CW2313329 - S15923284 - Encomenda de Serviços

DocuSign Envelope ID: EE42BC4B-FA3A-492E-8C3C-FB41CD7EBFDF
Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Pelo presente instrumento particular, de um lado,
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL, com sede na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Av.
Brigadeiro Faria Lima, 3400, 19º e 20º andares, CEP 04.538-132, inscrita no CNPJ/MF sob nº
33.042.730/0001-04, com filial na Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, na Rod. BR 393
– Lúcio Meira, s/n°, Km 5,001, Vila Santa Cecília, CEP 27.260-390, inscrita no CNPJ/MF sob nº
33.042.730/0017-71, neste ato representada na forma do seu Estatuto Social e doravante denominada
“Contratante”;
e, do outro lado,
CBSI - COMPANHIA BRASILEIRA DE SERVIÇOS DE INFRAESTRUTURA, com sede na Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, na Av. Brigadeiro Faria Lima, 3400, 20º andar, Sala Sepetiba, inscrita no CNPJ/MF
sob nº 13.623.957/0001-36, com filial na cidade de Volta Redonda, no Estado do Rio de Janeiro, na Av.
Sete de Setembro, nº 419, Aterrado, CEP 27213-160, inscrita no CNPJ/MF sob n° 13.623.957/0002-17,
neste ato representada na forma do seu Estatuto Social e doravante denominada “Contratada”;
sendo Contratante e Contratada doravante denominadas conjuntamente como “Partes”, e,

individualmente, como “Parte”;
CONSIDERANDO QUE a Contratada recebeu e aceitou as especificações técnicas e comerciais da

Contratante para a execução do objeto deste Contrato de Prestação de Serviços; e
CONSIDERANDO QUE a Contratada declara ter tido acesso, analisado detalhadamente e aceitado as
Condições Gerais (definidas abaixo);
resolvem as Partes celebrar o presente Contrato de Prestação de Serviços, que se regerá pelas
seguintes cláusulas e condições:
1. Objeto – É objeto deste Contrato de Prestação de Serviços a prestação pela Contratada à

Contratante dos serviços oxicorte de bodies de aço/gusa, os quais serão executados em estrita
conformidade com as disposições do presente Contrato de Prestação de Serviços, dos Anexos e
das Condições Gerais (“Serviços”).
2. Anexos – Os documentos abaixo relacionados integram este Contrato de Prestação de Serviços

como anexos (“Anexos”). Os Anexos listados abaixo, cujos termos as Partes neste ato declaram
conhecer e se obrigam a cumprir, constituem parte integrante deste Contrato de Prestação de
Serviços. As disposições deste Contrato de Prestação de Serviços prevalecem sobre as de seus
Anexos. Havendo divergência entre os termos dos Anexos, a prevalência será determinada pela
ordem em que estão relacionados abaixo, exceto para questões envolvendo segurança, saúde ou
meio-ambiente, cujos termos ou regras mais restritivas devem sempre prevalecer.
2.1. Anexo I – Especificações dos Serviços;
2.2. Anexo II – Planilha de Preços;
Página 1 de 8
2.3. Anexo III – Modelo de Termo de Encerramento Contratual;

2.4. Anexo IV – Normas e Procedimentos sobre Segurança, Medicina do Trabalho e Meio
Ambiente da Contratante;
3. Preços – A Contratante pagará à Contratada os preços estabelecidos no Anexo II, cuja somatória
será referida por este Contrato de Prestação de Serviços simplesmente como “Preço”.
4. Prazo de Execução – O prazo para execução dos Serviços tem início em 21/04/2023 e término em
21/04/2024. O Contrato de Prestação de Serviços entra em vigor na data aposta ao final deste
instrumento, sendo certo que o acordo formado por sua assinatura eletrônica pelas Partes
retroage à referida data.
5. Contraparte
5.1. Contraparte da Contratante: Nome: Antonio Marcos Pereira
Telefone: 3344-3490
E-mail: antonio.pereira@csn.com.br
5.2. Contraparte da Contratada: Nome: Rafael Souza da Silva

Telefone (24) 3512-3100
E-mail: rafael.silva@cbsi.com.br
5.3. É atribuição do Contraparte da Contratada comparecer a todas as reuniões convocadas

pelo Contraparte da Contratante.
5.4. O Contraparte da Contratante terá acesso a todos os locais onde os Serviços serão
executados, tendo plenos poderes para a prática de atos, dentro dos limites do presente
Contrato de Prestação de Serviços e das Condições Gerais, que se destinem a acautelar e
preservar todo e qualquer direito da Contratante, tais como:
5.4.1. Realizar o acompanhamento da execução dos Serviços, sendo certo que a eventual
ação ou omissão do Contraparte da Contratante, total ou parcial, não reduzirá,
nem eximirá a Contratada de quaisquer de suas obrigações perante a Contratante
ou terceiros;
5.4.2. Convocar reuniões com a participação do Contraparte da Contratada; e
5.4.3. Fiscalizar o cumprimento das obrigações da Contratada, sendo-lhe lícito recusar

quaisquer parcelas dos Serviços que tenham sido prestadas em desacordo com as
condições estabelecidas neste Contrato de Prestação de Serviços, em seus Anexos
e nas Condições Gerais, determinando as correções ou retificações devidas e
adequadas.
Página 2 de 8
6. Obrigações da Contratante
6.1. Providenciar o fornecimento de alimentação para todos os Colaboradores da Contratada

e/ou terceiros designados para a execução dos Serviços, arcando com os respectivos
custos.
7. Responsabilidade Técnica – A Contratada garante os Serviços de acordo com este Contrato de

Prestação de Serviços e seus Anexos pelo prazo de 0 dias contado a partir da conclusão satisfatória
dos Serviços pela Contratada e aceitação destes pela Contratante. Caso quaisquer dos Serviços
apresentem falhas, vícios, defeitos, inadequações, deficiências e/ou danos de qualquer natureza
no prazo de garantia acima mencionado, com culpa exclusiva da Contratada, a Contratada deverá
repará-los sem ônus para a Contratante, observando as condições previstas nos itens 4.1.6, 4.1.6.1
e 4.1.6.2 das Condições Gerais.
8. Medição – Cada medição abrangerá o período compreendido entre o primeiro e último dia de
cada mês
9. Pagamento –
9.1. Os pagamentos serão efetuados, no prazo mínimo de pagamento concentrado a 60 dias
da execução do serviço, nas condições previstas no item 9.4 das Condições Gerais,
mediante liquidação de boleto ou transferência junto à rede bancária, devendo tais títulos
serem colocados em cobrança escritural registrada junto ao banco de preferência da
Contratada.
9.2. As notas fiscais/faturas, após a devida aprovação e autorização de faturamento pelo

Contraparte da Contratante, contendo o respectivo Nº da FR – Folha de Registro, deverão
ser enviadas para o seguinte endereço:
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

GETI – Gerência de Tributos Indiretos / VR
Rodovia BR 393 – Lúcio Meira, S/N – KM 5,001 – Escritório Central Novo – UPV –
Sala 8 - Vila Santa Cecília
CEP: 27.260-390 - Volta Redonda – RJ
10. Reajuste – Os preços estabelecidos no Anexo II, poderão ser reajustados anualmente
conforme formula paramétrica:.
P = P0 + P0 x [MO x (1+D) + EQ x (1 + I12)], onde

P0 = Preço Atual,
MO = Percentual do valor de Mão de Obra em relação ao valor total,
EQ = Percentual do valor de equipamentos e materiais em relação ao valor total
D = percentual correspondente ao Acordo Coletivo
Página 3 de 8
I12 = Valor do Índice IGP-M FGV acordado, acumulado nos últimos 12 meses anteriores ao mês base
de reajuste.
11. Seguros – Observadas as disposições do item 6 das Condições Gerais, a Contratada será
obrigada a contratar e manter, por sua conta exclusiva, os seguintes seguros, sendo objetivamente
responsável por todos os danos e prejuízos, diretos e indiretos, ainda que puramente financeiros ou
econômicos, e, nessa qualidade, será a única e exclusiva responsável pela contratação dos seguros
abaixo relacionados, nos quais deverão constar como co-seguradas a Contratada, seus subcontratados
e a Contratante, se aplicável, conforme abaixo discriminado:
(i) acidentes de trabalho (INSS) - Conforme requerido pelas leis locais onde serão executadas
as atividades.
(ii) seguro de vida e saúde - Seguro do seu pessoal abrangendo morte por qualquer causa,
indenização especial de morte por acidente, invalidez permanente total ou parcial por
acidente, e invalidez permanente por doença, desde que suas atividades sejam
desenvolvidas nas instalações sob responsabilidade da Contratante e/ou empresa do
grupo. A importância segurada deve ser no mínimo 26 (vinte e seis) vezes o salário de
cada empregado.
(iii) seguro de acidentes pessoais - Para seus colaboradores sem vínculo empregatício durante
o período que estiverem alocados aos serviços do objeto deste Contrato de Prestação de
Serviços, desde que suas atividades sejam desenvolvidas nas instalações sob
responsabilidade da Contratante e/ou empresa do grupo da Contratante. A importância
segurada deve ser de no mínimo R$ 300.000,00 (trezentos mil reais) por colaborador.
(iv) seguro de responsabilidade civil – Operações e Empregador - seguro para garantir a

responsabilidade civil da Contratada por danos materiais e corporais causados a terceiros,
em decorrência de suas atividades normais, tanto no local de execução do objeto do
Contrato de Prestação de Serviços como em outras dependências da Contratante, com
cobertura mínima de 20% (vinte por cento) do valor deste Contrato de Prestação de
Serviços por evento.
(v) seguro de responsabilidade civil facultativo de veículos – RCF-V (Carteira de Automóveis)

- seguro contra riscos de danos materiais e corporais, sob pena de assumir exclusiva e
diretamente todos os riscos e ônus inerentes e decorrentes de eventuais sinistros, com
importância segurada mínima de R$ 100.000,00 (cem mil reais) por ocorrência em danos
materiais, e importância segurada mínima de R$ 100.000,00 (cem mil reais), por
ocorrência, em danos pessoais. Este item é aplicável quando os veículos estiverem em
instalações da Contratante e/ou empresas do grupo da Contratante ou em instalações de
terceiros a serviço da Contratante e/ou empresas do grupo da Contratante.
(vi) O seguro de responsabilidade civil mencionado no item “iv” deverá ser adequado para
cobrir inclusive os danos decorrentes do desempenho da atividade objeto do presente
Contrato de Prestação de Serviços.
Página 4 de 8
a. Na hipótese de os seguros exigidos contratualmente serem insuficientes, a Contratada

arcará com todos os ônus decorrentes de eventuais sinistros.
b. A Contratada não se eximirá da obrigação prevista no item acima ainda que tenham
sido atendidas as importâncias mínimas seguradas indicadas pela Contratante, que
são estabelecidas como mera referência.
c. Todos os seguros exigidos contratualmente devem ser suficientes para cobrir a
integralidade do interesse segurado relativo aos riscos predeterminados pela
Contratante.
d. A Contratada deverá apresentar certificados ou recibo de pagamento dos seguros
acima especificados em até 15 (quinze) dias, e cópias completas das respectivas
apólices em até 30 (trinta) dias, respectivamente, a partir da data de assinatura deste
Contrato de Prestação de Serviços, com formato e conteúdo satisfatórios para a
Contratante, bem como arcar com os ônus que resultarem de exigências e/ou
recomendações dos Seguradores, sob pena de configuração de infração contratual e
assunção direta de todos os riscos e ônus inerentes, asseguráveis ou não.
e. As referidas apólices deverão estar válidas e eficazes durante todo o período de
vigência do presente Contrato de Prestação de Serviços, até o prazo final de garantia
contratual e/ou da responsabilidade legal.
f. As apólices devem conter cláusula de renúncia pelos Seguradores aos direitos de
subrogação contra qualquer das Partes, quando aplicável.
g. Os requisitos estabelecidos nesta Cláusula são extensivos a todos os subcontratados e
fornecedores que a Contratada utilizar para a implementação do empreendimento
objeto deste Contrato de Prestação de Serviços. A Contratada é inteiramente
responsável pelos seus subcontratados, devendo os mesmos estar inclusos nos
seguros acima descritos ou, a exclusivo critério da Contratante, apresentar seus
próprios seguros exatamente nos moldes estabelecidos nesta Cláusula.
h. Os valores referentes aos pagamentos de prêmios dos contratos de seguro fazem
parte da composição dos Preços da Contratada, não cabendo qualquer pedido de
acréscimo ou compensação neste sentido.
12. Penalidades – As penalidades serão aplicadas nas condições previstas na Cláusula 12 das
Condições Gerais, calculadas desde a data do inadimplemento até a data do efetivo cumprimento da
obrigação inadimplida, sem prejuízo da indenização suplementar prevista no artigo 416 do Código Civil.
12.1. As Partes acordam a alteração dos percentuais estabelecidos na referida na Cláusula 12 das
Condições Gerais, da seguinte forma:
12.1.1. Sem prejuízo da aplicação de outras medidas previstas nestas Condições Gerais, no Contrato
de Prestação de Serviços ou nos outros Contratos de Prestação de Serviços, e, salvo se de outra forma
estiver estipulado no Contrato de Prestação de Serviços ou nos outros contratos de prestação de
serviços, a Contratada está sujeita às seguintes penalidades:
Página 5 de 8
(i) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação pecuniária

assumida pela Contratada, por culpa exclusiva e direta da Contratada e suas subcontratadas,
implicará multa moratória de 1% (um por cento) sobre o valor da obrigação inadimplida;
(ii) o atraso na execução de qualquer parcela dos Serviços, por culpa exclusiva e direta da
Contratada e suas subcontratadas, implicará em multa diária não compensatória equivalente
a 1% (um por cento) do valor total da parcela da entrega em atraso ou objeto de falha até a
efetiva entrega;
(iii) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação não

pecuniária assumida pela Contratada, por culpa exclusiva e direta da Contratada e suas
subcontratadas, implicará multa diária não compensatória equivalente a 1% (um por cento) do
valor mensal do Contrato de Prestação de Serviços , ressalvadas as obrigações relacionadas no
item (ii) acima, que estão sujeitas à multa ali indicada; e
(iv) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação prevista

nas Normas e Procedimentos sobre Segurança, Medicina do Trabalho e Meio Ambiente, por
culpa exclusiva e direta da Contratada e suas subcontratadas, implicará multa compensatória
equivalente a R$ 1.000,00 (mil reais) por cada descumprimento registrado por escrito”.
13. Denúncia – O presente Contrato poderá ser denunciado a qualquer tempo por qualquer das
Partes, mediante envio de notificação à outra Parte, caso seja solicitada pela Contratante com
antecedência mínima de 90 (noventa) dias, caso seja solicitada pela Contratada com antecedência
mínima de 90 (noventa) dias, tornando sem efeito o disposto na cláusula 15.2.1. das Condições Gerais
de Prestação de Serviços.
14. Proteção de Dados Pessoais –

