Catálogo de Expositores 2023 | 1

ExpoElevador está de volta!

Após quase cinco anos de espera, retorna à São Paulo o
principal evento da indústria de transportes verticais na
América Latina. Diversas empresas aguardam ansiosa-
mente o evento, que foi adiado devido à pandemia da Co-
vid-19. Agora temos um cenário totalmente diferente dos
últimos três anos, com a pandemia totalmente controlada
e os eventos podendo ser realizados com segurança.
Realizada pela Revista Elevador Brasil desde 2006, a Expo-
Elevador chega em sua 8a edição neste ano.
A ExpoElevador conta com o apoio de diversas entidades,
entre elas: a ABIMAQ (Associação Brasileira de Máquinas), a ABEEL (Associação Brasileira
das Empresas de Elevadores), o SECIESP (Sindicato das Empresas de Conservação e Ins-
talação de Elevadores do Estado de São Paulo, o SECMIERJ (Sindicato das Empresas de
Conservação, Manutenção e Instalação de Elevadores do Estado do Rio de Janeiro.
A feira também conta com a apoio internacional vindo de diversos países, vindo da Ar-
gentina: a CAFAC (Cámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y sus Componentes),
o ITEEA (Instituto Tecnológico para el Estudio y Enseñanza del Ascensor) e a Cámara de
Ascensores y Afines. Vindo da Alemanha, a Vfa-Interlift (Associação para Tecnologia de
Elevadores), e vindo da China, a China Elevator Association (Associação de Elevadores da
China).
O apoio de mídia do evento conta com a Revista del Ascensor, da Revista Subir y Bajar /
Elevator World América Latina, além da Revista Elevador Brasil.
As palestras deste ano estarão imperdíveis, com temas abordando tecnologia, segurança,
normas técnicas e vendas e marketing para conservadoras.
A ExpoElevador, em 2023, contará com os principais fabricantes do Brasil e do mundo,
de países como Itália, Alemanha, China, Turquia. Estamos preparados para mais uma vez
receber os parceiros de todas as regiões do país e do mundo.
Neste catálogo, você poderá encontrar as principais informações sobre os expositores da
ExpoElevador 2023.

Boa leitura e bons negócios! Abraços,

Edilberto Almeida
Diretor Comercial da ExpoElevador

2 | Catálogo de Expositores 2023

ExpoElevador is back!
After almost five years of waiting, the main event of the vertical transport industry in Latin
America returns to Sao Paulo. Several companies are eagerly awaiting the event, which
was postponed due to the Covid-19 pandemic. Now we have a completely different sce-
nario from the last three years, with the pandemic completely under control and events
can be held safely.
Held by Revista Elevador Brasil since 2006, ExpoElevador reaches its 8th edition this year.
ExpoElevador has the support of several entities, including: ABIMAQ (Brazilian Associa-
tion of Machinery), ABEEL (Brazilian Association of Elevator Companies), SECIESP (Union
of Elevator Conservation and Installation Companies of the State of São Paulo, SECMIERJ
(Union of Companies for the Conservation, Maintenance and Installation of Elevators in
the State of Rio de Janeiro.
The fair also has international support from several countries, from Argentina: CAFAC
(Argentine Chamber of Manufacturers of Elevators and their Components), ITEEA (Tech-
nological Institute for the Study and Teaching of the Elevator) and Cámara de Ascensores
y Afines (Chamber of Elevators and Related Companies). Coming from Germany, the Vfa-
-Interlift (Association for Elevator Technology), and coming from China, the China Elevator
Association.
Media support for the event includes Revista del Ascensor, Revista Subir y Bajar / Elevator
World Latin America, in addition to Revista Elevador Brasil.
This year's lectures will be unmissable, with themes addressing technology, safety, techni-
cal standards and sales and marketing for elevator contractors.
ExpoElevador 2023, will feature the main manufacturers from Brazil and the world, from
countries such as Italy, Germany, China, Turkey. We are prepared to once again receive
partners from all regions of the country and the world.
In this catalogue, you can find the main information about the exhibitors at ExpoElevador
2023.
Good reading and good business!

