AULA

MATERIAL DE ESTUDO
146
https://erika.social/aula146

Currículo em inglês:
como montar do zero!
 AULA 146
Hello there! Esse PDF tem todo o conteúdo da aula 146 onde te ensinarei o que você
saber para montar o seu currículo em inglês de forma completa e lógica! Você
pode assistir a live e a reprise clicando no link abaixo! Muito obrigada por
participar dessa aula e te vejo em breve! ❤️
https://erika.social/aula146

CURRÍCULO EM INGLÊS: COMO MONTAR DO ZERO!

AGENDA
1. A importância de um currículo em inglês
2. Diferenças entre currículo em inglês e em português
3. Estrutura básica de um currículo em inglês
4. Dicas para destacar seu currículo
5. Cover Letter (Carta de Apresentação)
6. Conclusão e Q&A
7. Show You Know

A IMPORTÂNCIA DE UM CURRÍCULO EM INGLÊS

Acesso ao Mercado Global: É "língua dos negócios". Ter um currículo em inglês

pode abrir portas para oportunidades em multinacionais e organizações
internacionais, mesmo que você esteja em seu país de origem.
Educação Internacional: Para quem busca programas de mestrado,
doutorado ou até mesmo cursos de graduação no exterior, um currículo em
inglês é frequentemente requerido durante o processo de candidatura.
Mobilidade Profissional: Se você considera a possibilidade de imigrar ou
mesmo trabalhar temporariamente em outro país, um currículo em inglês é
essencial para a maioria dos destinos populares de imigração, como Canadá,
Austrália, Reino Unido, etc.
Oportunidades de Freelance e Trabalho Remoto: Com o avanço da
digitalização e o crescimento do trabalho remoto, muitas vagas freelancers
requerem proficiência em inglês. Ter um currículo em inglês prepara você para
se candidatar a essas oportunidades rapidamente.

Conexões Profissionais: Eventos internacionais, conferências, workshops ou

feiras de negócios frequentemente têm participantes de diferentes partes do
mundo. Ter um currículo em inglês à mão pode ser útil para networking.
Crescimento Pessoal e Profissional: Preparar um currículo em inglês pode ser
uma oportunidade para refletir sobre suas habilidades e qualificações e
considerar áreas para desenvolvimento. Também é uma maneira de se
desafiar e melhorar suas habilidades linguísticas.

Demonstração de Habilidade Linguística: Ter um currículo bem escrito em

inglês serve como uma prova tangível de sua proficiência na língua, o que
pode ser útil mesmo para vagas que não têm o inglês como requisito principal,
mas valorizam a habilidade.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

01 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146
Preparação para Entrevistas em Inglês: Se você está se candidatando para
posições que requerem inglês, a probabilidade é que sua entrevista seja
nessa língua. Adaptar seu currículo para o inglês é uma excelente forma de
começar sua preparação.

DIFERENÇAS ENTRE CURRÍCULO EM INGLÊS

(INTERNACIONAL) E EM PORTUGUÊS (BRASIL)

Nomenclatura:
Inglês:
Resumé (Estados Unidos) - origem no francês
Curriculum Vitae - CV (Canadá, Reino Unido, Austrália, etc.) - origem no
latim (curso da vida)
Português: Currículo
Diferenças Culturais na Apresentação de Informações:
Inglês: Geralmente não inclui foto, idade, estado civil, ou outras informações
pessoais (a menos que seja culturalmente relevante para o país específico).
Português: Pode incluir foto, idade, estado civil, entre outros.
Exemplo:
Inglês: Apenas "John Doe, Software Engineer".
Português: "João Silva, 28 anos, casado, 2 filhos Engenheiro de Software."

Equal Opportunity:
Em alguns países, como nos EUA, existem leis de emprego e questões de
privacidade que proíbem discriminação.
Terminologia e Siglas:
Inglês:
Qualificações, cargos, ou termos técnicos podem ter equivalentes
diferentes.
Português:
Alguns termos podem não ser reconhecidos internacionalmente.
Exemplo:
Inglês: "HR Analyst".
Português: "Analista de RH".

