Fórum Conled

O ciclo total de vida

das instalações
em atmosferas explosivas

Roberval Bulgarelli
Apresentação
Consultor Técnico Petrobras
RPBC - Refinaria Presidente Bernardes de Cubatão

Experiência de 30 anos em sistemas de energia elétrica

para petróleo e indústria da gás

Representante do Brasil no Comitê Técnico TC-31

da IEC – Equipamentos para atmosferas explosivas

Certificado pela Abendi nas Unidades de Competências

Pessoais em Atmosferas Explosivas de Ex 001 a Ex 010

Colunista mensal da Revista Técnica especializada

O Setor Elétrico com a Seção “Instalações Ex”

Um dos autores do livro “Instrumentação Industrial”,tendo

colaborado na elaboração do Capítulo “Atmosferas Explosivas”
Atmosferas Explosivas

Misturas com o ar de substâncias inflamáveis ou combustíveis na forma de gás, vapor,

poeira ou fibras, as quais, após a ignição, permitem a propagação auto-sustentada
de toda a mistura (explosão).

Áreas Classificadas

Áreas nas quais uma atmosfera explosiva de gás inflamável ou de poeira combustível
está presente ou na qual é provável sua ocorrência, a ponto de exigir requisitos especiais
para as atividades de fabricação, instalação, utilização, inspeção, manutenção, reparo
e auditorias de equipamentos elétricos, de instrumentação, de telecomunicações
ou mecânicos “Ex”.

Definições oriundas da Norma ABNT NBR IEC 60079-10-1 – Atmosferas explosivas – Parte 10-1:
Classificação de áreas – Atmosferas explosivas de gás
Atmosferas Explosivas

Uma corrente “Ex” é somente tão forte quando o seu elo “Ex” é mais fraco.

1988 2010

2001 2015
O ponto de vista dos usuários sobre uma instalação Ex “segura”

Classificação de áreas contendo gases ou poeiras adequada.

Projetos elétricos, de automação e mecânicos “Ex” adequados.
Seleção de equipamentos elétricos, de automação e mecânicos “Ex” adequada.
Equipamentos elétricos, de automação e mecânicos “Ex” adequados (Laboratórios de ensaios,
Organismos de Certificação e Fabricantes estão envolvidos neste “elo Ex”).

Instalação de equipamentos “Ex” adequada.

Comissionamento “Ex” adequado.

Inspeção inicial detalhada “Ex” adequada.
Partida e operação “Ex” adequadas.
Manutenções preditivas e preventivas “Ex” adequadas.

Inspeções periódicas “Ex” adequadas.

Serviços de reparo e recuperação “Ex” adequados.

Processo de gestão de mudanças “Ex”.

E somente desta forma os usuários podem possuir uma confiança de que as instalações “Ex” estão
seguras, no caso de um vazamento de substâncias inflamáveis entrar em contato com equipamentos
“Ex” elétricos, eletrônicos ou mecânicos, sem a ocorrência de uma explosão.
Exemplos de instalações contendo Atmosferas Explosivas
de gases inflamáveis ou poeiras combustíveis

FPSOs e plataformas offshore para prospecção, perfuração e produção de petróleo.

Refinarias de petróleo.
Terminais de Armazenamento de Petróleo e derivados.
Indústrias químicas e petroquímicas (processo de fabricação tintas, vernizes, plásticos e resinas).
Indústrias farmacêuticas e de cosméticos.
Indústrias alcooleiras, alimentícias e de biocombustíveis.
Tanques de armazenamento de combustíveis de navios e aviões.
Áreas de abastecimento de aviões em aeroportos.
Caminhões de transporte de produtos químicos inflamáveis ou gases liquefeitos.
Postos de serviço para abastecimento de Gasolina, Diesel, Álcool e GNV.
Silos e armazéns para transporte e armazenamento de grãos, farelos e fibras combustíveis: açúcar, soja,
trigo, milho, cevada, aveia, cacau, fertilizantes, carvão.
Exemplo típico de extensão de áreas classificadas
contendo gases inflamáveis

