UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

INSTITUTO DE LETRAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Profa. Del Carmen Daher del_daher@id.uff.brr

LINGUÍSTICA APLICADA AO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: ESPANHOL

PROJETO PARA MONOGRAFIA FINAL
(SAVEDRA, M.)

O projeto para monografia final é documento explicitador das ações a serem

desenvolvidas na investigação científica que está sendo proposta. Deve ser claro, preciso,
consistente e seguir normas específicas que atendam às exigências da área de estudo onde se
realiza.
A interdisciplinaridade presente nos estudos em LA permite a realização de suas
investigações num espectro metodológico amplo e diversificado.
Dos estudos surgidos nos últimos anos foi possível identificar a presença de duas
abordagens metodológicas distintas: uma QUANTITATIVA (representada por estudos
experimentais, que abordam itens tais como: teste de hipóteses, controle das variáveis, testes
estatísticos, generalizações, efeitos e causa prevista) e outra QUALITATIVA (representada
por estudos descritivos: avaliação iluminativa - Parlett e Hamilton, 1972; participativa -
Brandão, 1981; etnográfica - Vantier, 1988; fenomenológoca - Giorgi, 1985; e de ação -
Thiollet, 1986).
O modelo de projeto aqui proposto, pretende dar conta das especificidades destas duas
abordagens e atender às exigências de um plano de trabalho experimental e descritivo.

MODELO PARA PROJETO

CAPA

A capa deve conter os seguintes elementos, na ordem que estão sendo apresentados:
título do projeto, autor, natureza do projeto, nome do curso, local e data. O modelo a seguir
ilustra o lay-out da mesma.

TÍTULO DO TRABALHO

por
AUTOR

Projeto para monografia final

apresentado à Profª ...............
na disciplina de ....................
no Curso de ..........................

Instituto de Letras -UFF

1º semestre de 2011
SUMÁRIO
 O sumário conterá as partes do projeto:
1- INTRODUÇÃO
2- DEFINIÇÃO DO PROJETO
2.1- Tema
2.1- Justificativa
2.3- Formulação da situação problema
3.4- Hipóteses
2.5- Objetivos
3- EMBASAMENTO TEÓRICO
4- METODOLOGIA DE INVESTIGAÇÃO
5- CRONOGRAMA
6- BIBLIOGRAFIA
7- ANEXOS

Passaremos a discutir o conteúdo de cada uma destas partes:

1- INTRODUÇÃO

Na introdução é apresentado o perfil global da pesquisa, onde será colocado para os

leitores como o autor veio a se envolver com o tema, em que circunstâncias e qual a relevância
do mesmo.

2- DEFINIÇÃO DO PROJETO

2.1- Tema: apresentação do assunto geral e específico.

2.2- Justificativa: apresentação das razões de preferência pelo assunto escolhido e sua
importância face a outros temas.
Critérios: relevância (social e científica),
viabilidade (recursos humanos, materiais e tempo),
originalidade,
interesse pessoal.

2.3- Formulação da situação problema: o problema em forma de pergunta representa o

que será estudado, o que se pretende investigar.
É uma questão que envolve uma dificuldade teórica ou prática, para qual deve-se
encontrar uma solução. A resposta prevista pode estar em forma de hipóteses.
O problema deve ser conciso, claro e objetivo, contendo um desafio à curiosodade e ao
interesse. Pode surgir de circunstâncias pessoais ou profissionais, da experiência científica
própria ou alheia, da sugestão de uma personalidade superior, do estudo, da própria cultura...
A elaboração do problema é fruto de uma revisão preliminar de textos existentes sobre
o assunto e da reflexão pessoal.

2.4- Hipóteses: são respostas provisórias aos problemas apresentados, podendo ser
confirmadas ou refutadas.
Uma hipótese geral pode conter várias sub-hipóteses.
Obs.: Dependendo do tipo de investigação a(s) hipótese(s) pode(m) ser substituída(s) por
questões a investigar.

2.5- Objetivos: os objetivos do projeto estão relacionados com a resposta a ser dada ao
problema formulado e a verificação de hipóteses (questões a investigar). Consiste em enunciar
o que será feito em relação ao assunto escolhido e já delimitado. Inicia-se com um verbo e se
complementa com dados da delimitação e da situação problema. Deve limitar-se ao âmbito
de sua realização.

3- EMBASAMENTO TEÓRICO

Neste item serão esabelecidas as bases teóricas que orientarão a investigação. Como
uma ampliação da revisão bibliográfica que deu origem à formulação do problema e à
construção das hipóteses, o embasamento teórico deve ser estabelecido com o auxílio do
orientador da pesquisa e deve conter a indicação bibliográfica que será utilizada, bem como
os tópicos que venham a ser abordados e que ainda carecem de maior aprofundamento.

4- METODOLOGIA DE INVESTIGAÇÃO

Identificação do tipo de pesquisa (descritiva, experimental, bibliográfica. Neste último

devem ser levados em consideração os passos próprios de uma pesquisa bibliográfica).

4.1- População e amostra: descrição da população em que o projeto está sendo baseado
e caracterização da amostra.

POPULAÇÃO = conjunto (de pessoas, animais, objetos) que representam a totalidade de

indivíduos que possuem as mesmas características definidas para o estudo.

AMOSTRA = parte representativa da população.

GRUPO AMOSTRAL = uma parte da população selecionada, segundo critérios que garantam
sua representatividade.

4.2- Instrumentos: apresentação e descrição do instrumento selecionado para coleta de

dados (entrevista, questionário, formulário, testes, análise documental...). No caso das
pesquisas descritivas e experimentais a cópia do instrumento utilizado deve vir em anexo.

4.3- Coleta de dados: procedimentos. Neste item deve ser feita a apresentação e
descrição da proposta para coleta de dados, que deverá seguir o modelo de pesquisa
selecionado, ou seja: no caso de pesquisa bibliográfica a proposta de seleção das leituras
(seletiva, crítica ou reflexiva, interpretativa); no caso de pesquisa experimental o procedimento
da observação, entrevista, análise documental,...
No caso da necessidade de um teste piloto, ou pré-teste, o mesmo deve ser aplicado
numa sub-parte da amostra real.

4.4- Análise dos resultados: no projeto deve ser feita a previsão da análise dos
resultados que serão obtidos com a coleta dos dados. Esta análise consiste no detalhamento
da categorização dos resultados, ou seja, da proposta de categorização dos resultados.

5- CRONOGRAMA

Especificação do tempo previsto para a execução de cada fase do projeto até a entrega
do relatório final previsto da pesquisa, da monografia.

AGO/SET OUT NOV/DEZ

Revisão bibliográfica
Coleta de dados
Análise dos resultados

6- RECURSOS

Especificação do que se tem e do que se precisa para a execução da pesquisa. Recursos

humanos, técnicos, visitas, equipamentos,...

7- BIBLIOGRAFIA

De acordo com a ABNT.