Best regards,
Edilberto Almeida
Commercial Director at ExpoElevador

Catálogo de Expositores 2023 | 3

¡Vuelve ExpoElevador!
Después de casi cinco años de espera, el principal evento de la industria del transporte
vertical en América Latina regresa a São Paulo. Varias empresas esperan ansiosas el even-
to, que fue pospuesto debido a la pandemia de Covid-19. Ahora tenemos un escenario
completamente diferente al de los últimos tres años, con la pandemia completamente
bajo control y los eventos se pueden realizar de manera segura.
Realizada por la Revista Elevador Brasil desde 2006, ExpoElevador llega este año a su 8ª
edición.
ExpoElevador cuenta con el apoyo de varias entidades, entre ellas: ABIMAQ (Asociación
Brasileña de Maquinaria), ABEEL (Asociación Brasileña de Empresas de Elevadores), SE-
CIESP (Unión de Empresas de Conservación e Instalación de Elevadores del Estado de São
Paulo), SECMIERJ (Unión de Empresas para la Conservación, Mantenimiento e Instalación
de Ascensores en el Estado de Río de Janeiro.
La feria también cuenta con el apoyo internacional de varios países, desde Argentina:
CAFAC (Cámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y sus Componentes), ITEEA
(Instituto Tecnológico para el Estudio y Enseñanza del Ascensor) y Cámara de Ascensores
y Afines. Procedente de Alemania, la Vfa-Interlift (Association for Elevator Technology), y
proveniente de China, la China Elevator Association.
El soporte de medios para el evento incluye Revista del Ascensor, Revista Subir y Bajar /
Elevator World Latin America, además de Revista Elevador Brasil.
Las conferencias de este año serán imperdibles, con temas que abordan la tecnología, la
seguridad, las normas técnicas y las ventas y el marketing para los conservadores.
ExpoElevador, en 2023, contará con los principales fabricantes de Brasil y del mundo, de
países como Italia, Alemania, China, Turquía. Estamos preparados para recibir nuevamente
socios de todas las regiones del país y del mundo.
En este catálogo puede encontrar la información principal sobre los expositores de Expo-
Elevador 2023.
¡Buena lectura y buenos negocios!

Abrazos,
Edilberto Almeida
Diretor Comercial da ExpoElevador

4 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 5
ABEEL E SECIESP
APOIAM A EXPOELEVADOR 2023
A Associação Brasileira das Empresas de Elevadores
(Abeel) e o Sindicato das Empresas de Manutenção e
Instalação de Elevadores do Estado de São Paulo – (Se-
ciesp) não poderiam deixar de participar da ExpoEleva-
dor 2023.
É o mais importante e mais representativo evento do
setor de elevadores do país. A ExpoElevador reúne fa-
bricantes de equipamentos, peças, além de prestadores
de serviços na área de fabricação, manutenção, conser-
vação e abrange todos os segmentos econômicos que
compõem as duas entidades empresariais.
Será a primeira ExpoElevador com a presença da Abeel, nova entidade que vem
crescendo e agregando empresas brasileiras de diversas partes do país em busca de
representação. Também queremos mostrar ao mercado não apenas o vigor de nosso
setor, mas a capacidade de agregar valor ao mercado brasileiro de elevadores.
É uma excelente oportunidade para networking e troca de informações a respeito da
indústria de elevadores, um dos segmentos mais importantes não só para a constru-
ção civil, como para o PIB brasileiro.
Além dos principais representantes de toda a cadeia da indústria nacional de eleva-
dores, o evento também conta com a participação de empresas internacionais que
vêm ao país especialmente para contatos e parcerias com as expositoras brasileiras,
o que demonstra a força dos fornecedores nacionais, que têm oferecido ao mercado
produtos de cada vez mais qualidade e alta tecnologia.
Marcelo Braga, presidente do Seciesp e da Abeel

6 | Catálogo de Expositores 2023

ABEEL AND SECIESP SUPPORTS
EXPOELEVADOR 2023
The Brazilian Association of Elevator Com-
panies (Abeel) and the Union of Elevator
Maintenance and Installation Companies of
the State of São Paulo – (Seciesp) could not
fail to participate in ExpoElevador 2023. It
is the most important and most represen-
tative event in the elevator sector in the
country.
ExpoElevador brings together manufactu-
rers of equipment, parts, as well as service
providers in the area of manufacturing,
maintenance, conservation and covers all
economic segments that make up the two
business entities.
It will be the first ExpoElevador with the
presence of Abeel, a new entity that has
been growing and bringing together Brazi-
lian companies from different parts of the
country in search of representation. We
also want to show the market not only the
strength of our industry, but the ability to
add value to the Brazilian elevator market.
It is an excellent opportunity for networking
and exchanging information about the ele-
vator industry, one of the most important
segments not only for civil construction,
but also for the Brazilian GDP. In addition to
the main representatives of the entire chain
of the national elevator industry, the event
also has the participation of international
companies that come to the country es-
pecially for contacts and partnerships with
Brazilian exhibitors, which demonstrates
the strength of national suppliers, who have
offered increasingly high-quality and high-
-tech products to the market.
Marcelo Braga, president of Seciesp and Abeel
ABEEL Y SECIESP APOYAN
EXPOELEVADOR 2023
La Asociación Brasileña de Empresas de Ele-
vadores (Abeel) y la Unión de Empresas de
Mantenimiento e Instalación de Elevadores
del Estado de São Paulo – (Seciesp) no podían
dejar de participar en ExpoElevador 2023. Es
el evento más importante y representativo del
sector del ascensor en el país. ExpoElevador
reúne a fabricantes de equipos, repuestos, así
como proveedores de servicios en el área de
fabricación, mantenimiento, conservación y
cubre todos los segmentos económicos que
conforman las dos entidades empresariales.
Será la primera ExpoElevador con la presen-
cia de Abeel, una nueva entidad que viene
creciendo y reuniendo empresas brasileñas
de diferentes partes del país en busca de
representación. También queremos mostrar
al mercado no solo la fortaleza de nuestra
industria, sino también la capacidad de agre-
gar valor al mercado brasileño de ascensores.
Es una excelente oportunidad para estab-
lecer contactos e intercambiar información
sobre la industria de ascensores, uno de los
segmentos más importantes no solo para la
construcción civil, sino también para el PIB
brasileño.
Además de los principales representantes de
toda la cadena de la industria de ascensores
nacional, el evento también cuenta con la
participación de empresas internacionales
que vienen al país especialmente para con-
tactos y alianzas con expositores brasileños,
lo que demuestra la fortaleza de los provee-
dores nacionales, que han ofrecido productos
cada vez más de alta calidad y alta tecnología
al mercado.
Marcelo Braga, presidente de Seciesp y Abeel
Catálogo de Expositores 2023 | 7
3RTE Indústria de Montagens e Instalações Elétricas
Rua Caí, 270 - Distrito Industria - Cachoeirinha - RS, 94940-030 - BRASIL
+55 (51) 98161.6409 / +55 (51) 2200.1111 -
rodrigogaeversen@grupo3rte.com.br / www. grupo3rte.com.br
Instalações elétricas
Electric wiring

