Aduela ou caixão elemento para fixação de portas ou janelas, onde

são instaladas as dobradiças e a folha de porta ou janela.

Águas (telhado) Superfícies planas de um telhado e com certo nível

de inclinação que realizam a vazão da água da chuva. Um telhado de
duas águas, por exemplo, possuem apenas dois planos inclinados.

Alisar Réguas de madeira fixadas nos contornos de portas e janelas

utilizadas para dar o acabamento ao conjunto.

Alpendre Cobertura apoiada por um lado em colunas e em outro na

parede do edifício, com a função de proteger a edificação de
irradiação direta do Sol e de chuvas.

Alvenaria Trata-se da construção de estruturas, alicerces ou paredes

que utilizam unidades unidas entre si. As unidades podem ser
compostas pelos mais distinos materiais: blocos de concreto, pedras,
tijolos cerâmicos ou de vidro, etc.

Ancoragem Dobra nas extremidades de armações de elementos

estruturais que garante a fixação das barras de aço no concreto.

Arranque ou espera Trecho de armação de pilar preso em outras

estruturas antes da concretagem que serve de espera para a
posterior armação completa do pilar.

Assoalho Piso em tacos de madeira ou outro material.

Aterro Adição de areia ou entulho para preencher o local até o nível

desejado.

Baguete Elemento utilizado para a fixação de vidros em esquadrias,

permitindo a remoção do vidro para manutenção ou troca.

Balanço A estrutura em balanço conforma a parte do edifício que está

suspensa no ar. Sua sustentação ocorre em outras parte da estrutura,
por ancoragem ou contrapeso, e não é possível ver nenhum apoio
tocando o solo abaixo dela, tornando este espaço completamente
livre.
Baldrame Também conhecido como viga de fundação, é um tipo
comum de fundação rasa, utilizada em pequenas edificações que
conecta as sapatas isoladas e sustenta as paredes abaixo do nível do
solo, distribuindo melhor a carga estrutural.

Bandeira Peça situada em cima de portas e janelas. Pode ser fixa ou

móvel, para ajudar na ventilação e iluminação do ambiente.

Barracão Abrigo provisório, geralmente feito de madeira, que

compõem o canteiro para a administração da obra, seja escritório,
almoxarifado ou banheiros.

Barrilete Conjunto de tubulações hidráulicas que se inicia nos

reservatórios (casa de máquina ou caixa d'água) e finaliza na
distribuição da rede hidráulica da cidade.

Basculante Um plano (que pode ser uma porta ou janela) que gira
sobre um eixo horizontal, ou seja, baixando uma das extremidades
para elevar a outra.

Batente Pequeno ressalto onde a porta ou janela se encaixam ao se

fechar.

Beiral Extensão do telhado além da parede externa da edificação com

a função de protegê-la da ação das chuvas e da irradiação do Sol.

Betão O mesmo que concreto.

Betoneira Máquina que mistura todos os agregados do concreto ou

argamassa.

Boneca ou ombreira Saliência da alvenaria (geralmente 10 cm) para

afastar uma porta ou janela de um canto ou da parede.

Brise Abreviação da palavra francesa brise-soleil, que significa

"quebra-sol". É um elemento arquitetônico que colabora com o
conforto térmico ao impedir a incidência solar direta nos interiores de
um edifício.
Caibro Elemento de madeira onde são fixadas as ripas do telhado.
Geralmente com seção quadrática, este é iniciado na cumeeira e
finalizado na última terça.

Caixa sifonada Caixa que detém uma parte da água, evitando o

retorno de mal cheiro. Muito usada em banheiros para interligação das
águas servidas do lavatório à tubulação sanitária do vaso sanitário,
servindo também como ralo para lavagem do banheiro.

Caixilho Conjunto de peças para a montagem de esquadrias. Além

disso, fornecem sustentação para janelas e portas. Podem ser em
alumínio, aço, madeira ou PVC.

Caixinha 4x2 Caixa de passagem elétrica de plástico embutida na

alvenaria onde serão instalados pontos elétricos como interruptores e
tomadas e demais pontos. É onde os eletrodutos flexíveis se
encerram ou se encontram. Tem dimensões em polegadas de 4x4 ou
4x2.

Calha ou bica: Canal que recebe as águas da chuva e as conduzem

para as tubulações verticais.

Cantoneira Um perfil composto por duas abas que formam um ângulo

de 90 graus que podem revestir cantos de pilares, paredes, degraus e
escadas. Quando são de metais, possuem uma elevada resistência e
também podem ser utilizadas para estruturar mobiliários.

Cap Tampão de tubulações, usado para isolamento de rede.