14.1. A Contratada declara conhecer e se obriga a cumprir todas as disposições da Lei nº 13.709,
de 14 de agosto de 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - “LGPD”) e de quaisquer
outras leis e regulamentos, presentes e futuros (“Legislação Complementar”), que tratem
de proteção de dados, sempre que aplicável, no escopo de sua atuação no presente
Contrato de Prestação de Serviços.
14.2. O descumprimento de quaisquer dispositivos da LGPD e da Legislação Complementar

sujeita a Contratada às penas contratuais e legais, ficando obrigada, ainda, a informar à
Contratante imediatamente sobre a infração e a indenizar a Contratante e/ou os
Colaboradores da Contratante e/ou terceiros por qualquer dano que lhes causar em
ofensa à LGPD e/ou à Legislação Complementar, devendo tomar todas as ações cabíveis
para mitigar tais danos.
15. Notificações – As Notificações trocadas entre as Partes no âmbito deste Contrato de Prestação
de Serviços deverão ser entregues nos seguintes endereços:
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL CBSI CIA. BRAS. DE SERV. DE INFRAESTRUTURA
Página 6 de 8
Rod. BR 393 – Lúcio Meira, s/n°, Av. Paulo de Frontin, nº 736 Sala 107 – Aterrado
Km 5,001, Vila Santa Cecília, CEP: 27.213-270 - Volta Redonda – RJ
CEP 27.260-390 Volta Redonda/RJ
16. Individualização da responsabilidade – Cada uma das Contratantes responderá
individualmente por suas respectivas obrigações, inclusive quanto ao pagamento, sem qualquer
tipo de responsabilidade solidária ou subsidiária entre as Contratantes.
17. Outras Avenças – A Contratada neste ato declara conhecer e aceitar todos os termos e
condições estabelecidos nas Condições Gerais, aplicáveis ao presente Contrato de Prestação de
Serviços, registradas sobre o número 1362141 no 8º Ofício de Registros de Títulos e Documentos
da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, e disponíveis na homepage da Contratante, no
endereço www.csn.com.br
18. Acordo Final – O presente Contrato de Prestação de Serviços vincula as Partes, seus sucessores
e cessionários a qualquer título, e substitui todos os acordos e entendimentos anteriores entre as
Partes com relação ao seu objeto, sejam verbais ou escritos.
19. Ratificação de atos – As Partes ratificam todos os atos praticados no escopo deste Contrato
de Prestação de Serviços desde 21/04/2023 até a presente data.
As Partes dispensam a assinatura física do presente Contrato, a qual se aperfeiçoará com a aposição
da assinatura eletrônica dos representantes legais de todas as Partes.
São Paulo, 24 de abril de 2023.

LUIS FERNANDO BARBOSA MARTINEZ
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL DIRETOR EXECUTIVO
RODRIGO DIANA UBALDO MARQUES SILVA FILHO

GERENTE Geral de Suprimentos Diretor de Suprimentos
CBSI - COMPANHIA BRASILEIRA DE SERVIÇOS DE INFRAESTRUTURA
Rafael Fernando Diniz Castro Ronaldo Vieira Martins

Gerente de Orçamentos Diretor
Testemunhas:
MARCEL MORAIS FREDERICO CARDOSO MACHADO
CPF 35941591837 CPF 08816975679
Página 7 de 8
ANEXO I – ESPECIFICAÇÕES DO SERVIÇO
1. OBJETO DO SERVIÇO
Prestação de Serviço de oxicorte com maçarico de vara para beneficiamento de corte de bodies de
aço/gusa de grande porte para geração de sucata pesada dentro dos padrões de consumo nos
conversores.
2. JUSTIFICATIVA
Reduzir a geração de sucata pesada para consumo nos conversores dos bodies de grande porte, e
necessidade de comprar sucata externa com maior custo, impactando em maior percentual de gusa
na carga.
3. LOCAL DE EXECUÇÃO DO SERVIÇO

Informar DMET/GGMA/GOS
4. ESCOPO
Serviço de oxicorte com maçarico de vara para beneficiamento de corte de bodies de aço/gusa
de grande porte, para geração de sucata pesada dentro dos padrões de consumo nos conversores
da Aciaria de Planos, na Usina Presidente Vargas (UPV), localizada em Volta Redonda, RJ.
5. OBRIGAÇÕES DAS PARTES

a) Contratante (CSN):
Disponibilizar ao pessoal os primeiros socorros e atendimento médico de urgência, em caso de
acidentes graves ou emergências, inclusive para contratados ou subcontratados.
Fornecer, sem ônus para a proponente: Energia elétrica necessária à execução dos serviços, na
tensão adequada ao uso específico e nos limites de bateria das unidades.
Manter, às suas expensas, vigilância na UPV, nas condições atuais de forma a propiciar
segurança e proteção dos funcionários e do patrimônio da proponente durante a realização dos
serviços.
Permitir à contratada o acesso de seu pessoal, veículos, equipamentos, materiais e ferramentas
no interior CSN - UPV.
Fornecer as varas de oxigênio para a realização dos serviços.
Remover e transportar os bodies após serem oxicortados em dimensões definidas pela CSN.
ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 1 de 14

Realizar limpeza de toda a escória gerada no processo de oxicorte.

Movimentar os bodies e/ou posicioná-los nas baias de corte com auxílio de pontes rolantes ou
pás carregadeiras.
Posicionar os bodies para oxicorte em locais pré-definidos e removê-los após o oxicorte para os
locais definidos.
Realizar integração da área a todos os colaboradores da contratada.
Permitir a contratada o acesso ao refeitório.
b) Contratada:
Fornecer todos os recursos para o oxicorte como mangueiras, niples, “gogó de ema”, conexões, EPI’s
etc, bem como responsabilizar-se pela guarda e conservação de seus equipamentos
Cortar os bodies de aço/gusa com a utilização do maçarico de vara
Fornecer e coordenar maçariqueiros habilitados para execução das atividades de oxicorte.
Executar as atividades de oxicorte nos bodies de grande ou pequeno porte de acordo com a
orientação da CSN para possibilitar sua utilização como carga metálica dos conversores ou direcionar
menores partes para facilitar o beneficiamento.
Executar as atividades de oxicorte nos bodies de aço/gusa adequando o tamanho dos mesmos de
acordo com a orientação da CSN.
Seguir as orientações da CSN quanto ao local de corte dos bodies e a dimensão final objetivada.
Atender as reuniões convocadas pela CSN, a serem realizadas na UPV ou em outro local
determinado pela CSN, de modo que nenhuma reunião, decisão ou qualquer providência venha a ser
retardada ou suspensa em função de sua ausência, sob pena da CSN deliberar em seu lugar.
Registrar no Boletim todas as ocorrências surgidas, entregando-o diariamente ao Contraparte da
CSN para acompanhamento.
Responsabilizar-se, única e integralmente, pela guarda, conservação e correta utilização de seus
materiais e equipamentos, bem como de todos os materiais, equipamentos e instalações da CSN
eventualmente cedidos à proponente para utilização na execução dos serviços, devolvendo-os à CSN
nas mesmas condições em que foram recebidos até o 5º (quinto) dia útil do mês subsequente ao da
última medição dos serviços ou no prazo que a CSN estipular; obras e modificações só poderão ser
executadas após aprovação, por escrito, da CSN.
Responsabilizar-se, ao término do CONTRATO, pela desmobilização de seus equipamentos e
recursos, deixando a área em perfeito estado de limpeza, organização e conservação.

Responsabilizar por todo e qualquer dano causado na estrutura metálica das panelas de aço ou
gusa decorrentes da atividade de oxicorte.
Manter um Programa de Gerenciamento pela Qualidade total (padronização, programa 5 (s),
tratamento de anomalias, diagnóstico técnico operacional, auditoria comportamental).
Manter uma programação de treinamento teórico e prático (com acompanhamento e banca
técnica), para todos os seus funcionários, com o objetivo de assegurar o conhecimento e prática
operacional para desempenharem suas funções.
Obter as licenças necessárias para cumprimento dos serviços, devendo a CSN envidar os
maiores esforços no sentido de auxiliar a proponente para o cumprimento desta obrigação.
Prover, por sua conta e exclusiva responsabilidade, os meios de transporte interno e externo à UPV,
necessários e suficientes ao perfeito desenvolvimento dos serviços, observando as normas de
segurança exigidas pela lei e/ou pela CSN.
Cumprir e fazer com que seus empregados cumpram, as normas de segurança do Setor de
Segurança Patrimonial da CSN.
Remover lixos, entulhos e materiais não utilizados que estiverem nas áreas de execução dos
serviços de forma a mantê-las sempre limpas, livres e desimpedidas, colocando os entulhos nas
caçambas fornecidas pela CSN.
Providenciar alojamento, bem como assistência médica e de pronto-socorro para seu pessoal,
conforme preceituado na Legislação em vigor.
Atender imediatamente as convocações da CSN, mobilizando os recursos necessários e
participando do plano de contingência estabelecido.
Cumprir as normas da Portaria nº 3214/78, expedida pelo Ministério do Trabalho, obrigando-se
assim a manter os serviços especializados em segurança, higiene e medicina do trabalho, a cargo de
engenheiro e/ou supervisor de segurança, durante a execução dos serviços.
Proceder de acordo com as normas em vigor definidas pela CSN, relacionadas com os aspectos de
entrada e saída da UPV de materiais, equipamentos, ferramentas e veículos de propriedade da
proponente, que declara conhecer.
Elaborar Análise de Risco (processo seguro do trabalho), submetendo a mesma à aprovação da CSN.
Participar de reuniões com o seu pessoal, diariamente, antes do início de cada jornada de trabalho,
para conscientização de seus empregados sobre a importância do trabalho seguro, instruindo-os
sobre o uso adequado dos EPI's, equipamentos de combate à incêndios (extintores, mangueiras e
outros), realizando inspeções, no início da jornada de trabalho, visando detectar possíveis causas de
incêndio e eliminá-las, inclusive registrando e enviando cópia à CSN.

Não conectar seus equipamentos na rede de comunicações da CSN e não utilizar softwares não
homologados pela CSN, ou seja, aqueles que não tenham sido previamente aprovados pela CSN para
utilização em sua rede de comunicações, salvo se for prévia e expressamente autorizado pela CSN;
A autorização pela CSN nos termos do item 3.24 acima, não exime a proponente da responsabilidade
sobre a origem dos softwares que utilizar.
Fazer com que todo software eventualmente utilizado por ela na realização dos serviços não
venha a violar qualquer direito autoral, patente ou segredo de negócio de terceiros, obrigando-se a
manter a CSN a salvo de qualquer responsabilidade perante terceiros decorrente da violação de
quaisquer segredos comerciais de terceiros, direitos de propriedade, direitos autorais ou de
patentes relativos ao uso de determinado software nesta prestação de serviços, obrigando-se, ainda,
a ressarcir a CSN eventuais danos e/ou prejuízos causados pela violação pela Contratada do disposto
nesta cláusula.
OUTRAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA:

•Executar os serviços com qualidade;
• Refazer sem ônus as atividades que não forem aprovadas pela contratante;
• Fornecer para seus funcionários todos os crachás, EPIS, EPCS e uniformes necessários;
• Cumprir e fazer cumprir as regras determinadas pela CSN quanto ao acesso e movimentação na
UPV.
• Garantir que seus funcionários tenham as certificações necessárias de acordo com os serviços que
realizarem;
•Fornecer água potável e bebedouros aos seus funcionários;
• Responsabilizar-se pela segurança de seus funcionários;
• Manter a área limpa e organizada, garantindo o cumprimento do programa 5s na execução de suas
atividades.
• Caso haja interrupção do trabalho por responsabilidade da Contratada, as horas de interrupção
não serão pagas pelo Contratante e deverá providenciar a retomada das atividades com no máximo
2hs após a parada da atividade;
• Garantir a instalação de escritório, alojamento, vestiário e instalações sanitárias para uso de seus
empregados (banheiro químico, neste caso, garantir a condição de higiene e limpeza, e container a
critério da Contratada, em local a ser definido em conjunto com a CSN);

• A contratada sempre deverá dispor de telefone móvel com um responsável pelas atividades, para
contato direto com a Contratante a qualquer momento, o qual será responsável pelos boletins
diários que serão validados junto à CSN.
• Realizar a manutenção de todos os equipamentos dentro das políticas de segurança e meio
ambiente da CSN.
• Tratar todos os resíduos gerados, descartando conforme padrões de gestão ambiental da
contratante.
6. CRITÉRIO DE MEDIÇÃO
Para efeito de medição dos serviços prestados será realizado o acompanhamento diário da execução
das atividades de oxicorte, registrado em relatório operacional diário com validação em todo o turno
pela supervisão de turno da GOS – Ala de corridas, caso não tenha assinatura o boletim não será
pago. A indisponibilidade de recursos ou mão de obra deverão ser registradas e tratadas de imediato
pela Contratada de modo a não ultrapassar 1 h de parada da atividade.
NOTA 1: A CSN efetuará o pagamento mensal mediante apresentação do resumo do mês com as
informações dos boletins diários.
NOTA 2: Quanto a Medição do atendimento: garantia de entrega de 100% do serviço, de acordo
com o prazo acordado entre as partes, respeitando-se o limite máximo estipulado neste contrato,
salvo quando por responsabilidade da Contratante.
NOTA 3: Interrupções nas atividades de oxicorte por responsabilidade da Contratada, registradas no
boletim diário, serão descontadas (homem/hora), no fechamento mensal do contrato.
Todos estes aspectos devem ser registrados no escopo para deixarmos claro o pacto entre a CSN e a
Contratada.
7. JORNADA DE TRABALHO
24 horas de trabalho ininterruptas, com equipes revezando a cada 8 horas.
8.MULTAS E PENALIDADES
Multa: Ocorrendo descumprimento, cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação
assumida pela Contratada, esta incorrerá em multa diária não compensatória correspondente a 0,5%
(meio por cento) do valor total estimado desta Encomenda de Serviços, calculada desde a data do
inadimplemento até a data do efetivo cumprimento da obrigação inadimplida, sem prejuízo da
indenização suplementar prevista no artigo 416 do Código Civil.