ABEEL (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE ELEVADORES)

R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 - VILA BUARQUE – SP – CEP: 01222-001
- BRASIL
+55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352
presidente@abeel.com.br/ www.abeel.com.br
Associação, organização
Associations, organizations

ADDTECH TECNOLOGIA
Rua João Basso, 435 – Vila João Basso – São Bernardo do Campo – São Paulo - BRA-
SIL
+55 11 4368-8314 / + 55 11 4368-3097 / +55 11 95307-4341
vendas@addtechcomandos.com.br / www.addtechcomandos.com.br
Comandos eletrônicos, sinalizadores visuais e sonoros, acessórios, componentes.
Control panels, signalization design, accessories, components.

Agustin Electric Technology (Hangzhou)Co., Ltd.

NANYUAN STREET, YUHANG DISTRICT, HANGZHOU, ZHEJIANG PROVINCE, -
CHINA
+86-18668347669
sales@agustin-electric.com – agustin-electric.com
Elevadores completos
Complete elevators

ARGANO LIFT
Rua Portugal, n° 110 - Bairro Divinéia Rio dos Cedros/SC - CEP 89121-000 - BRASIL
+55 (48) 98835-5991 sartori@argano.com.br / argano.com.br
Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem
Gearless traction machines, geared traction machines

AVAXON BRASIL
Rua Beneditinos, 26 - Sala 301 - Centro - Rio de Janeiro/RJ- BRASIL
+21 3197-3663
info@avaxon.com.br / www.avaxon.com.br
Limitadores de velocidade, pesador
Overspeed governors, load weigher

8 | Catálogo de Expositores 2023

 www.elevcom.com.br

fale com
a gente
11 2796 3511
11 9 8699 7362

Botoeiras Personalizadas. Fabricadas sob Medida.

Catálogo de Expositores 2023 | 9

BONLY GUIDE RAIL CO.
1228 Gong Wang Street, Fuyang, Hangzhou - CHINA
+86-18934551413
info@cnbonly.com– cnbonly.com
Guias
Guide rails

BUCHER HYDRAULICS
Rua Berto Círio 1420, Canoas 92420-030 - BRASIL
+55 51 3361 3512 / +55 51 3341 2210
info.br@bucherhydraulics.com / inaja.pugliese@bucherhydraulics.com / www.bu-
cherhydraulics.com
Elevadores hidráulicos
Hydraulic elevators

CHINA ELEVATOR ASSOCIATION

61 Jinguang Ave., Langfang, Hebei - CHINA
+86-316-2311426 / +86-316-2311427
info@cea-net.org / www.chinaelevator.org
Associação, organização
Association, organization

CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION

1-602, No.4 Tower, No.59 Xingfu Avenue, Chongwen District, Beijing - CHINA
+86-10-67184305 / +86-10-67149388
csaexpo@foxmail.com
Associação, organização
Association, organization

COELPLA DO BRASIL
Rua Coronel Xavier de Toledo 264 – 13°AND – CJ 138 – CEP 01048-000 - SÃO PAU-
LO – SP - BRASIL
+55 11 3151-3193 / +55 11 3151-3008
joao.cesar@coelpla.com.ar / www.coelpla.com.ar
Cabos viageiros, cabo plano, corrente de compensação, condutores, cabo de co-
mando, guia para instalação, guia de rolos.
Travelling cables, elevator flat, flat cable traveling, compensation chain, conductors, com-
pensation chain cables

