafusos, que proporciona alinhamento perfeito e ótimo
deslizamento do trole;
• Tirantes e fixação desenvolvidas de acordo com a estrutura
existente; - LVR0101200 – Kit Trilho atirantado com 6 m de comprimento;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas - LVR0101300 – Kit Trilho atirantado com 9 m de comprimento;
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil. - LVR0101400 – Kit Trilho atirantado com 12 m de comprimento;
37
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica); - LVR0101500 – kit Trilho atirantado com 15 m de comprimento;
 27- SISTEMA CÉU ABERTO EM “L”

CÉU ABERTO L

• 2 usuários simultâneos;
• Kit composto por colunas com 6 metros de altura, lança com 3 metros,
fixado por fundação e sapata;
• Trilho modular 3 m. A união do trilho é realizada por parafusos, que
proporciona alinhamento perfeito e ótimo deslizamento do trole;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil. - LVR0105100 – Kit Céu aberto L com 6 m de comprimento;
• Sistema com aterramento;
- LVR0105200 – Kit Céu aberto L com 9 m de comprimento;
- LVR0105300 – Kit Céu aberto L com 12 m de comprimento;
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica); 38
- LVR0105400 – kit Céu aberto L com 15 m de comprimento;
 28- SISTEMA CÉU ABERTO EM “Y”

CÉU ABERTO Y

• 2 usuários simultâneos;
• Kit composto por colunas com 6 metros de altura, lança com 6 metros,
fixado por fundação e sapata;
• Trilho modular 3 m. A união do trilho é realizada por parafusos, que
proporciona alinhamento perfeito e ótimo deslizamento do trole;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil. - LVR0106100 – Kit Céu aberto Y com 6 m de comprimento;
• Sistema com aterramento;
- LVR0106200 – Kit Céu aberto Y com 9 m de comprimento;
- LVR0106300 – Kit Céu aberto Y com 12 m de comprimento;
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica); 39
- LVR0106400 – kit Céu aberto Y com 15 m de comprimento;
 29- PÓRTICO FIXO

PÓRTICO FIXO

• 2 usuários simultâneos;
• Kit composto por coluna com 7 metros de altura, lança com 5 metros,
fixado por fundação e sapata;
• Trilho modular 3 m. A união do trilho é realizada por parafusos, que
proporciona alinhamento perfeito e ótimo deslizamento do trole;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil.
• Sistema com aterramento; - LVR0107100 – Kit Pórtico fixo 7 x 5 m;
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica); 40
 30- PÓRTICO MÓVEL COM CONTRA PESO

PÓRTICO CONTRA PESO

• 2 usuários simultâneos;

• Kit composto por coluna com 7 metros de altura, lança de 2 ou 5 metros

com caixa metálica com concreto. Peso aproximadamente 5.000 Kg;

• Trilho modular 3 e 2 m. A união do trilho é realizada por parafusos, que

proporciona alinhamento perfeito e ótimo deslizamento do trole;

• Movimentação do sistema através de empilhadeira;

• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas - LVR0108100 – Kit Pórtico com contra peso 7 x 2 m;
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil.
- LVR0108200 – Kit Pórtico com contra peso 7 x 5 m; 41
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica);
30- PÓRTICO MÓVEL COM CONTRA PESO
ACESSÓRIOS
1- Braço duplo para pórtico

2- Kit rodas, patolas e alça

3- Kit escada de acesso e degraus

42
- LVR0108300 – Kit Pórtico com contra peso 6 x 3 m;
 31- PÓRTICO MÓVEL SOB RODAS

PÓRTICO SOB RODAS

• 2 usuários simultâneos;
• Kit composto por coluna com 6 metros de altura, lança com 3
metros e base metálica que proporciona estabilidade ao sistema ao
utilizar a roda do caminhão como contra peso;
• Giro de 180°;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil.
• Movimentação do sistema através de empilhadeira; - LVR0109100 – Kit Pórtico móvel sob rodas 6 x 3 m;
43
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica);
 32- PÓRTICO MÓVEL TIPO C
PÓRTICO C

• 2 usuários simultâneos por trilho, podendo ser instalado até 3

trilhos com comprimento 6 m;
• Kit composto por um pórtico tipo C com comprimento de 6m,
largura de 4,5 metros e altura de 6,5 metros. Possui 04 rodízios
ou rodas para movimentação e 04 patolas para estabilidade do
sistema;
• Rodízio ou rodas para movimentação; - LVR0111100 – Kit Pórtico móvel com rodízios tipo C 6 x 4,5 x 6,5 m;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil. - Projetos sob medidas;
44
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica);
 33- PÓRTICO MÓVEL TIPO A