ESTRUTURA BÁSICA DE UM CURRÍCULO EM INGLÊS

CABEÇALHO OU HEADER

Descrição: Informações básicas de contato.

Conteúdo: Nome completo, profissão ou título, número de telefone, e-mail
profissional, link do LinkedIn e/ou portfólio.
Dica: Mantenha o e-mail profissional; evite apelidos ou nomes engraçados.
Exemplo:
John Doe, Software Engineer
Phone: +1 (123) 456-7890
Email: john.doe@email.com
LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
Nome Completo: Os nomes não precisam ser traduzidos, mas é importante
que a pronúncia seja clara para falantes de inglês.
Profissão ou Título: Alguns exemplos:
Software Engineer = Engenheiro de Software
Marketing Manager = Gerente de Marketing

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

02 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146
Data Analyst = Analista de Dados
Teacher = Professor(a)
Sales Representative = Representante de Vendas
Dica: Se o título ou profissão for muito específico ou não tiver um equivalente
direto em inglês, é recomendável manter o título original e fornecer uma breve
descrição ou equivalente aproximado.
Informações de Contato:
Phone = Telefone
Email = E-mail
Estado Civil:
Em muitos países de língua inglesa, é incomum (e às vezes ilegal, devido a
leis de não discriminação) incluir o estado civil no currículo. Mas, no Brasil
isso ainda é comum e pode afetar a elegibilidade:
Single = Solteiro(a)
Married = Casado(a)
Divorced = Divorciado(a)
Separated = Separado(a)
Widowed = Viúvo(a)
LinkedIn ou Portfólio:
Are you on LinkedIn?
Is your profile in English or Portuguese?
Exemplo de um header:
Maria Silva, Data Analyst
Phone: +55 (11) 1234-5678
Email: maria.silva@email.com
LinkedIn: linkedin.com/in/mariasilva

OBJETIVO OU OBJECTIVE

Descrição: Breve declaração dos seus objetivos profissionais.

O que colocar? Cargo desejado, habilidades principais e o que você busca na
posição.
Dica: Seja conciso(a) e específico(a).
Expressões comuns:
Expressões comuns:
"Seeking a... position"
"Looking to leverage..."
"Aiming to..."
Vocabulário:
Words like "role"
"opportunity"
"challenge"
"contribute"
"growth"
"development" são frequentemente usadas aqui.
Exemplo:
"Experienced software engineer seeking a frontend developer position to
leverage skills in JavaScript and React, aiming for innovation and team
collaboration."
"Seeking a role where I can leverage my digital marketing skills.”

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

03 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146

EDUCAÇÃO OU EDUCATION

Descrição: Sua formação acadêmica.

O que colocar? Instituição, grau obtido, datas, relevantes cursos ou honras.
Dica: Comece pelo mais recente.
Níveis de Escolaridade:
High School Diploma (HSD) = Ensino Médio
Associate Degree (AD or A.A. para Associate of Arts / A.S. para Associate of
Science) = Graduação Tecnológica
Bachelor's Degree (BA para Bachelor of Arts / BS para Bachelor of Science
e outras variações dependendo da área) = Graduação
Master's Degree (MA para Master of Arts / MS para Master of Science e
outras variações dependendo da área) = Mestrado
Doctor of Philosophy (PHD) = Doutorado
Nomes de Alguns Cursos:
Business Administration = Administração de Empresas
Computer Science = Ciência da Computação
Mechanical Engineering = Engenharia Mecânica
Psychology = Psicologia
Ensino: Busque os nomes exatos de seus cursos em universidades
estrangeiras semelhantes para garantir precisão.
Exemplo:
"M.Sc. in Computer Science, Stanford University, 2020-2022. Focused on AI
research."

EXPERIÊNCIA OU EXPERIENCE

Descrição: Histórico profissional.

