VOCABULÁRIO GAMER

Bruno Castro

Clique aqui e faça

o download do
material
Vocabulário gamer

Se você convive com alunos-jogadores, é possível que tenha se deparado, em

algum momento, com algumas palavras ditas por eles que parecem pertencer a
um universo diferente do nosso, como “farmar”, “noob” ou “ranqueada”.
Esse universo, para nossa tranquilidade, não é tão difícil de entender – trata-se do
mundo dos jogos digitais, do qual todos nós fazemos parte.

2 Vocabulário gamer
Segue um pequeno glossário para que você possa se situar.

• AAA: lê-se “Triple A”. A sigla se refere aos jogos que possuem grandes
orçamentos de produção.
• Avatar: é a representação gráfica do jogador dentro do jogo.
• Bug: erro de programação no jogo.
• Camper: jogador que posiciona seu personagem num local escondido à espera
do inimigo.
• Checkpoint: local no mundo do jogo para o qual o jogador pode voltar caso
perca uma vida.
• Console: aparelho de videogame.
• Crashar: terminar bruscamente. É utilizando quando um jogo para de
funcionar por algum erro de programação.
• Cutscene: pequeno filme que o jogo exibe entre uma ação e outra, e não pode
ser controlado pelo jogador.
• DLC: sigla para “Downloadable Content”. São os conteúdos extras de um jogo,
que podem ser baixados para adicionar novos personagens, veículos, cenários
etc.
• Dropar: largar itens do jogo no cenário, que podem ser tomados
posteriormente por outros jogadores.
• Easter egg: item especial escondido no jogo, aguardando ser encontrado pelo
jogador. Pode ser um prêmio, uma frase divertida ou uma referência a outros
jogos. O nome faz referência à brincadeira de esconder ovos de Páscoa pela
casa para que as crianças possam procurá-los depois.
• Emulador: software que permite executar jogos em plataformas diferentes
daquelas para as quais eles foram projetados. Por exemplo, um emulador de
Mega Drive para PC permite que o computador execute jogos de Mega Drive.
 CAÇA AO TESOURO

Easter egg é também o nome da estratégia de “caça ao tesouro” que esta Unidade
Curricular utiliza, porque também envolve um item especial escondido (não necessari-
amente oculto, mas disposto de maneira que demanda um pouco de trabalho para
encontrá-lo).

Por falar nisso, como anda a sua procura pelas palavras-chave? Se você foi bastante
atento, já conseguiu anotar duas delas até agora!

Os emuladores são uma maneira simples de você ter

acesso a vários jogos antigos em seu computador. É
uma boa pedida para recordar games que fizeram parte
da sua infância. Você pode fazer uma busca na Web por
“emulador de Mega Drive”, “emulador de Atari” ou outro
videogame de sua preferência e jogá-los sem grandes
dificuldades.
#Dicas
Tome apenas o cuidado de não se prender aos jogos
Práticas antigos ao trabalhar com games em sala de aula, caso a
faixa etária da turma que você atende for muito distinta
da sua. Por exemplo: na década de 2020, é pouco
provável que um aluno de Ensino Médio sinta qualquer
nostalgia por jogos de Atari, que são típicos da década de
1980. Um aluno de pós-graduação, por outro lado, pode
ter alguma lembrança de títulos dessa plataforma.
Confira mais algumas palavras e expressões do mundo gamer.

• Engine: tipo de software utilizado para a criação de jogos.

• F2P: abreviatura de “Free to Play”. É o jogo oferecido gratuitamente.
• Farmar: acumular itens dentro de um jogo, normalmente usando um
processo repetitivo.
• Gameplay: tipo de vídeo que mostra a tela de um jogo enquanto é jogado.
• Glitch: defeito no jogo. O mesmo que “bug”.
• HP: abreviação de “Health Points”. É a quantidade de vida que o
personagem do jogador possui no jogo.
• HUD: sigla para “Head Up Display”. É a parte da tela do jogo que mostra ao
jogador informações acessórias, como mapas, XP, HP etc.
• IA: Sigla para “Inteligência Artificial”. Designa o comportamento de
personagens do jogo que são comandados pelo computador segundo uma
programação preestabelecida, sem interferência do jogador.
• Indie: jogo desenvolvido de forma independente, sem os recursos financeiros
volumosos dos grandes estúdios que produzem jogos AAA.
• Lag: atraso na conexão, o que pode prejudicar o desempenho do jogador em
partidas on-line.
• Loot: itens que um personagem deixou no cenário após ser abatido e que
podem ser tomados pelo jogador.
• Melee: combate corpo a corpo entre dois personagens.
• Noob: jogador novato e inexperiente.
• NPC: abreviação de “Non-Player Character”. É um personagem do jogo que
não pode ser controlado pelo jogador.
• PvE: abreviatura de “Player versus Environment”. Modalidade de jogo em que
os jogadores enfrentam inimigos comandados pela IA do jogo.
• PvP: abreviatura de “Player versus Player”. Modalidade de jogo em que os
jogadores enfrentam outros jogadores na partida.
• Ranqueada: partida de jogo competitivo válida para classificar o jogador no
ranking.
• RPG: abreviatura de “Role-Playing Game”. Modalidade de jogo que envolve
criar um personagem e interpretar um papel numa aventura.
• Sidequest: missão paralela à linha narrativa principal do jogo.
• Spawnar: vem do inglês “spawn” e significa “surgir na tela”.
• Upar: progredir o nível do personagem.
• XP: abreviação de “Experience Points”. É a quantidade de pontos de
experiência que o personagem do jogador possui no jogo.
 Espia Se você perguntar à sua turma quais games eles costu-
só! mam jogar, é provável que sejam mencionados poucos
jogos indie. Isso acontece porque o marketing dos jogos
AAA é muito mais agressivo e a qualidade desses títulos
tende a ser superior. Mas não se engane: há bons games
indie, inclusive para uso educacional, a um custo menor
que títulos AAA.

Para quem
é curioso

Há alguns glossários semelhantes a esse que

vale a pena manter entre os favoritos do navega-
dor e consultar de tempos em tempos:

Glossário gamer Glossário gamer

(Conversa de Sofá) Dicionário gamer (Start UOL)

7
REFERÊNCIAS
GAMEHALL. 2019. FPS, Loot, RPG, Roguelike: entenda as expressões dos games.
Disponível em: https://www.uol.com.br/start/ultimas-noticias/2019/01/10/glossario-
gamer---termos-de-jogos-eletronicos.htm. Acesso em: 29 de set. 2021.

LIMA. T. Dicionário gamer: confira o significado de alguns termos dos videogames.

2020. Disponível em: https://meups.com.br/especiais/dicionario-gamer-confira-o-
significado-de-alguns-termos-da-jogatina/. Acesso em: 29 de set. 2021.