SOBRE A REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS DE GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO

EMITIDOS NO EXTERIOR

* No Brasil, atualmente, a revalidação de diplomas de ensino superior emitidos no exterior é de

competência exclusiva das universidades.

O art. 48, § 2º, da Lei nº 9.394 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), de 20 de dezembro de
1996, estabelece que "Os diplomas de graduação expedidos por universidades estrangeiras serão
revalidados por universidades públicas que tenham curso do mesmo nível e área ou equivalente,
respeitando-se os acordos internacionais de reciprocidade ou equiparação."
O § 3º desta mesma Lei estabelece que os diplomas de mestrado e de doutorado expedidos por
universidades estrangeiras só poderão ser reconhecidos por universidades que possuam cursos de pós-
graduação reconhecidos e avaliados, na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior.
Cabe ao aluno entrar em contato com a pró-reitoria da instituição, particular ou pública, a qual procederá à
análise de reconhecimento.
Esta Lei não disciplinou a revalidação de pós-graduação lato sensu, bem como não há normatização
elaborada pelo Conselho Nacional de Educação (CNE) a respeito do tema.

1. Inicia-se com a legalização dos documentos relativos ao curso na embaixada ou consulado brasileiro do
país onde o estudante estudou.
2. A segunda providência é verificar quais documentos precisam de tradução juramentada. Isso deve ser
feito junto à instituição pública de ensino superior brasileira escolhida pelo interessado para a revalidação
do diploma.
3. O interessado deve, então, entrar com requerimento de revalidação na instituição selecionada.

 Para verificar quais instituições de ensino tem cursos semelhantes ou afins na sua área, sugere-se
consulta à lista de instituições na página web da Secretaria de Educação Superior do Ministério da
Educação em: http://portal.mec.gov.br/sesu/

 Para informações sobre cursos de graduação no Brasil, recomenda-se consulta ao o Portal do

INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais): http://www.inep.gov.br/

 Para informações sobre cursos de pós-graduação no Brasil, recomenda-se consulta ao Portal da

CAPES que disponibiliza dados sobre mais de 3.000 cursos: http://www.capes.gov.br/

Notícia: Revalidação de Diploma Poderá ser Automática no Brasil

PROJETO DE LEI No 7.841, DE 2014, originado do Projeto de Lei do Senado n.o 399, de 2011,
dispõe sobre a revalidação e o reconhecimento de diplomas de graduação, mestrado e doutorado
expedidos por instituições de ensino superior estrangeiras, mediante alteração na redação do art. 48 da
Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional).
 “Em um mundo cada vez mais integrado, é sempre crescente o número de brasileiros que estudam
no exterior (tanto presencialmente quanto EAD) e de estrangeiros que, formados em seus países de origem,
procuram radicar-se no Brasil e aqui exercer seus misteres. Tal realidade inspirou a redação do art. 5º da
Constituição Federal o qual assegura a todos, brasileiros e estrangeiros, os mesmos direitos (Princípio da
Reciprocidade), incluindo, como explicitado em seu inciso XIII, a liberdade de exercer de qualquer trabalho,
ofício ou profissão com a única ressalva de que sejam atendidas as qualificações profissionais que a lei
estabelecer. Por isso salientei anteriormente que apesar das Universidades possuírem autonomia
administrativa, não podem ferir um princípio Constitucional.” –senador Roberto Requião
Para o senador Roberto Requião, a quantidade de estudantes brasileiros que busca formação
no exterior aumentou muito (média de 20.000 alunos aguardando revalidação conforme última pesquisa) ,
ainda mais com programas de bolsas de estudos, como o Ciências Sem Fronteiras, por exemplo,
que tem tornado mais acessível o sonho de estudar fora do país. Ao mesmo tempo, os processos
de revalidação se tornaram caros, demorados e pouco transparentes.
A Lei de Diretrizes e Bases da Educação nacional desde 1996 já prevê, em sua redação atual, o
reconhecimento e registro de diplomas estrangeiros que passem com sucesso por processo de revalidação
em universidades públicas que ofereçam cursos equivalentes. Ocorre que devido à falta de critérios claros e
objetivos o processo é por vezes imprevisível: há casos de pleiteantes que aguardam por anos sem
resposta conclusiva e sem poder, nesse tempo exercer a profissão. O projeto de lei que ora se relata
propõe corrigir essa situação;
A boa notícia é que em fevereiro desde ano de 2015, o Senado aprovou o projeto de lei que visa
acabar essa dificuldade de quem estuda fora do país e dar celeridade a todos os processos antigos e de
alunos que já estão matriculados.
A aprovação dos Projetos de Lei supracitados, de autoria do senador Roberto Requião,
determina o reconhecimento automático de diplomas de graduação, mestrado ou doutorado
emitidos por instituições de ensino estrangeiras. Mesmo com o aval do Senado, o próximo passo é
aguardar a transformação do projeto em lei e sua publicação no Diário Oficial, que deve ocorrer em
breve.

Confira mais em: http://www.robertorequiao.com.br/senado-aprova-projeto-de-requiao-que-simplifica-

revalidacao-de-diploma/ (em 09/07/2015)

OUTRA OPÇÃO:
Outra opção que os alunos têm buscado, e que é o meio mais fácil e rápido, é conseguir este
reconhecimento através do Mandado de Segurança, que é uma espécie de ação processual, prevista
como direito fundamental dos cidadãos na Constituição da República.
Se o pedido no processo de mandado de segurança for julgado procedente pelo juiz, e ele
será, pois já existem outros casos positivos, resultará na expedição de um mandado, ou seja, uma ordem,
dirigida a autoridade pública, no caso o MEC, para que ele faça a revalidação do título, assegurando o
direito do estudante de cursos no exterior.
Caso queira saber mais sobre o Mandado de Segurança, as principais normas estão na Lei do
Mandado de Segurança 12.016 de 7 de Agosto de 2009.

http://www.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/busca?q=PROCESSO+DE+REVALIDA%C3%87%C3%83O+DE+
DIPLOMA+ESTRANGEIRO