MANUAL DE INSTRUÇÕES

MINI HI-FI
SYSTEM

CM9750

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf

*MFL68903715*
rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

MFL68903715 REV.00 JUN/15

 Índice | 2

CF [fwjfwfzsnifijjtinxutxnyn{tMqzjyttym
Índice CH [fwjfwinxutxnyn{txMqzjyttymzxfsitYQN_fl
3 Instruções de Segurança CH `xfsittfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<
........................................................................................... CH Tsxyfqfsittfuqnhfyn{tstinxutxnyn{tMqzjyttym
17 - Instalar usando o “Google Android Market
3 Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo de  "Rttlqj[qf~^ytwj-<
Qtw—f 17 Função Rádio
3 Forma segura de remover as pilhas do controle
remoto CJ Zz{nsitjxyf—°jxij]Œint
4 Aviso importante CJ Xjqmtwfsitfwjhju—tQX
CJ Xjrtwnfwjxyf—°jxij]Œint
4 Iniciando CK Ojqjyfwytifxfxjxyf—°jxijwŒintrjrtwnfifx
........................................................................................... 18 Ajuste do Som
CK OjŅsnsittrtitij^tr
4 Apresentação CK LozxyfsittUSER EQ
5 Características 18 Operações Avançadas
5 Acessórios CK Rwf{fsitufwf`^M
5 Compatibilidade de Arquivos (MP3/WMA) CI [fzxfsitfRwf{f—t
5 Dispositivos USB Compatíveis 19 - Selecionando a taxa de bits e a velocidade da
6 Controle Remoto
 Rwf{f—t
7 Conhecendo a unidade (Painel Frontal)
CI Ntunfwij`^Mufwf`^M
8 Conhecendo a unidade (Painel Traseiro) 20 Reprodução Programada (lista)
20 - Criando uma Lista Programada
9 Conexões 20 - Apagar faixas da Lista Programada
...........................................................................................
20 Outras Operações
9 Conexão das Caixas Acústicas 20 - Desligar o som temporariamente
9 Conectando os cabos Speaker Light (Sistema de 20 - Modo CHILDSAFE
iluminação das caixas acústicas) DC P}ngnsitnsktwrf—°jxitfwvzn{t"TOE_LR-
9 Conexão de Equipamentos Opcionais DC Qzs—tOPXZ
I Ntsj}tL`cTY 21 - Usando o Microfone
CB Ntsj}tL`cZ`_ DC Qzs—tWTRS_TYR"Tqzrnsf—t-
CB Ntsj}t[Z]_/TY 21 Ajustando o Relógio
CC Ntsj}t`^M DC Lozxyfsit"xnshwtsnfsit-twjq­lntfywf{šxit
CC Ntsj}tifxLsyjsfx fuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<
21 - Usando a unidade como um despertador
12 Operando DD Qzs—t^qjju_nrjw
........................................................................................... DD Qzs—tOnrrjw
22 - Auto Power Down
12 Operações Básicas DD Lzyt[t|jwZs
CD Zujwf—°jxNO&`^M DE Xzifwijkzs—tfzytrfynhfrjsyj
12 - Auto Play DE Ntsjhyfw{nfMqzjyttym
12 - Selecionando pastas e arquivos MP3/WMA 23 - Conectar com sua TV LG
13 - Excluindo arquivos MP3/WMA 23 - LG Sound Sync
13 Efeitos de Reprodução
CE Qzs—tOUPQQPN_ 24 Suporte
14 - Efeito SCRATCH
...........................................................................................
CF ]juwtiz—tL`_ZOU 24 Manutenção / Notas sobre discos / Licenças e
14 Usando a Tecnologia Bluetooth
Marcas Comerciais
CF ^tgwjtMqzjyttym
CF [jwŅxMqzjyttym 25 Solução de Problemas
CF Zz{nwrºxnhffwrfjsfifstinxutxnyn{t CI MivxmŃgehshiQeverxme
 Mqzjyttym
LG Media | Manual de Instruções
 Instruções de Segurança | 3
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfs—fuwjxyjfyjs—tfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz—°jxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P
PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/YÊZ
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-
NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/
Avisos
‫[ ٴ‬L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP QZRZ Z` NSZ\`P
PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L
NS`aLZ`L`XTOLOP/
‫ ٴ‬Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxuf—thtsŅ-
nado, como uma prateleira de livros ou em lugar
similar.
Cuidado
‫ ٴ‬Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Pkjyzjf
nsxyfqf—t ij fhtwit htr fx nsxywz—°jx it kfgwn-
cante. As fendas e aberturas no gabinete foram
uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqf—t0ufwflfwfsynw
o funcionamento seguro do produto e para pro-
teger o produto contra o superaquecimento. As
aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando
tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtkŒ0yfujyjtz
tzywfxzujwk hnjufwjhnif/Zuwtizytstij{jxjw
nsxyfqfitjrgzynitjrzrfwrŒwnttzjxyfsyjxjr
{jsynqf—tfijvzfiftzxjrxjlznwfxnsxywz—°jx
do fabricante.
‫ ٴ‬Yt zxj jvznufrjsytx jqšywnhtx ij fqyf yjsxt
perto da unidade. Isto pode resultar em mau fun-
cionamento do produto.
‫ ٴ‬Pxyjuwtizytzynqnfzrxnxyjrffqfxjw/[fwfzxfw
este produto de maneira adequada, leia atenta-
mente este manual e guarde-o para posterior con-
xzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjs—t0uwt-
hzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyšhsnhffzytwnfif/
‫ ٴ‬Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-
ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-
xntsfwj}utxn—tfwfinf—tujwnltxf/
LG Media | Manual de Instruções
]Ÿqfspswkv‹Ńgsw4
‫ٴ‬ 5Tsinhf f uwjxjs—f ij fqyf {tqyfljr st ns-
terior do aparelho e que qualquer contato com
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytšujwnltxt/
‫ٴ‬ 5LqjwyftzxzŒwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-
ywz—°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwf—tjrfszyjs—t/
‫[ ٴ‬fwf j{nyfw f j}utxn—t inwjyf ft wfnt qfxjw0 st
yjsyjfgwnwtlfgnsjyj/^jfgjwyt0fwfinf—tqfxjw
Ņhf{nx {jq/YÊZZWSP[L]LZQPTcP/
Cuidados relativos quanto ao
uso do Cabo de Força
‫[ ٴ‬fwf f rfntwnf itx jqjywtitršxynhtx š wjhtrjs-
iŒ{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,
tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqšywnhtvzjfqnrjsyjxt-
rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif
ou circuitos adicionais.
‫ٴ‬ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-
ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-
yjsxt0hfgtxijktw—fjxywflfitxujqtyjruttz
htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw
zrf ijxxfx htsin—°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj
jqšywnhttzwnxhtijnshĀsint/
‫ٴ‬ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktw—fij{jxjw{jwnŅhf-
it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwf—t0
desligue-o e o substitua por outro indicado pelo
xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/
‫ٴ‬ [wtyjofthfgtijktw—fijjxywjxxjjqšywnhttzrj-
hsnht0utwj}jruqt0xjwywfs—fit0ytwhnit0htruwn-
mido, imprensado por uma porta ou pisado.
‫ٴ‬ OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx ytrfifx j ft utsyt ij
onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a ener-
lnf0wjynwjthfgtijktw—fifytrfif/Ltnsxyfqfw
tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ
tomada.
Forma segura de remover as
pilhas do controle remoto:
Remova as pilhas velhas seguindo os passos na ordem
ns{jwxf if rtsyfljr/ [fwf j{nyfw htsyfrnsf—t it
frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx {jnxifstxĆxfºijmzrf-
na e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em
contêineres apropriados nos locais designados de co-
qjyfijxxjynutijqn}t/Ôwjhtrjsifitvzjxjofzxfit
 Instruções de Segurança / Iniciando | 4
sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumula-
dores.
Lx unqmfx st ij{jr xjw j}utxyfx f hfqtw j}hjxxn{t
como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.
Cuidado
‫ ٴ‬Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆŒlzf"ltyjof-
mento ou respingo), nem se deve colocar em cima
ijqjsjsmzrtgojythmjntijq vznit0htrt{fxtx0
ofwwfx0jyh/
Aviso importante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzintxjlzwt0wjhtrjs-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslf-
da a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Exemplos
30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
40
trânsito.
50
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxf—t stwrfq0 jxhwny­wnt
silencioso.
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒ-
60
quina de costura.
Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-
70
Nível de Decibéis
te ruidoso.
80
_wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-
me de despertador a uma distância de 60 cm.
Y]\_ØNY]KLKSbYZYNOW]O\ZO\SQY]Y]
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htw-
tador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf
usjzrŒynhf/
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
120
fhºxynhfx0ywt{t/
140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
Tsktwrf—t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
LG Media | Manual de Instruções
Prezado Consumidor,
[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnfWR0{thĀjxyŒqj{fsit
ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkŒhnq
tujwf—t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjs-
yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvzn
ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx kfqj htstxht/ Z
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxyŒ sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-
yj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-
to contínuo, procurando desenvolver produtos com
trŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf
frgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-
riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-
re com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-
}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxt-
utw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ [wthzwj
kfjw jxxj ijxhfwyj uwjkjwjshnfqrjsyj ijxynsfitx f
wjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/
2. Pilhas e Baterias:
C/YtšwjhtrjsiŒ{jqtijxhfwyj
de pilhas ou baterias em lixo co-
mum.
Lu­xtzxt0jxyjxnyjsxij{jrxjw
descartados de forma adequada,
sob o risco de ocasionarem danos
ftrjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrf-
na (Conama n° 401 de 11/2008).
2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para fa-
hnqnyfw j {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx
celulares, pilhas e baterias.
E/Lywf{šxit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-
sngnqnf utsytx ij htqjyf jr qthfqnifijx in{jwxfx0 ns-
hqznsitfxxnxyĀshnfxyšhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-
ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/
htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{šx
itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-
tanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0
htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-
lzjjrqn}titršxynht/
 Iniciando | 5

‫ ٴ‬P}yjsx°jxijLwvzn{tx5;/ruE<&;/|rf</
Características ‫ ٴ‬Njwytxfwvzn{txX[E&bXLstutijrxjwwjuwt-
iznitxijujsijsititynuttzktwrfytitfwvzn-
Bluetooth® vo.
Zz—f fx rºxnhfx fwrfjsfifx jr zr inxutxnyn{t
‫ ٴ‬Qtwrfytijfwvzn{tNO]ZX5QtwrfytT^ZIHHB&
Mqzjyttym/
Utqnjy/
Dispositivo Portátil (PORT.IN) ‫] ٴ‬jhtrjsifrtxtzxtit;Pfx~NONwjfytw<0tvzfq
Zz—frºxnhfxitxjzinxutxnyn{tutwyŒynq/ hwnfzrxnxyjrfijfwvzn{txT^ZIHHB/
ZO_^stšxzutwyfit/PrhfxtijktwrfytijŒzint
Efeitos de Reprodução O_^0tŒzintstxjwŒjrnynit/
Zz—f xzfx rºxnhfx htr {Œwntx xtsx j jkjnytx ij wj- ÔsjhjxxŒwnthtsŅlzwfwftu—tijktwrfyf—titinx-
uwtiz—t/ htufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofrhtr-
ufy {jnx htr tx qjnytwjx WR/ Lt ijŅsnw f tu—t ufwf
Qveze–shmvixeteve_]L Wn{jQnqj^~xyjr0stxjwŒutxx {jqzynqnfwjrqjnytwjx
Rwf{frºxnhfxufwftxjzinxutxnyn{t`^M/ LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato
de disco para o Windows Vista).
Music Flow Bluetooth
Este aplicativo foi criado para controlar alguns dos Dispositivos USB Compatíveis
rfnxwjhjsyjxinxutxnyn{txijŒzintifWR/Ojyfqmjxsf ‫ ٴ‬MP3 Player: Reprodutor do tipo Flash MP3.
xj—tXzxnhQqt|Mqzjyttym/
‫^` ٴ‬MQqfxmOwn{j5Onxutxnyn{txxzutwyfitx`^MD/B
VQ]syrh]}rg tz`^MC/C/
Controle o nível sonoro da unidade usando o controle ‫ ٴ‬Lkzs—t`^Mijxyjfufwjqmtstxzutwyfytitxtx
wjrtytif_aWRhtrufy {jqhtrfkzs—tWR^tzsi inxutxnyn{tx`^M/
Sync.
Notas sobre os dispositivos
Acessórios USB
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxx­wntxijx- ‫` ٴ‬rinxutxnyn{tvzjsjhjxxnyjijnsxyfqf—tijuwt-
hwnytxsjxyfxj—tfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof lwfrfxfinhntsfnxstšxzutwyfitutwjxyjfuf-
ausência de qualquer item, por favor contate o seu relho.
revendedor.
‫ٴ‬ Yzshfijxhtsjhyjtinxutxnyn{t`^Mizwfsyjfwj-
Item Quantidade uwtiz—t/
Manual de Instruções 01 ‫ٴ‬ `rinxutxnyn{t`^Mhtrlwfsijvzfsynifijijfw-
Controle Remoto 01 vzn{tx fwrfjsfitx0 utij ijrtwfw fqlzsx rnsz-
Pilhas (AAA) 02 tos para ser reconhecido.
Antena FM 01 ‫ٴ‬ ]jhtrjsifrtxkfjwgfhpzuitxfwvzn{txxfq{tx
Antena AM 01
stinxutxnyn{t`^M/
‫ٴ‬ Lt zxfw zr hfgt ij j}yjsxt `^M t inxutxnyn{t
utijstxjwwjhtsmjhnit/Yjxyfhtsj}tstht-
Compatibilidade de ‫ٴ‬
sjhyjmzg`^M0trjxrtstxjwŒwjhtsmjhnit/
^trjsyjfwvzn{txstxnxyjrfQL_CH&EDxtxz-
Arquivos (MP3/WMA) utwyfitx/[fwfufwyn—°jxY_Q^tztzywtktwrfytt
inxutxnyn{tstxjwŒwjhtsmjhnit/
A Compatibilidade de arquivos MP3/WMA com este
fufwjqmtjxyŒqnrnyfithtsktwrjfgfn}t5 ‫ٴ‬ PxyfzsnifijwjhtsmjhjfyšD/BBBfwvzn{tx/
‫ ٴ‬QwjvzĀshnf ij frtxywfljr5 Psywj ED  FK pS ‫ٴ‬ SOO P}yjwst0 Wjnytw ij hfwyt0 inxutxnyn{tx gqt-
"X[E-&EDFKpS"bXL-/ vzjfitx tz ^^O `^M st xt xzutwyfitx sjxyf
htsj}t/
‫ ٴ‬Taxa de bits: Entre 32 ~ 320 kbps (MP3) / 40 ~
192 kbps (WMA). ‫ٴ‬ Ythtsjhyjt[NĆutwyf`^Mitfufwjqmt/Pxyj
inxutxnyn{tstutijxjwzynqnfithtrtinxutxnyn{t
‫ ٴ‬YºrjwtrŒ}nrtijfwvzn{tx5NOijifitx5III&
ijfwrfjsfrjsyt/
`^M5D/BBB/
‫ٴ‬ Lqlzsxinxutxnyn{tx`^Mutijrstkzshntsfwhtr
‫ ٴ‬YºrjwtrŒ}nrtijufxyfx5NOijifitx5II&`^M5
esta unidade.
200.
LG Media | Manual de Instruções