Capitel Elemento localizado na parte superior de pilares, cuja a função

é transmitir os esforços, usualmente de lajes para pilares.

Carpintaria Área de trabalho com madeiras que se dedicada à uma

produção mais pesada, executando serviços dentro da construção
que exigem experiência, mas que são integrados aos trabalhos civis,
como a construção de formas, de estruturas de escoramento, ou
também de instalação de portas e janelas, por exemplo. Não é
dedicada à fabricação de um objeto, mas sim de um elemento
construtivo que esteja integrado à construção como um todo.
Claraboia A iluminação zenital (que vem de cima) pode ser realizada
através de uma claraboia, uma abertura que acontece no teto das
edificações e geralmente é coberta por um caixilho ou cúpula de vidro.
Dependendo de seu desenho, ela também pode favorecer a ventilação
nos espaços.

Cobogó Blocos cerâmicos, de cimento ou de vidro, vazados com

função de permitir a entrada de ar na edificação.

Concretagem Processo que envolve todas as fases para a criação do

concreto: seu transporte, lançamento do concreto fresco,
adensamento, cura e secagem.

Conduíte O mesmo que eletroduto flexível, eletroduto corrugado para

a passagem de cabos.

Conforto Para garantir literalmente o conforto do usuário na

arquitetura, existem três áreas principais que trabalham as
sensações do corpo: o conforto térmico (que garante que a pessoa
não sinta nem calor ou frio excessivos), o conforto acústico (a busca
por um bom som em um ambiente, sem muitos ruídos ou ecos, por
exemplo) e o conforto lumínico, luminotécnico ou visual (que se
relaciona com os estímulos ambientais à visão que variam de acordo
com a quantidade de luz, natural ou artificial).

Contrapiso Camada de argamassa niveladora do piso antes do

assentamento do revestimento, geralmente possui de 3 a 5
centímetros.
Contraventamento Elementos da estrutura e esforços da
construção contrários a ação do vento, conferindo à construção uma
maior rigidez.

Contraverga Pequena viga de concreto aplicada na parte inferior de

janelas com a função de evitar fissuras na parede.

Croqui deriva da palavra francesa Croquis, que pode ser traduzida

como "esboço". Portanto, é um desenho rápido e de traços simples
que serve para explicar ou desenvolver uma ideia.
Cumeeira A linha mais alta de um telhado, onde as águas do telhado
se encontram.

Desempenadeira Ferramenta usada para aplicação e espalhamento

da argamassa sobre as paredes e pisos para o assentamento de
revestimentos.

Desvão Espaço entre o forro e o telhamento da edificação.

Empena As empenas são conhecidas como as paredes laterais de um

edifício, normalmente previstas para ladear uma construção vizinha.
Quando se diz empena cega, é quando essa parede não possui
nenhuma abertura - seja por motivos de legislação ou para manter a
privacidade do interior do edifício.

Escala Uma relação matemática entre as dimensões do objeto real e o

tamanho que ele é representado. Por exemplo, na escala 1:10, uma
unidade de medida do desenho equivale a dez unidades de medida na
vida real.

Escora Peça metálica ou de madeira que sustenta a forma de um

elemento estrutural até que o mesmo obtenha sua resistência de
sustentação própria.

Espelho Um espelho pode ser um espelho que reflete. Mas se essa

palavra aparece em textos sobre escadas ou construção civil, ele
pode estar se referindo a parte da frente de um degrau, a superfície
vertical entre um degrau e outro. Inclusive existem regras de alturas
mínima e máxima de um espelho para manter a escala dentro das
normas, confortável e segura para os usuários.

Estribo Elemento da armação que é colocado transversalmente a

armadura principal, com a função de estabilizar o posicionamento das
barras e resistir os esforços cortantes.

Estrutura Se imaginamos um edifício como um corpo, a estrutura

seria o equivalente ao esqueleto. É o que sustenta e permite a
estruturação de todos os outros sistemas.
Ferragem Peça de metal utilizada para compor diversas outras
estruturas ou objetos, por exemplo, os tubos de aço presentes no
concreto armado.

Fiada Fileira horizontal de blocos, tijolos ou pedras assentadas com

argamassa na mesma altura.

Fissura Pequena abertura superficial no concreto ou alvenaria.

Fita vedarosca Fita branca utilizada nas roscas das conexões em pvc
soldável com a função de vedar todos os vazios que possam ficar do
enroscamento.

Folha da porta Parte móvel da esquadria responsável pela abertura e

fechamento do vão.

Forro Isolamento dos ambientes com o telhado ou laje, revestindo

todo o teto e conferindo isolamento térmico e acústico. Pode ser de
gesso, pvc, madeira, tecidos, entre outros.