Comercial Unilub
Rua Oliveira Pinto, 71 - Jardim Utinga - Santo André/SP – BRASIL
+55 11 4461-1211
ana.unilub@hotmail.com / uniaolubrificantes.com.br
Oleo lubrificante
Oil lubricant

10 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 11
CONAI SOUTH AMERICA
Head Office: A-2201, Chengnan Business Tower, 115 W. Huifeng Rd, Yinzhou Dis-
trict, Ningbo 315100, Zhejiang Province, – CHINA
+86 574 8824 3599
sales8@conaiescalator.com / conaiescalator.com
Escadas rolantes
Escalators

Delta Rio Elevadores

Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto - SP – 15.057-441 -
BRASIL
(17) 3235-2357
contato@deltarioelevadores.com.br – www.deltarioelevadores.com.br
Elevadores completos
Complete elevators

Dinacell - INC Eletrônica

Av Presidente Kennedy, 3500 - CJ 1003 - São Caetano do Sul - São Paulo -
CEP: 09.572-015 - BRASIL
+55 (11) 2376-2306
comercial@inceletronica.com.br / www.incomelevadores.com
Pesadores de carga
Load weighing devices

ELEVADORES MÁXIMO
Rua Tamandare 325, Jardim Imperial - Atibaia - SP 12950-400 – BRASIL
+55 (11) 95672-3440/ +55 (11) 95317-2327
contato@eleve.app /www.eleveapp.com.br
Elevadores completos,
Complete elevators

ELEVCOM INDÚSTRIA
Av. Demetrio Leônidas Konidis, 1200 - Terra Preta CEP: 07661-160 - Mairiporã - SP
- BRASIL
+55 11 2796-3511
vendas@elevcom.com.br / elevcom.com.br
Botoeiras e displays
Floor command buttons and displays

ELEVE
Rua Francisco Borges de Oliveira, 1881 – Lagoa Nova – Natal – RN - CEP 59063-270
– BRASIL
+55 (84) 98888-8416/98111-4853
contato@eleve.app / www.eleveapp.com.br
Sistema de gestão de manutenção Abertura e controle de chamados por Whatsapp,
ordens de serviços, checklists e pendências, rotinas de manutenção, orçamentos,
indicadores da manutenção, calendário de atividades.
Software

12 | Catálogo de Expositores 2023

EP Elevadores Pneumáticos Brasil Ltda
Estrada da Água Espraiada, 5480 - SL 01 - Cotia - São Paulo - CEP: 06726-400 - BRA-
SIL
+55 11 99861-3971
marizampretto@gmail.com
Elevador Pneumáticos
Pneumatic Elevators

FERMATOR
Avenida João Oswaldo Cardoso, 1200 - Taubaté - CEP: 12000-001 - BRASIL
+55 12 3627 8700 / +55 12 3686 3868
commercial.br@fermator.com / www.fermator.com
Portas de elevadores, portas automáticas
Elevator doors, automatic elevator doors

FLUHYDRO SYSTEMS
Rua Guaiacurus, 139 – Vila Conceição – São Paulo – SP CEP: 09911-630 - BRASIL
+55 11 4054-1619
fitti@fluhydro.com.br / fluhydro.com.br
Equipamentos hidráulicos
Hydraulic equipment’s

GIOVENZANA CONNECTING BRASIL

Rua Carlos Sant’Anna, 121 Cep. 92700-090 | Guaíba | Rio Grande do Sul | BRASIL
+55 3055-1033
gcb@giovenzana.com / www.giovenzana.com
Caixas de Inspeção e Passagem, Botoeiras em geral, Limites Fim de Curso e de Segu-
rança, Barreiras de Porta, Ventiladores Retangulares, Botões de Comando, Ilumina-
ção de Operação, Emergência e poço, Bypass, secionadoras.
Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity switches, foot switches and pull-
-wire switches.

GMV do Brasil
Rua José Batista dos Santos, 289, CIC, Curitiba - 81250-000 – BRASIL
+55 41 3345-9139
vendas@gmvla.com.br / www.gmvla.com.br
Elevadores
Elevators

GUANGZHOU DEYSSE ELEVATOR FITTINGS CO., LTD

Jinhui Building No.123 Jiefang South Road, Yuexiu District, Guangzhou City, 510120
- CHINA
+86 20 8304 1994
info@deysse.com – deysse.com
Peças de elevadores, peças de escadas rolantes
Elevator spare parts, escalator spare parts

Catálogo de Expositores 2023 | 13

 Stronger Together!

Apresentando a Unidade de Negócios Elevadores & Escadas Rolantes do Grupo Prysmian, uma combinação
dinâmica de duas inovadoras na indústria de transporte vertical: Draka Elevadores e EHC Global.
Ambas são empresas consolidadas e respeitadas com quase 80 anos de experiência e liderança na indústria
mundial de transporte vertical. Elas possuem princípios e valores semelhantes e compartilham visão e paixão
em comum pelo desenvolvimento inovador e soluções sustentáveis que otimizam segurança, valorização e
atendem as mais desafiadoras demandas da indústria.
A combinação destas duas empresas terá como foco fornecer os componentes essenciais de elevadores e
escadas rolantes que você precisa, para tornar sua vida mais simples.
Entre em contato com seu representante de vendas para conhecer mais sobre nossas ofertas combinadas.
Stronger Together!