NOTA 1: No quesito SEGURANÇA E Meio Ambiente, a penalização seguirá o seguinte critério:

• Acidente Fatal: Multa equivalente a 5% do valor mensal apurado.
• Acidente com afastamento: Multa equivalente a 3% do valor mensal apurado.
• Acidente sem afastamento: Multa equivalente a 2% do valor mensal apurado.
• Ocorrência com danos ao meio ambiente: Multa equivalente a 1% do valor mensal apurado.
• Omissão na comunicação de acidentes: Multa equivalente a 1% do valor mensal apurado.
9. GARANTIA
O prazo para concluir o serviço de oxicorte de cada body metálico deverá ser definido em conjunto
entre as partes, de acordo com a dimensão e condição do mesmo, não podendo ultrapassar 24h
para cada body quanto a redução do tamanho e caso de preparação para pronto consumo de peças
de grande porte não ultrapassar 48h, salvo quando acordado entre as partes devido às interferências
externas ou bodies com o dobro da dimensão citada.
Relação de mão de obra por equipe: 4 maçariqueiros de vara, e 1 responsável (Líder), por turno,
para corte dos bodies metálicos. 1 Técnico de segurança e 1 supervisor diurnos.
10. SEGURANÇA
Conforme procedimento 601114 (DIRETRIZES PARA O ATENDIMENTO DA LEGISLAÇÃO DE

SEGURANÇA DO TRABALHO PARA AS EMPRESAS CONTRATADAS), a contratada deve apresentar à
Gerência de Segurança do Trabalho a matriz de documentação a seguir:

MATRIZ DE DOCUMENTAÇÃO
(Documentos que devem ser protocolados na GST)
Contrato com prestação de serviços nas Contrato com prestação de serviços nas
dependências CSN Volta Redonda, com mobilização dependências CSN Volta Redonda, com mobilização
inferior a 30 dias superior a 30 dias
PPRA (Documento Base) Plano de Segurança (Conforme ambiente fabril CSN)
PCMSO (Documento Base) PPRA (Conforme ambiente fabril CSN)
PCMAT1 PCMSO7 (Conforme ambiente fabril CSN)
CIPA2 PCMAT1
Formulário 6105 - Controle Mensal de Acidente do

Laudo Insalubridade3
Trabalho com Empreiteira
Formulário 6106 - Controle de Segurança para
Laudo Periculosidade
Firma Empreiteira
Certificados de treinamentos e habilitações 10 PPEOB3 e 8
Carta informando a mobilização inferior a 30 dias,

com assinatura da gerência da empresa e Avaliação Global4
contraparte do contrato CSN.
CIPA2
Formulário 61055 - Controle Mensal de Acidente

do Trabalho com Empreiteira
Firma Empreiteira
Certificados de treinamentos e habilitações 10
NOTAS:
1. O PCMAT deverá ser fornecido em substituição ao PPRA, somente nas empresas da Indústria
da Construção Civil, com número superior a 20 empregados. Obrigatoriamente deve
apresentar as medições dos riscos ambientais. Caso o PCMAT não seja pertinente ao escopo
do contrato e tipo de prestação de serviços, solicitar isenção via carta timbrada com
assinatura da gerência da empresa e contraparte do contrato CSN.
2. CIPA - Entregar Ata de Instalação e Posse e o calendário das reuniões, conforme legislação
vigente, no prazo máximo de 60 (sessenta) dias após o início dos serviços. Quando não
aplicável a eleição, conforme legislação vigente, a empresa deverá designar um funcionário

para ser representante, evidenciando através de certificado e carta de designação. (Seguir

conforme item 5.46 da NR 5 – COMISSÃO INTERNA DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES).
3. Caso a contratada necessite confeccionar o Laudo de Insalubridade e PPEOB, a mesma
poderá solicitar a dilação de prazo de entrega em função das análises laboratoriais, através
de carta com data, assinatura da contraparte do contrato CSN e Gerência da empresa.
4. A partir do vencimento do primeiro Laudo de Insalubridade e Periculosidade aprovado na
GSTS, e quando não houver alteração, a empresa deverá entregar a cópia do mesmo
documento, inserindo na segunda página a Carta de Análise Global, conforme Anexo III. Este
procedimento é limitado a três anos contando o ano de elaboração.
5. Os formulários 6105 e 6106 devem ser enviados por e-mail para segtrab@csn.com.br, após
assinatura do contrato e regularmente até o terceiro dia útil do mês subsequente.
6. A partir do vencimento do primeiro PPRA aprovado na GST, a empresa deve entregar a
análise global do documento do ano anterior evidenciando o cumprimento do cronograma
proposto e, estabelecimento de novas metas quando for caso.
7. A partir do vencimento do primeiro PCMSO recebido na GST, a empresa deve entregar o
Relatório Anual contendo o número e natureza dos exames médicos, avaliações clínicas e
exames complementares, estatísticas de resultados anormais e planejamento para o
próximo ano. Aprovação automática pela GSTS.
8. PPEOB – Caso não seja pertinente ao escopo do contrato e tipo de prestação de serviços,
solicitar isenção via carta timbrada com assinatura da gerência da empresa e contraparte do
contrato CSN.
9. Sócio proprietário, autônomos e trabalhadores estrangeiros são isentos da entrega da
documentação legal de segurança do trabalho, devendo formalizar via carta timbrada com
anuência da contraparte do contrato CSN. A não entrega de documentação legal não exime
do cumprimento das Normas Regulamentadoras.
10. A contratada deve entregar a GST a matriz de treinamentos (nominal) e as respectivas
evidências de treinamento, capacitação e qualificação (ex.: Nr10, Nr11, Nr12, Nr13, Nr20,
Nr33, Nr35, Soldador/Maçariqueiro, Mecânico, Eletricista, Operadores de Máquinas Móveis
e Equipamentos, profissionais que trabalham com Sinalização de Carga Suspensa,
Montadores de Andaime.
11. MEIO AMBIENTE
11.1 PRÉ-REQUISITOS PARA CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA deverá possuir, apresentar e manter válida sua licença de operação, assim como
todas as autorizações necessárias para desenvolvimento dos serviços, bem como das empresas
subcontratadas, quando pertinente, expedidas pelos respectivos órgãos competentes.
A CONTRATADA para prestação de serviços ambientais, deverá apresentar Certificado de

Regularidade no Cadastro Técnico Federal (CTF/IBAMA), instituído, pela Lei 6.938/81, que dispõe
sobre a Política Nacional do Meio Ambiente, quando, aplicável.
A CONTRATADA que possuir veículos automotores do ciclo diesel, deverá comprovar que a frota de
veículos está vinculada ao PROCON - FUMAÇA PRETA (INEA/RJ).

A CONTRATADA deverá considerar que a equipe da CONTRATANTE, através de metodologia própria,

realizará uma avaliação técnica na documentação e nas instalações da CONTRATADA, quando
exequível, podendo vir a solicitar documentações complementares, a fim de qualificar a empresa
que poderá prestar os serviços ora especificados, objetivando reduzir ao máximo os riscos
associados que possam interferir nos negócios da CONTRATANTE.
Para a execução dos SERVIÇOS, devem ser observadas as Normas específicas de Segurança e Meio
Ambiente da planta da CSN-UPV.
11.2 PÓS CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA é direta e integralmente responsável, inclusive após o decurso do Prazo de Vigência,

por danos causados ao meio ambiente, nas esferas cível, administrativa e criminal, e/ou a terceiros,
decorrentes de qualquer violação pela Contratada às Leis Ambientais, mesmo que resultantes de
ação ou omissão de seus Colaboradores ou Caso Fortuito ou Força Maior.
A CONTRATADA deverá manter todas as licenças/autorizações necessárias para o desenvolvimento

dos serviços.
A CONTRATADA deverá reunir-se com a área de Saúde, Segurança do Trabalho, Meio Ambiente e
Segurança Patrimonial da CONTRATANTE, para receber as orientações e recomendações pertinentes
e indispensáveis ao início do Contrato.
A CONTRATADA deverá manter válidos os atendimentos aos requisitos legais durante toda a vigência
do contrato, comprometendo-se, quando de sua efetiva contratação, a aceitar cláusulas contratuais
específicas para atender às exigências legais e normativas vigentes.
A CONTRATADA deverá se comprometer a agendar, quando solicitado pela contraparte da

CONTRATANTE, visita técnica e auditorias ambientais às suas instalações;
A CONTRATADA, através de seu supervisor, deverá manter constantemente atualizados os

treinamentos operacionais, de segurança e ambientais do efetivo envolvido, gerando evidência a ser
entregue ao Responsável contratual.
A CONTRATADA que possuir e/ou subcontratar caminhões/carretas empregadas em atividades no

interior da UPV, deverá tomar conhecimento do TC (Termo de Compromisso), divulgar aos
motoristas e coletar assinaturas dos motoristas/condutores. O TC pode ser solicitado ao Contraparte
do Contratante.
A CONTRATADA deverá identificar e responsabilizar-se por todos os riscos e aspectos provenientes

de suas atividades, produtos ou serviços que possam interagir com o meio ambiente. Estes aspectos
e riscos deverão possuir medidas rígidas de controle implementadas pela CONTRATADA para não
impactar o meio ambiente, conforme procedimento 502168. Estes itens deverão ser definidos em
planilha (RAAC - Risco e Aspectos Ambientais de Controle) a ser disponibilizada à CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá manter atualizado controle de documentos, registros e treinamento

operacional para execução das atividades, conforme procedimentos 170000, 170400 e 500104,
respectivamente.

Em todas as fases da execução dos Serviços e das atividades desenvolvidas pela CONTRATADA,
deverá haver segregação dos resíduos, bem como disposição destes na forma da Legislação
Aplicável. As áreas e recipientes de armazenamento de resíduos deverão ser identificados de modo
a possibilitar a rápida identificação do conteúdo, respeitando-se a Legislação Aplicável no tocante à
sua disposição e destinação final, conforme definido em procedimentos do CONTRATANTE (503450
e 501537).
Os resíduos e produtos químicos ou perigosos na forma liquida deverão estar em contêineres ou

tambores protegidos por algum tipo de contenção de forma a impedir que vazamentos e
derramamentos possam afetar o meio ambiente.
A CONTRATADA deverá armazenar os produtos químicos que porventura forem utilizados

observando a compatibilidade entre os diferentes produtos. As Fichas de Informação de Segurança
de Produtos Químicos - FISPQs dos produtos devem estar disponíveis no local de utilização e
armazenagem.
A utilização ou o armazenamento de produto não cadastrado junto à CONTRATANTE será objeto de

prévia análise e avaliação pela CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá apresentar Plano de Atendimento à Emergência, assim como, Kit

Emergência, quando aplicável para execução de suas atividades e serviços.
A CONTRATADA deverá possuir os equipamentos de medição calibrados, quando aplicável para

execução de suas atividades e serviços.
A CONTRATADA deverá estabelecer, implementar e manter treinamento para seus colaboradores

em: (i) Política de SUSTENTABILIDADE (SEMPRE), (ii) Conceito de Aspecto e Impacto Ambiental das
atividades realizadas, (iii) Coleta Seletiva, (iv) Segregação de Resíduo Industrial, (v) RAAC e
Procedimentos Operacionais definidos na RAAC e (vi) Atendimento à Emergência.
Nota: Os documentos e registros, em atendimento ao item 21, devem estar à disposição das
auditorias ambientais a ç] realizadas.
A CONTRATADA deverá enviar Notificação à Contratante de todas as anormalidades relativas aos

controles ambientais, imediatamente após a sua ocorrência, sem prejuízo da obrigação da
Contratada de imediatamente adotar medidas destinadas a evitar ou sanar os danos ou, não sendo
possível, a mitigá-los.
11.3 FINALIZAÇÃO DA CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA deverá entregar o local de uso, limpo e em boas condições, sem produtos químicos
e resíduos armazenados.
Nota: O último pagamento à contratada deverá estar atrelado às condições do local de uso da
mesma.
A CONTRATADA DECLARA QUE:
(i) Todas as Licenças Ambientais necessárias para suas atividades foram obtidas e estão em
pleno vigor e eficácia;

(ii) Está e esteve em conformidade com as Leis Ambientais aplicáveis a todas e quaisquer de
suas atividades;
(iii) Não foi notificada por escrito de que é uma parte responsável nos termos de quaisquer Leis
Ambientais, ou a qualquer aviso por escrito relacionado a qualquer alegação ou investigação por
órgão governamental acerca de qualquer violação penal ou civil pela Contratada de quaisquer Leis
Ambientais;
(iv) Não está sujeita a nenhuma sentença, decreto ou decisão relativa à conformidade com
qualquer Lei Ambiental ou à investigação ou limpeza de substâncias perigosas segundo qualquer Lei
Ambiental que possa afetar, direta ou indiretamente, de qualquer forma, a execução dos Serviços;
(v) O desenvolvimento das suas atividades é feito de maneira sustentável, respeitando,
integralmente a legislação ambiental vigente, manifestando o seu compromisso de combate a
quaisquer práticas contrárias.
Sem prejuízo de todo o exposto, a Contratada deverá cumprir todas as instruções do Sistema de
Gestão Ambiental e do Serviço Especializado em Segurança, Higiene e Medicina do Trabalho —
SESMT e as normas/disciplinares, de trânsito e de segurança da CONTRATANTE, orientando seu
pessoal e exigindo o cumprimento das responsabilidades, padrões e procedimentos estabelecidos.
DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
 Procedimento 502168 – Gestão de Terceiro (RAAC e Procedimentos Operacionais);

 Procedimento 500104 – Plano de Treinamento e Matriz de Competência;
 Procedimentos 170000 - Controle de Documentos;
 Procedimentos 170400 - Controle das Informações Documentadas Retidas dos Sistemas de
Gestão Da CSN;
 Procedimento 501537 – Gestão de Resíduos Industriais;
 Procedimento 500031 – Controle de Produtos Químicos e FISPQ;
 Procedimento 503450 – Coleta Seletiva;
 Procedimento 500171 – Atendimento à Emergência.
12. SEGURANÇA PATRIMONIAL
Para prestação dos serviços na UPV, a contratada deverá seguir os seguintes procedimentos.
12.1 – Credenciamento de pessoal da Contratada autorizado a movimentar Materiais e

Equipamentos na Portaria da CSN.
A Contraparte CSN deverá imprimir e preencher 03 vias do formulário CSN-99 rev. 2 (FICHA DE
ASSINATURA AUTORIZADA DE EMPRESA CONTRATADA), modelo abaixo, informar nº do contrato na
parte superior das folhas.
As 03 vias devem ser assinadas pela CONTRAPARTE CSN gerente da CONTRATADA.
Nota: Quando se tratar de empresa subcontratada, deverá conter a assinatura do gerente da

contratada, gerente da subcontratada e da contraparte CSN.

