SECRETARIA DE PLANEJAMENTO, GOVERNANÇA E GESTÃO

CURRÍCULO
Queremos te conhecer!
Insira sua foto de rosto.

Dados de identificação
Nome: Elen Jane Medeiros Azambuja

CPF: 50999575015 Telefone (DDD-número): (51) 994663553

E-mail: elen-azambuja@ssp.rs.gov.br

Redes sociais: instagram (Elen Azambuja) e linkedin

Cargo/Encargo pretendido:

Formação Acadêmica
( ) Ensino fundamental completo ( ) Ensino médio completo ( ) Ensino técnico

( ) Graduação superior completa ( X ) Pós-graduação completa

Curso de ensino técnico:

Instituição de ensino: Conclusão (mês/ano):

Curso de ensino técnico:

Instituição de ensino: Conclusão (mês/ano):

Curso de graduação superior: Bacharelado em Letras

Instituição de ensino: UFRGS

Conclusão (mês/ano): 1993

Curso de pós-graduação (especialização, mestrado e/ou doutorado): Mestrado em Linguística

Aplicada

Instituição de ensino: PUCRS

Conclusão (mês/ano): 1998

Curso de pós-graduação (especialização, mestrado e/ou doutorado): Especialização em Tradução do

Inglês
Instituição de ensino: Estácio de Sá Conclusão (mês/ano): em andamento

Experiência Profissional

Empresa/órgão: SSP-RS Cargo: Analista Técnico – Coordenadora da Lei de Acesso à

Informação (LAI)

Período: 2018 até o momento Atividades desenvolvidas: Gestão das demandas da Lei de
Acesso à Informação enviadas à SSP e às suas instituições vinculadas.

Empresa/órgão: Fundação de Economia e Estatística Cargo: Analista Técnico

Período: 2014-2018 Atividades desenvolvidas: Organizar e administrar a

execução editorial de livros e periódicos editados pela FEE ou em convênio com outras instituições;
assistir aos técnicos na apresentação dos trabalhos quanto aos padrões e técnicas de publicação;
executar a revisão de matéria para publicação em Língua Portuguesa e língua estrangeira,
garantindo-lhe clareza, estilo adequado e correção; executar tradução ou versão de matéria para
publicação, garantindo-lhe clareza, estilo adequado e correção; adaptar as matérias a serem
impressas às normas técnicas da ABNT e aos padrões da FEE; acompanhar e avaliar o processo de
impressão; manter -se atualizado sobre literatura, legislação e estudos técnicos necessários ao
andamento dos trabalhos; auxiliar no desenvolvimento de projetos visando à captação de recursos
financeiros; orientar e treinar pessoal para o exercício de funções inerentes às suas áreas de
atuação, bem como supervisionar bolsistas e estagiários em sua formação; assessorar a Diretoria;
participar de treinamentos e cursos de aperfeiçoamento; representar a FEE em congressos e
comissões de trabalho; orientar e treinar pessoal para o exercício de funções inerentes às suas áreas
de atuação, bem como supervisionar bolsistas e estagiários em sua formação; zelar pelo patrimônio,
pelos materiais, pelos equipamentos em uso e pela boa ordem dos locais de trabalho, observando as
normas de segurança vigentes na FEE; executar outras atividades correlatas, compatíveis com a
atividades profissional.

Empresa/órgão: Faculdade Porto-Alegrense Cargo: Professora

Período: 199-2018 Atividades desenvolvidas: Preparação e desenvolvimento de aulas de

inglês, português e linguística. Preparação e correção de provas; proposição e correção de trabalhos
acadêmicos; orientação de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC).

Qualificação profissional
Cursos de extensão e demais:

Observações:

1. Cursos de extensão que ofereci e dos quais participei podem ser encontrados em
https://www.escavador.com/sobre/951922/elen-jane-medeiros-az ou, ainda, no meu
Currículo Lattes.
 2. Como não houve tempo hábil para reunir os documentos comprobatórios desses cursos,
disponibilizo-me a enviá-los em outro momento, se necessário.

Notório conhecimento
Descreva como você se identifica, avalia e valida formalmente os seus conhecimentos, habilidades e
aptidões desenvolvidos na experiência de trabalho ou de vida, independente da formação formal.
Deverá ser atestado por meio de publicações e/ou Carta de Recomendação.

Sou uma pessoa extremamente responsável, que leva muito a sério tudo o que faz. Também sou
bastante curiosa e estou sempre em busca de novos conhecimentos. Por exemplo, tenho Mestrado e,
mesmo assim, para me atualizar, estou fazendo um curso de Especialização, para ter contato com
novas tecnologias e inovações da minha área. Se assumo um compromisso novo, sempre busco
estudar bastante sobre ele para poder realiza-lo da melhor maneira possível.

PUBLICAÇÕES (anexar ou identificar link da publicação)

Título: RS em Números 2022 (Revisão de Língua Inglesa)

Local/endereço eletrônico da publicação:

https://www.estado.rs.gov.br/upload/arquivos//rsemnumeros2022.pdf

Título: RS em Números 2017 (Revisão de Língua Portuguesa; Tradução para Língua Inglesa)

Local/endereço eletrônico da publicação: https://arquivofee.rs.gov.br/publicacao/rs-em-numeros-

2017/

Título: RS em Números 2016 (Tradução para Língua Inglesa)

Local/endereço eletrônico da publicação: https://arquivofee.rs.gov.br/publicacao/rs-em-numeros-

2016/

Título: RS em Números 2015 (Tradução para Língua Inglesa)

Local/endereço eletrônico da publicação: https://arquivofee.rs.gov.br/publicacao/rs-em-numeros-

2015/

Título: RS em Números 2014 (Tradução para Língua Inglesa)

Local/endereço eletrônico da publicação: https://arquivofee.rs.gov.br/publicacao/rs-em-numeros-

2014/

Título: Fonética e fonologia da língua inglesa

Local/endereço eletrônico da publicação:

https://arquivostp.s3.amazonaws.com/qcursos/livro/LIVRO_fonetica_e_fonologia_da_lingua_ingles
a.pdf
Observação: Para outras publicações, favor acessar
https://www.escavador.com/sobre/951922/elen-jane-medeiros-azambuja

CARTA DE RECOMENDAÇÃO (anexar documento atestado)

Objetivo é formalizar a opinião de alguém sobre as aptidões técnicas e pessoais de um profissional e

serve com um importante complemento ao currículo. Deve ser elaborada por um professor,
instituição, empresa, entidade, órgão ou por profissional conceituado na área do conhecimento.

Autorizo que a Administração consulte e verifique a veracidade das informações prestadas neste
documento.

Porto Alegre, 23 de janeiro de 2023.

Assinatura