Controle
Remoto
Instalando as
pilhas
‫ ٴ‬Insira as pilhas no com-
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o comparti-
mento.
‫ ٴ‬Instale 2 pilhas AAA de
C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
Funções
‫ٴ‬ (POWER): Liga/Desliga
a unidade.
‫ٴ‬ (Open/Close): Abre e
kjhmffgfsijofijinxht/
‫ٴ‬ PRESET/FOLDERW/S:
‫ ܮ‬Seleciona uma pasta
ijxjofif szr NO&`^M
htr{Œwnfxufxyfx/
‫^ ܮ‬jqjhntsfzrfjxyf—t
ij wŒint uwj{nfrjsyj
rjrtwnfif/
‫ٴ‬ FUNCTION: Seleciona a
kzs—t j f ktsyj ij js-
trada.
‫ٴ‬ MUTE (Mudo): Pres-
sione para emudecer ou
restaurar o som.
‫ٴ‬ VOL+/-: Lozxyf t s {jq it
{tqzrj ifx hfn}fx fhºxyn-
cas.
‫ٴ‬ Z\YQ\KW%WOWY\c4
‫ ܮ‬Xjrtwnfjxyf—°jx
"wŒint-/
‫ ܮ‬Deleta todas as esta-
—°jxxfq{fx/
‫ ܮ‬Cria uma lista de faixas
programadas.
Iniciando | 6
‫ ٴ‬USB REC: Tsnhnf zrf lwf{f—t
ufwftinxutxnyn{t`^M/
‫ ٴ‬SLEEP: Desliga a unidade dentro
de um tempo determinado. Ao
xjqjhntsfw f kzs—t0 tx nsinhf-
itwjxqzrnstxtxitufnsjqxjwt
desligados indicando o uso da
kzs—t/
‫ ٴ‬REPEAT (MENU):]juwtizfw-
vzn{tx&kfn}fxijrºxnhfxwjujyn-
damente ou aleatoriamente.
‫_^ ٴ‬XSXQ%4 Procura por esta-
—°jxijwŒint/
LG Media | Manual de Instruções
‫ٴ‬
(SKIP/SEARCH):
Efetua busca em Retrocesso
tz L{fs—t/ L{fs—f tz atqyf
kfn}fizwfsyjfwjuwtiz—t/
‫ٴ‬ ENTER:[fwffwjuwtiz—t
tzlwf{f—t&Nfshjqffkzs—t
DELETE"j}hqzxt-/
‫ٴ‬  !Zpe}%Zeywi,4 Inicia ou
ufzxffwjuwtiz—t&^jqjhntsf
trtit^_P]PZ&XZYZ/
‫ٴ‬ SOUND EFFECT: Seleciona
um dos modos de som dispo-
níveis.
‫ٴ‬ AUTO DJ: Seleciona o modo
LzytOU/
‫ٴ‬ DELETE: Exclui arquivos MP3/
bXL"xtrjsyj`^M-&Luflf
zrfrºxnhfsfqnxyfuwtlwfrf-
da.
‫ٴ‬ Teclas Numéricas (0~9):
Seleciona faixas numeradas,
fwvzn{tx tz jxyf—°jx rjrtwn-
fifx/
‫ٴ‬ INFO: Arquivos MP3/WMA
stwrfqrjsyj xt fuwjxjs-
tados com tags. As tags for-
sjhjr nsktwrf—°jx xtgwj t
y yzqt0 fwynxyf0 Œqgzr tz nsktw-
rf—tijyjrut/
ajoftjsijwj—titinxutxnyn{t
Mqzjyttymhtsjhyfitstrtit
Mqzjyttym/
‫ٴ‬ \OQSYX O[4 Escolha Equali-
f—°jxwjlntsfnx/
‫ٴ‬ CLOCK:Lozxyftwjq­lntj{jwn-
Ņhffxmtwfx/
‫ٴ‬ ALARM:Wnlf&Ojxqnlffkzs—t/
‫ٴ‬ SET:NtsŅwrftxfozxyjx/
‫ٴ‬ DJ EFFECT: Seleciona o modo
OUPQQPN_/
‫ٴ‬ DJ LEVEL:Lozxyftxs {jnxif
kzs—tOUPQQPN_/
‫ٴ‬ *:_jhqfstinxuts {jq/
 Iniciando | 7

Conhecendo a unidade (Painel Frontal)

1 5
2 6
3 7
4 8

1 / I (POWER): Liga/Desliga a unidade. 16 SCRATCH & CONTROL:RnwjstxjsynitmtwŒwnt

2 DJ EFFECT:^jqjhntsftrtitOUPQQPN_/
3 BASS BLAST:^jqjhntsftxrtitxijjvzfqnf—t
BASS ou STANDARD.
4 AUTO DJ:^jqjhntsftrtitL`_ZOU/
5 USB REC:Rwf{fufwftinxutxnyn{t`^M/
6 FOLDER: Lyn{ftrtitijxjqj—tijufxyfx/
7 ENTER:NtsŅwrffxjqj—tifufxyfijxjofif/
8 DELETE
‫ ܮ‬P}hqznzrfrºxnhfsfqnxyfuwtlwfrfif/
‫ ܮ‬P}hqznfwvzn{txX[E&bXL"xtrjsyj`^M-/
9 (PLAY/PAUSE)
Ntsjhyjxjkfhnqrjsyjftinxutxnyn{tMqzjyttymzxfs-
do NFC.
10 Porta USB 1:athĀutijwjuwtiznwtzlwf{fwfw-
vzn{txijxtrhtsjhyfsitzrinxutxnyn{t`^M.
11 BASS: Com USER EQ0zxjufwffozxyfwts {jqif
jvzfqnf—tBASS.
12 TeripehsNmwtpe}.
13 MASTER VOLUME: Lozxyft{tqzrjifxNfn}fx
Lhºxynhfx/
14 TREBLE: Com USER EQ0zxjufwffozxyfwts {jq
ifjvzfqnf—tTREBLE.
15 Porta USB 2:athĀutijwjuwtiznwtzlwf{fwfw-
vzn{txijxtrhtsjhyfsitzrinxutxnyn{t`^M.
tzfsynmtwŒwntufwfkfjwtxtr^N]L_NS/&OjŅsj
{fqtwitfywfxtstrtitcMZZX[W`^/&Lozxyft
s {jqOUPQQPN_/
17 X-BOOM PLUS/DEMO: Pressione para selecio-
sfwtrtitcMZZX[W`^&P}ngjtrtitOPXZ/
18 Entrada MIC (microfone)
19 / (SKIP/SEARCH)
‫ ܮ‬Mzxhfjrf{fs—ttzwjywthjxxt/
‫ ܮ‬Mzxhfutwzrfxj—tijsywtijzrfkfn}f&fwvzn-
vo.
(STOP):[fwffwjuwtiz—ttzhfshjqffkzs—t
DELETE.
Tsnhnftzufzxffwjuwtiz—t/
- Seleciona STEREO "jxyšwjt- & MONO (modo
]ÆOTZ-/
USER EQ:^jqjhntsftrtitijjvzfqnf—tujw-
xtsfqnfit/
BR EQ5^jqjhntsftrtitijjvzfqnf—twjlntsfq/
VSQR^SXQ5Wnlf&Ojxqnlftxjkjnytxijnqzrnsf—t/
EJECT: Lgwjjkjhmffgfsijofijinxht/
20 Bandeja de Disco
21 MIC VOL. (Volume do microfone).
22 Entrada PORT IN. "Ntsjhyjinxutxnyn{txutwyŒyjnx-/
23 FUNCTION:^jqjhntsffkzs—tjfktsyjijjs-
trada.
24 SEARCH:[jxvznxfzrfufxyf&fwvzn{tsfkzs—t
NO&`^M/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 8

Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

2 3 4 5

1 POWER CORD "NfgtijQtw—f- Cuidado:

2 TERMINAIS DAS CAIXAS ACÚSTICAS ‫ ٴ‬Ntsjhyj0xjutxx {jq0thfgtijktw—ffzrfytrfif

ijinhfif/Ltzxfwzrfj}yjsxt0šfqyfrjsyjwjht-
3 ]ZOKUO\VSQR^SXQ]c]^OW(Sistema de ilu- rjsiŒ{jqvzjfrjxrfyjsmffxxjlznsyjxjxujhn-
rnsf—tifxhfn}fxfhºxynhfx-/ Ņhf—°jx5CCBa&CGLtzDEBa&CGL0hfxthts-
4 ANTENNA (FM/AM) ywŒwnt0fzsnifijutijstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/

5 AUX IN (Conectores L/R)

AUX OUT (Conectores L/R)

LG Media | Manual de Instruções

 Conexões | 9

‫ ٴ‬Yt zxj f zsnifij jr zr jxuf—t qnrnyfit0 utnx

Conexão das Caixas
Acústicas
NtsjhyjtuqzlzjitxhfgtxifxNfn}fxLhºxynhfxst
conector do painel traseiro da unidade.
Ntsjhyj tx uqzlzjx itx hfgtx ifx Nfn}fx Lhºxynhfx
ftxyjwrnsfnx"htsjhytwjx-fuwtuwnfitxsfzsnifijfyš
ouvir um clique.
nxxtutijwŒhfzxfwfujwifijfzin—t/]jhtrjs-
‫ٴ‬
ifrtxzxŒqfjrzrjxuf—tfruqt/
_jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfs—fxsthtqtvzjr
fxrtxtztgojytxijsywtitOzytifNfn}fLhºx-
tica.*
‫ٴ‬ * Duto da Caixa Acústica: Uma abertura na caixa
fhºxynhfufwffxf ifijxtsx/
‫ٴ‬ Lx Nfn}fx Lhºxynhfx htsyĀr ufwyjx rflsšynhfx
" r-0vzjutijrthfxntsfwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqf
da TV ou monitores de PC. Por favor, use as caixas
fhºxynhfxinxyfsyjijxxjxjvznufrjsytx/
‫ٴ‬ P{nyjtqmfwufwffxqzjxifxNfn}fxLhºxynhfxutw
qtsltx ujw titx ij yjrut/Txxt utijwŒ thfxntsfw
ifstxĆxzf{nxt/

Conexão de
Equipamentos Opcionais
Conectando os cabos Speaker
Light (Sistema de iluminação Conexão AUX IN
Conecte o dispositivo na entrada AUX IN (L/R) da
das caixas acústicas) unidade.
Para conectar o cabo Speaker light na unidade, insira o ^jxjzinxutxnyn{tutxxznwfujsfxzrfxf ifufwfŒz-
cabo nos conectores]ZOKUO\VSQR^SXQ]c]^OW int"Xtst-0htsjhyjfĆjsywfifijŒzint"gwfsht-if
no painel traseiro da unidade. unidade.