12.2 – Habilitar a entrada de materiais não consumíveis ou ferramentas que permanecerão na UPV
por mais de cinco dias e com posterior retorno:
A Contraparte CSN deverá imprimir duas vias do formulário CSN-1895 REV-0 (PMME - PEDIDO DE
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAL DE EMPREITEIRA), e entregar para a Contratada.
Este formulário deve ser preenchido em (duas vias) pela CONTRATADA, assinado pelos empregados
autorizados na ficha CSN99 e encaminhado à GSP, setor de PMME (zona leste - Aterrado).
12.3 – Entrada de materiais sem retorno:

- Caso o material seja para uso próprio, apresentar à Segurança Patrimonial, 1° via da Nota fiscal
constando no verso - Material para uso próprio.
-Caso o material seja para aplicação em obra e/ou serviço CSN, sob contrato, apresentar à Segurança
Patrimonial, 1° via da Nota fiscal ou uma cópia xerox da mesma.
12.4 – Carta de Saída de Materiais:

Para saída de materiais sem retorno (sobra de materiais da CONTRATADA) ou que retornarão após
serviços em áreas externas da UPV, como por exemplo, reparos em peças ou acessórios de
equipamentos, materiais fora de especificação, etc. Usa-se a CARTA (formulário CSN-1897 REV-0),

anexando a esta, a cópia da Nota Fiscal (devidamente carimbada e assinada pela fiscalização) ou o
PMME, comprovando-se que o material entrou na UPV.
12.5 – Carta de Trânsito:

A carta de trânsito é para aqueles funcionários que necessitam transitar com material pelas portarias
da UPV, como por exemplo, notebooks.
12.6 - Acesso de Prestador de Serviços

A Contraparte CSN deverá apresentar na FOX/ACESSO a seguinte documentação:
Ficha de “Cadastro de Empresa Contratada” (CSN2493 REV2), devidamente preenchida e assinada

pela contraparte CSN e Contratada;
Em caso de subcontratação, preencher com os dados das empresas principal e secundária, inclusive
CNPJ;
Carteira profissional (original) ou cópia da carteira com vínculo empregatício, caso seja digital;
Carteira de identidade (cópia);
CPF (cópia);
CNH (cópia) – caso sua função seja motorista;
Comprovante de participação na Palestra de Integração de Segurança.
Notas:
A liberação de crachá de acesso de prestadores de serviços é feita somente após o cadastramento
do contrato no SAP e durante o período de vigência do contrato.
Todo prestador de serviço com crachá provisório, deverá portar e apresentar, quando solicitado pela
Guarda Patrimonial, documento com foto.
12.7 - Veículos de Prestadores de Serviços
Para a liberação de acesso de veículos de prestadores de serviços às dependências da empresa, o

prestador deverá preencher o formulário para Entrada de Veículos na UPV (CSN 5726 - REV 03),
preencher todos os campos, anexar as cópias dos documentos necessários ao acesso, coletar
assinatura do Gerente Geral ou Gerente da área responsável pelo contrato, realizar vistoria de
segurança e dirigir-se ao Acesso/FOX para cadastro e emissão do crachá.
Notas:
Só será permitido o acesso de veículos em nome da Empresa contratada ou alugados de pessoa
jurídica com a documentação regularizada de acordo com o código de trânsito vigente.
Os veículos deverão estar adesivados com a Logo da empresa prestadora para que possam ser
vistoriados.
Conhecer e aplicar a Norma de Acesso às Dependências da UPV - NG - 3104 -01
13- ANEXOS
13.1 – Proposta Técnica – N: 207/2023 - Rev 02

PROPOSTA TÉCNICA Nº: 207/2023

CONCORRÊNCIA Nº: S/Nº
Data: 24/04/23 Revisão: 02 Página 1 de 28
PROPOSTA TÉCNICA
Cortes e Movimentação de
Cargas – UPV
Rev02
Volta Redonda - RJ
Av. Sete de Setembro, 419
Bairro Aterrado – CEP: 27213-310

QUEM SOMOS:
A CBSI (Companhia Brasileira de Serviços de Infraestrutura) teve início de suas
atividades no ano de 2011. Focada nas soluções integradas em serviços, oferecemos um
portfólio completo e com profissionais especializados para atender nossos clientes,
solucionando os desafios de infraestrutura, apoiando de forma expressiva o alcance de
resultados e reduzindo custos nos contratos de serviços, sempre com solidez,
comprometimento, responsabilidade, fidelização e sustentabilidade.
NOSSO PORTFÓLIO:
Montagem Eletromecânica
Jateamento e Pintura Industrial
e Manutenção Industrial
Logística Industrial Manutenção de
Malhas Ferroviárias
Construção Pesada
Revestimento de Refratários
E Manutenção Civil
Assistência e
Engenharia Consultoria Técnica
Recuperação de Áreas Facilities

Degradadas
Volta Redonda - RJ

CSN – Companhia Siderúrgica Nacional
JOHNNY LEAL DOS SANTOS
Prezado,
A CBSI – Companhia Brasileira de Serviços de Infraestrutura agradece a oportunidade de

apresentar Proposta Técnica para a execução dos serviços supracitados, conforme
documentação recebida.
 Escopo técnico
Volta Redonda - RJ

1. ESCOPO TÉCNICO
1.1 OBJETO DO SERVIÇO

Prestação de Serviço de oxicorte com maçarico de vara para beneficiamento de corte de
bodies de aço/gusa de grande porte para geração de sucata pesada dentro dos padrões de
consumo nos conversores.
1.2 JUSTIFICATIVA
Reduzir a geração de sucata pesada para consumo nos conversores dos bodies de grande
porte, e necessidade de comprar sucata externa com maior custo, impactando em maior
percentual de gusa na carga.
1.3 LOCAL DE EXECUÇÃO DO SERVIÇO
Informar DMET/GGMA/GOS
1.4 VIGÊNCIA CONTRATUAL

Início Imediato.
Vigência de 12 meses, com rescisão a partir do 8º (oitavo mês)
1.5 ESCOPO
Serviço de oxicorte com maçarico de vara para beneficiamento de corte de bodies de aço/gusa
de grande porte, para geração de sucata pesada dentro dos padrões de consumo nos
conversores da Aciaria de Planos, na Usina Presidente Vargas (UPV), localizada em Volta
Redonda, RJ.
1.6 OBRIGAÇÕES DAS PARTES
a) Contratante (CSN):
 Disponibilizar ao pessoal os primeiros socorros e atendimento médico de urgência, em
caso de acidentes graves ou emergências, inclusive para contratados ou
subcontratados.
Volta Redonda - RJ

 Fornecer, sem ônus para a proponente: Energia elétrica necessária à execução dos
serviços, na tensão adequada ao uso específico e nos limites de bateria das unidades.
 Manter, às suas expensas, vigilância na UPV, nas condições atuais de forma a propiciar
segurança e proteção dos funcionários e do patrimônio da proponente durante a
realização dos serviços.
 Permitir à contratada o acesso de seu pessoal, veículos, equipamentos, materiais e
ferramentas no interior CSN - UPV.
 Fornecer as varas de oxigênio para a realização dos serviços.
 Remover e transportar os bodies após serem oxicortados em dimensões definidas pela
CSN.
 Realizar limpeza de toda a escória gerada no processo de oxicorte.
 Movimentar os bodies e/ou posicioná-los nas baias de corte com auxílio de pontes
rolantes ou pás carregadeiras.
 Posicionar os bodies para oxicorte em locais pré-definidos e removê-los após o
oxicorte para os locais definidos.
 Realizar integração da área a todos os colaboradores da contratada.
 Permitir a contratada o acesso ao refeitório
CBSI: Inclusão dos seguintes itens de fornecimento da CSN:
 Fornecer Manômetros e Canudo de Papelão para acendimento das varas de oxigênio.
 Fornecer combustível para o abastecimento de todos os equipamentos listados no
Histograma de Equipamentos.
CBSI Rev02
Nota: A CSN poderá fornecer combustível para abastecimento do caminhão comboio
da CBSI através do tanque da GTR existente no interior da UPV. Caso não seja possível,
a CBSI irá adquirir o combustível em posto externo para o abastecimento do seu
caminhão comboio e a partir deste abastecer os equipamentos em campo repassando
a Nota do combustível para pagamento da CSN juntamente com os documentos da
medição mensal. A CSN deverá designar um responsável para conferência e validação
das quantidades de combustível abastecidos.
 Disponibilizar área para manutenção dos equipamentos listados no Histograma de
Equipamentos.
 Disponibilizar área para instalação de canteiro de obras da Contratada.
Volta Redonda - RJ

b) Contratada:
 Fornecer caminhão comboio para abastecimento dos equipamentos.
 Fornecer todos os recursos para o oxicorte como mangueiras, niples, “gogó de ema”,
conexões, EPI’s etc, bem como responsabilizar-se pela guarda e conservação de seus
equipamentos
 Cortar os bodies de aço/gusa com a utilização do maçarico de vara
 Fornecer e coordenar maçariqueiros habilitados para execução das atividades de
oxicorte.
 Executar as atividades de oxicorte nos bodies de grande ou pequeno porte de acordo
com a orientação da CSN para possibilitar sua utilização como carga metálica dos
conversores ou direcionar menores partes para facilitar o beneficiamento.
 Executar as atividades de oxicorte nos bodies de aço/gusa adequando o tamanho dos
mesmos de acordo com a orientação da CSN.
 Seguir as orientações da CSN quanto ao local de corte dos bodies e a dimensão final
objetivada.
 Atender as reuniões convocadas pela CSN, a serem realizadas na UPV ou em outro
local determinado pela CSN, de modo que nenhuma reunião, decisão ou qualquer
providência venha a ser retardada ou suspensa em função de sua ausência, sob pena
da CSN deliberar em seu lugar.
 Registrar no Boletim todas as ocorrências surgidas, entregando-o diariamente ao
Contraparte da CSN para acompanhamento.
 Responsabilizar-se, única e integralmente, pela guarda, conservação e correta
utilização de seus materiais e equipamentos, bem como de todos os materiais,
equipamentos e instalações da CSN eventualmente cedidos à proponente para
utilização na execução dos serviços, devolvendo-os à CSN nas mesmas condições em
que foram recebidos até o 5º (quinto) dia útil do mês subsequente ao da última
medição dos serviços ou no prazo que a CSN estipular; obras e modificações só
poderão ser executadas após aprovação, por escrito, da CSN.
 Responsabilizar-se, ao término do CONTRATO, pela desmobilização de seus
equipamentos e recursos, deixando a área em perfeito estado de limpeza, organização
e conservação.
Volta Redonda - RJ

 Responsabilizar por todo e qualquer dano causado na estrutura metálica das panelas
de aço ou gusa decorrentes da atividade de oxicorte.
 Manter um Programa de Gerenciamento pela Qualidade total (padronização,
programa 5 (s), tratamento de anomalias, diagnóstico técnico operacional, auditoria
comportamental).
 Manter uma programação de treinamento teórico e prático (com acompanhamento e
banca técnica), para todos os seus funcionários, com o objetivo de assegurar o
conhecimento e prática operacional para desempenharem suas funções.
 Obter as licenças necessárias para cumprimento dos serviços, devendo a CSN envidar
os maiores esforços no sentido de auxiliar a proponente para o cumprimento desta
obrigação.
 Prover, por sua conta e exclusiva responsabilidade, os meios de transporte interno e
externo à UPV, necessários e suficientes ao perfeito desenvolvimento dos serviços,
observando as normas de segurança exigidas pela lei e/ou pela CSN.
 Cumprir e fazer com que seus empregados cumpram, as normas de segurança do Setor
de Segurança Patrimonial da CSN.
 Remover lixos, entulhos e materiais não utilizados que estiverem nas áreas de
execução dos serviços de forma a mantê-las sempre limpas, livres e desimpedidas,
colocando os entulhos nas caçambas fornecidas pela CSN.
 Providenciar alojamento, bem como assistência médica e de pronto-socorro para seu
pessoal, conforme preceituado na Legislação em vigor.
 Atender imediatamente as convocações da CSN, mobilizando os recursos necessários
e participando do plano de contingência estabelecido.
 Cumprir as normas da Portaria nº 3214/78, expedida pelo Ministério do Trabalho,
obrigando-se assim a manter os serviços especializados em segurança, higiene e
medicina do trabalho, a cargo de engenheiro e/ou supervisor de segurança, durante a
execução dos serviços.
 Proceder de acordo com as normas em vigor definidas pela CSN, relacionadas com os
aspectos de entrada e saída da UPV de materiais, equipamentos, ferramentas e
veículos de propriedade da proponente, que declara conhecer.
 Elaborar Análise de Risco (processo seguro do trabalho), submetendo a mesma à
aprovação da CSN.
 Participar de reuniões com o seu pessoal, diariamente, antes do início de cada jornada
de trabalho, para conscientização de seus empregados sobre a importância do
Volta Redonda - RJ

trabalho seguro, instruindo-os sobre o uso adequado dos EPI's, equipamentos de

combate à incêndios (extintores, mangueiras e outros), realizando inspeções, no início
da jornada de trabalho, visando detectar possíveis causas de incêndio e eliminá-las,
inclusive registrando e enviando cópia à CSN.
 Não conectar seus equipamentos na rede de comunicações da CSN e não utilizar
softwares não homologados pela CSN, ou seja, aqueles que não tenham sido
previamente aprovados pela CSN para utilização em sua rede de comunicações, salvo
se for prévia e expressamente autorizado pela CSN;
 A autorização pela CSN nos termos do item 3.24 acima, não exime a proponente da
responsabilidade sobre a origem dos softwares que utilizar.
 Fazer com que todo software eventualmente utilizado por ela na realização dos
serviços não venha a violar qualquer direito autoral, patente ou segredo de negócio de
terceiros, obrigando-se a manter a CSN a salvo de qualquer responsabilidade perante
terceiros decorrente da violação de quaisquer segredos comerciais de terceiros,
direitos de propriedade, direitos autorais ou de patentes relativos ao uso de
determinado software nesta prestação de serviços, obrigando-se, ainda, a ressarcir a
CSN eventuais danos e/ou prejuízos causados pela violação pela Contratada do
disposto nesta cláusula.
OUTRAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA:
 Executar os serviços com qualidade;

• Refazer sem ônus as atividades que não forem aprovadas pela contratante;
• Fornecer para seus funcionários todos os crachás, EPIS, EPCS e uniformes necessários;
• Cumprir e fazer cumprir as regras determinadas pela CSN quanto ao acesso e
movimentação na UPV.
• Garantir que seus funcionários tenham as certificações necessárias de acordo com os
serviços que realizarem;
 Fornecer água potável e bebedouros aos seus funcionários;
• Responsabilizar-se pela segurança de seus funcionários;
• Manter a área limpa e organizada, garantindo o cumprimento do programa 5s na
execução de suas atividades.
Volta Redonda - RJ

• Caso haja interrupção do trabalho por responsabilidade da Contratada, as horas de

interrupção não serão pagas pelo Contratante e deverá providenciar a retomada das
atividades com no máximo 2hs após a parada da atividade;
• Garantir a instalação de escritório, alojamento, vestiário e instalações sanitárias para uso
de seus empregados (banheiro químico, neste caso, garantir a condição de higiene e
limpeza, e container a critério da Contratada, em local a ser definido em conjunto com a
CSN);
• A contratada sempre deverá dispor de telefone móvel com um responsável pelas
atividades, para contato direto com a Contratante a qualquer momento, o qual será
responsável pelos boletins diários que serão validados junto à CSN.
• Realizar a manutenção de todos os equipamentos dentro das políticas de segurança e
meio ambiente da CSN.
• Tratar todos os resíduos gerados, descartando conforme padrões de gestão ambiental
da contratante.
1.7 CRITÉRIO DE MEDIÇÃO
Para efeito de medição dos serviços prestados será realizado o acompanhamento diário da
execução das atividades de oxicorte, registrado em relatório operacional diário com validação
em todo o turno pela supervisão de turno da GOS – Ala de corridas, caso não tenha assinatura
o boletim não será pago. A indisponibilidade de recursos ou mão de obra deverão ser
registradas e tratadas de imediato pela Contratada de modo a não ultrapassar 1 h de parada
da atividade.
NOTA 1: A CSN efetuará o pagamento mensal mediante apresentação do resumo do mês

com as informações dos boletins diários.
NOTA 2: Quanto a Medição do atendimento: garantia de entrega de 100% do serviço, de

acordo com o prazo acordado entre as partes, respeitando-se o limite máximo estipulado
neste contrato, salvo quando por responsabilidade da Contratante.
NOTA 3: Interrupções nas atividades de oxicorte por responsabilidade da Contratada,

registradas no boletim diário, serão descontadas (homem/hora), no fechamento mensal do
contrato.
Volta Redonda - RJ

Todos estes aspectos devem ser registrados no escopo para deixarmos claro o pacto entre a
CSN e a Contratada.
CBSI: Medição dos Equipamentos de Faturamento Direto
A medição, baseada na planilha de serviços e preços, será realizada mensalmente entre o

primeiro e último dia de cada mês.
A forma de apuração das quantidades executadas poderá ser via boletins diários ou diário de
obra devidamente preenchidos e assinados entre as partes diariamente.
Após apuração dos valores e quantidades, um relatório de medição será elaborado pela
DETRONIC e apresentado a CSN para análise, aprovação e liberação para faturamento.
Contratação mínima de 200 horas/turno, trabalhadas ou a disposição, salvo defeito mecânico.
Considera-se hora a disposição, qualquer hora ociosa do equipamento que não seja por
motivo de manutenção.
Nota: Troca de implementos e abastecimentos não são considerados como hora de
manutenção.
1.8 JORNADA DE TRABALHO

24 horas de trabalho ininterruptas, com equipes revezando a cada 8 horas.
1.9 MULTAS E PENALIDADES

Conforme item 2.8 desta Proposta.
Multa: Ocorrendo descumprimento, cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer

obrigação assumida pela Contratada, esta incorrerá em multa diária não compensatória
correspondente a 0,5% (meio por cento) do valor total estimado desta Encomenda de
Serviços, calculada desde a data do inadimplemento até a data do efetivo cumprimento da
obrigação inadimplida, sem prejuízo da indenização suplementar prevista no artigo 416 do
Código Civil.
NOTA 1: No quesito SEGURANÇA E Meio Ambiente, a penalização seguirá o seguinte critério:
 Acidente Fatal: Multa equivalente a 5% do valor mensal apurado.

