UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA CIÊNCIAS E LETRAS DE RIBEIRÃO PRETO

DEPARTAMENTO DE MÚSICA

PROJETO DE PESQUISA PARA O PROGRAMA UNIFICADO DE BOLSAS PARA APOIO E

FORMAÇÃO DE ESTUDANTES DE GRADUAÇÃO (PUB-USP)
Edital 2022-2023
VERTENTE: Graduação
PROFª. DRª. CÁSSIA CARRASCOZA BOMFIM

1. TÍTULO:
A MÚSICA TELEMÁTICA SOB A ÓTICA DE PAULO C. CHAGAS:
COMPREENSÃO DE CONCEITOS

RIBEIRÃO PRETO
JUNHO DE 2022
2. RESUMO:

O presente projeto visa o entendimento da teoria sobre a música telemática na

ótica do compositor brasileiro Paulo C. Chagas.

A música de câmera telemática é uma prática artística que envolve além da

música a tecnologia. Teve seu desenvolvimento acelerado nos últimos anos em função
do isolamento social da pandemia covid-19.

O compositor Paulo C. Chagas, professor titular da Universidade da Califórnia,

Riverside, radicado no exterior a mais de 40 anos é especialista em tecnologia e filosofia
da música. Trabalha sobre a conceituação da comunicação musical permeada por
aparelhos técnicos.

Dialogando com o teórico Vilém Flusser, que inspirado nas práticas de música de
câmara desenvolveu um modelo dialógico de comunicação telemática, Chagas
sintetizou dois tipos de comunicação de música de câmara:

(1) A comunicação da musica de câmara, a qual ocorre no ambiente físico

com os corpos produzindo gestos que são traduzidos em sons. (2) A
comunicação da música eletrônica, que ocorre no ambiente virtual
através de aparelhos programados para traduzir os sons e as imagens.
(CHAGAS, 2014, p.11)

Sobre a interação musical com computadores, Chagas explica que essas

máquinas simbolizam a criação de realidades calculadas, onde os parâmetros
expressivos e os códigos entre artistas e público foram alterados:

Os computadores simbolizam o pensamento calculador na medida em que

“podem sintetizar mundos alternativos e realizar projeções a partir de
algoritmos”. Estas projeções podem ser tão concretas como o meio-ambiente
que nos cerca. Quanto mais sofisticados forem os processos de densificação
dos computadores, mais reais se tornarão os mundos sintéticos, de forma que
não iremos mais distinguir entre a realidade e a aparência digital” (2008, p.
31).

O estudo e aprofundamento na obra do autor deve elucidar conceitos sobre as

práticas da música de câmara telemática, que está cada vez mais presentes no cenário
da pesquisa artística e acadêmica,
3. Justificativa
A música telemática é uma das novas formas de comunicação musical baseada na
interdisciplinaridade, reúne tecnologias de ponta, teorias da comunicação e realidade virtual. É
fundamental integrar os estudantes de música nessa nova realidade artística. O compositor
Paulo C. Chagas entabulou conceitos pioneiros que envolvem o desenvolvimento da música de
câmara telemática. A investigação de sua obra voltada para o assunto é de contribuição para o
avanço desse conhecimento.

4. Objetivo geral
O objetivo deste trabalho é estudar e compreender os conceitos de música telemática
na visão de Paul C. Chagas, são conceitos originais que serão trabalhados a partir de revisões
bibliográficas.

Visa também registrar em entrevista os desdobramentos conceituais em diversas

atividades musicais telemáticas que o compositor vem desenvolvendo. Nessas atividades o
compositor trabalha sobre a ideia de imersão telemática, gênero de espetáculo que conjuga a
performance musical, a interação eletroacústica com o processamento sonoro em tempo real e
a vídeo arte.

5. Metodologia
Trata-se de uma pesquisa qualitativa com base na revisão bibliográfica de trabalhos
publicados pelo compositor em inglês e português, disponíveis na Web, em livros, periódicos e
anais de congresso.

A pesquisa prevê informações extraídas através de entrevistas on-line gravadas a serem

realizadas com o compositor, com foco em registrar seus processos artísticos que envolvam
música telemática criadas e executadas especificamente em ambiente virtual.

6. Detalhamento das atividades a serem desenvolvidas pelo bolsista

1. Revisão bibliográfica; 2. Leitura e fichamento acadêmico do material bibliográfico; 3.
Discussão do assunto com a orientadora; 4. Realização e transcrição de entrevista com o
compositor sobre sua produção artística telemática; 5. Construção de texto final (artigo).
7. Resultados previstos e seus respectivos indicadores de avaliação
Espera-se que o a aluno bolsista execute todas as etapas previstas neste projeto, e
conclua com a produção de um artigo para ser publicado em anais de congresso ou em
periódicos.

8. Cronograma de execução
1° Mês: Revisão sistemática da bibliografia sobre o assunto.
2° Mês: Idem
3° Mês: leitura e fichamento.
4° Mês: discussão com a orientadora.
5° Mês: leitura e fichamento.
6° Mês: discussão com a orientadora.
7° Mês: leitura e fichamento.
8° Mês: discussão com a orientadora e elaboração da entrevista.
9°: Mês: Realização e transcrição de entrevista com compositor.
10° Mês: Elaboração de artigo.
11° Mês: Idem
12° Mês: Finalização do projeto com apresentação de seminário para alunos do DM da
FFCLRP-USP.

Bibliografia

BOMFIM, Cássia C. Música de Câmara Transnacional Telemática:

conectando comunidades criativas. XXXI

BOMFIM, Cássia C. Telematic Immersion: Performance, Technology, and

Audiovisual Work in Virtual Studies (2020) by Paulo C. Chagas. Journal of
Network Music and Arts 4, 1 (2022).

CHAGAS, Paulo C. A Música de Câmara Telemática: A Metáfora de

Flusser e o Universo da Música Eletroacústica. Ghrebh, Revista de
Comunicação, Cultura e Teoria da Midia, n. 11, 2008, p. 26-49.

CHAGAS, Paulo C. Creativity with Apparatuses: from Chamber Music to

Telematic Dialog. Flusser Studies 17, n. 1, 2014, p. 1–15.

CHAGAS, Paulo C. Unsayble Music: Six Reflections on Musical Semiotics,

Electroacoustics and Digital Music. Leuven: University Press, 2014.

CHAGAS, Paulo C. Sound, True and Paradigm. In: CHAGAS, Paulo C;

WU, Jiayue, C. (Ed.). Sounds from Within: Phenomenology and Practice.
Cham: Springer, 2021. P. 1 - 28.
CHAGAS, Paulo C; BOMFIM Cássia C. With love: Electroacoustic,
Audiovisual, and Telematic Music. Proceedings of the 15th International
Symposium on CMMR, Online, 2021, p. 1-10.

FLUSSER, V. Filosofia da Caixa Preta: Ensaios para uma futura filosofia

da fotografia. São Paulo: Editora Hucitec, 1995.

FLUSSER, V. O Mundo codificado: Por uma filosofia do design e da

comunicação. São Paulo: Cosac e Naify, 2010.

ROSSETTI, Danilo; Cássia C. Bomfim. Live Electronics, Audiovisual

Compositions, and Telematic Performance: Collaborations During the
Pandemic. Journal of Network Music and Arts 3, n. 1, 2021, p. 1-28.