Vermelho

Cabo de Áudio
(não fornecido)
Branco

Cuidado:
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijvzjfxhtsj}°jxjtxfqytkfqfs-
yjxjxyjofrhtrgnsfitxhtwwjyfrjsyj/
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijhtsjhyfwtxhfgtxftxhtsjhytwjx
Ņwrjrjsyjsfzsnifij/
‫ ٴ‬Ytyjsyjqj{fsyfwfNfn}fLhºxynhfxtnsmt/^j-
wtsjhjxxŒwnfxizfxujxxtfxufwfqj{fsyŒqf/Nfxt
htsywŒwntutijwŒwjxzqyfwjrrfzkzshntsfrjsyt
ifNfn}fLhºxynhftzhfzxfwifstxujxxtfnxj&tz DVD, Blu-ray player etc.
materiais.
‫ ٴ‬LthtsjhyfwfxNfn}fxLhºxynhfxsfzsnifij0hjwyn-
ŅvzjxjijhtsjhyfwthfgtifNfn}fLhºxynhfft
terminal apropriado.
‫ ٴ‬ajwnŅvzj t s {jq it {tqzrj fsyjx ij wjuwtiz-
nw zrf rºxnhf ufwf j{nyfw vzj ujxxtfx itjsyjx0
hwnfs—fx j rzqmjwjx lwŒ{nifx xj fxxzxyjr htr t
xºgnytxtrfqyt{nsitifzsnifij/
LG Media | Manual de Instruções
 Conexões | 10

Conexão AUX OUT Conexão PORT. IN

Conecte o dispositivo na entrada AUX OUT (L/R) da Ntsjhyj f xf if it inxutxnyn{t utwyŒynq "X[E uqf~jw0
unidade. jyh///-fthtsjhytwijjsywfifijŒzint(PORT. IN) da
^jxjzinxutxnyn{tutxxznwfujsfxzrfxf ifufwfŒz- unidade.
int"Xtst-0htsjhyjfĆjsywfifijŒzint"gwfsht-if
unidade.
Unidade

Vermelho

Cabo Portátil
Dispositivo Auxiliar (não fornecido)
Branco
Cabo de Áudio
(não fornecido)
MP3 player etc.

Ouvir músicas a partir do seu

X-BOOM PLUS reprodutor portátil ou dispositivo
Ntsjhyj izfx zsnifijx ufwf wjuwtiznw rºxnhfx ft externo
mesmo tempo.
Lzsnifijutijxjwzxfifufwfwjuwtiznwrºxnhfij
1. NtsjhyjthfgtijŒzintsfxf if(AUX OUT) da {Œwntx wjuwtizytwjx utwyŒyjnx tz inxutxnyn{tx j}yjw-
unidade e em seguida na entrada (AUX IN) do dis- nos.
positivo auxiliar.
1. NtsjhyjtwjuwtizytwutwyŒynqsfjsywfifPORT. IN
2. Yf zsnifij htsjhyfif {nf htsj}t AUX OUT, no painel frontal da unidade ou conecte o disposi-
pressione a tecla X-BOOM PLUS/DEMO. tivo externo na entrada AUX IN do painel traseiro
cMZZX[W`^xjwŒj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/ da unidade.
3. Gire SCRATCH & CONTROLstxjsynitmtwŒwnttz 2. Ligue a unidade pressionando a Tecla (POWER).
fsynmtwŒwntufwffozxyfwfhtsŅlzwf—tijfywfxt 3. ^jqjhntsj f kzs—t PORTABLE ou AUX pressio-
(DELAY). nando a tecla FUNCTION no controle remoto ou
4. Pressione X-BOOM PLUS/DEMO para salvar a no painel frontal na unidade.
htsŅlzwf—tijfywfxt"OPWLd-/ 4. WnlzjtwjuwtizytwutwyŒynqtzinxutxnyn{tj}yjwst0
jnsnhnjfwjuwtiz—t/
Notas:
‫ ٴ‬cMZZX [W`^ jxyŒ inxuts {jq sfx kzs—°jx NO0
`^MC0`^MD0M_tz[Z]_LMWP"utwyŒynq-/
‫ ٴ‬L kfn}f ij fozxyj {fwnf ij B f CBB rx/ Ytyj vzj
ijujsijsit it inxutxnyn{t f xnshwtsnf—t utij
stfyzfw/
Ytyjvzjtxfozxyjxijfywfxt"OPWLd-utijrxjw
diferentes nas unidades conectadas.
‫ ٴ‬Z{fqtwitfywfxt"OPWLd-xjwŒxfq{tvzfsitfzsn-
dade for desligada.

LG Media | Manual de Instruções

 Conexões | 11

Conexão USB Conexão das Antenas

Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tsfutwyf`^Mifzsnifij/ Conecte as antenas FM/AM (fornecidas) para sintoni-
fwjrnxxtwfx"wŒint-/
1. NtsjhyjtŅtiffsyjsfQXfthtsjhytwiffsyjsf
Dispositivo QX"Q-&NtsjhyjtŅtiffsyjsfWttuLXfthtsjhytw
USB
da antena AM (A).
Antena FM
(F)

Antena AM
(A)
Nota:
‫ ٴ‬Remover o dispositivo USB da unidade.
‫^ ܮ‬jqjhntsj tzywf kzs—t zxfsit f yjhqf
FUNCTION (controle remoto) ou pressione Notas:
ENTER (controle remoto) ou na unida-
ijizfx{jjx/ ‫ ٴ‬Para prevenir interferências ou ruídos durante a re-
‫] ܮ‬jrt{ftinxutxnyn{t`^Mifzsnifij/ uwtiz—t0rfsyjsmfffsyjsfqttu"LX-inxyfsyj
de outros aparelhos eletrônicos.
‫ ٴ‬Lxxjlzwjxj ij jxynhfw htruqjyfrjsyj t Ņt if
antena FM.

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 12

Operações Básicas ]juwtiznw

repetida-
Pressione REPEAT (MENU) no
controle remoto repetidamente.
mente ou Ntsxzqyj f xj—t “sobre a função
Operações CD / USB aleatoria- repetir” para mais detalhes sobre a
1. Insira o disco pressionando a tecla no controle mente fqyjwf—tstinxuqf~/
remoto ou a tecla EJECT na unidade ou conecte o
inxutxnyn{t`^MĆutwyf`^Mifzsnifij/ Sobre a função repetir:
2. ^jqjhntsjfkzs—tNOtz`^Muwjxxntsfsitfyj-
‫ ٴ‬Kgeheegmsreqirxshexigpe/shmwtpe}qyhere
cla FUNCTION (unidade ou controle remoto).
seguinte ordem:
Ação Função USB MP3/WMA/CD CD de Áudio
Pressione ENTER (controle re- RPT 1 RPT 1 RPT 1
moto ou (unidade). Pressionan-
it zrf {j0 fyn{j t rtit wjxzrt RPT* DIR RPT DIR -
Parar "wjuwtiz—t htsynszf ij tsij uf- RPT ALL RPT ALL RPT ALL
wtz-0izfx{jjxfwjuwtiz—t{tqyf
para o inicio (faixa inicial do CD ou ]LYOZX ]LYOZX ]LYOZX
Disco/Pasta MP3/WMA). ZQQ ZQQ ZQQ
Pressione no controle remoto
]juwtiznw ou na unidade. ‫* ٴ‬DIR = Diretório (Pasta de arquivos).
Pressione no controle remoto ‫ ܮ‬Ltwjuwtiznwzrfqnxyfuwtlwfrfif0xtrjsyj
Pausar ou na unidade. ][_Cj][_LWWjxyfwtinxuts {jnx/
Mantenha pressionado ‫ ܮ‬Lzsnifijutxxznfkzs—twjxzrt0ftijxqnlfw
Mzxhfjr no controle remoto ou / na "xyfsig~-tzxjqjhntsfwtzywfkzs—t0šutxx {jq
f{fs—ttz zsnifijizwfsyjfwjuwtiz—tjxtq- wjuwtiznwfkfn}ffufwynwitutsyttsijufwtz/
retrocesso. yjstutsytijxjofit/ ‫ ܮ‬Ltijn}fwfgfsijofijinxhtfgjwyfizwfsyjG
Selecionar Pressione as teclas numéricas 0-9 rnszytx0jqfnwŒkjhmfwfzytrfynhfrjsyj/
arquivos no controle remoto para ir ao arqui-
ou faixas KyxsZpe}
diretamente {ttzkfn}fijxjofif/
‫ ٴ‬ZxNO€xijŒzintjinxhtx"X[E&bXL-xjwtwj-
‫ ٴ‬Em modo STOP (parado): uwtiznitxfzytrfynhfrjsyjfu­xkjhmfrjsytif
Pressione no controle re- gfsijofijinxhtx/
moto ou / na unidade para ‫\ ٴ‬zfsitjxyn{jwzxfsittzywfkzs—tjfgwnw&kjhmfw
f{fs—fw Ć uw­}nrf kfn}f&fwvzn{t tz fgfsijofijinxht0fkzs—trzifwŒfzytrfynhf-
voltar para faixa/arquivo anterior. mente para CD.
‫ ٴ‬Durante a reprodução:
(1) Ao usar as teclas . Selecionando pastas e
Pressione
ou
no controle remoto
sfzsnifijufwfnwĆuw­}nrf
arquivos MP3/WMA
Voltar/ faixa/arquivo. Na unidade
L{fs—fw ]juwtiznsit rjstx vzj D xjlzs-
arquivos ou dos, pressione no controle re- 1. Pressione FOLDER e gire SEARCH fyš f ufxyf
faixas moto ou na unidade para voltar ijxjofif/
Ćkfn}f&fwvzn{tfsyjwntw/ 2. Em seguida, pressione ENTER. Girando SEAR-
]juwtiznsitrfnxvzjExjlzsitx0 CHxjqjhntsjfkfn}fijxjofifjnsnhnjfwjuwtiz—t/
pressione no controle remoto No controle remoto
ou na unidade para voltar ao iní- 1. Pressione PRESET • FOLDER no controle re-
cio da faixa/arquivo atual. moto wjujynifrjsyjfyšfufxyfijxjofif/
(2) Ao usar o botão SEARCH: 2. Pressione ufwfwjuwtiznw/Zuwnrjnwtfwvzn{t
Rnwjtgtyt SEARCH na unidade e ifufxyfxjwŒwjuwtiznit/
pressione ufwfwjuwtiznwfkfn-
xa/arquivo.

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 13

‫ ܮ‬Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 ft uwjxxntsfw PRESE-

T•FOLDER  f wjuwtiz—t itx fwvzn{tx sf
Excluindo arquivos MP3/WMA
ufxyf xjqjhntsfif xjwΠnsnhnfif fzytrfynhf- P}hqzffwvzn{t0ufxyftzktwrfyjfzsnifij`^M0uwjx-
mente. sionando a tecla DELETE/ Pxyf kzs—t š xzutwyfif
xtrjsyjjrrtitufwfit"xtrjsyjinxutxnyn{t`^M-/
Notas: 1. ^jqjhntsj t fwvzn{t ijxjofit j uwjxxntsj f yjhqf
DELETE.
‫ ٴ‬A estrutura de pastas e arquivos em um CD/
USB serão reconhecidos da seguinte forma: ‫^ ܮ‬jqjhntsjfufxyfijxjofifuwjxxntsfsitFOL-
DER e gire SEARCH na unidade e pressione
RAIZ PASTA DELETE.
ARQUIVO Zz xjqjhntsj f ufxyf ijxjofif uwjxxntsfsit
PASTA 1 PRESET•FOLDER (controle remoto) e
pressione DELETE.
PASTA 3 ARQUIVO 5
ARQUIVO 6
‫ ܮ‬Pressione e segure a tecla DELETE para forma-
ARQUIVO 7
yfwtinxutxnyn{t`^M/
Ou
PASTA 4 PASTA 7 ARQUIVO 8 ‫[ ܮ‬fwf xjqjhntsfw zrf kzs—t0 uwjxxntsj DELE-
ARQUIVO 9 TE repetidamente. Lxkzs—°jxinxuts {jnxxt
PASTA 8 ARQUIVO 10
DEL FILE ĺ DEL DIR ĺ FORMAT. Respec-
ARQUIVO 3
tivamente, EXCLUIR ARQUIVO ĺ EXCLUIR
ARQUIVO 4
PASTA ĺ FORMATAR USB.
PASTA 2
2. NtsŅwrj f kzs—t uwjxxntsfsit (controle
remoto) / (unidade) ou cancele pressionando
ARQUIVO 11
PASTA 5 ENTER (controle remoto) ou na unidade.
ARQUIVO 12 Pxyfxkzs—°jxj}hqzjrtfwvzn{t&ufxyftzktwrfyf
PASTA 6 ARQUIVO 13 tinxutxnyn{tijŅsnyn{frjsyj/P}hqzxttzktwrf-
ARQUIVO 14 yf—txtf—°jxijwjxutsxfgnqnifijitzxzŒwnt/
ARQUIVO 1
ARQUIVO 2 Cuidado:
‫ ٴ‬Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Mizwfsyjzxt"wjuwt-
‫^ ٴ‬jstmtz{jwfwvzn{tjrzrfufxyf0jqfstnwŒ
ser exibida. iznw0fuflfw0jyh-/
‫] ٴ‬jhtrjsifrtxkfjwgfhpzuitxfwvzn{txxfq{tx
‫ٴ‬ Lxufxyfxxjwtj}ngnifxsfxjlznsyjtwijr5]LTe
ĺ PASTA 1 ĺ PASTA 3 ĺ PASTA 7 ĺ PASTA stinxutxnyn{t`^M/
8 ĺ PASTA 5 ĺ[L^_LH/Lj}ngn—tstinxuqf~ ‫[ ٴ‬fwfinxutxnyn{txuwtyjlnitx0fkzs—tj}hqznw&ktw-
segue o nome das pastas no dispositivo. Para uma rfyfwutijstjxyfwinxuts {jq/
htwwjyf j}ngn—t j{nyj zxfw hfwfhyjwjx jxujhnfnx

‫ٴ‬
para nomear as pastas.
Ltxjqjhntsfwzrfufxyftxfwvzn{txxjwtwjuwt-
iznitxjrtwijr0ituwnrjnwtfyštºqynrtfwvzn-
vo da pasta.
‫ٴ‬ Lwvzn{tx j ufxyfx xjwt fuwjxjsyfitx jr twijr
registradas e podem ser apresentados de forma di-
ferente de acordo com as circunstâncias dos discos.
‫ٴ‬
]LTe5Ôtuwnrjnwtinwjy­wntfxjw{nxzfqnfitvzfs-
do o dispositivo for conectado ao computador.
Efeitos de Reprodução
Pxyfzsnifijxzutwyf{Œwntxxtsxjjkjnytxijwjuwtiz-
—t5DJ EFFECT, SCRATCH e AUTO DJ.
Função DJ EFFECT
Ntr jxyf kzs—t ijxkwzyj ij fqlzsx jkjnytx ij xtr
como PVKXQO\, PHASER, CHORUS e NOVKc.
1. Pressione a tecla DJ EFFECT para selecionar o
jkjnytijxjofit/
Zinxuqf~rzifsfxjlznsyjtwijr5PVKXQO\ ĺ
PHASER ĺ CHORUS ĺ NOVKcĺ OFF.
2. Gire o SCRATCH & CONTROLstxjsynitmtwŒwnt
tz fsynmtwŒwnt ufwf fozxyfw t s {jq if kzs—t DJ
EFFECT entre 0 a 15.