Cabo de Commando Cabo de Compensação Cabo de aço eletroCalha Ferramentas eletrôniCos segurança Componentes

Corrimãos roldanas esCovas peças de esCada saFety+ instalações Cinta de tração serviCe+
de segurança rolante do elevador

Ganhe 360 dias* para pagar, Entre em contato com Draka Elevator em: Entre em contato com a
fernanda.souza@prysmiangroup.com EHC Global em:
apenas com Prysmian Pay! daniela.franco@prysmiangroup.com br-sales@ehc-global.com
Fale com o seu vendedor e inscreva-se hoje fabio.ramon@prysmiangroup.com T +55 43 3154 9797
para o Prysmian Pay.
T +55 15 3500 0530 +55 43 99197 6094
* Consulte a disponibilidade de limite no momento da compra www.drakaelevator.com www.ehc-global.com

14 | Catálogo de Expositores 2023

21 EHC merger Brazil.indd 2 3/30/21 4:
 Oferecendo um portfólio completo de produtos para o profissional de elevadores e escadas rolantes
Cabos de viagem
Oferecemos cabos de viagem Super-Flex® redondos e planos de
design e fabricação superiores.
Cabos planos
• Fabricado no Brasil de acordo com EN50214
• Construção paralela ou unitizada
• Uma variedade de cabos de energia,
sinal e dados
Cabos redondos
• Cabos de viagem redondos Super-Flex
fabricados na América do Norte
• Uma variedade de cabos de energia,
sinal e dados
• Cabos complementares do poço
Cabo de aço
Carregando mais de 100 tamanhos e construções populares de cabos
de aço, incluindo:
• Cabo de aço polido, 8x19 Seale em 5/16, 3/8,
1/2 e 5/8 polegadas
• Cabo de aço galvanizado, núcleo de fibra
sintética 6x19 em 1/4, 3/8, 1/2 e 5/8 polegadas
Cabos de compensação
• Whisper-Flex® e companheiro de loop
amplo Steadi-Flex®
• QuietLink II, um equilíbrio entre desempenho
e custo
• Kits de instalação com design de sistema de
segurança
• Rolos de amortecimento para controlar a oscilação
Acessorios de Fixacao e Suspensao
Temos em estoque todos os acessórios de instalação necessários
para nossos cabos de viagem redondos e planos.
• Dispositivo de suspensão com cunha de
fixação para cabos planos
• Sistema de suspensão universal para cabos
redondos com núcleo de aço
• Punhos de malha para cabos redondos com
núcleo de fibra natural
Sensor sísmico para elevadores
e escadas rolantes
Detecte um evento sísmico potencialmente perigoso com o dispositivo de monitoramento de eventos Draka
EMD. Detecta e mede a atividade sísmica e sinaliza ao elevador ou controlador de escada rolante para agir com
base na magnitude do evento.
• Tecnologia avançada de sensor duplo evita alarmes falsos
• Instalação fácil e com função no-break por até 36 horas
Stronger Together!
21 EHC merger Brazil.indd 3
Corrimãos da escada rolante NT +
Desenvolvido como uma alternativa ecologica-
mente correta e tecnologicamente avançada aos
corrimãos convencionais de borracha.
• Maior resistência à abrasão, resistência à
tração e integridade estrutural
• Mínima manutenção necessária e reciclável
• Uso interno ou externo
Rolos
Centenas de modelos e configurações de rolos
disponíveis para escadas rolantes, esteiras
rolantes e elevadores, bem como aplicações sem
elevador.
• Projetado com precisão usando materiais de
alta qualidade
• Disponível em sua escolha de material de piso de poliuretano
para fornecer o equilíbrio ideal entre desempenho e durabilidade
• Opções padrão e personalizadas disponíveis
Escovas de Segurança
Projetado para atender aos padrões globais de
segurança adequados para uma ampla variedade
de escadas rolantes e esteiras rolantes.
• Pincel amarelo aumenta a consciência,
reduzindo os riscos de aprisionamento
• A coluna flexível permite fácil instalação e
remoção para manutenção regular
• Atende aos requisitos do código de segurança:A17, EN115 e B44
Peças de reposição
Fale conosco a sobre sua demanda de peças de
reposição de escadas e esteiras rolantes. Temos
um amplo portfólio de peças, inclusive degraus,
paletes e demarcações; correntes de degrau,
pentes, cintas e outros acessórios.
Serviços de emenda de campo
Emenda em campo do corrimão TufFlex e NT por
técnicos treinados e certificados pela rede global
da empresa.
• Tempo reduzido de equipamento parado,
comparado com substituição de corrimão
sem-fim
• Emendas com garantia
Catálogo de Expositores 2023 | 15
3/30/21 4:23 PM
HANSON LIFT (SUZHOU) CO., LTD
98 Shunxiang Road,Changshu Southeast Development Zone,Changshu City,Jiangsu
– CHINA
+86-512-52862628
lily@primatrading.com.cn
Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantes
Elevators, escalators