PÓRTICO A

• 2 usuários simultâneos por trilho, podendo ser instalado até 3

trilhos com comprimento 6 m;
• Kit composto por um pórtico tipo A com largura de 5 m e altura
de 6 metros;
• Rodízio ou rodas para movimentação;
• Possui escada de acesso; - LVR0110100 – Kit Pórtico móvel com rodízios tipo A 6 x 5 m;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas: Sistema de roldanas - LVR0110200 – Kit Pórtico móvel com rodízios tipo A 6 x 5 m com trilho
montado com cordim para a correta retração do cabo retrátil. na transversal 6 m;
45
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade Técnica);
 34- LANÇA PROJETADA EM COLUNA EXISTENTE
LANÇA PROJETADA

• 2 usuários simultâneos por trilho, podendo ter um

comprimento máximo de 5 m;
• Sistema de hasteamento do trava-quedas:
Sistema de roldanas montado com cordim para a
- WPSLVR0112100 – Kit Lança com giro 180° p/ coluna existente 5 m;
correta retração do cabo retrátil.
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade
Técnica); 46
 35- SISTEMA DE LV SOB MEDIDA

SOB MEDIDA

• As nossas equipes irão estudar as necessidades e

desenvolverão uma solução sob medida;
• Análise do ambiente de trabalho;
• Adaptação de um projeto padrão ou especial completo;
• Criação de documentação técnica data book e planos de
inspeção e manutenção;
• Emissão de ART (Anotação de Responsabilidade
Técnica); 47
36- NOSSO KNOW-HOW

Nós fornecemos a você os produtos de

engenharia e serviços personalizados de
que você precisa.

A DELTA PLUS fornecer-lhe o apoio

adequado de acordo com as suas
necessidades: Auditoria, Controle e
manutenção, treinamentos e regulamentos.

Trabalhar conosco é a garantia de usufruir

de um pacote completo de serviços e de um
único contato dedicado.

48
48
36- NOSSO KNOW-HOW
Auditoria e prescrição
Identificação e avaliação das
necessidades
Nossas equipes identificam e avaliam
os riscos e conduzem você para a
solução de segurança mais adequada.
Engenharia
Um sistema para cada necessidade
Nossos técnicos e engenheiros são
especializados em sistemas de
segurança padrão ou customizados.
Seja qual for a estrutura, a configuração
do seu edifício temos uma solução de
segurança ideal.
Fabricação
Produção integrada
Nossos produtos são projetados,
desenvolvidos e fabricados no Brasil e
na França sob controles rígidos para
garantir qualidade e confiabilidade.
Trabalhar com a DELTA PLUS é a
garantia de usufruir de um controle
completo da qualidade dos produtos.
Atendimento ao cliente
Suporte ao cliente sob medida
Antes, durante e após a instalação dos
sistemas de segurança da DELTA
PLUS, nossa equipe de apoio está à
disposição para fornecer treinamento,
engenharia e suporte: desenhos,
planos de instalação, notas de cálculo,
orçamentos, etc.
Instalação
Sistemas de proteção contra quedas
prontos para usar
Nossas equipes de instalação internas
são treinadas e certificadas para
trabalhar em altura. Se adaptam e
otimizam seu trabalho para atender às
suas necessidades e evitar a
paralisação da atividade.
Inspeção, manutenção e treinamento
Os procedimentos e equipamentos
adequados para o trabalho em altura
Oferecemos uma gama completa de serviços
de segurança contra queda de altura:
• Treinamento teórico e prático sob medida;
• Controle de EPI e instalações antes do
uso;
49
• Controle específico, inspeção e
manutenção.
37- NOSSA ORGANIZAÇÃO

Nosso modelo de distribuição

Suporte dedicado
Análise de restrições aos nossos parceiros
estruturais e de uso
para projetar uma
solução dedicada
Utilisateurs Distribuição
finaux especializada

CLIENTES

50
Eng. Alexandre Andreassa Eduardo Silva
Gerente de Projetos Consultor Técnico Especializado
E-mail: alexandre.andreassa@deltaplusbrasil.com.br E-mail: eduardo.silva@deltaplusbrasil.com.br
eduardo.silva@deltaplusbrasil.com.br

rCel.: (11) 98608-9059 Cel.: (11) 94041-6361

www.deltaplus.eu 51
52