Zona 1

Zona 0
Zona 2

Zona 1
Tipos de Proteção “Ex” normalizados nas Séries ABNT NBR IEC
60079 & ABNT NBR ISO/IEC 80079
Exemplos de tipos de proteção “Ex” mais encontrados nas instalações terrestres e marítimas:
Ex “d”: Invólucros a prova de explosão – ABNT NBR IEC 60079-1.
Ex “e”: Segurança aumentada – ABNT NBR IEC 60079-7.
Ex “n”: Não centelhante – ABNT NBR IEC 60079-15.
Ex “i”: Segurança intrínseca – ABNT NBR IEC 60079-11.
Ex “p”: Invólucros pressurizados – ABNT NBR IEC 60079-2.
Ex “m”: Encapsulamento em resina – ABNT NBR IEC 60079-18.
Ex “q”: Imersão em areia – ABNT NBR IEC 60079-5.
Ex “o”: Imersão em óleo – ABNT NBR IEC 60079-6.
Ex “op”: Proteção de equipamentos e sistemas ópticos – ABNT NBR IEC 60079-28.
Power “i”: Segurança intrínseca de “potência” – ABNT NBR IEC 60079-39.
Ex “t”: Proteção contra ignição de poeira por temperatura invólucro “t” – ABNT NBR IEC 60079-31.
Ex “s”: Proteção Especial – ABNT NBR IEC 60079-33.
Ex “h” - Equipamentos não elétricos para utilização em atmosferas explosivas - Métodos e requisitos
básicos – ABNT NBR ISO 80079-36.
Ex “c”, “b”, “k”: Equipamentos não elétricos para atmosferas explosivas - Segurança construtiva Ex “c”,
controle de fontes de ignição Ex “b” e Imersão em óleo Ex “k” – ABNT NBR ISO 80079-37.
Exemplos de falhas de montagem “Ex” que são detectadas durante
as inspeções iniciais ou periódicas (NBR IEC 60079-17)
Certificações para o CICLO TOTAL DE VIDA das Instalações “Ex”

IECEX
SISTEMAS DE CERTIFICAÇÃO DA
IEC PARA O CICLO TOTAL DE
VIDA DAS INSTALAÇÕES “EX”
Sistema Internacional de Certificação “Ex” - IECEx

IECEx: Certificações com foco no ciclo total de vida das instalações “Ex”.

O objetivo final do IECEx é a aceitação mundial da normalização internacional (IEC

& ISO) e Certificação de Conformidade para serviços, pessoas e equipamentos “Ex”.

Até o presente momento, o IECEx conta com a participação de 33 países.

O Brasil é um país membro do IECEx desde 2009, �possuindo Organismos

de Certificação acreditados em 2011 (Equipamentos “Ex”) e 2016
(Competências pessoais “Ex”).

Todos os certificados emitidos em todos os sistemas do IECEx estão disponíveis

on-line para acesso público: http://www.iecex.org.
Abrangência do IECEx – Certificação de serviços, competências pessoais
e equipamentos “Ex”

CICLO TOTAL DE VIDA

DAS INSTALAÇÕES “EX”

Comptências Pessoais Empresas de Prestação Equipamentos “Ex”

de Serviços “Ex”
Certificações para o CICLO TOTAL DE VIDA das Instalações “Ex”

CERTIFICAÇÃO
DE COMPETÊNCIAS
PESSOAIS EM ATMOSFERAS
EXPLOSIVAS

Normas ABNT NBR IEC 60079 –

Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19
Certificações para o CICLO TOTAL DE VIDA das Instalações “Ex”

A certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex” e das Competências Pessoais “Ex”

deve ser feita com base nos requisitos das seguintes Normas da Série NBR IEC 60079 - Atmosferas
explosivas, elaboradas pelas Comissões de Estudo do Subcomitê SC-31 do Cobei e publicadas
pela ABNT:

ABNT NBR IEC 60079-10-1: Classificação de áreas – Atmosferas explosivas de gases inflamáveis.