HIDROTÉCNICA LIGER
Rua Guaniqué, 177 – S. J. Climaco – São Paulo – SP CEP 04251-050 - BRASIL
+55 11 2946-1845 / +55 11 2946-6398
ligernet@ligernet.com.br / www.ligernet.com.br
Molas para elevadores
Elevator springs

HIDRACOMP
Rua Dr. Edgard Magalhães Noronha, 704 CEP 03480-010 São Paulo - BRASIL
+55 (11) 2723-3580/ +55 11 2946-6398
vendas1@hidracomp.com.br / www.hidracomp.com.br
Componentes hidráulicos
Hydraulic components

ICONNECT – Indústria de Produtos Eletrônicos Ltda

Rua Gomes Carneiro, 22. Sobreloja. Bairro Boa Vista. 86015-240 Londrina – PR -
BRASIL
+55 (43) 3305-8800
contato@iconnect.ind.br / www.iconnect.com.br
Controle de acesso, telecom, segurança
Access control, telecom, security

INFOLEV INFORMÁTICA
Rua Sara de Souza, 152 – Água Branca – São Paulo – SP - CEP 05037-140 - BRASIL
+55 11 3383-1906 +55 11 3383-1903 +55 11 3383-1959
infolev@infolev.com.br / www.infolev.com.br
Quadros de comando
Control panels

IPH do Brasil
Av. Nova São Paulo, 110 - Itaqui, Itapevi - SP, 06696-100 - BRASIL
(11) 4774-7000
comercial@iphglobal.com - www.iphglobal.com
Cabos de Aço
Wire Ropes

16 | Catálogo de Expositores 2023

 JOYLIVE ELEVATOR CO., LTD
No. 322, Maoxu Road, Bacheng Town, Kunshan-Suzhou City, Jiangsu Province, -
CHINA
+86 156 1872 5928
joylive.lift@gmail.com / sales@joylive.com
Elevadores completos, peças de elevadores
Complete elevators, elevator spare parts

Kasper Elevator Co., Ltd

No. 13 Taihu Road, Tinghu District, Yancheng, Jiangsu, 224002 - CHINA
+86 - 15365660881
vivian.zhangw@foxmail.com
Elevadores, escadas rolantes, esteiras
Elevators, escalators, moving walks

KRAH BRASIL
Rua Santos Dumont, 270 Distrito Industrial Timbó/SC - BRASIL
+55 47 3382 0572
info@krah.com.br
Controles Eletrônicos, Indutores/Bobinas Resistores de Potência, Resistores PTC
Electronic controls, inductors, power resistors, PTC thermistor

LIFT FLEX
Rua dos Carijós, 141 SL 1001, Centro, Belo Horizonte/MG 30120-060 - BRASIL
+55 31 2526-6393
bruno@brim.com.br
Software
Software

www.bucherhydraulics.com

Hidráulico –
moderno como nunca
Máximo conforto no percurso sem
nenhum esforço para instalação
A Bucher Hidráulica tem unidades para
elevadores em todos os tamanhos, desde
menores para passageiros assim como
elevadores para grandes cargas.
• Redução do tempo de instalação
em até 70 %
• Economia de energia de até 30 %
• Alto nível de segurança
• Primeira classe no percurso
• Baixo custo de manutenção

Bucher Hidráulica Ltda. • Rua Berto Círio • 1420 Bairro São Luiz • CEP 92420-030 • Canoas - RS
Fone +55 51 3361 3512 • info.br@bucherhydraulics.com

Elevador Brazil_Aggregatfamilie_Drittel_quer_210x93.indd 1 02.03.2016 14:51:15

Catálogo de Expositores 2023 | 17

Montanari Giulio & C
Via Bulgaria, 39 – Modena – ITÁLIA/ITALY
+39 059 453611
info@montanari-giulio.com - www.montanari-giulio.com
Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias
diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança
instantânea e progressiva
Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors,
rope attachments, instantaneous and progressive safety gears

MONTEFERRO AMÉRICA LATINA

Rua Solução do Lar, 200 – Cotia – São Paulo – SP - CEP 06715-780 - BRASIL
+55 11 4777-0998 / +55 11 4777-0991
monteferro@monteferro.com.br / www.monteferro.com.br
Guias
Guide rail

Musca
Rua Pamplona, 145 - Sala 512 Jardim Paulista - São Paulo / SP - BRASIL
+55 (11) 2391-1034
contato@musca.io
Internet da Coisas, Big Data
IoT, Big Data