Fossa séptica Estrutura subterrânea feita de concreto ou alvenaria,

onde os esgotos são acumulados e decantados.

Gabarito Traves de madeira implantadas ao redor da obra nas suas

limitações, para auxílio da marcação e locação de elementos da
construção.

Gambiarras Instalações provisórias para auxílio na execução de

serviços.
Gerica: Tipo de carrinho de mão no qual sua bacia de transporte é mais
funda.

Grua Torre mecanizada que contém um braço na sua extremidade

superior que transporta cargas verticalmente, podendo girar sobre o
seu eixo. Usado para vencer grandes alturas e transportar cargas
pesadas.

Guarda-corpo ou parapeito, é a proteção a meia altura que resguarda

as laterais de escadas, terraços ou espaços em níveis elevados,
impedindo que as pessoas caiam e se machuquem.
Hidra Tipo de válvula muito utilizada antigamente para a descarga de
vasos sanitários, onde a tubulação é ligada diretamente no vaso
dispensando o uso de uma caixa acoplada. Este sistema não é muito
utilizado mais pela sua complexa instalação e alto desperdício de
água.

Impermeabilização Um processo que busca isolar e proteger uma

edificação da passagem indesejável de líquidos ou vapores, impedindo
a criação de fungos, bactérias ou outros fatores que possam danificar
as condições estruturais ou ainda trazer riscos ao bem-estar físico e
higiênico dos habitantes do edifício.

Jaú ou andaime suspenso Tipo de patamar sustentado por cabos de

aço que são fixados na cobertura da edificação. Com o auxílio de uma
catraca ligada aos cabos de aço, o jaú é levantado ou abaixado. Muito
utilizado em serviços em fachadas de edificações.

Junção Conexão tubular com derivação lateral formando um ângulo de

45°. Esta derivação também pode ser de redução a uma bitola menor.
Muito usada na rede sanitária e de drenagem.

Ladrão Tubulação localizada na parte superior do reservatório que

serve como “fuga” da água em excesso, evitando o transbordamento.
Luva: Conexão usada em emendas retas de tubos hidrossanitários.

Mangote Mangueira emborrachada utilizada para lançamento de

concreto.
Mangueira de nível Mangueira transparente de pequeno diâmetro
que completada com água é possível tomar o mesmo nível em
diferentes pontos da obra.

Manilha Grandes tubos feito em concreto ou barro. Usualmente

usado em galerias de drenagem ou rede de esgotos.

Mão francesa Peça de madeira do telhamento dispostas

diagonalmente para o apoio de outras peças do telhamento em
balanço na parede.

Marcação ou locação de alvenaria Blocos assentados, geralmente

em interseções de paredes, para demarcação e alinhamento das
paredes. Pode ser assentado também a primeira fiada inteira.
Marcenaria Fabricação de elementos de madeira que normalmente
aparecem depois que a parte civil da obra está concluída. É a prática
de produção de mobiliário ou objetos de decoração, que normalmente
acontece em uma oficina dedicada a isso.

Marquise: Cobertura que se projeta além da edificação, geralmente

para proteger portas de entradas.

Meia-água: Telhado com uma só inclinação, ou seja, apenas uma água.

Mezanino Andar intermediário entre dois pavimentos com pé direito

alto ou com pé direito duplo, geralmente feito em estrutura metálica
ou em madeira.

Nembo Parte de parede localizada entre 2 vãos, sejam janelas, portas

ou aberturas.

Nicho Cavidade em paredes em formato cúbico para abrigar

prateleiras ou armários. Pode ser feito em projeção além da parede
também, geralmente feito em madeira para receber objetos, como
item de decoração.

Oitão Chamadas assim as empenas das extremidades da edificação.

Parapeito Proteção de queda, geralmente à altura do peito,

encontrado em varandas, janelas, terraços, entre outros.
Diferentemente do guarda corpo, o parapeito é um elemento inteiro,
sem balaústres ou grades.

Parede solteira Parede com altura inferior ao forro ou pé direito. Não

chega ao teto.

Patamar Piso intermediário localizado entre os lances de escadas,

rampas e diferenças de níveis.

Pé direito duplo Pé direito com altura próxima ou igual a duas vezes a

altura do pé direito adotado como padrão da edificação.

Pé direito Distância entre o piso e o teto do ambiente.

Pé esquerdo Altura entre o piso e o piso do próximo pavimento. Mais
usado em projetos de escadas.

Peitoril Base inferior de abertura de janelas, usualmente em

mármores ou granitos, geralmente são assentados com a função de
acabamento e impermeabilização.