ABNT NBR IEC 60079-10-2: Classificação de áreas – Atmosferas explosivas de poeiras combustíveis.
ABNT NBR IEC 60079-14: Projeto, seleção, montagem de instalações elétricas “Ex”.
ABNT NBR IEC 60079-17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas “Ex”.
ABNT NBR IEC 60079-19: Reparo, revisão e recuperação de equipamentos “Ex”.
Unidades de Competências Pessoais “Ex” definidas no Documento
Operacional IECEx OD 504

Ex 000: Conhecimentos e percepções básicas para adentrar áreas classificadas.

Ex 001: Aplicação dos princípios básicos de segurança em atmosferas explosivas.
Ex 002: Execução de classificação de áreas (ABNT NBR IEC 60079-10-1 e NBR IEC 60079-10-2).
Ex 003: Instalação de equipamentos com tipos de proteção “Ex” e respectivos sistemas de fiação
(ABNT NBR IEC 60079-14).
Ex 004: Manutenção de equipamentos em atmosferas explosivas (ABNT NBR IEC 60079-17).
Ex 005: Reparo e revisão de equipamentos com tipos de proteção “Ex” (ABNT NBR IEC 60079-19).
Ex 006: Ensaios de equipamentos e instalações elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
(ABNT NBR IEC 60079-14).
Ex 007: Execução de inspeções visuais e apuradas de equipamentos e instalações em, ou associadas
a atmosferas explosivas (ABNT NBR IEC 60079-17).
Ex 008: Execução de inspeções detalhadas de equipamentos ou instalações elétricas em, ou associadas
a atmosferas explosivas (ABNT NBR IEC 60079-17).
Ex 009: Projeto de instalações elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
ABNT NBR IEC 60079-14).
Ex 010: Execução de inspeções de auditoria ou de avaliação das instalações elétricas em, ou associadas
a atmosferas explosivas (ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-17).
Competências Pessoais em Atmosferas Explosivas
ABNT NBR IEC 60079-17 (2014
ABNT NBR IEC 60079-17 (2014)
NOTA BRASILEIRA As Unidades de Competências “Ex”
aplicáveis para as atividades de projeto, instalação
e inspeção inicial em atmosferas explosivas, relacionadas
ao escopo desta Norma são as seguintes:

Ex 001: Aplicação dos princípios básicos de proteção

“Ex” em atmosferas explosivas.

Ex 004: Manutenção de equipamentos com tipos de proteção

“Ex” e respectivos sistemas de fiação

Ex 006: Aplicação dos princípios básicos de proteção

“Ex” em atmosferas explosivas.

Ex 007: Execução de inspeções visuais e apuradas de

equipamentos ou instalações elétricas em, ou associadas
a atmosferas explosiva.
Ex 008: Execução de inspeções detalhadas de equipamentos ou
instalações elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas.
Ex 010: Execução de inspeções de auditoria ou de avaliação
das instalações elétricas em, ou associadas a atmosferas
explosivas.
Os Documentos Operacionais do IECEx
sobre sistemas de certificação de empresas
de prestação de serviços, de competências
pessoais e de equipamentos para
atmosferas explosivas estão disponíveis
para acesso público no website do IECEx:
http://www.iecex.com/operational.htm
Sistema de Certificação de Competências Pessoais
“Ex” – IEEx OD 501 a OD 506