O que colocar? Empresa, cargo, datas, responsabilidades e conquistas.
Dica: Use verbos de ação; seja quantitativo quando possível.
Tempo verbal: Use o passado simples para empregos anteriores e o presente
simples para o emprego atual. Por exemplo, "managed" para um emprego
anterior e "manage" para o atual.
Pessoa: Geralmente se escreve na terceira pessoa, mas sem o pronome. Por
exemplo, em vez de "I managed a team", simplesmente "Managed a team".
Data:
No inglês americano é sempre invertida:
18 de agosto - August 18th
20 de outubro - October 20th
Frases de Ação:
Comece frases com verbos de ação fortes.
Exemplo: "achieved", "implemented", "led", "developed", "initiated", "drove",
"transformed", e "designed".
Quantificação: quantifique suas conquistas. Por exemplo, "Increased sales by
15%" ou "Managed a team of 10".
Exemplo: "Software Developer at TechCorp, 2018-2020. Led a team of 5,
implemented 3 major software updates, achieving a 15% efficiency increase."

HABILIDADE OU SKILLS

Descrição: Competências técnicas e interpessoais.

O que colocar? Habilidades relevantes para a vaga.
Dica: Evite clichês como "trabalho em equipe"; seja específico.
Categorias: É comum dividir habilidades em categorias como "Technical",
"Interpersonal", ou "Soft Skills" e "Hard Skills".

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

04 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146
Verbos e Adjetivos: Muitas habilidades são representadas por substantivos,
como "communication", mas também podem ser representadas por verbos,
como "communicate", ou adjetivos, como "communicative". Reconheça e use
a forma correta.
Nível de Proficiência: Se aplicável, indique o nível de proficiência,
especialmente para habilidades técnicas, como linguagens de programação.
Por exemplo, "Python (Intermediate)".
Exemplos:
Technical Skills: Python, Java, Data Analysis, SEO Optimization.
Interpersonal Skills: Teamwork, Leadership, Conflict Resolution,
Negotiation.

IDIOMAS OU LANGUAGES

Descrição: Competência linguística.

Conteúdo: Língua e nível (beginner, intermediate, advanced, fluent, native).
Dica: Seja honesto; você pode ser testado.
Exemplo: "English (Fluent), Spanish (Advanced), Portuguese (Native)."

CERTIFICAÇÕES OU CERTIFICATIONS

Descrição: Qualificações adicionais.

O que colocar? Nome da certificação, instituição, data.
Dica: Inclua apenas as relevantes para a vaga.
Siglas e Nomenclatura: Muitas certificações têm siglas ou nomes específicos
que são reconhecidos internacionalmente. Por exemplo, "PMP" para "Project
Management Professional".
Validade: Algumas certificações têm um período de validade. Se relevante,
inclua essa informação.
Exemplo:
"TEFL Certification, University of Toronto, 2020."
"Project Management Professional (PMP), PMI, 2019-2024."
"Oracle Certified Java Programmer, Oracle, 2019."

DICAS PARA DESTACAR SEU CURRÍCULO

Keywords (Palavras-chave):
Muitos empregadores usam sistemas de rastreamento de candidatos que
filtram currículos com base em palavras-chave relevantes.
Exemplo: Se uma vaga de analista de dados menciona "Python, SQL e
Machine Learning" várias vezes, é crucial que esses termos apareçam
em seu currículo se você tiver essas habilidades.
Resultados Quantificáveis:
Empregadores valorizam candidatos que podem demonstrar o impacto de
seu trabalho com números.
Exemplo: Em vez de dizer "Liderou uma equipe de vendas", diga "Liderou
uma equipe de 10 pessoas e aumentou as vendas em 15% no primeiro
trimestre".
Formatação Consistente:
Um currículo visualmente atraente e bem formatado é mais legível.
Exemplo: Se você começar a listar suas experiências de trabalho com
datas à direita, garanta que todas as entradas sigam o mesmo formato.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

