17/12/2022 18:57 Gmail - ESPERANTO NOTÍCIAS

Adonis Saliba <asalibabr@gmail.com>

ESPERANTO NOTÍCIAS
1 mensagem

esperanto@easp.org.br <esperanto@easp.org.br> 15 de dezembro de 2022 12:34

Para: Esperanto <esperanto@easp.org.br>

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESPERANTO

http://easp.org.br – Redação: Paulo S.Viana

15 de dezembro 2022

ESPERANTO E DIREITOS HUMANOS

A Língua Internacional Esperanto é também uma questão de Direitos Humanos. Em 10 de dezembro de 2023, por
ocasião do 75º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, os Esperantistas de todo o mundo,
representados principalmente pela Associação Universal de Esperanto, vão participar de uma grande
manifestação da ONU, sob o título “Dignidade, Liberdade e Justiça para Todos!”. Trata-se dos princípios
fundamentais que motivaram a criação da Língua Internacional Neutra, pelo Dr. Zamenhof, no século 19: um
idioma para todos, neutro e sem sobreposição da cultura de uma nação sobre outras culturas. Em outras
palavras, o direito à justa comunicação entre os povos, à verdadeira democracia linguística. Em 10 de dezembro
de 2022, Dia dos Direitos Humanos, a Associação Universal de Esperanto enviou mensagem nesse sentido à
ONU, com quem mantém relações de colaboração.

ESPERANTO KAJ HOMAJ RAJTOJ

La Internacia Lingvo Esperanto koncernas ankaŭ Homajn Rajtojn. Je la 10-a de decembro 2023, okaze de la 75-a
datreveno de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj, Esperantistoj en la tuta mondo, reprezentataj precipe de
Universala Esperanto-Asocio, partoprenos grandan manifestacion de U.N., sub la devizo “Digno, Libereco kaj
Justeco por Ĉiuj!”. Temas pri fundamentaj principoj, kiuj motivis la kreon de Neŭtrala Internacia Lingvo, fare de D-
ro Zamenhof, en la 19-a jarcento: lingvo por ĉiuj, neŭtrala kaj sen supermeto de kulturo de unu nacio super aliajn
kulturojn.  Alivorte, la rajto je justa komunikado inter la popoloj, je vera lingva demokratio.  Je la 10-a de decembro
2022, Tago de Homaj Rajtoj, Universala Esperanto-Asocio sendis tiusencan mesaĝon al U.N., kun kiu ĝi havas
kunlaborajn rilatojn. 

DIA DO LIVRO ESPERANTISTA

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=671477d8a1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1752294699019377853&simpl=msg-f%3A175229… 1/2
17/12/2022 18:57 Gmail - ESPERANTO NOTÍCIAS

Em 15 de dezembro de 1859 nascia na cidade de Bialystok, na Polônia, o médico e grande humanista Luís
Lázaro Zamenhof, que dedicou toda a sua vida à criação da Língua Internacional Esperanto. Era um sonho da
humanidade, que motivou inúmeros projetos de língua auxiliar, durante séculos. O único deles que vingou,
cresceu e conquistou vasta comunidade de falantes em todos os continentes, é o Esperanto. Graças à
genialidade de seu criador, o Esperanto se tornou língua viva, nos dias de hoje, com literatura original e traduzida,
periódicos, extenso uso na internet e em muitos congressos e encontros presenciais no mundo todo.
Tradicionalmente, a comunidade Esperantista mundial denomina o dia 15 de dezembro “Dia do Livro
Esperantista”. A Associação Paulista de Esperanto, com sede na R. Fáustolo, 124, Água Branca, São Paulo,
convoca os Esperantistas do Estado a uma confraternização em homenagem a Zamenhof, em 17 de dezembro
de 2022.

TAGO DE LA ESPERANTA LIBRO

Je la 15-a de decembro 1859, naskiĝis en la urbo Bjalistok, en Pollando, la kuracisto kaj granda humanisto
Ludoviko Lazaro Zamenhof, kiu dediĉis sian tutan vivon al la kreo de la Internacia Lingvo Esperanto. Tio estis revo
de la homaro, kiu motivis multenombrajn projektojn de helplingvo, dum jarcentoj. La sola, kiu pluvivis, kreskis kaj
havigis al si vastan komunumon da parolantoj en ĉiuj kontinentoj, estas Esperanto. Danke al la genieco de sia
kreinto, Esperanto fariĝis vivanta lingvo, en la nuntempo, kun literaturo originala kaj tradukita, periodaĵoj, ampleksa
uzado en interreto kaj en multaj kongresoj kaj ĉeestaj renkontiĝoj en la tuta mondo. Tradicie, la Esperantista
monda komunumo nomas la 15-an de decembro “Tago de la Esperanta Libro”. San-Paŭlo Esperanto-Asocio, kun
sidejo ĉe Str. Fáustolo 124, Água Branca, alvokas Esperantistojn de la Ŝtato al kunfratiĝo, omaĝe al Zamenhof, je
la 17-a decembro 2022.

CANÇÃO EM ESPERANTO GANHA PRÊMIO NA EUROVISION

A cantora italiana Chiara Raggi, conhecida no meio Esperantista como “Kjara” ganhou o primeiro prêmio no
concurso para canções em línguas minoritárias da Eurovision, com uma apresentação em Esperanto. Ela
interpretou sua composição “Mozaiko”, na final do evento, e recebeu inúmeros votos pela internet.
https://youtu.be/gWTtpryE9GA

(Da revista “La Ondo de Esperanto”)

KANZONO EN ESPERANTO PREMIITA EN EUROVISION

La itala kantistino Chiara Raggi, konata en la Esperanta medio kiel “Kjara”, ricevis la unuan premion en la
konkurso por kantoj en minoritataj lingvoj de Eurovision, per prezento en Esperanto. Ŝi prezentis sian komponaĵon
“Mozaiko, en la finalo de la evento, kaj ricevis multenombrajn voĉdonojn per interreto.
https://youtu.be/gWTtpryE9GA

(El la revuo ”La Ondo de Esperanto“)

 ESPERANTO - A VERDADEIRA LÍNGUA INTERNACIONAL

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=671477d8a1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1752294699019377853&simpl=msg-f%3A175229… 2/2