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 14
Notas:
‫ ٴ‬Ao pressionar a tecla DJ EFFECT0 sf ofsjqf it
inxuqf~trtitfyzfqifkzs—txjwŒj}ngnitutwE
segundos.
‫ ٴ‬Zs {jqnsnhnfqufwftjkjnytxjqjhntsfitxjwŒJ/
‫ ٴ‬Zs {jqfyzfqxjwŒj}ngnitvzfsitxjqjhntsfwtfozx-
te.
‫ ٴ‬Nfxt rzij ij kzs—t tz ijxqnlzj f zsnifij st
modo DJ EFFECT0fkzs—txjwŒijxfyn{fif/
Efeito SCRATCH
Ôutxx {jquwtiznwjhtrgnsfwtxjkjnytxxtstwtxit
ynut^N]L_NS"xtr;fwwfsmfw<-/
Gire SCRATCH & CONTROL para mixar o som scra-
tch.
‫ ܮ‬Zz—f t jkjnyt ;L]]LYSL]< ij fhtwit htr t
giro do controle SCRATCH & CONTROL.
Reprodução AUTO DJ
L kzs—t Auto DJ inrnszn tx nsyjw{fqtx jsywj t Ņr
ijzrfkfn}fjtns hntiftzywf0jvzfqnfsitt{tqz-
rj jsywj kfn}fx uwtutwhntsfsit zr wjuwtiz—t xjr
nsyjwwzu—°jx/
Pressione a tecla AUTO DJ (controle remoto ou na
zsnifij-wjujynifrjsyj0fofsjqfitinxuqf~rzifsf
seguinte ordem: AUTO DJ OFF"XZOZOP^L_TaLOZ-
ĺ RANDOM "L`_ZOU]LYOZX-rtitfqjfy­wnt
ij wjuwtiz—t ĺ RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL) -
rtit ij wjuwtiz—t xjvzjshnfqrjsyj wjujynif "tw-
dem das faixas).
Notas:
‫ ٴ‬ZrtitAUTO DJstxzutwyffkzs—tgzxhfij
zrfxj—tijsywtijzrfkfn}f&fwvzn{ttzufwfwj-
uwtiznwwjujynifrjsyjtzfqjfytwnfrjsyj/
‫ٴ‬ Ltrzifwijkzs—ttznsyjwwtrujwfwjuwtiz—t
usando a tecla ENTER (controle remoto) ou I
(unidade), o modo AUTO DJxjwŒijxfyn{fit/
‫ٴ‬ Lkzs—tAUTO DJstšxzutwyfifjrfwvzn{tx
ij rºxnhf hzof f izwf—t xjof rjstw vzj HB xj-
gundos.
‫ٴ‬ Quando estiver usando AUTO DJ0 f kzs—t USB
RECjxyfwŒnsinxuts {jq/
‫ٴ‬ Lt wjuwtiznw zrf Wnxyf [wtlwfrfif0 xtrjsyj
AUTO DJ SEQUENTIALjxyfwŒinxuts {jq/
LG Media | Manual de Instruções
Usando a Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Mqzjyttymšzrfyjhstqtlnfijhtrzsnhf—txjrŅt
ufwfhtsj}tijhzwytfqhfshj/
ZxtrutijwŒxjwnsyjwwtrunitvzfsitfhtsj}txt-
kwjwnsyjwkjwĀshnfjqjywtrflsšynhftzxjtinxutxnyn{t
for conectado em outro local.
Lhtsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnxhtrfyjhstqtlnf
xjrŅtx Bluetooth®stjxyŒxzojnytfhtgwfs—fx/
`ryjqjktsjhjqzqfwhtryjhstqtlnfxjrŅtxBluetoo-
th®utijxjwzynqnfitjrhfxhfyfxjfhtsj}tyn{jw
sido efetuada via tecnologia sem ŃswLpyixssxlı.
Dispositivos disponíveis: telefone celular, MP3, lap-
top, PDA.
ZivŃwLpyixssxl
[fwfzynqnfwfyjhstqtlnfxjrŅtMqzjyttym0txinxut-
xnyn{txij{jrxjwhfufjxijnsyjwuwjyfwhjwytxujwŅx/
Pxyf zsnifij š htrufy {jq htr t ujwŅq LDO[ "[jwŅq
L{fs—fitijOnxywngzn—tijÆzint-/
Ouvir música armazenada no
dispositivo Bluetooth
Parear a unidade e o dispositivo
Bluetooth
Lsyjxijnsnhnfwtuwthjinrjsytijhtsj}t0{jwnŅvzj
xjtwjhzwxtMqzjyttymjxyŒfyn{fitstxjzinxutxnyn-
{tgqzjyttym/NtsxzqyjtXfszfqijTsxywz—°jxitxjz
inxutxnyn{tMqzjyttymufwfrfnxijyfqmjx/`rf{jvzj
ftujwf—tijhtsj}tktwwjfqnfif0stxjwŒsjhjx-
xŒwntwjkfĀqfst{frjsyj/
1. Pressione repetidamente a tecla FUNCTION ( uni-
ifijtzhtsywtqjwjrtyt-fyšvzjfkzs—tMqzj-
yttymxjofxjqjhntsfif/
^jwŒj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~:L^\OKNc;.
2. LhjxxjfxhtsŅlzwf—°jxMqzjyttymitinxutxnyn{t
externo e conecte-se a unidade. Quando procurar
utwjxyfzsnifijhtrtinxutxnyn{tMqzjyttym0zrf
qnxyf itx inxutxnyn{tx jshtsywfitx utijwt xjw
j}ngnitxstinxutxnyn{tMqzjyttym"ijujsijsitit
ynutijinxutxnyn{tMqzjyttym-/
^zfzsnifijfufwjhjhtrt;WRNXIJGB"cc-</
 Operando | 15
Notas:
‫ ٴ‬cc xnlsnŅhf tx itnx ºqynrtx i lnytx it jsijwj—t
M_/ [tw j}jruqt0 xj xzf zsnifij yjr zr jsij-
wj—t M_  IN5BD5IK5FL5QJ5080 xjwŒ j}ngnit ;WR
CM9750(08-<stxjzinxutxnyn{tMqzjyttym/
‫ٴ‬ Ojujsijsititxjzynut0fqlzsxinxutxnyn{txMqzj-
tooth possuem formas diferentes de pareamento.
Psywjhtrth­inlt[TY"BBBB-vzfsitsjhjxxŒwnt/
‫ٴ‬ `ynqnfsittršytitijxhwnytfhnrf0xjwŒutxx {jq
htsjhyfw f zsnifij xnrzqyfsjfrjsyj htr fyš E
inxutxnyn{txMqzjyttym/
‫ٴ‬ ZrzqynufwjfrjsytxjwŒxzutwyfitxtrjsyjjr
inxutxnyn{tx Lsiwtni tz nZ^ "t rzqynufwjfrjsyt
utijstxjwxzutwyfitijujsijsitifxjxujhnŅ-
hf—°jxitinxutxnyn{thtsjhyfit-/
‫ٴ‬ Onxutxnyn{tMqzjyttymwjrt{ {jqtzijxyfhŒ{jq"utw
j}jruqt Otslqj jyh/- st xzutwyf rzqynufwjf-
mento.
3. Lu­xfhtsj}tjsywjtinxutxnyn{tjfzsnifij0f
j}ngn—tstinxuqf~rzifwŒfzytrfynhfrjsyjufwf
“PAIRED”.
Notas:
‫ ٴ‬Ao conectar um dispositivo que suporte multi-pa-
reamento, “PAIRED” xjwŒ j}ngnit rtrjsyfsjf-
rjsyjsfofsjqfitinxuqf~/
‫^ ٴ‬j f kzs—t jxyn{jw nsinxuts {jq0 ufwf t strj it
inxutxnyn{txjwŒj}ngnitsfzsnifij;_</
4. ]juwtizfxzfxrºxnhfx/
[fwf zrf htwwjyf wjuwtiz—t0 htsxzqyj xjruwj t
manual do dispositivo bluetooth para mais deta-
qmjxxtgwjktwrfytxijwjuwtiz—thtrufy {jnx/
Notas:
‫_ ٴ‬jsmfhznifit1[fwfj{nyfwinxytw—°jxsfzsnifij0
stzxjt{tqzrjrŒ}nrtstinxutxnyn{tMqzjytt-
th. Aplique um nível de volume adequado para ou-
{nwxzfxrºxnhfx/
‫[ ٴ‬fwf zrf gtf htsj}t0 t inxutxnyn{t j f zsnifij
ij{jrjxyfwtrfnxuw­}nrtutxx {jq/
No entanto, poderá haver mau funcionamento
nos casos abaixo:
‫ ܮ‬Stz{jwtgxyŒhzqtxjsywjfzsnifijjtinxutxn-
yn{tMqzjyttym/
‫ ܮ‬Stz{jw inxutxnyn{t zynqnfsit f rjxrf
frequência da tecnologia Bluetooth®, como
jvznufrjsytx ršinhtx0 ktwst rnhwttsifx tz
inxutxnyn{txjrŅt/
‫ ٴ‬LtwjnsnhnfwfzsnifijxjwŒsjhjxxŒwnthtsjhyfwst-
{frjsyjtinxutxnyn{tMqzjyttym/
LG Media | Manual de Instruções
‫ ٴ‬Xjxrt vzj jxyf zsnifij jxyjof htsjhyfif htr
fyšEinxutxnyn{txMqzjyttym0{thĀutijwjuwtiznw
jhtsywtqfwfrºxnhfzxfsitfujsfxzritxinxut-
sitivos conectados.
‫ٴ‬ \zfsitjxyfzsnifijjxyn{jwhtsjhyfifhtrrºq-
ynuqtxinxutxnyn{txMqzjyttym0fujsfxzrinxutxnyn-
{tvzjjxyn{jwwjuwtiznsitnwŒrfsyjwfhtsj}t
Mqzjyttymrjxrtfu­xfrzifs—fijkzs—t/
‫ٴ‬ ZxtrutijwŒxjwnsyjwwtrunitvzfsitfhtsj}t
sofrer algum tipo de interferência.
‫ٴ‬ Yt š utxx {jq htsywtqfw t inxutxnyn{t Mqzjyttym
usando esta unidade.
‫ٴ‬ Ojujsijsititynutitinxutxnyn{t0{thĀstutij-
wŒxjwhfufijzxfwfkzs—tMqzjyttym/
‫ٴ‬ Ojxkwzyj it xnxyjrf xjr Ņt zxfsit t yjqjktsj0
MP3, Notebook, etc.
‫ٴ‬ Se houver uma grande distância entre o seu dispo-
xnyn{t Mqzjyttym j f zsnifij0 f vzfqnifij it xtr
xjwŒgfn}f/
‫ٴ‬ Lhtsj}tMqzjyttymxjwŒijxhtsjhyfifvzfsitf
zsnifijjxyn{jwijxqnlfiftztinxutxnyn{tMqzjytt-
th estiver muito longe da unidade.
‫ٴ‬ Nfxt f htsj}t Mqzjyttym xjof ujwinif0 htsjhyj
st{frjsyjtinxutxnyn{tĆzsnifij/
‫ٴ‬ :L^ \OKNc; xjwŒ j}ngnit sf ofsjqf it inxuqf~0
vzfsittinxutxnyn{tgqzjyttymstjxyn{jwhtsjh-
tado.
‫ٴ‬ Ltzxfwfkzs—tM_0fozxyjt{tqzrjufwfzrs {jq
fijvzfitstinxutxnyn{tMqzjyttym/
‫ٴ‬ ^jstjxyn{jwsfkzs—tM_0fujsfxzrinxutxnyn{t
pode ser conectado.
‫ٴ‬ Quando usar uma TV LG conectada a um dispositi-
{tMqzjyttym0jqfxjwŒijxhtsjhyfifjtinxutxnyn{t
xjwŒhtsjhyfitĆzsnifij/
‫ٴ‬ \zfsit {thĀ htsjhyfw t inxutxnyn{t Mqzjyttym
"inxutxnyn{t nZ^ jyh/- f jxyf zsnifij tz tujwfw t
inxutxnyn{t0ts {jqij{tqzrjutijwŒxjwxnshwtsn-
fit/
 Operando | 16
Parear dispositivos Bluetooth
usando NFC Tag
Sobre a NFC Tag
Pkjyzjfhtsj}tMqzjyttymzxfsitinxutxnyn{txhtr-
patíveis com NFC.
1. Ative o recurso NFC no seu telefone.
2. Ligue a unidade.
3. Posicione a parte traseira do seu telefone com tec-
nologia NFC sobre o local indicado na unidade.
4. Se o pareamento for bem sucedido, “PAIRED”
xjwŒj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/
5. ]juwtizfxzfxrºxnhfxzxfsittinxutxnyn{tht-
sjhyfitĆzsnifij/
Notas:
‫[ ٴ‬twkf{tw0zxjzrinxutxnyn{tvzjutxxzffkzs—t
NFC.
‫ ٴ‬LŒwjfijwjhtsmjhnrjsytYQNutijxjwinkjwjsyj
ijujsijsititynutijinxutxnyn{t/NmjvzjfŒwjf
de reconhecimento antes de tocar o dispositivo na
unidade.
‫ٴ‬ Se a tela do seu dispositivo bluetooth estiver blo-
vzjfif0tinxutxnyn{tstutijwŒwjhtsmjhjwfjyn-
queta NFC.
‫ٴ‬ Prfqlzsxhfxtx0tinxutxnyn{tutijstwjhtsmj-
hjwfkzs—tYQN5
‫ ܮ‬Quando as partes dos dispositivo bluetooth fo-
rem de material cromado.
‫ ܮ‬Dependendo da espessura das partes do dispo-
sitivo bluetooth.
‫ ܮ‬Dependendo do desempenho do NFC no dispo-
sitivo bluetooth.
‫ٴ‬ L kzs—t YQN jxyŒ inxuts {jq xtrjsyj ufwf Ls-
droid 4.1.2 ou superior.
‫ٴ‬ Lsyjxijzxfw0fyn{jfkzs—tYQNstxjzyjqjktsj/
LG Media | Manual de Instruções
Usando o aplicativo “Music
Flow Bluetooth”
Nota:
‫ ٴ‬Zfuqnhfyn{t“Music Flow Bluetooth”jxyŒinxut-
nível somente para dispositivos compatíveis com o
sistema Android.
Sobre o aplicativo “Music Flow
Bluetooth”
Ntrtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<yjsmffhjxxt
a novas funcionalidades disponíveis para controle da
unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue agora mesmo o
it|sqtfiitfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<inxut-
sngnqnfitlwfyznyfrjsyj
Instalando o aplicativo no
dispositivo Bluetooth
Existe duas maneiras de instalar o aplicativo “Music
Qqt|Mqzjyttym<stxjzinxutxnyn{t/
Instalar usando o QR code
1. Tsxyfqjtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<zxfsit
t\]htij/`xjzrxtky|fwjijinlnyfqnf—tufwf
inlnyfqnŒqt/
2. NtsŅwrjffgjwyzwfitqnspufwfjkjyzfwtit|s-
load do aplicativo.
3. YfqtofifRttlqj0hqnvzjstgtyt“Instalar”.
Notas:
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym
jxyŒhtsjhyfitfTsyjwsjy/
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym
jxyŒjvznufithtr;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rtt-
lqj[qf~^ytwj-</
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxnyn{tutxxzntfuqn-
hfyn{tufwfqjnyzwfijh­inlt\]/^jst0gfn}jtit
;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rttlqj[qf~^ytwj-</
‫ ٴ‬OjujsijsitifŒwjf0th­inlt\]utijstkzs-
cionar.
 Operando | 17