05 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146
Evite Erros Gramaticais:
Erros gramaticais e de ortografia podem fazer com que seu currículo seja
descartado imediatamente.
Use ferramentas de verificação gramatical em inglês, como o Grammarly e
sempre tenha seu currículo revisado por outra pessoa.
Exemplo: "Achieved company goals" é correto, enquanto "Achieved
company goal's" é incorreto e pode ser visto como falta de atenção aos
detalhes.
Evite Informações Excessivas:
Inclua apenas informações que sejam relevantes para a vaga à qual está
se candidatando.
Exemplo: Se você está se candidatando a uma vaga em TI, talvez não
precise incluir seu trabalho de meio período como garçom, a menos que
possa relacionar as habilidades desse trabalho à vaga de TI.
Customize para Cada Vaga:
Cada vaga pode ter diferentes requisitos ou focos.
Exemplo: Se uma vaga enfatiza fortemente a colaboração em equipe,
certifique-se de destacar sua experiência e habilidades de trabalho em
equipe em seu currículo.

COVER LETTER (CARTA DE APRESENTAÇÃO)

O cover letter é uma parte essencial do processo de candidatura e, quando bem
escrito, pode ser a diferença entre conseguir uma entrevista ou não.

ESTRUTURA BÁSICA

Cabeçalho: Semelhante ao do seu currículo, com seu nome e detalhes de

contato, seguido pelo nome do destinatário, empresa e data.
Saudação (Greeting): Tente ser específico. Use "Dear Mr. Smith" ou "Dear Ms.
Smith". Se você não souber o nome, "Dear Hiring Manager" é uma opção.
Parágrafo de Abertura: Introduza-se e mencione a posição à qual está se
candidatando.
Corpo: Explique por que você é o candidato ideal. Fale sobre suas
experiências e habilidades relevantes.
Parágrafo de Conclusão: Reitere seu interesse e mencione qualquer
documento anexo, como currículo, portfólio, etc.
Despedida (Closing): Termine com "Sincerely" ou "Best regards", seguido do
seu nome.

DICAS DE INGLÊS

Ensino: O "cover letter" deve ser escrito no tempo presente ou passado,

dependendo do contexto. Por exemplo, "I am currently working at..." (presente)
vs. "I managed a team at..." (passado).
Expressões Úteis:
"I am writing to express my interest in the [position name] position."
"My experience in [a particular field] makes me a suitable candidate for
this role."
"I believe my skills align with the requirements of your company."
"Thank you for considering my application."
Evite Repetições: Se você já mencionou algo em seu currículo, não repita
detalhadamente na carta. Em vez disso, expanda ou explique como essa
experiência é relevante para a vaga.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

06 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
 AULA 146

ERROS COMUNS

Linguagem Informal: Mantenha um tom profissional. Evite gírias ou expressões

muito informais.
Ser Muito Genérico: Customize sua carta para cada vaga. Mostrar que você
fez sua pesquisa sobre a empresa pode ser um diferencial.
Erros Gramaticais: Erros aqui podem causar uma impressão negativa mais
rapidamente do que no currículo. Use ferramentas de revisão e peça para
alguém ler antes de enviar.
Muito Longa: O cover letter deve ser conciso. Normalmente, não deve exceder
uma página.

PATADA DO AMOR

Choose a job you love, and you will never have to work a day in
your life. — Confucius

Aulas gratuitas Quer ser meu aluno?

Toda quinta às 20h
Seja avisado e receba o material de Entre na lista de espera do meu curso.
estudo no seu email em PDF: Matrículas abertas em breve!

erika.social/aulasgratuitas curso.erikabelmonte.com.br

They are BACK and BETTER than before!
Relançamento em breve!
Clique aqui para saber mais:
erika.social/englishbites
Comunidade Oficial
Entre em nossa comunidade oficial no
Whatsapp para praticar seu inglês:
erika.social/whatsapp
erika.social/telegram

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.

07 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!