 Acidente com afastamento: Multa equivalente a 3% do valor mensal apurado.
 Acidente sem afastamento: Multa equivalente a 2% do valor mensal apurado.
Volta Redonda - RJ

 Ocorrência com danos ao meio ambiente: Multa equivalente a 1% do valor mensal

apurado.
 Omissão na comunicação de acidentes: Multa equivalente a 1% do valor mensal
apurado.
1.10 GARANTIA
O prazo para concluir o serviço de oxicorte de cada body metálico deverá ser definido em
conjunto entre as partes, de acordo com a dimensão e condição do mesmo, não podendo
ultrapassar 24h para cada body quanto a redução do tamanho e caso de preparação para
pronto consumo de peças de grande porte não ultrapassar 48h, salvo quando acordado entre
as partes devido às interferências externas ou bodies com o dobro da dimensão citada.
1.11 EFETIVO OXICORTE
 Relação de mão de obra por equipe: 4 maçariqueiros de vara, e 1 responsável (Líder),

por turno, para corte dos bodies metálicos.
 Técnico de segurança e 1 supervisor diurnos.
1.12 SEGURANÇA
Conforme procedimento 601114 (DIRETRIZES PARA O ATENDIMENTO DA LEGISLAÇÃO DE

SEGURANÇA DO TRABALHO PARA AS EMPRESAS CONTRATADAS), a contratada deve
apresentar à Gerência de Segurança do Trabalho a matriz de documentação a seguir:
Volta Redonda - RJ

MATRIZ DE DOCUMENTAÇÃO
(Documentos que devem ser protocolados na GST)
Contrato com prestação de serviços nas Contrato com prestação de serviços nas
dependências CSN Volta Redonda, com dependências CSN Volta Redonda, com
mobilização inferior a 30 dias mobilização superior a 30 dias
Plano de Segurança (Conforme ambiente fabril

PPRA (Documento Base)
CSN)
PCMSO (Documento Base) PPRA (Conforme ambiente fabril CSN)
PCMAT1 PCMSO7 (Conforme ambiente fabril CSN)
CIPA2 PCMAT1
Formulário 6105 - Controle Mensal de

Laudo Insalubridade3
Acidente do Trabalho com Empreiteira

Laudo Periculosidade
Firma Empreiteira
Certificados de treinamentos e habilitações 10 PPEOB3 e 8
Carta informando a mobilização inferior a 30

dias, com assinatura da gerência da empresa e Avaliação Global4
contraparte do contrato CSN.
CIPA2
Formulário 61055 - Controle Mensal de

Acidente do Trabalho com Empreiteira

Firma Empreiteira
Certificados de treinamentos e habilitações 10
Volta Redonda - RJ

NOTAS:
1. O PCMAT deverá ser fornecido em substituição ao PPRA, somente nas empresas da

Indústria da Construção Civil, com número superior a 20 empregados.
Obrigatoriamente deve apresentar as medições dos riscos ambientais. Caso o PCMAT
não seja pertinente ao escopo do contrato e tipo de prestação de serviços, solicitar
isenção via carta timbrada com assinatura da gerência da empresa e contraparte do
contrato CSN.
2. CIPA - Entregar Ata de Instalação e Posse e o calendário das reuniões, conforme
legislação vigente, no prazo máximo de 60 (sessenta) dias após o início dos serviços.
Quando não aplicável a eleição, conforme legislação vigente, a empresa deverá
designar um funcionário para ser representante, evidenciando através de certificado
e carta de designação. (Seguir conforme item 5.46 da NR 5 – COMISSÃO INTERNA DE
PREVENÇÃO DE ACIDENTES).
3. Caso a contratada necessite confeccionar o Laudo de Insalubridade e PPEOB, a
mesma poderá solicitar a dilação de prazo de entrega em função das análises
laboratoriais, através de carta com data, assinatura da contraparte do contrato CSN e
Gerência da empresa.
4. A partir do vencimento do primeiro Laudo de Insalubridade e Periculosidade
aprovado na GSTS, e quando não houver alteração, a empresa deverá entregar a
cópia do mesmo documento, inserindo na segunda página a Carta de Análise Global,
conforme Anexo III. Este procedimento é limitado a três anos contando o ano de
elaboração.
5. Os formulários 6105 e 6106 devem ser enviados por e-mail para
segtrab@csn.com.br, após assinatura do contrato e regularmente até o terceiro dia
útil do mês subsequente.
6. A partir do vencimento do primeiro PPRA aprovado na GST, a empresa deve entregar
a análise global do documento do ano anterior evidenciando o cumprimento do
cronograma proposto e, estabelecimento de novas metas quando for caso.
7. A partir do vencimento do primeiro PCMSO recebido na GST, a empresa deve
entregar o Relatório Anual contendo o número e natureza dos exames médicos,
avaliações clínicas e exames complementares, estatísticas de resultados anormais e
planejamento para o próximo ano. Aprovação automática pela GSTS.
8. PPEOB – Caso não seja pertinente ao escopo do contrato e tipo de prestação de
serviços, solicitar isenção via carta timbrada com assinatura da gerência da empresa
e contraparte do contrato CSN.
9. Sócio proprietário, autônomos e trabalhadores estrangeiros são isentos da entrega
da documentação legal de segurança do trabalho, devendo formalizar via carta
timbrada com anuência da contraparte do contrato CSN. A não entrega de
documentação legal não exime do cumprimento das Normas Regulamentadoras.
Volta Redonda - RJ

10. A contratada deve entregar a GST a matriz de treinamentos (nominal) e as

respectivas evidências de treinamento, capacitação e qualificação (ex.: Nr10, Nr11,
Nr12, Nr13, Nr20, Nr33, Nr35, Soldador/Maçariqueiro, Mecânico, Eletricista,
Operadores de Máquinas Móveis e Equipamentos, profissionais que trabalham com
Sinalização de Carga Suspensa, Montadores de Andaime.
1.13 MEIO AMBIENTE
12.1 PRÉ-REQUISITOS PARA CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA deverá possuir, apresentar e manter válida sua licença de operação, assim
como todas as autorizações necessárias para desenvolvimento dos serviços, bem como das
empresas subcontratadas, quando pertinente, expedidas pelos respectivos órgãos
competentes.
A CONTRATADA para prestação de serviços ambientais, deverá apresentar Certificado de

Regularidade no Cadastro Técnico Federal (CTF/IBAMA), instituído, pela Lei 6.938/81, que
dispõe sobre a Política Nacional do Meio Ambiente, quando, aplicável.
A CONTRATADA que possuir veículos automotores do ciclo diesel, deverá comprovar que a
frota de veículos está vinculada ao PROCON - FUMAÇA PRETA (INEA/RJ).
A CONTRATADA deverá considerar que a equipe da CONTRATANTE, através de metodologia

própria, realizará uma avaliação técnica na documentação e nas instalações da CONTRATADA,
quando exequível, podendo vir a solicitar documentações complementares, a fim de qualificar
a empresa que poderá prestar os serviços ora especificados, objetivando reduzir ao máximo
os riscos associados que possam interferir nos negócios da CONTRATANTE.
Para a execução dos SERVIÇOS, devem ser observadas as Normas específicas de Segurança e
Meio Ambiente da planta da CSN-UPV.
12.2 PÓS CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA é direta e integralmente responsável, inclusive após o decurso do Prazo de

Vigência, por danos causados ao meio ambiente, nas esferas cível, administrativa e criminal,
Volta Redonda - RJ

e/ou a terceiros, decorrentes de qualquer violação pela Contratada às Leis Ambientais,

mesmo que resultantes de ação ou omissão de seus Colaboradores ou Caso Fortuito ou Força
Maior.
A CONTRATADA deverá manter todas as licenças/autorizações necessárias para o

desenvolvimento dos serviços.
A CONTRATADA deverá reunir-se com a área de Saúde, Segurança do Trabalho, Meio

Ambiente e Segurança Patrimonial da CONTRATANTE, para receber as orientações e
recomendações pertinentes e indispensáveis ao início do Contrato.
A CONTRATADA deverá manter válidos os atendimentos aos requisitos legais durante toda a
vigência do contrato, comprometendo-se, quando de sua efetiva contratação, a aceitar
cláusulas contratuais específicas para atender às exigências legais e normativas vigentes.
A CONTRATADA deverá se comprometer a agendar, quando solicitado pela contraparte da

CONTRATANTE, visita técnica e auditorias ambientais às suas instalações;
A CONTRATADA, através de seu supervisor, deverá manter constantemente atualizados os

treinamentos operacionais, de segurança e ambientais do efetivo envolvido, gerando
evidência a ser entregue ao Responsável contratual.
A CONTRATADA que possuir e/ou subcontratar caminhões/carretas empregadas em

atividades no interior da UPV, deverá tomar conhecimento do TC (Termo de Compromisso),
divulgar aos motoristas e coletar assinaturas dos motoristas/condutores. O TC pode ser
solicitado ao Contraparte do Contratante.
A CONTRATADA deverá identificar e responsabilizar-se por todos os riscos e aspectos

provenientes de suas atividades, produtos ou serviços que possam interagir com o meio
ambiente. Estes aspectos e riscos deverão possuir medidas rígidas de controle implementadas
pela CONTRATADA para não impactar o meio ambiente, conforme procedimento 502168.
Estes itens deverão ser definidos em planilha (RAAC - Risco e Aspectos Ambientais de
Controle) a ser disponibilizada à CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá manter atualizado controle de documentos, registros e treinamento

operacional para execução das atividades, conforme procedimentos 170000, 170400 e
500104, respectivamente.
Volta Redonda - RJ

Em todas as fases da execução dos Serviços e das atividades desenvolvidas pela CONTRATADA,
deverá haver segregação dos resíduos, bem como disposição destes na forma da Legislação
Aplicável. As áreas e recipientes de armazenamento de resíduos deverão ser identificados de
modo a possibilitar a rápida identificação do conteúdo, respeitando-se a Legislação Aplicável
no tocante à sua disposição e destinação final, conforme definido em procedimentos do
CONTRATANTE (503450 e 501537).
Os resíduos e produtos químicos ou perigosos na forma liquida deverão estar em contêineres

ou tambores protegidos por algum tipo de contenção de forma a impedir que vazamentos e
derramamentos possam afetar o meio ambiente.
A CONTRATADA deverá armazenar os produtos químicos que porventura forem utilizados

observando a compatibilidade entre os diferentes produtos. As Fichas de Informação de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQs dos produtos devem estar disponíveis no local de
utilização e armazenagem.
A utilização ou o armazenamento de produto não cadastrado junto à CONTRATANTE será

objeto de prévia análise e avaliação pela CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá apresentar Plano de Atendimento à Emergência, assim como, Kit

Emergência, quando aplicável para execução de suas atividades e serviços.
A CONTRATADA deverá possuir os equipamentos de medição calibrados, quando aplicável

para execução de suas atividades e serviços.
A CONTRATADA deverá estabelecer, implementar e manter treinamento para seus

colaboradores em: (i) Política de SUSTENTABILIDADE (SEMPRE), (ii) Conceito de Aspecto e
Impacto Ambiental das atividades realizadas, (iii) Coleta Seletiva, (iv) Segregação de Resíduo
Industrial, (v) RAAC e Procedimentos Operacionais definidos na RAAC e (vi) Atendimento à
Emergência.
Nota: Os documentos e registros, em atendimento ao item 21, devem estar à disposição das
auditorias ambientais a ç] realizadas.
A CONTRATADA deverá enviar Notificação à Contratante de todas as anormalidades relativas

aos controles ambientais, imediatamente após a sua ocorrência, sem prejuízo da obrigação
da Contratada de imediatamente adotar medidas destinadas a evitar ou sanar os danos ou,
não sendo possível, a mitigá-los.
Volta Redonda - RJ

12.3 FINALIZAÇÃO DA CONTRATAÇÃO
A CONTRATADA deverá entregar o local de uso, limpo e em boas condições, sem produtos
químicos e resíduos armazenados.
Nota: O último pagamento à contratada deverá estar atrelado às condições do local de uso da
mesma.
A CONTRATADA DECLARA QUE:
(i) Todas as Licenças Ambientais necessárias para suas atividades foram obtidas e estão
em pleno vigor e eficácia;
(ii) Está e esteve em conformidade com as Leis Ambientais aplicáveis a todas e quaisquer
de suas atividades;
(iii) Não foi notificada por escrito de que é uma parte responsável nos termos de quaisquer
Leis Ambientais, ou a qualquer aviso por escrito relacionado a qualquer alegação ou
investigação por órgão governamental acerca de qualquer violação penal ou civil pela
Contratada de quaisquer Leis Ambientais;
(iv) Não está sujeita a nenhuma sentença, decreto ou decisão relativa à conformidade com
qualquer Lei Ambiental ou à investigação ou limpeza de substâncias perigosas segundo
qualquer Lei Ambiental que possa afetar, direta ou indiretamente, de qualquer forma, a
execução dos Serviços;
(v) O desenvolvimento das suas atividades é feito de maneira sustentável, respeitando,

integralmente a legislação ambiental vigente, manifestando o seu compromisso de combate
a quaisquer práticas contrárias.
Sem prejuízo de todo o exposto, a Contratada deverá cumprir todas as instruções do Sistema
de Gestão Ambiental e do Serviço Especializado em Segurança, Higiene e Medicina do
Trabalho — SESMT e as normas/disciplinares, de trânsito e de segurança da CONTRATANTE,
orientando seu pessoal e exigindo o cumprimento das responsabilidades, padrões e
procedimentos estabelecidos.
DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Volta Redonda - RJ