Srwxepevywerhss:QsskpiKrhvsmh ‫ ٴ‬Ojujsijsitif{jwxtitLsiwtni0utijwtmf{jw
fqlzrfx inkjwjs—fx ij tujwf—t it ;Xzxnh Qqt|
Wevoix!QsskpiZpe}]xsvi,; Mqzjyttym</
1. Toque no ícone “Google Android Market (Google ‫ ٴ‬ajwnŅvzjfhtsŅlzwf—titMqzjyttymstxjzinx-
[qf~^ytwj-</ utxnyn{t xj f htsj}t it fuqnhfyn{t ;Xzxnh Qqt|
2. Yfgfwwfijgzxhf0inlnyjt;XzxnhQqt|Mqzjyttym< Mqzjyttym<stjxyn{jwkzshntsfsithtwwjyfrjsyj/
e inicie a pesquisa.
3. Yfqnxyfijwjxzqyfitx0qthfqnjjytvzjstfuqnhf-
tivo.
Função Rádio
Lsyjxijnsnhnfwtzxtifkzs—t0hjwynŅvzjxjijvzj
4. Tsnhnj t uwthjxxt ij nsxyfqf—t ythfsit st nyjr fxfsyjsfxLXjQXjxythtsjhyfifxhtwwjyfrjsyj/
“INSTALAR”.

Notas:
Ouvindo estações de Rádio
1. Ligue a unidade. Pressione a tecla FUNCTION
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym "zsnifijtzhtsywtqjwjrtyt-fyšLX&QXfufwjhjw
jxyŒhtsjhyfitfTsyjwsjy/ sfofsjqfitinxuqf~/
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym Lºqynrfjxyf—txnsytsnfifxjwŒj}ngnifstinx-
jxyŒjvznufithtr;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rtt- play.
lqj[qf~^ytwj-</ 2. Sintonização Automática:
Ativando o uso do aplicativo Mantenha pressionada a tecla ^_XSXQ % no
controle remoto ou / na unidade por apro-
Zzxtitfuqnhfyn{tkfhnqnyffhtsj}tjtzxtitinxut- }nrfifrjsyjDxjlzsitxfyšfnsinhf—tijkwj-
sitivo bluetooth nesta unidade. quência mudar, em seguida solte-a. A busca para
1. _tvzjst htsjitfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjytt- vzfsitfzsnifijxnsytsnfzrfjxyf—t/
ym<ufwfj}jhzyŒqt/Ytfuqnhfyn{t0fhjxxjtrjsz Ou
uwnshnufqjxjqjhntsjtnyjrijxjofit/ Sintonização Manual:
2. [fwffyn{fwtlznfijzynqnf—t0strjszuwnshnufq0 Pressione repetidamente ^_XSXQ% no controle
ytvzjjr!NtsŅlzwf—t.jfyn{jtnyjr;Rznfit remoto ou / na unidade.
`ynqnfitw</
3. Lozxyjts {jqijŒzintlnwfsitVOLUME na uni-
dade ou pressione a tecla VOL +/- no controle
Notas: remoto.
‫ ٴ‬Zfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<jxyŒinxuts -
vel somente para o Android 4.0.3 ou superior. Melhorando a recepção FM
‫ ٴ‬Ltzxfwtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<ufwf ^j zrf jxyf—t QX jxyn{jw htr wz itx0 uwjxxntsj
tujwf—t0 utij mf{jw fqlzrfx inkjwjs—fx ij zxt a tecla (controle remoto) ou (unidade) para
entre o aplicativo e o controle remoto fornecido. rzifwtxnsytsnfitwijjxyšwjt"^_P]PZ-ufwfrtst
Use o controle remoto fornecido, conforme sua "XZYZ-0rjqmtwfsitfwjhju—t/
necessidade.
‫ٴ‬ Z fuqnhfyn{t ;Xzxnh Qqt| Mqzjyttym< utijwŒ st
funcionar dependendo do dispositivo bluetooth.
Memorizar estações de Rádio
Xjrtwnj fyš GB jxyf—°jx ufwf QX&LX/ Lt rjrt-
‫ٴ‬ Lu­xfhtsj}titfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjytt- wnfwinrnszft{tqzrjufwfinrnsznwts {jqijwz it
ym<0xjfrºxnhfstuzijwxjwjrnyniffufwynwit izwfsyjfxnsytsnf—t/
inxutxnyn{t0 yjsyj wjkfjw t uwthjxxt ij htsj}t
novamente. 1. Ligue a unidade. Pressione a tecla FUNCTION
‫ٴ‬ Lt tujwfw tzywtx fuqnhfyn{tx tz fqyjwfw fx htsŅ- "zsnifijtzhtsywtqjwjrtyt-fyšLX&QXfufwjhjw
lzwf—°jx jr xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym jsvzfsyt sfofsjqfitinxuqf~/
jxyn{jwzxfsittfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym0< 2. Pressione a tecla ^_XSXQ% no controle remoto
tfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<utijwŒtujwfw ou / na unidade para selecionar a fre-
de forma anormal. vzĀshnfijxjofif/
‫ٴ‬ \zfsittfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<tuj- 3. Pressione Z\YQ\KW%WOWY\c (controle remo-
wfw ij ktwrf fstwrfq0 {jwnŅvzj t xjz inxutxnyn{t yt-/`rsºrjwtuwšxjqjhntsfitunxhfwŒsfofsjqf
Mqzjyttym j f htsj}t it fuqnhfyn{t ;Xzxnh Qqt| do display.
Mqzjyttym<j0jrxjlznif0yjsyjxjhtsjhyfwst{f-
mente.
LG Media | Manual de Instruções
 Operando | 18

4. Pressione a tecla PRESET•FOLDER e sele- Proporciona efeitos sonoros

hntsjtsºrjwtijxjofitufwffjxyf—t/ FLAT equilibrados.
5. Pressione novamente a tecla Z\YQ\KW%WO-
WY\csthtsywtqjwjrtyt0fjxyf—txjwŒrjrt- Lzrjsyf t fqhfshj itx ršintx
MZZ^_
wnfif/ ufwfwjktw—fwtxjkjnytxxtstwtx/
6. ]junyf tx ufxxtx D fyš G ufwf rjrtwnfw tzywfx Melhora a resposta dos sonora
jxyf—°jx/ _]P&ML^^ dos graves e agudos.
7. [fwf xjqjhntsfw zrf jxyf—t0 uwjxxntsj f yjhqf Desfrute de efeitos sonoros
PRESET•FOLDER tzfxyjhqfxszršwnhfxij STANDARD htr s {jnx ufiw°jx ufwf vzfq-
0-9 (controle remoto). vzjwynutijhtsyjºit/
Deletar todas as estações de Notas:
rádio memorizadas ‫ ٴ‬Pr fqlzrfx hfn}fx fhºxynhfx0 yfq{j fqlzsx xtsx
1. Pressione e segure a tecla Z\YQ\KW%WOWY\c stxjofrujwhjuy {jnxijujsijsititrtitxt-
sthtsywtqjwjrtytfyš;P]L^PLWW<unxhfwsfof- stwtxjqjhntsfit/Txytstšijkjnyt/
nela do display. ‫ٴ‬ Zxjkjnytxijjvzfqnf—t0utijrxjw{nxzfqnfitx
2. Em seguida pressione-a novamente para apagar no display de forma diferente, dependendo da fon-
ytifxfxjxyf—°jxxfq{fx/ yjijjsywfifvzjjxyn{jwzynqnfsit/
‫ٴ‬ _fq{j xjof sjhjxxŒwnt wjijŅsnw t rtit ij xtr
Ajuste do Som fu­xxjqjhntsfwtzywfjsywfiftzvzfsitfkfn}f&
arquivo de som for alterada.
NiŃrmrhssqshshi]sq ‫ٴ‬ Selecione rapidamente os modos sonoros STAN-
DARD ou BASS pressionando a tecla BASS
Pxyf zsnifij utxxzn in{jwxtx ynutx ij xtsx uwš BLAST (unidade).
uwtlwfrfitx/ ^jqjhntsj t rtit ij xtr ijxjofit
‫ٴ‬ Selecione rapidamente os modos sonoros exclusi-
pressionando a tecla SOUND EFFECT (controle
wjrtyt-/ Zx rtitx ij jvzfqnf—t utijr xjw {txufwftMwfxnquwjxxntsfsitfyjhqfBR EQ.
diferentes, dependendo das fontes e do efeito de som.
Ajustando o USER EQ
Nmwtpe} Descrição Lozxyjts {jqxtstwtitxjkjnytxlwf{jxjflzitxhts-
Desfrute do conforto de sinais forme sua necessidade.
NATURAL xtstwtx wjuwtiznitx sfyzwfq- 1. Pressione USER EQ "zsnifij-/ L nsktwrf—t
mente. ;`^P]P\<xjwŒj}ngnifstinxuqf~/
Selecione um efeito de som re- 2. [fwfujwxtsfqnfwtxs {jnxxtstwtx0lnwjtxgty°jx
^LW^L0^LXML0 gional. BASS ou TREBLE (ambos na unidade).
LcP0_PNYZM]0
QZ]]Z0Q`YV0 QZ]]Z  QZ]]å0 ^P]_LYPU  3. [fwfxfq{fwtfozxyj0uwjxxntsjst{frjsyjfyjhqf
^P]_LYPU ^P]_LYPUZ0LcPLcÔj_PN- USER EQ.
YZM]_PNYZM]PRL/

