TAG QUESTION

As question tags são perguntas curtas posicionadas no final da oração.

A frase anterior à vírgula costuma expressar uma ideia incerta e a frase posterior à vírgula (a
tag question), tem a função de obter a confirmação dessa possibilidade.

Em português também é comum utilizarmos perguntas no final de uma frase para tentarmos
confirmar uma informação da qual não temos a certeza.

É muito comum, inclusive, fazermos tal confirmação através do uso de determinadas palavras
ou locuções como né, certo, não é mesmo e não é.

Formação das tag questions

Uma das principais características das tag questions é que se o verbo estiver na afirmativa na
frase anterior à vírgula, a tag question apresentará o verbo na negativa e vice-versa.

Para saber que verbo/auxiliar deve ser utilizado na tag question, basta passar a frase anterior
à vírgula para a forma interrogativa.

Exemplo:

They play the guitar, don’t they? (Eles tocam violão, não tocam?)

Afirmativa: They play the guitar. (Eles tocam violão.)

Interrogativa: Do they play the guitar? (Eles tocam violão?)

Logo, a tag question será feita com o auxiliar do. Como a frase está na afirmativa, usamos a
forma negativa de do: don’t.

Veja mais um exemplo dessa relação entre as formas afirmativa e negativa:

Sally isn’t Doug’s sister, is she? (Sally não é irmã de Doug, é?)

Repare que o verbo da frase anterior à tag question está na forma negativa (isn’t) e por isso, o
verbo da tag question “is she?” está na forma afirmativa (is).

Tempos Verbais

No simple present, utilizando o auxiliar does:

She lives in Italy, doesn’t she?

(Ela mora na Itália, não mora?)

Verbo to be no simple present:

He isn’t at home, is he?

(Ele não está em casa, está?)

Simple past, utilizando o auxiliar did:

They came to work, didn’t they?

(Eles vieram para o trabalho, não vieram?)

Present continuous, utilizando o verbo auxiliar be:

They are dancing, aren’t they?

(Eles estão dançando, não estão?)

Past continuous, utilizando o auxiliar be:

He wasn’t cooking, was he?

(Ele não estava cozinhando, estava?)

Present perfect, utilizando o auxiliar have:

Joey has bought you a gift, hasn’t he?

(Joey comprou para você um presente, não comprou?)

Past perfect, utilizando o auxiliar had:

I had finished the book, hadn’t I?

(Eu tinha terminado o livro, não tinha?)

Simple future, utilizando o auxiliar will:

She will arrive soon, won’t she?

(Ela chegará logo, não chegará?)

Casos especiais de question tag

O primeiro caso especial diz respeito aos verbos modais. Quando temos uma frase principal
que contenha algum verbo modal (can, could, would, must etc.), a question tag deve ser
formada pelo mesmo verbo modal:

He can sing, can’t he?

(Ele consegue cantar, não consegue?)

She wouldn’t arrive late, would she?

(Ela não chegaria atrasada, chegaria?)

I must do my homework, mustn’t I?

(Eu devo fazer minha tarefa de casa, não devo?)

O segundo caso especial remete-nos às orações na primeira pessoa do singular com o verbo to
be no presente: I am. Nesse caso, deve-se usar na question tag: aren’t I?

I am late, aren’t I?

(Eu estou atrasado, não estou?)

I am very organized, aren’t I?

(Eu sou muito organizada, não sou?)

Por último, não se esqueça de que a question tag será o oposto da frase principal, isto é, se o
verbo principal estiver na afirmativa, a question tag estará na negativa, se o verbo principal
estiver na forma negativa, a question tag estará na forma afirmativa.

Da afirmativa para a negativa:

We love eating pizza, don’t we?

(Nós amamos comer pizza, não amamos?)

Da negativa para a afirmativa:

You don’t like working out, do you?

(Você não gosta de malhar, gosta?)