 Procedimento 502168 – Gestão de Terceiro (RAAC e Procedimentos Operacionais);

 Procedimento 500104 – Plano de Treinamento e Matriz de Competência;
 Procedimentos 170000 - Controle de Documentos;
 Procedimentos 170400 - Controle das Informações Documentadas Retidas dos
Sistemas de Gestão Da CSN;
 Procedimento 501537 – Gestão de Resíduos Industriais;
 Procedimento 500031 – Controle de Produtos Químicos e FISPQ;
 Procedimento 503450 – Coleta Seletiva;
 Procedimento 500171 – Atendimento à Emergência.
1.14 SEGURANÇA PATRIMONIAL
Para prestação dos serviços na UPV, a contratada deverá seguir os seguintes procedimentos.
13.1 – Credenciamento de pessoal da Contratada autorizado a movimentar Materiais e

Equipamentos na Portaria da CSN.
A Contraparte CSN deverá imprimir e preencher 03 vias do formulário CSN-99 rev. 2 (FICHA
DE ASSINATURA AUTORIZADA DE EMPRESA CONTRATADA), modelo abaixo, informar nº do
contrato na parte superior das folhas.
As 03 vias devem ser assinadas pela CONTRAPARTE CSN gerente da CONTRATADA.
Nota: Quando se tratar de empresa subcontratada, deverá conter a assinatura do gerente

da contratada, gerente da subcontratada e da contraparte CSN.
Volta Redonda - RJ

13.2 – Habilitar a entrada de materiais não consumíveis ou ferramentas que permanecerão

na UPV por mais de cinco dias e com posterior retorno:
A Contraparte CSN deverá imprimir duas vias do formulário CSN-1895 REV-0 (PMME -
PEDIDO DE MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAL DE EMPREITEIRA), e entregar para a
Contratada.
Este formulário deve ser preenchido em (duas vias) pela CONTRATADA, assinado pelos
empregados autorizados na ficha CSN99 e encaminhado à GSP, setor de PMME (zona leste -
Aterrado).
Volta Redonda - RJ

13.3 – Entrada de materiais sem retorno:
- Caso o material seja para uso próprio, apresentar à Segurança Patrimonial, 1° via da Nota
fiscal constando no verso - Material para uso próprio.
-Caso o material seja para aplicação em obra e/ou serviço CSN, sob contrato, apresentar à
Segurança Patrimonial, 1° via da Nota fiscal ou uma cópia xerox da mesma.
13.4 – Carta de Saída de Materiais:
Para saída de materiais sem retorno (sobra de materiais da CONTRATADA) ou que

retornarão após serviços em áreas externas da UPV, como por exemplo, reparos em peças
ou acessórios de equipamentos, materiais fora de especificação, etc. Usa-se a CARTA
(formulário CSN-1897 REV-0), anexando a esta, a cópia da Nota Fiscal (devidamente
carimbada e assinada pela fiscalização) ou o PMME, comprovando-se que o material entrou
na UPV.
13.5 – Carta de Trânsito:
A carta de trânsito é para aqueles funcionários que necessitam transitar com material pelas
portarias da UPV, como por exemplo, notebooks.
13.6 - Acesso de Prestador de Serviços
A Contraparte CSN deverá apresentar na FOX/ACESSO a seguinte documentação:
Ficha de “Cadastro de Empresa Contratada” (CSN2493 REV2), devidamente preenchida e

assinada pela contraparte CSN e Contratada;
Em caso de subcontratação, preencher com os dados das empresas principal e secundária,

inclusive CNPJ;
Carteira profissional (original) ou cópia da carteira com vínculo empregatício, caso seja
digital;
Carteira de identidade (cópia);
CPF (cópia);
CNH (cópia) – caso sua função seja motorista;
Volta Redonda - RJ

Comprovante de participação na Palestra de Integração de Segurança.
Notas:
A liberação de crachá de acesso de prestadores de serviços é feita somente após o

cadastramento do contrato no SAP e durante o período de vigência do contrato.
Todo prestador de serviço com crachá provisório, deverá portar e apresentar, quando
solicitado pela Guarda Patrimonial, documento com foto.
13.7 - Veículos de Prestadores de Serviços
Para a liberação de acesso de veículos de prestadores de serviços às dependências da

empresa, o
prestador deverá preencher o formulário para Entrada de Veículos na UPV (CSN 5726 - REV
03), preencher todos os campos, anexar as cópias dos documentos necessários ao acesso,
coletar assinatura do Gerente Geral ou Gerente da área responsável pelo contrato, realizar
vistoria de segurança e dirigir-se ao Acesso/FOX para cadastro e emissão do crachá.
Notas:
Só será permitido o acesso de veículos em nome da Empresa contratada ou alugados de

pessoa jurídica com a documentação regularizada de acordo com o código de trânsito
vigente.
Os veículos deverão estar adesivados com a Logo da empresa prestadora para que possam
ser vistoriados.
Conhecer e aplicar a Norma de Acesso às Dependências da UPV - NG - 3104 -01
Volta Redonda - RJ

2. CONDIÇÕES GERAIS
2.1 PRAZO DE EXECUÇÃO
O prazo de execução da obra será de 12 meses.
2.2 PRAZO PARA MOBILIZAÇÃO
O prazo de mobilização:
 Serviço de Oxicorte: imediato após a assinatura do contrato

 Equipamentos para movimentação de material: Conforme Cronograma item 2.8
2.3 CONSIDERAÇÕES CBSI
 Será disponibilizada pela CSN área para instalação de canteiro de obras utilizando
containers. Serão instalados: 2 Container escritório, 2 Containers Almoxarifado, 4
containers vestiário (para troca de roupa) e 2 container sanitário (chuveiro e
banheiros) com caixa de dejetos acoplada e limpeza 3 vezes por semana.
2.4 FORA DO ESCOPO DA CBSI
 Obter as licenças necessárias para a execução das atividades.

 Todos os itens taxados ao longo desta proposta técnica.
2.5 GARANTIA
A contratada será exclusiva e integralmente responsável pela qualidade de todos os serviços

executados.
Volta Redonda - RJ

2.6 HISTOGRAMA DE MÃO DE OBRA CBSI Rev02
HISTOGRAMA DE MÃO DE OBRA

Turno de
Mão de Obra Quantidade
Trabalho
INDIRETO / APOIO
Supervisor Técnico ADM 2
Encarregado de Turno 24 horas 4
Administrativo ADM 1
Técnico de Segurança ADM 2
Auxiliar de medição ADM 1
Auxiliar de produção ADM 1
Auxiliar de produção 24 horas 4
Auxiliar de Limpeza ADM 1
MÃO DE OBRA DIRETA
Líder de Equipe 24 horas 4
Soldador Maçariqueiro 24 horas 16
Operador de Caminhão Comboio ADM 1
Abastecedor ADM 1
Operador de Equipamento Móvel 24 horas 16
Motorista (Fora de Estrada) 24 horas 8
Batedor (Sinalização Fora de Estrada) 24 horas 8
TOTAL MÃO DE OBRA 70
CBSI Rev02
Observação: A inclusão dos batedores se deve a necessidade levantada pela equipe

operacional e de segurança da CSN para acompanhamento dos caminhões fora de estrada
durante as entradas e saída da Estação de Gusa devido ao risco de atropelamento,
abalroamento.
Volta Redonda - RJ

2.7 HISTOGRAMA DE EQUIPAMENTOS/FERRAMNTAS PRINCIPAIS
HISTOGRAMA DE EQUIPAMENTOS / FERRAMENTAS
Item Quantidade
Conjunto Oxiflame 4
Pick-up cabine simples 1
Caminhão comboio 1
Caminhão Fora de Estrada - Modelo RK-430 2
Carregadeira Hotwork, modelo John Deere 744 (com blindagem de pneus) 1
Carregadeira Hotwork, modelo Cat-950 ou similar (com blindagem de

1
pneus, vidros e sistema anti-incêndio)
Escavadeira de 50t com rompedor hidráulico 2
Volta Redonda - RJ

2.8 CRONOGRAMA DE MOBILIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS
Volta Redonda - RJ

2.9 SEGURANÇA
A CBSI se compromete a respeitar a legislação vigente sobre as Normas Regulamentadoras de

Segurança e Meio Ambiente, acatando, igualmente, recomendações específicas que, nesse
sentido, lhes sejam feitas pela Contratante.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos.
2.10 PENALIDADES
As penalidades serão aplicadas nas condições previstas na Cláusula 12 das Condições

Gerais, calculadas desde a data do inadimplemento até a data do efetivo cumprimento
da obrigação inadimplida, sem prejuízo da indenização suplementar prevista no artigo
416 do Código Civil.
No entanto, as Partes acordam a alteração dos percentuais estabelecidos na referida

na Cláusula 12 das Condições Gerais, da seguinte forma:
“12.2 Sem prejuízo da aplicação de outras medidas previstas nestas Condições Gerais,
no Contrato de Prestação de Serviços ou nos outros Contratos de Prestação de
Serviços, e, salvo se de outra forma estiver estipulado no Contrato de Prestação de
Serviços ou nos outros contratos de prestação de serviços, a Contratada está sujeita
às seguintes penalidades:
(i) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação

pecuniária assumida pela Contratada implicará multa moratória de 1% (um) sobre o
valor da obrigação inadimplida;
(ii) o atraso na execução de qualquer parcela dos Serviços, implicará em multa diária
não compensatória equivalente a 1% (um) do valor total da parcela da entrega em
atraso ou objeto de falha até a efetiva entrega;
(iii) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação
não pecuniária assumida pela Contratada implicará multa diária não compensatória
equivalente a 1% (um) do valor mensal do Contrato de Serviços, ressalvadas as
obrigações relacionadas no item (ii) acima, que estão sujeitas à multa ali indicada; e
(iv) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação
prevista nas Normas e Procedimentos sobre Segurança, Medicina do Trabalho e Meio
Ambiente implicará multa compensatória equivalente a R$ 1.000,00 (mil reais) por
cada descumprimento registrado por escrito”.
Volta Redonda - RJ

Todas as demais condições e percentuais contidos na Cláusula 12 que não haja sido
expressamente modificado acima permanecem inalterados e em vigor entre as Partes.
Att.
Thais Miguel
Volta Redonda - RJ

3. CONTROLE DE REVISÕES
Data Descrição Responsável

26/04/23 Revisão 02 onde indicado Thais Miguel
Volta Redonda - RJ
ANEXO II - PLANILHA DE PREÇOS
Turno
Ite Preço
Descrição de Unid Qtd Meses Preço Total
m Unitário
trabalho
Serviço de
1 24 horas Mensal 12 1 571.113,05 6.853.356,60
Oxicorte
Faturamento Direto
Fornecedor: Detronic Desmontes
CNPJ: 01.450.423/0001-76
Caminhão Fora
2 de Estrada - ADM Mh 200 1 920,22 184.044,00
Modelo RK-430
Carregadeira
Hotwork,
modelo John
3 Deere 744 ADM Mh 100 1 968,53 96.853,40
(com
blindagem de
pneus)
Carregadeira
Hotwork,
modelo Cat-
950 ou similar
4 (com ADM Mh 100 1 900,13 90.013,00
blindagem de
pneus, vidros e
sistema anti-
incêndio)
Caminhão Fora
24 165
5 de Estrada - Mh 1 628,67 10.410.775,20
HORAS 60
Modelo RK-430
Carregadeira
Hotwork,
modelo John
24 828
6 Deere 744 Mh 1 717,46 5.940.552,24
HORAS 0
(com
blindagem de
pneus)
Carregadeira
Hotwork,
24 828
7 modelo Cat- Mh 1 666,79 5.521.037,76
HORAS 0
950 ou similar
(com

blindagem de
pneus, vidros e
sistema anti-
incêndio)
Escavadeira de
50t com 24 162
8 Mh 1 1.181,39 19.138.518,00
rompedor HORAS 00
hidráulico
Mobilização /
Desmobilizaçã
o Caminhão
9 - Unidade 2 1 52.332,00 104.664,00
Fora de
Estrada -
Modelo RK-430
Mobilização /
Desmobilizaçã
o Carregadeira
Hotwork,
10 modelo John - Unidade 1 1 69.776,00 69.776,00
Deere 744
(com
blindagem de
pneus)
Mobilização /
Desmobilizaçã
o Carregadeira
Hotwork,
modelo Cat-
11 950 ou similar - Unidade 1 1 69.776,00 69.776,00
(com
blindagem de
pneus, vidros e
sistema anti-
incêndio)
Mobilização /
Desmobilizaçã
o Escavadeira
12 - Unidade 2 1 104.664,00 209.328,00
de 50t com
rompedor
hidráulico
TOTAL R$ 48.688.694,20

Notas:
1. Nos preços unitários dos itens acima já estão incluídos todos os impostos incidentes.
2. As quantidades acima relacionadas poderão variar para mais ou para menos sem alteração do
valor unitário determinado.
3. A CBSI deverá atender 100% do contrato com os equipamentos mobilizados. Caso seja detectado
a necessidade de equipamentos mais robustos, estes deverão ser inseridos em curto prazo no
Contrato, a fim de que todas as necessidades para execução desse escopo e garantia de
continuidade operacional da Aciaria sejam atendidas.
4. Reajuste anual conforme fórmula paramétrica.
O valor do contrato será reajustado após o aniversário do contrato seguindo a fórmula de reajuste
abaixo:
P = P0 + P0 x [MO x (1 + D) + EQ x (1 + I12)]
Onde: P = Preço reajustado P0 = Preço Contratual Inicial MO = Percentual do valor de mão-de-obra
em relação ao valor total EQ = Percentual do valor de equipamentos e materiais em relação ao valor
total D = Percentual correspondente ao reajuste na remuneração global dos empregados da
Contratada I12 = Valor do Índice FGV acordado, acumulado nos últimos 12 meses anteriores ao
mês-base de reajuste
• SERVIÇO DE OXICORTE
P = P0 + P0 x [71% x (1 + D) + 29% x (1 + I12)]

NOTAS (1): Sendo: MO = 71% EQ = 29%
• EQUIPAMENTOS FATURAMENTO DIRETO
P = P0 + P0 x [20% x (1 + D) + 80% x (1 + I12)]

NOTAS (2): Sendo: MO = 20% EQ = 80% NOTA (3): 2: Para efeito de cálculo, os valores MO, EQ, D e
I12 devem ser inseridos em “base decimal” 3: O índice FGV deve ser acordado entre as partes,
conforme a natureza dos serviços, dentre as Séries Gratuitas publicadas por esta instituição
5. Prazo de pagamento Detronic (Faturamento Direto dos equipamentos): 30 dias.