L`_ZP\ OjŅsj t jvzfqnfitw xtstwt

mais aproximado, conforme as
(somente em nsktwrf—°jx TOE _fl nsxjwnifx
arquivos MP3) stfwvzn{tijrºxnhf
/X[E/
[Z[ Estes efeitos fornecem, confor-
CLASSIC rj f jvzfqnf—t xjqjhntsfif0
ULee um ambiente sonoro com uma
xjsxf—twnhfjwjfq/
]ZNV
Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 wjktwhj
ML^^ os agudos, baixos e os efeitos
de som surround.
Este modo sonoro simula o efei-
QZZ_MLW ytjrzrjxyŒintijkzyjgtq/
LG Media | Manual de Instruções
Operações Avançadas
Qvezerhsteve_]L
Rwf{jfxrºxnhfxij{Œwnfxktsyjx"NO0L`c0[Z]_LM-
WP0QX0LXj`^M-ufwftinxutxnyn{t`^M/
1. Ntsjhyjtinxutxnyn{t`^Msfzsnifij/
2. Selecione a fonte de entrada pressionando a tecla
FUNCTION (controle remoto ou unidade).
Qvezerhsyqejem|e%evuymzs4Grave para o dispo-
xnyn{t`^Mfu­xnsnhnfwfwjuwtiz—tijzrfwvzn{t&
kfn}fijxjofit/
Qvezerhs xshew ew jem|ew%evuymzsw4 Em modo
parado (STOP- nsnhnj f lwf{f—t ij ytifx fx kfn-
xas/arquivos.
 Operando | 19
Qvezerhs e pmwxe Zvskveqehe4 Lu­x j}ngnw f qnx-
yf uwtlwfrfif0 lwf{jfx ufwf t inxutxnyn{t `^M
"htsxzqyj f xj—t Reprodução Programada para
maiores detalhes).
3. Pressione a tecla USB REC (na unidade ou contro-
le remoto).
‫ ܮ‬Se dois dispositivos estiverem conectados na
zsnifij0xjqjhntsjtinxutxnyn{tijxjofituwjx-
sionando a tecla USB REC, quando USB1 ou
USB2 estiverem piscando na janela do dis-
tpe}.
4. [fwfufwfwflwf{f—t0uwjxxntsjfyjhqf na uni-
dade ou ENTER no controle remoto.
ZeywerhseQveze–s
Ozwfsyjflwf{f—t0uwjxxntsjfyjhqf no controle
remoto ou  sf zsnifij ufwf kfjw zrf ufzxf sf
lwf{f—t/[fwfhtsynszfwflwf{f—t0uwjxxntsjfst-
{frjsyj/Qzs—tinxuts {jqxtrjsyjjr_`YP]"wŒ-
int-&L`c&[Z]_LMWP/
Selecionando a taxa de bits e
ezipsgmhehiheQveze–s
Para selecionar a taxa de bits ou a velocidade, reco-
rjsifrtxvzjfwjuwtiz—tjxyjofufwfif/
1. Pressione a tecla USB REC (unidade ou controle
remoto) por mais de 3 segundos.
2. Pressione a tecla / (unidade) ou a tecla
(controle remoto) para selecionar a taxa
ijgnyxijxjofif/
3. Pressione a tecla USB REC (unidade ou controle
wjrtyt-ufwffozxyfw/
4. Pressione a tecla / (unidade) ou a tecla
(controle remoto) para selecionar a ve-
qthnifij if lwf{f—t ijxjofif "xtrjsyj NO ij
Æzint-/
X1 SPEED (normal):Yjxyf{jqthnifijšutxx {jq
tz{nwfrºxnhfjsvzfsytlwf{f/
X2 SPEED (rápida): Yjxyf {jqthnifij xjwŒ
jkjyzfifflwf{f—txjrwjuwtiz—t/
5. Pressione a tecla USB REC (unidade ou controle
wjrtyt-ufwfŅsfqnfwtfozxyj/
Copiar de USB para USB
Pkjyzjfh­unfhtruqjyfijzrinxutxnyn{t`^Mufwf
outro.
1. Ntsjhyjzrinxutxnyn{t`^Mvzjhtsyšrtxfwvzn-
vos a serem copiados na entrada USB1.
2. Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M "{fnt- sf jsywfif
USB2.
3. Pressione a tecla USB REC (unidade ou controle
wjrtyt-/Llwf{f—txjwŒnsnhnfif/
LG Media | Manual de Instruções
4. [fwfufwfwflwf{f—t0uwjxxntsjyjhqf na unida-
de ou ENTER (2x) no controle remoto.
L wjfqnf—t ij h­unfx st fzytwnfifx0 ij h­unf ij
material protegido, incluindo programas de compu-
yfitw0 fwvzn{tx0 ywfsxrnxx°jx j lwf{f—°jx xtstwfx0
utijrxjwzrf{ntqf—tijinwjnytxfzytwfnxjhtsxyn-
yz wjrzrhwnrjijfhtwithtrfqjlnxqf—tjr{nltw/
Pxyjjvznufrjsytstij{jxjwzynqnfitufwfyfnxŅsx/
Seja responsável, respeite os direitos autorais.
Notas:
‫ ٴ‬ajwnŅvzjsfofsjqfitinxuqf~tujwhjsyzfqiflwf-
{f—tfyzfq"xtrjsyjNO&X[E&bXL-/
‫ ٴ‬Ao gravar CD que contenha arquivos MP3/ WMA,
stmf{jwŒwjuwtiz—txtstwf/
‫[ ٴ‬fwfzrflwf{f—tjxyŒ{jq0ts {jqifxf ifijxtr
inrnszn fzytrfynhfrjsyj vzfsit lwf{fw rºxnhfx
itNOufwftinxutxnyn{t`^M/
‫ٴ‬ athĀx­utijwŒfqyjwfwts {jqit{tqzrjjsywjXns/
jEBizwfsyjflwf{f—t/"xtrjsyjNO-/
‫ٴ‬ Ltufwfwflwf{f—tizwfsyjfwjuwtiz—t0txif-
itxfwrfjsfitxfyšjxyjrtrjsytxjwtlwf{f-
dos (exceto arquivos MP3/WMA).
‫ٴ‬ Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Mtzijxqnlzjfzsn-
ifijizwfsyjflwf{f—t/Nfxttkf—f0zrfwvzn{t
nshtruqjyt utijwŒ xjw lwf{fit j st utijwŒ xjw
excluído no PC.
‫ٴ‬ ^jflwf{f—tufwftinxutxnyn{t`^Mstkzshntsfw0
fxrjsxfljsx;YZ`^M<0;P]]Z]<0;`^MQ`WW<tz
;YZ]PN<utijwtfufwjhjwsfofsjqfitinxuqf~/
‫ٴ‬ Dispositivos como HDD Externo, Multi-Leitor de
Nfwy°jxstkzshntsfrufwffkzs—tlwf{f—t/
‫ٴ‬ [fwflwf{f—°jxqtslfxtyfrfsmtrŒ}nrtijzr
fwvzn{tšijGCDXg/
‫ٴ‬ athĀutijwŒlwf{fw{ŒwntxxtsxzxfsitOUPQQPN_0
^N]L_NStzXTN"j}hjyth­unfufwf`^M-/
‫ٴ‬ Você pode controlar o som gravado do MIC de
acordo com o volume do microfone.
‫ٴ‬ Ytšutxx {jqlwf{fwrfnxitvzjDBBBfwvzn{tx/
‫ٴ‬ athĀstutijlwf{fwstrtitL`_ZOU/
‫ٴ‬ Yf kzs—t NO0 tx jkjnytx xtstwtx fuqnhfitx htr
XTN0^N]L_NStzOUPQQPN_xjwtlwf{fitxxt-
rjsyjsf{jqthnifijcC^[PPO/
‫ٴ‬ Nfxttfwvzn{tX[E&bXLstxjofxzutwyfit0f
lwf{f—titfwvzn{tutijwŒxjwnsyjwwtrunif/
 Operando | 20

‫ ٴ‬Zx fwvzn{tx xjwt fwrfjsfitx j {nxzfqnfitx Apagar faixas da Lista Programada

(no computador) conforme abaixo:
[fwffuflfwkfn}fxifqnxyfuwtlwfrfifšsjhjxxŒwnt
CD de Áudio MP3/WMA fhjxxfwtrtitijjin—t/
1. Pressione Z\YQ\KW%WOWY\c (controle remo-
yt-htrfwjuwtiz—tufwfif/
2. Selecione uma faixa pressionando Z\YQ\KW%
WOWY\c ou PRESET FOLDER repetida-
Outras Fontes* RÁDIO mente.
3. 3. Pressione DELETE (controle remoto) para apa-
gar a faixa selecionada. Para apagar continuamen-
te pressione-a repetidamente.

* Fontes auxiliares.
RÁDIO: A frequência da estação atual será exibida.
Reprodução Programada
(lista)
Pxyf kzs—t ujwrnyj fwrfjsfw yjrutwfwnfrjsyj
uma lista de faixas favoritas de um CD ou dispositivo
`^Mhtsjhyfit/
`rfqnxyfuwtlwfrfifutijhtsyjwfyšDBkfn}fxjst
šutxx {jqhtrgnsfwkfn}fxij{Œwnfxkzs—°jx"NO0`^M
C&D-/[twšrfzsnifijxfq{fwŒfqnxyfhwnfifjrhfif
kzs—t"NO0`^MC&D-/
Notas:
‫ ٴ‬A reprodução da lista será cancelada caso:
‫ ܮ‬Xzifwfkzs—t/
‫ ܮ‬Desligar/Ligar a unidade.
‫` ܮ‬xfwfxyjhqfxszršwnhfxithtsywtqjwjrtyt/
‫ ٴ‬A Lista Programada será apagada caso:
‫] ܮ‬jrt{jwtinxhttzinxutxnyn{t`^M/
‫ ܮ‬Ojqjyfwtzlwf{fwfwvzn{txijrºxnhfstinxut-
xnyn{t`^M/
‫ ܮ‬Ojxhtsjhyfwthfgtijktw—f/

Criando uma Lista Programada Outras Operações

C/TsxnwfzrNOtzhtsjhyjzrinxutxnyn{t`^M0xjf Desligar o som temporariamente
wjuwtiz—t nsnhnfw uwjxxntsj ENTER (controle
remoto). Em seguida, pressione Z\YQ\KW%WO- Pressione MUTE para silenciar a unidade.
WY\c (controle remoto). athĀutijwŒijxfgnqnyfwtxtrifzsnifij0utwj}jr-
uqt0ufwffyjsijwftyjqjktsj/Lnsktwrf—t“MUTE”
2. Pressione no controle remoto para sele- nwŒxjwj}ngnifsfofsjqfitinxuqf~/
cionar uma faixa/arquivo.
[fwfhfshjqfwfkzs—tuwjxxntsjfyjhqfMUTE
3. Pressione Z\YQ\KW%WOWY\c novamente e sal- novamente ou mude o nível do volume.
ve a faixa selecionada. Para mais faixas, repita os
passos 2 ~ 3. Modo CHILDSAFE
F/Ntrtrtitfyn{fit0rtinŅvzjfqnxyfuwtlwfrfif Pxyfkzs—tfoziffnrujinwtijxhtsktwytxtstwtft
pressionando PRESET FOLDER para selecio- qnlfw f zsnifij hfxt f rjxrf jxyjof htr t {tqzrj
sfwfkfn}ffxjwrtinŅhfif/^jqjhntsjtzywtfwvzn- muito elevado.
vo/faixa e pressione Z\YQ\KW%WOWY\c nova- Para ativar o modo CHILDSAFE, pressione e segure a
tecla ENTER na unidade quando o volume da unidade
rjsyjufwfxfq{fwffqyjwf—t/ ktw;XTY</
5. Pressione ufwfnsnhnfwfwjuwtiz—tifqnxyfuwt- YtrtitNSTWO^LQP0ts {jq{tqzrjxjwŒjqj{fitlwf-
gramada. dualmente.
Para desativar o modo CHILDSAFE, pressione e segure
a tecla ENTER na unidade quando o volume da unida-
Nota: ijktw;XTY<jjxyjrtitjxyn{jwfyn{fit/
‫ ٴ‬LtkfjwtzrtinŅhfwfqnxyfuwtlwfrfif0trtit Nota:
]P[PL_xjwŒijxfyn{fit/
‫\ ٴ‬zfsit zxfw fx kzs—°jx NO0 `^M tz Mqzjyttym0
rjxrtvzjtrtitjxyjoffyn{fit0jqjstfyzfwŒ
fu­xDrnszytxijfzsnifijxjwqnlfif/

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 21

Exibindo informações do arquivo Notas:

!SND^KQ, ‫ ٴ‬LQzs—tqnlmynsljxyŒinxuts {jqjrytifxfxkzs-
Lt wjuwtiznw fwvzn{tx st ktwrfyt X[E vzj htsyj- —°jx/
smfrnsktwrf—°jxhtrt0y yzqt0fwynxyf0lĀsjwtjjyh0
‫ ٴ‬Lkzs—trfsyjwŒtrtitfsyjwntwftuwjxxntsfw
{nxzfqnjfxnsktwrf—°jxuwjxxntsfsitfyjhqfINFO no
controle remoto. a tecla VSQR^SXQ. Pressione-a novamente para
fqyjwfwtrtitijnqzrnsf—t/
[fwfwjytwsfwftrtitijwjuwtiz—tstwrfquwjxxnt-
ne a tecla INFO novamente.
Ajustando o Relógio
Função DEMO 1. Ligue a unidade.
No modo standby, pressione a tecla X-BOOM PLUS/ 2. Mantenha pressionada a tecla CLOCK (controle
DEMO sfzsnifijufwfvzjtrtitijijrtsxywf—t remoto).
fzytrŒynhfxjof{nxzfqnfitsfofsjqfitinxuqf~/[fwf
hfshjqfwfkzs—t0uwjxxntsjfyjhqfX-BOOM PLUS/ 3. Com os indicadores piscando, selecione um ciclo de
DEMO novamente. 12 ou 24 horas pressionando no contro-
le remoto.
Notas:
‫ ٴ‬PxyfzsnifijnwŒrfsyjwtxyfyzxOPXZ0rjxrtxj
thfgtijktw—fktwijxhtsjhyfit/
‫ ٴ‬OzwfsyjtrtitOPXZfqlzrfxkzs—°jxutijwt
xjwzynqnfifx/LtzynqnŒqfxtrtitxjwŒyjrutwf- 4. Pressione SET"htsywtqjwjrtyt-ufwfhtsŅwrfwt
riamente suspenso. fozxyj/
‫ ٴ‬Nfxtsjsmzrfyjhqfxjoffhntsfifjrzrujw tit 5. Selecione as horas pressionando no con-
ijCBxjlzsitx0fkzs—tOPXZxjwŒwjuwtiznif trole remoto.
automaticamente. 6. Pressione SET"htsywtqjwjrtyt-ufwfhtsŅwrfwt
fozxyj/
Usando o Microfone 7. Selecione os minutos pressionando no
1. Conecte o microfone na entrada MIC. controle remoto.
2. ]juwtizffrºxnhfijxjofif/
8. Pressione SET"htsywtqjwjrtyt-ufwfhtsŅwrfwt
3. Nfsyjozsythtrfrºxnhf/Lozxyjt{tqzrjitrn- fozxyj/
crofone girando MIC VOL..

Notas:
Ajustando (sincronizando) o
relógio através do aplicativo
‫\ ٴ‬zfsitstjxyn{jwzynqnfsittrnhwtktsj0fozxyj
o MIC VOL. para o nível mínimo ou remova o mi-
“Music Flow Bluetooth”
crofone da entrada. Tsxyfqjtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<stxjzinx-
‫ ٴ‬Se o microfone estiver muito perto das Caixas positivo Android.
Lhºxynhfx0 zr xtr flzit utij xjw uwtiznit Zwjq­lntifxzfzsnifijxjwŒfzytrfynhfrjsyjxns-
(microfonia). Neste caso, afaste o microfone das hwtsnfit htr t inxutxnyn{t fywf{šx if fyn{f—t if
Nfn}fxLhºxynhfxtzinrnszfts {jqxtr0zxfsitt
gtytMIC VOL. da unidade. htsj}tBluetoothfywf{šxitfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|
Mqzjyttym</
‫^ ٴ‬jtxtrfywf{šxitXnhwtktsjktwj}ywjrfrjsyj
fqyt0txtrutijŅhfwinxytwhnit/Yjxyjhfxt0lnwj
tgtytMIC VOL. fyšxjqjhntsfwts {jqr snrt/ Usando a unidade como um
despertador
Pyr–sVSQR^SXQ!Spyqmre–s, 1. Ligue a unidade.
Ntr f kzs—tTqzrnsf—t ifx hfn}fx fhºxynhfx "xuj- 2. Pressione e segure a tecla ALARM (controle re-
fpjwqnlmynsl-hwnjzrffrgnjsyjijhqzgjifs—fsyj/ moto).
1. Pressione VSQR^SXQ na unidade. 3. Pressione no controle remoto para alte-
A cada acionamento o modo muda na ordem: rar as horas e os minutos e em seguida pressione
ZQQĺ aZWNLYZ ĺ[ZWTNP ĺ THUNDER ĺ SET (controle remoto) para salvar.
PSYCHEĺNLZ^ĺZQQ/
LG Media | Manual de Instruções
 Operando | 22
4. Pressione no controle remoto para sele-
hntsfwfkzs—t"NO0`^MC&Dtz_`YP]"]Œint--
e em seguida pressione SET (controle remoto)
para salvar.
‫ ܮ‬Pressione ufwfxjqjhntsfwzrsºrj-
wtsfrjr­wnf/\zfsit{thĀxjqjhntsfw_`YP]
"]Œint-jjsytuwjxxntsjSET.
^jstmtz{jwsºrjwtsfrjr­wnf0jxyjufxxt
xjwŒnlstwfit/
5. Pressione sthtsywtqjwjrtytufwffozx-
tar o nível do volume e em seguida pressione SET
"htsywtqj wjrtyt- ufwf xfq{fw/ Z  htsj it wjq­lnt
“(( -<rtxywfvzjtfqfwrjjxyŒfyn{fit/
Notas:
‫[ ٴ‬fwf{nxzfqnfwfmtwfsfzsnifij0uwjxxntsjfyjhqf
CLOCK, mesmo com a unidade desligada (modo
standby).
‫ٴ‬ [fwf zxfw f kzs—t ALARME š sjhjxxŒwnt vzj t
fozxyjijmtwfxjxyjofijŅsnit/
‫ٴ‬ Mesmo com a unidade desligada (modo standby),
{jwnŅvzjtxfozxyjxijmtwfjfqfwrj"hfxtjxyjof
ativado) pressionando a tecla CLOCK.
‫ٴ‬ Mesmo com a unidade desligada (modo standby),
{nxzfqnj txfozxyjxitfqfwrjuwjxxntsfsitfyjhqf
ALARM.
‫ٴ‬ Ntrfzsnifijqnlfif0jkjyzjtxfozxyjxitfqfwrj
pressionando a tecla ALARM.
‫ٴ‬ Com a unidade ligada, pressione a tecla ALARM
para ativar (ON) ou desativar (OFF-fkzs—t/
Função Sleep Timer
1. [fwffyn{fwfkzs—tuwjxxntsjfyjhqfSLEEP (con-
trole remoto) repetidamente (os indicadores lumi-
stxtx xjwt ijxqnlfitx it ufnsjq- j xjwŒ j}ngnit
^WPP[CKB0nsktwrfsitvzjfzsnifijnwŒijxqnlfw
fu­xCKBrnszytx/Lhfiffhntsfrjsytifyjhqf0t
intervalo de tempo muda na ordem: 180 ĺ 150
ĺ 120 ĺ 90 ĺ 80 ĺ 70 ĺ 60 ĺ 50 ĺ 40 ĺ
30 ĺ 20 ĺ 10...
2. Pressione a tecla SLEEPufwf{jwnŅhfwtyjrutvzj
wjxyffyštijxqnlfrjsytifzsnifij/
Cancelando a Função Sleep Timer
[fwfhfshjqfwfkzs—t0uwjxxntsjfyjhqfSLEEP repe-
ynifrjsyjfyšfnsktwrf—t;^WPP[<ijxfufwjhjwif
ofsjqfitinxuqf~/
LG Media | Manual de Instruções
Função Dimmer
Ao pressionar a tecla SLEEP0fkzs—tOTXXP]šfhnt-
nada, desligando os indicadores luminosos do painel.
[fwf hfshjqfw jxyf kzs—t0 uwjxxntsj f yjhqf SLEEP
st{frjsyjfyšvzjtxnsinhfitwjxxjofrqnlfitxst-
vamente.
Auto Power Down
Pxyf zsnifij xjwΠijxqnlfif fzytrfynhfrjsyj ufwf
wjiznwthtsxzrtijjsjwlnfhfxtstjxyjofhtsjh-
yfiffzrinxutxnyn{tj}yjwstjstxjofzxfifutwDB
minutos.
ZrjxrtthtwwjwŒfu­xxjnxmtwfx0hfxt{thĀhtsjh-
te esta unidade a outro dispositivo usando a entrada
fsfq­lnhf/
Como desconectar-se de uma rede ou
hmwtswmxmzswiqŃsw!fpyixssxl%wsyrh
w}rg,
Ojxqnlzjfzsnifijuwjxxntsfsitfyjhqf[ZbP]utw
mais de 5 segundos.
Auto Power On
PxyfzsnifijqnlfwŒfzytrfynhfrjsyjvzfsitfktsyj
ijjsywfifktwzrf_aWRtzzrinxutxnyn{tMqzjyttym/
Ltyjsyfwhtsjhyfwtinxutxnyn{t0fzsnifijqnlfwŒjxj
htsjhyfwŒfzytrfynhfrjsyj/
Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsititinxutxnyn{thtsjhyfit0jxyfkzs—t
utijwŒstkzshntsfw/
‫ ٴ‬Dependendo do dispositivo conectado, a unidade
xjwŒqnlfif0rfxfkzs—tMqzjyttymutijstxjw
conectada.
‫ٴ‬ Ltijxhtsjhyfwfhtsj}tMqzjyttymfywf{šxijxyf
zsnifij0fqlzsxinxutxnyn{txMqzjyttymnwtyjsyfw
htsjhyfwxj Ć zsnifij htsynszfrjsyj/ [twyfsyt
wjhtrjsifxj ijxhtsjhyfw f htsj}t fsyjx ij
desligar a unidade.
‫ٴ‬ Se você tentar conectar-se ao aplicativo “Music
Qqt|Mqzjyttym<0fkzs—tMqzjyttymijxyfzsnif-
ijxjwŒqnlfif/
‫ٴ‬ Se você ligar a unidade usando uma TV LG ou a fun-
—tMqzjyttym0fkzs—tfuwtuwnfifijxyfzsnifij
xjwŒqnlfif/
‫ٴ‬ Com o pareamento efetuado (dispositivo x unida-
ij-0fzsnifijutijwŒxjwqnlfiffzytrfynhfrjsyj
usando o dispositivo pareado.
‫ٴ‬ Ltijxqnlfwfzsnifijuwjxxntsfsitfyjhqf[ZbP]
utwrfnxijGxjlzsitx0fkzs—tLzyt[t|jwZs
xjwŒijxfyn{fif/[fwffyn{Œqf0qnlzjfzsnifij/
 Operando | 23

Mudar de função automaticamente ‫^ ٴ‬jfhtsj}tkfqmfw0{jwnŅvzjfxhtsin—°jx"xjjxyŒ

Lrzifs—fufwffxjsywfifxBluetooth e VQ^`xt qnlfiftzfkzs—tjxyŒxjqjhntsfif-ijxyfzsnifij
efetuadas automaticamente a partir do reconheci- e da TV.
mento do sinal pela unidade. ‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjifhtsin—tijxyfzsnifijjfhtsj-
}tstxhfxtxfgfn}tftzxfwtWR^tzsi^~sh/
Conectar via Bluetooth ‫ ܮ‬Ligar a unidade.
Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com ‫ ܮ‬Xzifwufwftzywfkzs—t/
jxyfzsnifij0fkzs—tMqzjyttymxjwŒxjqjhntsfiffz-
tomaticamente. ‫ ܮ‬Qfqmfsfhtsj}txjrŅtthfxntsfifutwnsyjw-
ferência ou distância.
Msrigxevgsqwye^`VQ ‫ ٴ‬Zyjrutufwfijxqnlfwjxyfzsnifijšinkjwjsyjij-
Ltqnlfwf_aWRhtsjhyfiffywf{šxitWR^tzsi^~sh pendendo da sua TV.
"htsj}txjrŅt-0jxyfzsnifijrzifwŒfzytrfynhf-
rjsyjufwffkzs—tVQ^`. ‫^ ٴ‬j{thĀyjsyfwfqyjwfwfkzs—tzxfsitfkzs—tWR
_a0t{tqzrjxjwŒfqyjwfitijfhtwithtrts {jqij
Notas: volume da LG TV.
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tstjxyŒinxuts {jqizwfsyjflwf{f- ‫ٴ‬ ZxijyfqmjxitrjszijhtsŅlzwf—°jxif_aut-
—ttzj}hqzxt/ ijr{fwnfwhtsktwrjtrtijqtjf{jwxtijxtk-
tware.
‫ ٴ‬Pxyfkzs—txtrjsyjfyzfwŒhtrinxutxnyn{txvzj
forem previamente conectados. ‫ٴ‬ Ao conectar LG Sound Sync quando o aplicativo
;Xzxnh Qqt| Mqzjyttym< jxyn{jw htsjhyfit0  hts-
ywtqjfywf{šxitfuqnhfyn{tvzjjxyŒinxuts {jq/
VQ]syrh]}rg ‫ٴ‬ Caso desligue a unidade diretamente pressionando
fyjhqf"[t|jw-0tWR^tzsi^~shxjwŒijxhtsjhyf-
it/[fwfzxfwjxxfkzs—tst{frjsyj0{thĀij{jwŒ
reconectar a TV e a unidade.
Ntsywtqj fqlzrfx kzs—°jx ijxyf zsnifij fywf{šx it
‫ٴ‬ ^jzrf_aWRjxyn{jwhtsjhyfifftzxfwtMqzjytt-
htsywtqj wjrtyt ij xzf _a hfxt jqf xjof htrufy {jq
ym0tMqzjyttymxjwŒijxhtsjhyfitjf_aWRxjwŒ
htrWR^tzsi^~sh/NjwynŅvzjxjijvzjtqtltynut conectada.
WR^tzsi^~sh0jxyjofinxuts {jqjrxzf_a/
Qzs—°jx htsywtqŒ{jnx fywf{šx it htsywtqj wjrtyt if
TV LG: aumentar/diminuir volume e mudo (MUTE).
Ntsxzqyj t rfszfq ij nsxywz—°jx if _a ufwf tgyjw
rfntwjxijyfqmjxifkzs—tWR^tzsi^~sh/
1. Ligue a unidade pressionando tecla (Power).
2. Pressione a tecla FUNCTIONfyšvzjfkzs—tWR
_axjofxjqjhntsfif/
3. NtsŅlzwjfxf ifijxtrif_aufwftz{nwtxtr
fywf{šxijxyfzsnifij5
XjszijhtsŅlzwf—tij_a!^tr.ĺ [Saída do
Som da TV] ĺ [LG Sound Sync (Wireless)]
;[LT]PO<fufwjhjsfofsjqfitinxuqf~utwhjwhfij
Exjlzsitxj0jrxjlznif0{thĀutijwŒ{nxzfqnfw
;WR_a<sfofsjqfitinxuqf~xjf_ajjxyfzsnifij
estiverem normalmente conectados.