OHMIC – RESISTORES E REOSTATOS

Alameda Júpiter, nº. 371, Vitória Martini, Indaiatuba / SP - CEP 13347-627 - BRASIL
+55 19 3935-0044 / +55 19 3935 5744
vendas@ohmic.com.br / ohmic@ohmic.com.br / www.ohmic.com.br
Cargas resistivas, elemetos resistivos, resistores para filtros de hârmonios, resisto-
res de frenagem, reostatos, resistores de aquecimento, resistores de aterramento,
resistores de descarga, resistores de partida, módulos de supervisão
Resistive Charges, Resistive Elements, Harmonic Filters, Dynamic Braking, Rheostats,
Heating Resistors, Grounding Resistors, De-excitation Resistance, Acceleration Resistors

OMARLIFT
VIA F.LLI KENNEDY 22/D 24060 BAGNATICA (BG) – ITALIA/ITALY
+39 035 689611
info@omarlift.eu / www.omarlift.eu
Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, cilin-
dros hidráulicos
Gearless traction machines, geared traction machines, hydraulic cilinders

18 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 19
Prisma Contrapesos
Rua Bananal, 45 Cidade Nova, 12414-300 - Pindamonhangaba/SP - BRASIL
+55 12 3642-2655
santiago@prismacontrapesos.com.br/ prismacontrapesos.com.br
Contrapesos
Counterweights

PRYSMIAN DRAKA BRASIL

Rua Chicri Maluf, 121 – Alto da Boa Vista – Sorocaba – São Paulo - SP - BRASIL
+55 11 2018-0098
fernanda.gaibina@drakacableteq.com.br / br.prysmiangroup.com
Sistemas de elevadores em geral, componentes de elevadores, cabos, dutos, fia-
ção, componentes, fiação de poço de elevador
Elevator systems in general, elevator components, cable, ducts, wiring, components,
hoistway wiring

REVISTA SUBIR Y BAJAR

Av. Belgrano 687 Piso 5 Of.23 Ciudad Autónoma de Buenos Aires – ARGENTINA
+54 (11) 4334-6492 / 4343-5245
gerencia@camaradeascensores.com.ar - www.camaradeascensores.com.ar
Publicações comerciais, normas
Trade publications, standards

REVISTA DEL ASCENSOR

Av. Santa Fe 3395, 2º ‘B’ y ‘D’, (C1425BGI) Buenos Aires – ARGENTINA
+54 11 4827-1201/1203 - +54 11 4827-4832
correo@revdelascensor.com – revdelascensor.com
Publicações comerciais, normas
Trade publications, standards

REVISTA ELEVADOR BRASIL

Rua José Vieira de Resende, 86 – Parque Burle, Cabo Frio – Rio de Janeiro - BRA-
SIL
contato@revistaeb.com / www.revistaeb.com
Publicações comerciais, normas
Trade publications, standards

SCANCHIP TECNOLOGIA
Av. Tietê, 80 - Sala 05 - Nova Gerty – São Caetano o Sul - SP - CEP: 09572-400 -
BRASIL
+55 11 4239-5544
rinaldo@scanchip.com.br / scanchip.com.br
Quadro de comando, acessórios, controle de acesso
Control panel, accessories, access control

20 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 21
SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA INDUSTRIAL
Rodovia Boituva, s/n – Porto Feliz km 12 – Jardim Explanda – Boituva – SP – Cep:
18550-000 - BRASIL
+55 15 3263-9885 – 3263-9816 – 91321324 / +55 15 3263-9899
elevadores@schmersal.com.br / www.schmersal.com.br
Limites de segurança, caixas de inspeção, sensores ópticos e magnéticos, micro
switch de monitoramento, limitador de velocidades, contatos de portas, trincos
eletromecânicos para porta batente,
Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity switches, foot swit-
ches and pull-wire switches.

SCHUMACHER ELEVATOR (ZHANGJIAGANG) CO.,LTD

No.9, Binjiang Road, Jingang Town, Zhangjiagang City, Jiangsu Province, - CHINA
+86-512-58331373
export@schumacher-elevator.com – schumacher-elevator.com
Elevadores completos
Complete elevators

SC Polias
Rua Josefina Sachet Milanez, 139 - Caravággio - Nova Veneza - SC - 88.868-000
– BRASIL
+55 48 3476-0975
vendas@scpolias.com.br
Polias
Pulleys

SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS

Av. José Giorgi, 1296 – Cotia – Rodovia Raposo Tavares KM 26,5 - São Paulo – SP
- 06707-100 - BRASIL
+55 11 4612-3439
gustavorossi.gr@gmail.com / cesar.rossi@scrsistemashidraulicos.com.br / www.
scrsistemashidraulicos.com.br
Molas hidráulicas, fechos hidráulicos, acessórios de elevador
Hydraulic springs, hydraulic closers, elevator accessories

SECIESP
R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 - VILA BUARQUE – SP – CEP: 01222-
001 - BRASIL
+55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352
seciesp@seciesp.com.br / www.seciesp.com.br
Associação, organização
Associations, organizations