Termo de Encerramento do Contrato
TERMO DE ENCERRAMENTO CONTRATUAL
Pelo presente instrumento particular, de um lado,
Clique ou toque aqui para inserir o texto., com sede na Cidade , EstadoClique ou toque aqui para inserir o
texto., na Clique ou toque aqui para inserir o texto., inscrita no CNPJ/MF sob o nºClique ou toque aqui para
inserir o texto., [e com filial na cidade [•], Estado [•], na [•], inscrita no CNPJ/MF sob o nº [•]], neste ato
representada na forma do seu Estatuto Social e doravante denominada “Contratante”;
e, do outro lado,
Clique ou toque aqui para inserir o texto., com sede na Cidade , Estado Clique ou toque aqui para inserir o
texto., na Clique ou toque aqui para inserir o texto., inscrita no CNPJ/MF sob o nºClique ou toque aqui para
inserir o texto., [e com filial na cidade [•], Estado [•], na [•], inscrita no CNPJ/MF sob o nº [•]], neste ato
representada na forma do seu Contrato Social e doravante denominada “Contratada”;
sendo Contratante e Contratada doravante denominadas conjuntamente como “Partes”, e, individualmente, como
“Parte”;
Considerando que:
I. Em Clique ou toque aqui para inserir uma data. Contratante e Contratada celebraram Escolher um
item. nº Clique ou toque aqui para inserir o texto. (“Contrato”), tendo como objeto Clique ou toque
aqui para inserir o texto.;
II. Escolher um item.objeto do Contrato fo(i) (ram) concluído(s) pela Contratada na forma prevista no
Contrato; e
III. A Contratante pagou à Contratada todos e quaisquer valores devidos a esta última em decorrência do
Contrato a;
Contratante e Contratada decidem, de comum acordo, celebrar o presente Termo de Encerramento do Contrato
(“Termo”), de acordo com o que se segue:
1. Pelo presente instrumento e na melhor forma de direito, Contratante e Contratada decidem, de comum
acordo, dar por definitivamente encerrado o Contrato, nos termos das cláusulas e condições dele
constantes e conforme o disposto no presente Termo, tendo a Contratante pago à Contratada o valor total
de Clique ou toque aqui para inserir o texto. referente ao escopo do Contrato realizado pela Contratada.
2. Declara a Contratada estar quite com todos os encargos trabalhistas, fiscais, sociais e/ou previdenciários
relacionados ao objeto do Contrato, e se obriga a manter a Contratante inteiramente indene e a salvo de
qualquer reclamação futura por parte de qualquer autoridade trabalhista, fiscal ou previdenciária, pelo não
cumprimento à legislação, pelo não recolhimento e/ou não pagamento de qualquer tributo e/ou encargo
devidos pela primeira ou quanto à eventual solidariedade da Contratante no cumprimento, pela
Contratada, de suas obrigações trabalhistas, fiscais e/ou previdenciárias relacionadas ao objeto do
Contrato.
Página 1 de 2
Termo de Encerramento do Contrato
3. Contratante e Contratada neste ato declaram terem sido cumpridas todas as obrigações contratualmente
assumidas, estando a Contratada ciente de que a assinatura do presente Termo não a isenta de qualquer
das responsabilidades remanescentes previstas no Contrato ou na legislação em vigor, as quais poderão ser
arguidas pela Contratante, a seu único e exclusivo critério, nos termos da lei e do Contrato, incluindo, mas
não se limitando, a responsabilidade por vícios redibitórios e por evicção de direitos.
[E, por estarem assim justas e contratadas, as Partes firmam o presente instrumento, em caráter irrevogável e
irretratável, em 2 (duas) vias de igual teor e forma, para um só efeito, elegendo o Foro da Comarca de São Paulo
como o único competente para dirimir qualquer controvérsia oriunda do presente, tudo na presença das 2 (duas)
testemunhas abaixo.] ou [As Partes dispensam a assinatura física do presente instrumento a qual se aperfeiçoará
com a aposição da assinatura eletrônica dos representantes legais de todas as Partes.
Clique ou toque aqui para inserir o texto.
Nome: Nome:
Cargo: Cargo:
Nome: Nome:
Cargo: Cargo:
Testemunhas:
Nome: Nome:
CPF: CPF:
Página 2 de 2
ANEXO III – INSTRUÇÕES GERAIS DE SERVIÇOS NO INTERIOR DA

USINA PRESIDENTE VARGAS (“UPV”)
1. A CARGO DA "CSN"
1.1. Fornecer, pela Gerência de Segurança Patrimonial (“GSP”), os documentos intitulados

"Carteira de Identificação de Empreiteiro" e "Cartão de Entrada de Veículo na Usina".
1.2. Fornecer, sem ônus para a CONTRATADA, água tratada e energia elétrica necessária à
execução dos serviços, bem como facultar-lhe a utilização de depósito para guarda de material,
ferramentas e materiais de limpeza de sua propriedade.
1.3. Indicar área para instalação de canteiros de obras, sanitários e vestiários.
1.4. Atender nos postos médicos da UPV os casos de emergência ocorridos com o pessoal da
CONTRATADA. O custo desses atendimentos será debitado à CONTRATADA e cobrado por
encontro de contas.
1.5. Permitir o uso das rodovias da Usina pelos veículos e equipamentos da CONTRATADA,
obedecendo as normas e condições de segurança de trânsito estabelecidas para tal utilização.
1.6. Divulgar as estatísticas de segurança, assim como os acidentes de trabalho significativos
ocorridos na UPV.
2. A CARGO DA "CONTRATADA"
2.1. Preencher e apresentar os documentos pertinentes ao pessoal, veículos e

equipamentos envolvidos no escopo do contrato, para obtenção de autorização para
ingresso na UPV.
2.2. Identificar os aspectos e riscos ao meio ambiente decorrente de suas atividades e
desenvolver procedimentos para prevenir a poluição e incidentes ambientais, incluindo a execução
de treinamentos para o pessoal envolvido.
2.2.1. A CONTRATADA deverá planejar e executar a destinação adequada dos resíduos gerados
pelas suas atividades, de acordo com os procedimentos internos da CSN e com a legislação
ambiental vigente.
2.2.2. Em caso de emergências na UPV, a CONTRATADA deverá seguir as regras básicas
passadas no programa de Integração e seguir as orientações de segurança da CSN.
2.4. TOMAR AS PROVIDÊNCIAS RELATIVAS À SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO,

CONFORME ABAIXO:
2.4.1 - DOCUMENTOS QUE DEVEM SER ENTREGUES NA GERÊNCIA DE SEGURANÇA DO

TRABALHO 15 DIAS APÓS A SSINATURA DO CONTRATO:
• Plano de Segurança do Trabalho, o qual a CONTRATADA se obriga a cumprir durante a

vigência do CONTRATO para prevenção de acidentes.
• DOCUMENTAÇÃO LEGAL:
• PPRA – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais - Incluindo o PCA – Programa de
Conservação Auditiva e PCR – Programa de Conservação Respiratória, quando aplicável. A
contratada deverá solicitar formalmente a Gerência de Segurança do Trabalho, através da
supervisão de higiene os dados das avaliações ambientais dos agentes químicos e/ou físicos
existentes nos diversos setores da CSN, para elaboração do PPRA.
• PCMAT - Programa de Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção;
1 de 4
• PCMSO – Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional.

• Documentação da NR 10 SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM
ELETRICIDADE (controle dos profissionais qualificados, habilitados, capacitados e
autorizados)
• LAUDO DE ENQUADRAMENTO DE ADICIONAL DE INSALUBRIDADE OU
PERICULOSIDADE
• PPEOB - Programa de Prevenção da Exposição Ocupacional ao Benzeno – se aplicável – NR
15 –
O NÃO CUMPRIMENTO DO PRAZO DE ENTREGA DA DOCUMENTAÇÃO LEGAL DE SST,

IMPLICARÁ NA RETENÇÃO DE PAGAMENTOS JUNTO À ÁREA DE FISCALIZAÇÃO DE
CONTRATOS, NOS TERMOS DO CONTRATO.
2.4.2 – OUTRAS OBRIGAÇÕES, APÓS A ASSINATURA DO CONTRATO
2.4.2.1. Submeter os seus empregados ao Programa de Integração de Segurança e Meio

Ambiente promovido pela CSN, antes do início dos serviços, face à necessidade de
cumprimento das normas e rotinas de segurança estabelecidas.
2.4.2.2. Fornecer gratuitamente a seus empregados todos os Equipamentos de Proteção

Individual (EPI) necessários à proteção da integridade física, substituindo aqueles danificados por
acidente ou mau uso, orientando e exigindo o seu uso adequado. A empresa contratada deverá
fornecer os mesmos EPI especificados e utilizados pelos empregados da CSN.
2.4.2.3 Entregar na Gerência de Segurança do trabalho os seguintes documentos

complementares:
• Comprovante de Habilitação/Qualificação dos profissionais(diploma ou certificado) em escolas
técnicas profissionalizantes (Senai, SESI, etc) para os seguintes profissionais:
• Mecânico;
• Soldador / Maçariqueiro;
• Operadores de Equipamentos Industriais: máquinas móveis e operadores de ponte rolante,
regidos pela norma regulamentadora NR 11 – Transporte, movimentação, armazenagem e
manuseio de materiais. É obrigatório a realização e a apresentação dos exames de
Eletroencefalograma, Avaliação Psicológica e Orthorather (Exame de acuidade visual)
realizados nos empregados.
• Comprovante de treinamento para os profissionais que trabalham com Sinalização de Carga
Suspensa.
2.4.2.4. Comprovante de composição da CIPA, constando o nome de todos os seus componentes,

calendário e local de reuniões, conforme legislação vigente, no prazo máximo de 60 (sessenta)
dias após o início dos SERVIÇOS.
2.4.3. ELABORAÇÃO DE ANÁLISE DE RISCO
2.4.3.1 – Até 3 dias úteis antes do início das atividades, para os casos em que a natureza do
serviço prestado exigir, a AR/PST deverá ser elaborada e aprovada no local onde serviço será
realizado, pelo responsável da execução do serviço da contratada juntamente com o responsável
da área da CSN onde o serviço estará sendo executado, conforme INSTRUÇÃO DE
SEGURANÇA Nº. 35 - ELABORAÇÃO DE ANÁLISE DE RISCO, do Manual de Segurança da
CSN.
2 de 4
2.4.3.2. Realizar até 1 dia útil antes do início do serviço o treinamento de integração à área
específica onde o trabalho será executado, ministrado pela unidade CSN.
2.4.3.3. Realizar até 1 dias útil antes do início do serviço o treinamento dos empregados na
Análise de Risco/Procedimento Seguro de Trabalho e a integração às atividades em função das
suas características, e do Plano de Segurança, garantindo a capacitação da Mão de Obra para o
serviço objeto do contrato.
2.4.4. Entregar na Gerência de Segurança do Trabalho da CSN, o Formulário CSN-6106 -

Comprovante de composição do Serviço Especializado de Segurança e Medicina do Trabalho
SESMT), após assinatura do contrato, e regularmente até o 5º (quinto) dia do mês subseqüente,
juntamente com o Formulário CSN-6105 - Controle de Segurança e Meio Ambiente para Firmas
Empreiteiras.
2.4.5. Avaliação Ambiental das Condições de Trabalhos - só poderão ser realizadas com
autorização da GST e os laudos devem ser submetidos a Gerência de Segurança do Trabalho,
para avaliação e parecer.
2.4.6. Cumprir todas as Instruções de Segurança contidas no Manual de Segurança da CSN,

entregues para CONTRATADA durante a visita técnica na CSN, que a CONTRATADA neste ato
declara conhecer.
2.4.7. Participar das reuniões de segurança convocadas pela CSN.
2.4.8. Cumprir a legislação em vigor referente ao Meio Ambiente e à Segurança e Saúde no

Trabalho, bem como todas as instruções do Sistema de Gestão Ambiental e SESMT e as normas
disciplinares, de trânsito e de segurança da CSN, orientando seu pessoal e exigindo o
cumprimento das responsabilidades, padrões e procedimentos estabelecidos.
2.4.9. Providenciar imediato atendimento médico a seus empregados quando da ocorrência de

acidentes de trabalho.
2.4.9.1. Após a ocorrência de qualquer acidente do trabalho, a CONTRATADA deve proceder

conforme o fluxo de comunicação de Acidentes CSN ou Contratadas e os padrões de Apuração e
Análise de Acidentes estabelecidos na ISE 01 da CSN.
2.5. TOMAR AS PROVIDÊNCIAS RELATIVAS À SEGURANÇA PATRIMONIAL DA UPV,

CONFORME ABAIXO:
2.5.1. Credenciar na Gerência de Segurança Patrimonial , através de impresso próprio, pessoas

para tratar dos interesses da CONTRATADA. (Ficha mod 99)
2.5.2. Movimentação de Material e Equipamento: Para movimentar materiais e equipamentos,

necessários a seus serviços, no interior da Usina, deve-se preencher impresso próprio (Pedido de
Movimentação de Material de Empreiteira - PMME), registrando-o na Segurança Patrimonial, para
as providências cabíveis.
2.5.3. Controle de Entrada e Saída de Material de Consumo da CONTRATADA na UPV:
2.5.3.1. Entrada
3 de 4
- Caso o material seja para uso próprio, apresentar à Segurança Patrimonial, 1ª via da Nota Fiscal
constando no verso - Material para uso próprio.
- Caso o material seja para aplicação em obra e/ou serviço da CSN, sob contrato, apresentar à
Segurança Patrimonial, 1ª via da Nota Fiscal ou uma cópia xerox da mesma
2.5.3.2. Saída
- Material para uso próprio- A CONTRATADA, deve apresentar à Segurança Patrimonial, carta
padrão com a justificativa, mais a cópia da nota fiscal que deu entrada.
2.5.4. Cadastrar na GRI/acesso os veículos, de contrato com o Regulamento Interno de Trânsito

na Usina Presidente Vargas (RTI). Para isto, a CONTRATADA deverá apresentar os seguintes
documentos:
- Formulário (CSN-5726 ) disponível no acesso.
- Documentos de Registro do veículo junto à Unidade Estadual de Trânsito. Se o veiculo for
passeio apresentar apólice de seguro total o utilitário não será necessário apresentação.
2.5.5. Apresentar o veículo para vistoria na segurança patrimonial (GSP), na concessão ou

renovação da autorização para transitar na UPV, ou quando solicitado.
2.5.6. Recolher à GRI/acesso, para dar baixa, dentro de 24 (vinte e quatro) horas, o passe dos
veículos que deixarem de prestar serviços à CSN, sob pena da CONTRATADA não obter visto
para entrada de novos veículos na UPV.
2.5.7. Fornecer à GRI/acesso as informações necessárias ao seu cadastramento, apresentando o

comprovante fornecido pela Unidade de Compras responsável pela contratação. Informando o
contrato inserido no SAP R/3
2.5.8. Cumprir as circulares expedidas pela GSP.
2.5.9. Conhecer, através do seu representante credenciado no Setor de Segurança Patrimonial da