Notas:
‫ ٴ‬É possível usar o controle remoto desta unidade
enquanto estiver usando o LG Sound Sync. Se você
usar o controle remoto da TV novamente, a unida-
ijxnshwtsnfhtrf_a/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 24
Manutenção
Manuseando a Unidade
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a embalagem original e os materiais
de embalagem. Caso necessite transportar a unidade,
ufwffrŒ}nrfuwtyj—t0wjjrgfqjfzsnifijhtsktw-
rjjrgfqfitijkŒgwnhf/
‫ ٴ‬Mantenha a superfície exterior limpa
‫ ٴ‬Ytzxjq vznitx{tqŒyjnxujwytifzsnifijhtrt
spray inseticida.
‫ ٴ‬Zuwthjxxtijqnrujfjkjyzfithtrktw—fj}hjxxn-
{futijifsnŅhfwfxzujwk hnjifzsnifijtzhfn}fx
fhºxynhfx/
‫ ٴ‬Yt ijn}j uwtizytx ij uqŒxynhtx tz ij gtwwfhmf
em contato com a unidade por um longo período
de tempo.
Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um pano macio e seco. Se
fxzujwk hnjjxyn{jwj}ywjrfrjsyjxzof0zxjzrufst
macio levemente umedecido com detergente neutro.
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
utnxjqjxutijrifsnŅhfwfxzujwk hnjifzsnifij/
Manutenção da Unidade
Pxyfzsnifijšzrinxutxnyn{tijfqyfyjhstqtlnfjuwj-
hnxt/^jfxqjsyjx­ynhfxjtiwn{jwijinxhtjxyn{jwjr
xzotxtzlfxytx0fvzfqnifijitxtrutijxjwwjiznif/
[fwf ijyfqmjx0 utw kf{tw htsyfyj t hjsywt ij xjw{n—t
yšhsnhtfzytwnfitrfnxuw­}nrt/
Notas sobre discos
Manuseando os discos
Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—titxinxhtx/^jlzwj
txinxhtxujqfxj}ywjrnifijx0ufwfvzjfxinlnyfnxst
Ņvzjrsfxzujwk hnj/Yzshfutsmfufujqtzfijxn{tx
no disco.
LG Media | Manual de Instruções
Armazenagem dos discos
Lu­xfwjuwtiz—t0lzfwijtxinxhtjrzrjxytot/Yt
j}utsmftxinxhtxtgqzxtqfwinwjyftzijktsyjxij
calor e nunca os deixe dentro de um carro estacionado
jj}utxytinwjyfrjsyjfqzxtqfw/
Limpeza dos discos
Movimento Movimento
correto ao errado ao
limpar limpar
Truwjxx°jxinlnyfnxjxzojnwfxutijrhfzxfwinxytw—t
sonora. Antes de usar, limpe com um pano macio. Es-
fregue no sentido do centro do disco para a sua ex-
tremidade.
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
limpadores comercialmente disponíveis ou spray anti
jxyŒynhtzxfitufwfqnrujfijinxhtij{nsnq/
Licenças e Marcas
Comerciais
_jhstqtlnfMqzjyttymIJšzrxnxyjrfvzjujwrnyjt
htsyfytijwŒintjsywjinxutxnyn{txjqjyw®snhtxijsywt
ijzrfinxyshnfrŒ}nrfijCBrjywtx/
Ntsj}t ij inxutxnyn{tx nsin{nizfnx xtg f yjhstqtlnf
MqzjyttymIJyjhstqtlnfxjrŅtstnshtwwjwjrvzfnx-
quer encargos. Um telefone celular com tecnologia
MqzjyttymIJxjrŅtutijxjwtujwfitfywf{šxijNfx-
hfyfxjfhtsj}tktnkjnyf{nfyjhstqtlnfMqzjyttymIJ/
LrfwhfMqzjyttymIJjtxqtltynutxxtijuwtuwnjif-
ijifMqzjyttymIJ^TR0Tsh/jvzfqvzjwzxtijyfnxrfw-
hfxujqfWRPqjhywtsnhxjxyŒxtgqnhjs—f/
Zzywtx strjx j rfwhfx htrjwhnfnx xt ij xjzx wjx-
ujhyn{txuwtuwnjyŒwntx/
 Suporte | 25

Solução de Problemas
Qivep
Problema Causa e Solução
‫ ܮ‬Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado (TV, Woofer, DVD-player, am-
A unidade uqnŅhfitw0jyh/-jqnlzjfst{frjsyj/
stkzshntsf ‫ ܮ‬Ojxhtsjhyj t hfgt ij ktw—f if zsnifij j t inxutxnyn{t j}yjwst htsjhyfit "_a0
corretamente bttkjw0OaOuqf~jw0fruqnŅhfitw0jyh/-j0jrxjlznif0yjsyjhtsjhyfwst{frjsyj/
‫ ܮ‬Zfozxyjfsyjwntwstutijxjwxfq{tvzfsittinxutxnyn{tjxyŒijxqnlfit/
‫ ܮ‬Zhfgtijfqnrjsyf—tstjxyŒhtsjhyfit/Ntsjhyjthfgtijfqnrjsyf—t/
Ytqnlf ‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjj}nxyjktwsjhnrjsytijjsjwlnfjqšywnhf/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjtxyfyzxijkzshntsfrjsytijtzywtxinxutxnyn{txjqjyw®snhtx/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjfkzs—txjqjhntsfif/[wjxxntsjfyjhqfFUNCTIONufwf{jwnŅhfwfkzs-
YtmŒxtr/ —txjqjhntsfifjxjfrjxrfjxyŒhtsjhyfifhtwwjyfrjsyj/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtxhfgtxifxNfn}fxLhºxynhfxjxythtsjhyfitxhtwwjyfrjsyj/
‫` ܮ‬rinxhtstutijxjwwjuwtiznit/ajwnŅvzjxjtinxhtšwjuwtiz {jq/
Lzsnifijst ‫ ܮ‬YtmŒinxhtnsxjwnit/Tsxnwfzrinxht/
inicia ‫ ܮ‬ZinxhtjxyŒxzot/Wnrujtinxht/"NtsxzqyjfuŒlnsfDF-/
wjuwtiz—t/ ‫ ܮ‬Z inxht ktn nsxjwnit ft htsywŒwnt/ Ntqtvzj t inxht htr f jynvzjyf tz nruwjxxt
virada para cima.
‫ ܮ‬LfsyjsfstjxyŒutxnhntsfiftzrfqhtsjhyfif/Ntsjhyjfsyjsfijktwrfxjlzwf/
Lxjxyf—°jxij ‫ ܮ‬Lktw—fitxnsfqifjxyf—tijwŒintjxyŒrznytkwfhf/^nsytsnjfjxyf—trfsz-
wŒintstutijr almente.
xjwxnsytsnfifx ‫ ܮ‬Ytj}nxyjrjxyf—°jxuwjijŅsnifxtzfxjxyf—°jxuwtlwfrfifxktwfrfuflfifx
corretamente. "vzfsitxnsytsnffywf{šxhfsfnxuwjijŅsnitx-/[wtlwfrjfqlzrfxjxyf—°jxijwŒ-
int0htsxzqyjfuŒlnsfCJufwfrfnxijyfqmjx/
‫ ܮ‬ZhtsywtqjwjrtytjxyŒrznytqtsljifzsnifij/Zujwjthtsywtqjwjrtytijsywtij
Zhtsywtqjwjrt- uma distância de 7 metros.
ytstkzshntsf
‫ ܮ‬SŒzrtgxyŒhzqtsthfrnsmtithtsywtqjwjrtytjfzsnifij/]jrt{fttgxyŒhzqt/
corretamente.
‫ ܮ‬Lxunqmfxithtsywtqjjxytlfxyfx/^zgxynyzffxunqmfxutwst{fx/
^ujfpjwWnlmyst ‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtxhfgtx^ujfpjwWnlmyjxythtsjhyfitxsfzsnifijhtwwjyfrjsyj/
atua. ‫ ܮ‬ajwnŅvzjtxjkjnytxit^ujfpjwWnlmyuwjxxntsfsitfyjhqfVSQR^SXQ.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjfxzf_aWRxzutwyfWR^tzsi^~sh/
LG Sound Sync
‫ ܮ‬ajwnŅvzjfhtsj}titWR^tzsi^~sh/
stkzshntsf
‫ ܮ‬ajwnŅvzjtxfozxyjxitxtrifxzf_ajijxyfzsnifij/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 26

Anotações
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 27
MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgx-
ynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-
ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwny­wntYfhntsfq/
QeverxmeVikep4
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
como os itens que constituem a parte externa e qual-
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
fufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/
Condições para validade da
garantia legal e contratual
KQeverxmeVikepiMsrxvexyep
perderá seu efeito se:
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
destina;
‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf-
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxš-
wnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywf-
xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfw-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
LG Media | Manual de Instruções
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
KQeverxmersgsfvi4
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­-
ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-
—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijx-
ujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
‫ٴ‬ Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
‫ٴ‬ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
‫ٴ‬ ^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
‫ٴ‬ Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
hzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ao uso de antenas inadequadas.
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬As despesas decorrentes e consequentes da ins-
yfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-
prador;
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyš-
ynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf-
—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MODELO: CM9750
Qf{twlzfwifwjxyfuŒlnsfijjxujhnŅhf—°jxyšhsnhfx
para futuras referências.
OwtigmŃge–¯iw^™grmgew
Niwgvm–s CM9750
‫ٴ‬
Lqnrjsyf—t5CCBDFBaACGB&HBS
‫ٴ‬
Ntsxzrt5CJBb
GERAL ‫ٴ‬
Ntsxzrt"xyfsig~-5‫ޒ‬Cb
‫ٴ‬
Onrjsx°jxP}yjwsfxLuw­}/"W}L}[-5FGB}CHB}EJBrr
‫ٴ‬
[jxt"Vl-5H0FDVl
‫ٴ‬
Ntsin—°jxZujwfhntsfnx5GfEGN
‫ٴ‬
`rnifijZujwfhntsfq5HB
‫ ٴ‬AUX IN5D/Bawrx"CpS0BiM-0HBB:0htsjhytw]NL"W0]-
ENTRADAS ‫[ ٴ‬Z]_/TY5C/Dawrx"htsjhytwE/Grrê-
‫ ٴ‬MIC5DJra
USB ‫ ٴ‬Lqnrjsyf—t`^M5ONGa GBBrL
‫ ٴ‬Qfn}fij^nsytsnfLX5GDBCJCBpS
RÁDIO
‫ ٴ‬Qfn}fij^nsytsnfQX5KJ0GCBK0BXS
‫ ٴ‬QwjvzĀshnfij]jxutxyf5FBfDBBBBS
CD ‫] ٴ‬jqf—txnsfq&wz it5JGiM
‫ ٴ‬Qfn}finsrnhf5KBiM
KqtpmŃgehsv!Zsxărgmehi]eŸhe\W]tsvgerepgsq^RNhiBA!SOMGACGJ,,
Pvsrxep FGBb}D"F:0CVS-
]yf{ssjiv KGBb}D"K:0JBS-
Zsxărgme^sxep DHBBb

ZsxărgmehiOrxvehe\W]hivijivărgme/gsrjsvqiSOMGACGJ
Mem|eKg¹wxmgePvsrxep
^mts ‫ ٴ‬Qwtsyfq5DanfxDLqytQfqfsyjx&^zg|ttkjw5CanfCLqytQfqfsyj
SqtihŒrgme ‫ ٴ‬Qwtsyfq5F: &^zg|ttkjw5K:
ZsxărgmehiOrxvehe ‫ ٴ‬Qwtsyfq5FGBb"]X^-&^zg|ttkjw5KGBb"]X^-
Nmqirw¯iw ‫ ٴ‬FCF}GHD}EJHrr
ZiwsVŸuymhs ‫ ٴ‬CI0JFVl
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxyšhsnhfxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/

*MBM64996307* WLWGEHHGDAI\O`.AAKL\%BF