22 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 23
SJEC CORPORATION
28 Weixin Road, Ecological Hub, Suzhou Industrial Park, 215122 Suzhou - CHINA
+ 86-512-62746790
sjecinfo@sjec.com.cn / www.sjec.com.cn
Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantes
Elevators, escalators, moving walks

SKY MASTER
Rua Manoel de Jesus Fernandes Guarulhos, 319 – Sítio Pinheiro – São Paulo – SP
CEP 07215-230 - BRASIL
+55 11 2481-7745
vendas@skymastercondutores.com.br / www.skymastercondutores.com.br
Condutores elétricos para elevadores
Electrical conductors for elevators

VEGA STYLE BRASIL

Rua Monsenhor Felipe Diehl, 92 - Humaitá, Porto Alegre - CEP: 90240-150 –
BRASIL
+55 51 3508-6018
info@vegalift.it/ www.vegalift.it
Microprocessadores para placas controladoras, displays, botões, luzes de segu-
rança, operadores de porta, sistemas de emergência, sistemas de recuperação de
energia.
Microprocessor control boards, display, fixtures and push buttons, safety light curtains,
doors operator boards, emergency communication systems, energy recovery systems.

VERTICAL PARTS
Rua Umbuzeiro, 123, Galpão 01, Cidade Industrial, Guarulhos / SP - BRASIL
+55 (11) 2528-6473
diego@verticalparts.com.br
Elevadores, escadas rolantes, esteiras
Elevators, escalators, moving walks

WEG DRIVES & CONTROLS

Av Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - Vila Lalau - Jaraguá do Sul - CEP: 89.256-
900 - BRASIL
+55 (047) 3276-7913
info-br@weg.net – weg.net
Inversores de frequência, automação
Frequency inverter, automation

24 | Catálogo de Expositores 2023

Catálogo de Expositores 2023 | 25
WITTUR
Rua Avenida Santa Catarina, 788 – São Paulo - SP - CEP: 04378-000 - BRASIL
+55 11 5032-0818 / +55 99657-5299
cristiano.troise@wittur.com
Portas de piso, portas de cabine, limitadores de velocidade, chassis de cabine,
cabines, sistemas de segurança, acessórios do espaço, hidráulica, motores de tra-
ção, sistemas, modernização
Landing doors, car doors, overspeed governors, car slings, cars, safety devices, shaft
accessories, hydraulic drives, gearless traction machines, systems, modernizations

WUHAN Elevator Components Inter`L Trading Co., Ltd.

ROOM 1303,UNIT 3, BUIDING 14, NO.39, JIANGDA ROAD, JIANG’AN DISTRICT
WUHAN CITY. HUBEI PROVINCE, CHINA
+86 27 8262 9356
david@elevator-components.cn / elevator-components.cn
Máquinas de tração, sistemas de porta componentes de elevador
Traction machines, door systems, elevator components

WURTEC BRASIL
Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto - SP – CEP 15.057-
441
(11) 3431-7505
vendas@wurtec.ind.br - www.wurtec.ind.br
Ferramentas para Instalação de Elevadores, Ferramentas para Manutenção de
Elevadores
Tools for Elevador Installation, Tools for Elevator Maintenance

YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL

Av. Piraporinha, 777 – Vila Nogueira – Diadema – SP 09950-000 - BRASIL
+55 +11 3585-1100
comercial@yaskawa.com.br / www.yaskawa.com.br
Inversores de frequência - baixa e média voltagem, servo acionamentos, contro-
ladores de movimento
Frequency inverters - low and medium voltage, servo actuators, motion control

ZERA ASANSÖR
Cumhuriyet Mah. Kartal Cad. Serin Sok. No:6 Kartal / Istanbul – TURQUIA/
TURKEY
+55 11 2872-2042
export@zeraasansor.com - info@zeraasansor.com
+90 (0216) 393 76 65 - +90 (0533) 123 70 56
Botoeiras e displays
Floor command buttons and displays

26 | Catálogo de Expositores 2023

Zhejiang Bonly Elevator Guide Rail Manufacture Co., Ltd.
Golden Industrial Park, Fuchun Street, Fuyang District, Hangzhou City - CHINA
+86-571-63471800
jet@cnbonly.com – cnbonly.com
Guias
Guide rails Jinhui Building No.123 Jiefang South Road, Yuexiu District, Guangzhou
City,510120

ZIEHL-ABEGG do Brasil
Via de Acesso Pedreira (Rod Anhanguera), S/N - Complemento: KM 31,775 – Mó-
dulo 18 - Empresarial Anhanguera – Cajamar - CEP 07753-600 - BRASIL
+55 11 2872-2042
info@ziehl-abegg.com.br - www.ziehl-abegg.com.br
Máquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, motores.
Gearless machines, geared machines, motors

Catálogo de Expositores 2023 | 27

28 | Catálogo de Expositores 2023