CSN, as ocorrências registradas naquela Unidade que envolvam pessoal, material, equipamento
ou veículos da CONTRATADA, tomando as providências cabíveis, em conformidade com as
normas e/ou regulamentos em vigor.
2.5.10. Solicitar à GRI/acesso, o cadastramento do seu pessoal que irá prestar serviços à CSN,
anexando ao mesmo os documentos necessários.
- Cadastro de Empresa Contratada preenchida e assinada pelo representante da empresa e o
gestor do contrato ( disponível no acesso.)
- CPTS
- Copia do RG, CPF e PIS
- Sócios – apresentar copia do contrato Social.
2.5.11. Devolver no prazo de 24 (vinte e quatro) horas, os crachás , fornecidos pela GRI/acesso,
em caso de demissão, renovação ou transferência de setor de trabalho, ressarcindo a CSN o
custo do crachá não restituído.
2.6. Todas as disposições contidas neste instrumento são extensivas a qualquer subcontratada, se
houver, sendo responsabilidade da CONTRATADA o seu cumprimento.
4 de 4
Certificado de Conclusão
Identificação de envelope: EE42BC4BFA3A492E8C3CFB41CD7EBFDF Status: Concluído
Assunto: CW2313329 - S15923284 - Encomenda de Serviços.pdf
Envelope fonte:
Documentar páginas: 57 Assinaturas: 8 Remetente do envelope:
Certificar páginas: 6 Rubrica: 263 DIOGO BUENO DAVID
Assinatura guiada: Ativado Av Brigadeiro Fari 3400, Grupo 1602
Selo com EnvelopeId (ID do envelope): Ativado São Paulo, São Paulo 04538-132
Fuso horário: (UTC-03:00) Brasília diogo.david.dd1@csn.com.br
Endereço IP: 35.224.105.175
Rastreamento de registros
Status: Original Portador: DIOGO BUENO DAVID Local: DocuSign
19/05/2023 11:38:31 diogo.david.dd1@csn.com.br
Eventos do signatário Assinatura Registro de hora e data

REGIANE NAIARA RAMOS ROSA Enviado: 19/05/2023 11:48:35
regiane.rosa.rr1@csn.com.br Visualizado: 19/05/2023 11:49:16
ANALISTA DE CONTRATOS SR Assinado: 19/05/2023 11:50:30
CIME SAO PAULO
Adoção de assinatura: Estilo pré-selecionado
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Nenhuma) Usando endereço IP: 45.161.209.17
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:

Não oferecido através do DocuSign
FREDERICO CARDOSO MACHADO Enviado: 19/05/2023 11:50:41

frederico.machado@cbsi.com.br Visualizado: 19/05/2023 13:18:37
Coordenador Orçamentos Assinado: 19/05/2023 14:08:58
(Nenhuma) Adoção de assinatura: Estilo pré-selecionado
Usando endereço IP: 45.161.208.16

Aceito: 19/05/2023 13:18:37
ID: 10ebc708-1f8c-485f-a0f1-fcf70e4f0629
Rafael Fernando Diniz Castro Enviado: 19/05/2023 14:09:08

rafael.castro@cbsi.com.br Visualizado: 19/05/2023 15:07:01
Gerente de Orçamentos Assinado: 19/05/2023 15:24:03
(Nenhuma), Certificado Digital Adoção de assinatura: Estilo pré-selecionado
Detalhes do provedor de assinatura: Usando endereço IP: 45.161.209.17
Tipo de assinatura: ICP Smart Card
Emissor da assinatura: Autoridade Certificadora
SERPRORFBv5
Aceito: 19/05/2023 15:07:01
ID: b792283b-c1b3-4dd2-9431-1a974ecdc182
Ronaldo Vieira Martins Enviado: 19/05/2023 15:24:08

ronaldo.martins@cbsi.com.br Visualizado: 19/05/2023 15:35:54
Diretor Assinado: 19/05/2023 15:47:10
(Nenhuma), Certificado Digital Adoção de assinatura: Desenhado no dispositivo
Emissor da assinatura: Autoridade Certificadora
SERPRORFBv5
Eventos do signatário Assinatura Registro de hora e data
Aceito: 01/02/2022 13:29:45
ID: e28873fe-943c-4e8a-97d6-bbf8d0eb8e6b
MARCEL MORAIS Enviado: 19/05/2023 15:47:17

marcel.morais@csn.com.br Visualizado: 22/05/2023 07:04:33
GERENTE DE CONTRATACAO DE SERVICOS Assinado: 22/05/2023 07:07:29
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL
Assinado com o uso do celular
LUIS FERNANDO BARBOSA MARTINEZ Enviado: 22/05/2023 07:07:46

luisfernando.martinez@csn.com.br Reenviado: 22/05/2023 09:12:58
DIRETOR EXECUTIVO Visualizado: 22/05/2023 12:48:04
Csn Assinado: 22/05/2023 12:48:10

Aceito: 11/06/2021 10:18:05
ID: 0fce0a53-73df-4a75-9b7f-5d5f0ff6fc79
FABIAM FRANKLIN Enviado: 23/05/2023 08:30:13

fabiam@csn.com.br Reenviado: 23/05/2023 13:41:29
DIRETOR DE METALURGIA Reenviado: 23/05/2023 13:42:11
COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL Visualizado: 23/05/2023 15:56:14
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta Assinado: 23/05/2023 15:57:40

RODRIGO DIANA Enviado: 22/05/2023 12:48:26

rodrigo.diana@csn.com.br Reenviado: 23/05/2023 09:46:35
GERENTE Geral de Suprimentos Reenviado: 23/05/2023 15:57:59
CSN - SAO PAULO Visualizado: 22/05/2023 18:19:13
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta Assinado: 24/05/2023 08:59:08
(Nenhuma), Certificado Digital Usando endereço IP: 45.161.209.18
Detalhes do provedor de assinatura:
Emissor da assinatura: AC Certisign RFB G5
UBALDO MARQUES SILVA FILHO Enviado: 24/05/2023 08:59:15

ubaldo@csn.com.br Visualizado: 24/05/2023 09:32:09
Diretor de Suprimentos Assinado: 24/05/2023 09:32:41
CSN - SAO PAULO
Adoção de assinatura: Imagem de assinatura
(Nenhuma), Certificado Digital carregada
Emissor da assinatura: AC Certisign RFB G5
Aceito: 24/01/2017 17:22:22
ID: 0f39eded-e25c-432b-a261-317ee513a0e6
Eventos do signatário presencial Assinatura Registro de hora e data

Eventos de entrega do editor Status Registro de hora e data
Evento de entrega do agente Status Registro de hora e data
Eventos de entrega intermediários Status Registro de hora e data
Eventos de entrega certificados Status Registro de hora e data
Eventos de cópia Status Registro de hora e data

ANTONIO MARCOS PEREIRA Enviado: 24/05/2023 09:32:47
Copiado
antonio.pereira@csn.com.br
(Nenhuma)
Eventos com testemunhas Assinatura Registro de hora e data
Eventos do tabelião Assinatura Registro de hora e data
Eventos de resumo do envelope Status Carimbo de data/hora

Envelope enviado Com hash/criptografado 19/05/2023 11:48:35
Envelope atualizado Segurança verificada 23/05/2023 08:30:13
Entrega certificada Segurança verificada 24/05/2023 09:32:09
Assinatura concluída Segurança verificada 24/05/2023 09:32:41
Concluído Segurança verificada 24/05/2023 09:32:47
Eventos de pagamento Status Carimbo de data/hora

Termos de Assinatura e Registro Eletrônico
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico criado em: 10/11/2016 15:55:52
Partes concordam em: FREDERICO CARDOSO MACHADO, Rafael Fernando Diniz Castro, Ronaldo Vieira Martins, LUIS FERNANDO BARBOSA MARTINEZ, UBAL
ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE

From time to time, COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL (we, us or Company) may be
required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the
terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through
your DocuSign, Inc. (DocuSign) Express user account. Please read the information below
carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your
satisfaction and agree to these terms and conditions, please confirm your agreement by clicking
the 'I agree' button at the bottom of this document.
Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available
electronically to you by us. For such copies, as long as you are an authorized user of the
DocuSign system you will have the ability to download and print any documents we send to you
through your DocuSign user account for a limited period of time (usually 30 days) after such
documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of
any such documents from our office to you, you will be charged a $0.00 per-page fee. You may
request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.
Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time
change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and
disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures
electronically is described below.
Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the
speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to
you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format,
and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such
paper notices or disclosures. To indicate to us that you are changing your mind, you must
withdraw your consent using the DocuSign 'Withdraw Consent' form on the signing page of your
DocuSign account. This will indicate to us that you have withdrawn your consent to receive
required notices and disclosures electronically from us and you will no longer be able to use your
DocuSign Express user account to receive required notices and consents electronically from us
or to sign electronically documents from us.
All notices and disclosures will be sent to you electronically
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide
electronically to you through your DocuSign user account all required notices, disclosures,
authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or
made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of
you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required
notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given
us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through
the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as
described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the
consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures
electronically from us.
How to contact COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically,
to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to
receive notices and disclosures electronically as follows:
To contact us by email send messages to: juliano.bortoluzzo@csn.com.br
To advise COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL of your new e-mail address

To let us know of a change in your e-mail address where we should send notices and disclosures
electronically to you, you must send an email message to us at juliano.bortoluzzo@csn.com.br
and in the body of such request you must state: your previous e-mail address, your new e-mail
address. We do not require any other information from you to change your email address..
In addition, you must notify DocuSign, Inc to arrange for your new email address to be reflected
in your DocuSign account by following the process for changing e-mail in DocuSign.
To request paper copies from COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL
To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, you must send us an e-mail to juliano.bortoluzzo@csn.com.br and in
the body of such request you must state your e-mail address, full name, US Postal address, and
telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any.
To withdraw your consent with COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL
To inform us that you no longer want to receive future notices and disclosures in electronic
format you may:
i. decline to sign a document from within your DocuSign account, and on the subsequent
page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;
ii. send us an e-mail to juliano.bortoluzzo@csn.com.br and in the body of such request you
must state your e-mail, full name, IS Postal Address, telephone number, and account
number. We do not need any other information from you to withdraw consent.. The
consequences of your withdrawing consent for online documents will be that transactions
may take a longer time to process..
Required hardware and software

Operating Systems: Windows2000? or WindowsXP?
Browsers (for SENDERS): Internet Explorer 6.0? or above
Browsers (for SIGNERS): Internet Explorer 6.0?, Mozilla FireFox 1.0,
NetScape 7.2 (or above)
Email: Access to a valid email account
Screen Resolution: 800 x 600 minimum
Enabled Security Settings:
•Allow per session cookies
•Users accessing the internet behind a Proxy

Server must enable HTTP 1.1 settings via
proxy connection
** These minimum requirements are subject to change. If these requirements change, we will
provide you with an email message at the email address we have on file for you at that time
providing you with the revised hardware and software requirements, at which time you will
have the right to withdraw your consent.
Acknowledging your access and consent to receive materials electronically
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to
other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please verify that you
were able to read this electronic disclosure and that you also were able to print on paper or
electronically save this page for your future reference and access or that you were able to
e-mail this disclosure and consent to an address where you will be able to print on paper or
save it for your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and
disclosures exclusively in electronic format on the terms and conditions described above,
please let us know by clicking the 'I agree' button below.
By checking the 'I Agree' box, I confirm that:
• I can access and read this Electronic CONSENT TO ELECTRONIC RECEIPT OF

ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURES document; and
• I can print on paper the disclosure or save or send the disclosure to a place where I can
print it, for future reference and access; and
• Until or unless I notify COMPANHIA SIDERÃšRGICA NACIONAL as described

above, I consent to receive from exclusively through electronic means all notices,
disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required
to be provided or made available to me by COMPANHIA SIDERÃšRGICA
NACIONAL during the course of my relationship with you.

CW2313329 - S15923284 - Encomenda de Serviços

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CW2313329 - S15923284 - Encomenda de Serviços

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DocuSign Envelope ID: EE42BC4B-FA3A-492E-8C3C-FB41CD7EBFDF

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Pelo presente instrumento particular, de um lado,

sendo Contratante e Contratada doravante denominadas conjuntamente como “Partes”, e,

CONSIDERANDO QUE a Contratada recebeu e aceitou as especificações técnicas e comerciais da

1. Objeto – É objeto deste Contrato de Prestação de Serviços a prestação pela Contratada à

2. Anexos – Os documentos abaixo relacionados integram este Contrato de Prestação de Serviços

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

2.3. Anexo III – Modelo de Termo de Encerramento Contratual;

5.2. Contraparte da Contratada: Nome: Rafael Souza da Silva

5.3. É atribuição do Contraparte da Contratada comparecer a todas as reuniões convocadas

5.4.2. Convocar reuniões com a participação do Contraparte da Contratada; e

5.4.3. Fiscalizar o cumprimento das obrigações da Contratada, sendo-lhe lícito recusar

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

6.1. Providenciar o fornecimento de alimentação para todos os Colaboradores da Contratada

7. Responsabilidade Técnica – A Contratada garante os Serviços de acordo com este Contrato de

9.2. As notas fiscais/faturas, após a devida aprovação e autorização de faturamento pelo

COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

P = P0 + P0 x [MO x (1+D) + EQ x (1 + I12)], onde

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

(iv) seguro de responsabilidade civil – Operações e Empregador - seguro para garantir a

(v) seguro de responsabilidade civil facultativo de veículos – RCF-V (Carteira de Automóveis)

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

a. Na hipótese de os seguros exigidos contratualmente serem insuficientes, a Contratada

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

(i) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação pecuniária

(iii) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação não

(iv) o descumprimento ou cumprimento parcial ou imperfeito de qualquer obrigação prevista

14. Proteção de Dados Pessoais –

14.2. O descumprimento de quaisquer dispositivos da LGPD e da Legislação Complementar

COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL CBSI CIA. BRAS. DE SERV. DE INFRAESTRUTURA

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

São Paulo, 24 de abril de 2023.

RODRIGO DIANA UBALDO MARQUES SILVA FILHO

CBSI - COMPANHIA BRASILEIRA DE SERVIÇOS DE INFRAESTRUTURA

Rafael Fernando Diniz Castro Ronaldo Vieira Martins

MARCEL MORAIS FREDERICO CARDOSO MACHADO

CPF 35941591837 CPF 08816975679

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

ANEXO I – ESPECIFICAÇÕES DO SERVIÇO

3. LOCAL DE EXECUÇÃO DO SERVIÇO

5. OBRIGAÇÕES DAS PARTES

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 1 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

Realizar limpeza de toda a escória gerada no processo de oxicorte.

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 2 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 3 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

OUTRAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA:

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 4 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 5 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

NOTA 1: No quesito SEGURANÇA E Meio Ambiente, a penalização seguirá o seguinte critério:

Conforme procedimento 601114 (DIRETRIZES PARA O ATENDIMENTO DA LEGISLAÇÃO DE

ANEXO1.doc – rev. 1, ago/2011 6 de 14

Contrato de Prestação de Serviços nº S15923284

PPRA (Documento Base) Plano de Segurança (Conforme ambiente fabril CSN)

PCMSO (Documento Base) PPRA (Conforme ambiente fabril CSN)

PCMAT1 PCMSO7 (Conforme ambiente fabril CSN)

Formulário 6105 - Controle Mensal de Acidente do