Pérgola Viga de madeira ou concreto aplicada em áreas abertas para

apoio de vasos de plantas ou outros objetos. Uma série destas
pérgolas é chamado de pergolado, muito usado para segurança de
áreas abertas de residências.

Pilastra Pilar que possui uma de suas faces contida na edificação, ou

seja, pilar fundido numa parede.

Pilotis Conjunto de colunas ou pilares que sustentam um edifício e

mantém a circulação livre no nível do solo.

Pingadeira Acabamento realizado normalmente no topo de paredes

para evitar que a água da chuva escorra por elas, aumentando a sua
conservação e evitando infiltrações.

Piquete Pequenos pedaços de madeiras usados para marcar pontos

da locação de elementos da construção.

Pivotante Um plano (que pode ser uma porta ou janela) que é

instalado com pivôs que geram um mecanismo de abertura no qual o
elemento girará sobre um eixo vertical.

Platibanda Parte das paredes das extremidades da edificação que

tem altura maior que o telhado, escondendo-o. Muito utilizado para
detalhes arquitetônicos de fachadas.

Ponteiro Ferramenta usada para furar elementos como lajes, vigas,

blocos, massas, entre outros.

Prumada É o conjunto de elementos que está em alinhamento

vertical perfeito (em prumo).

Radier A laje inferior da fundação em placa, onde os pilares se apoiam.

Rebarba Excesso de argamassa proveniente do assentamento de
blocos ou irregularidades ressaltantes de uma superfície.

Régua ou sarrafo Perfil retangular de alumínio ou madeira usado para

nivelar pisos e paredes com a argamassa ou concreto ainda não
endurecidos.

Respaldo Última fiada de tijolos da alvenaria no encontro com o forro.

Rufo ou algeroz Elemento de proteção dos pontos de encontro entre

telhados e paredes, para evitar o escoamento de água pelas paredes.
Podem ser em placas de concreto ou em chapas de alumínio.

Sanca Moldura feita em forros de gesso nos encontros com as

paredes.

Serralheria É a produção de peças de metal como portões, grades,

janelas, mezaninos, divisórias, que surge a partir do trabalho com
elementos metálicos que envolvem processos diferenciados como a
solda, polimento e pintura.

Sifão Conexão localizada na saída de bacias que tem a função de

deter água para não haver o retorno do mal cheiro proveniente de
águas servidas.

EPI - Sigla para Equipamento de Proteção Individual. Consiste no

conjunto de elementos (capacete, colete, luvas, botas, óculos,
proteção auricular, uniforme apropriado) que garantem a segurança de
uma pessoa no canteiro de obras.

Soleira Base inferior do vão de portas. Arremates na mudança de

acabamentos de pisos.

Tabeira Faixa em madeira de contorno do perímetro do telhamento,

localizada no arremate dos caibros.

Talhadeira Muito parecida com o ponteiro, mas esta é utilizada para

raspagem ou quebras com o formato diferente que o ponteiro causa.
A diferença das duas ferramentas está na sua ponta, a talhadeira tem
uma ponta em formato de lâmina e o ponteiro com formato de um
cone.
Tapume Isolamento da obra feita com tábuas e Madeirit ou placas
metálicas.

Tê Conexão hidrossanitária com derivação lateral, em forma de um

“T”.
Tesoura Treliças de madeira que apoiam outros elementos do
telhamento, principalmente as terças.

Tina Recipiente para ser colocada a argamassa a ser utilizada pelo

pedreiro (ou outro profissional). A depender da altura do serviço pode-
se ter o auxílio de um apoio. Pode ser feita em obra com madeira ou em
plástico.

Topografia Ciência que estuda a superfície terreste e sua geografia.

No caso da arquitetura, ela ajuda a compreender o tipo de solo, suas
particularidades específicas e os desníveis de um terreno.

Torquês ou torquesa Ferramenta muito utilizada pelos armadores

para serviços com arame, como pontear, apertar e cortar.

Treliça Cruzamento de ripas de madeiras. Para função estrutural, são

elementos de sustentação constituídos por cruzamentos de barras,
de madeira, metal ou alumínio.

Trinchão Ferramenta muito utilizada em obra em limpeza, pinturas

grosseiras, aplicação de produtos e molhagem de argamassa para
desempolamento.

Verga Pequena viga criada ou colocada sobre vãos de portas e

janelas, para sustentação de alvenaria superior e melhor distribuição
de esforços.

FONTE
MELO, Vinícius Almeida. Dicionário Ilustrado de Termos da Construção
Civil. São Cristóvão, 2016. 85 p.
ArchDaily Vocabulário de termos básicos de arquitetura
https://www.archdaily.com.br/br/975974/vocabulario-de-termos-
basicos-de-arquitetura?ad_medium=gallery