Certificação de Competências Pessoais “Ex”: Requisitos indicados

nosDocumentos Operacionais IECEx OD 502 / OD 503 / OD 504 / OD
505 / OD 506 / OD 521.
Documentos Operacionais em português, disponíveis
no website do IECEx para acesso público:

http://www.iecex.com/docs/iecex05a%7bed1%200%7dpt%20(2013-1
2-05).pdf

http://www.iecex.com/docs/iecexod502_ed2.0_pt%20(2013-12-05).pdf

http://www.iecex.com/docs/IECEx_OD503%7Bed3.1%7Dpt.pdf

http://www.iecex.com/docs/IECEx_OD504_Ed3%200_rev_pt.pdf

http://www.iecex.com/docs/OD_505_IECEx05_Site_Re-Assessment_
ReportForm%20Ed%201.0%20pt%20(2010)%20(2013-12-05)_.doc

http://www.iecex.com/docs/IECEx_OD506_Ed1.0_pt.pdf

http://www.iecex.com/docs/IECEx_OD521%7Bed2.0%7Dpt.pd
Sistema de Certificação de Competências Pessoais
“Ex” – IEEx OD 501 a OD 50

A realização de treinamentos por parte do candidato não faz parte do sistema de certificação
de competências “Ex”, sendo de escopo e responsabilidade dos candidatos (Norma ABNT
NBR ISO/IEC 17024 – Sistema de certificação de pessoas).

Solicitante requer certificação

de competências pessoais
ao Organismo de Certificação
de Pessoas “Ex” acreditado.

Organismo de Certificação
de Pessoas “Ex”acreditado. Profissional
competente com
Avaliação das certificação
experiências profissionais pessoal “Ex”

Exames teóricos
Exames práticos
Normas NBR IEC 60079:
10-1/10-2/14/17/1

Acompanhamento das
reavaliações periódicas
(validade de 5 anos)
Exemplo de profissional competente certificado
Ex 001 (IECEx – UL BR – 11/2016)

Primeiro certificado de competências pessoais internacional do IECEx emitido para um profissional brasileiro,
pela UL do Brasil, em 14/11/2016.

Unidade de Competência
Ex 001
Exemplo de profissional competente certificado
Ex 000 & 001 (IECEx – UL BR – 12/2016)

Segundo certificado de competências pessoais internacional do IECEx emitido para um profissional

brasileiro, pela UL do Brasil, em 21/12/2016.

Unidades de Competência
Ex 000 e Ex 001
Certificações para o CICLO TOTAL DE VIDA das Instalações “Ex”

CERTIFICAÇÃO
DE EMPRESAS
DE PRESTAÇÃO
DE SERVIÇOS
EM ATMOSFERAS
EXPLOSIVAS
Normas ABNT NBR IEC 60079 –
Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19
Certificações para o CICLO TOTAL DE VIDA das Instalações “Ex”

Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”

Sistema da Gestão da Qualidade (SGQ) baseado nos requisitos da ABNT NBR ISO 9001.

Empresas de classificação
de áreas de gases ou poeiras.

Empresas de projetos “Ex”.

Empresas de instalação “Ex”.

Empresas de inspeção “Ex”.

Empresas de manutenção “Ex”.

Oficinas de Serviços de reparo e

recuperação de equipamentos “Ex”.
INTEGRAÇÃO ENTRE EMPRESAS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS “EX”
NORMAS NBR IEC 60079 E UNIDADES DE COMPETÊNCIAS “EX”

Sistema de certificação de empresas de prestação Norma Técnica Unidade de

de serviços “Ex - Regras de procedimentos “Ex” aplicável Competência
“Ex” aplicável
IECEx 03-1: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 1:
Classificação de áreas contendo gases inflamáveis ou NBR IEC 60079-10-1 Ex 002
poeiras combustíveis (em elaboração pelo IECEx) NBR IEC 60079-10-2

IECEx 03-2: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 2:

Seleção de equipamentos “Ex” e projeto de instalações “Ex” NBR IEC 60079-14 Ex 009
http://www.iecex.com/docs/IECEx_03-2_Ed1_pt.pdf

IECEx 03-3: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 3:

Instalação e inspeção inicial “Ex” NBR IEC 60079-14 Ex 003, Ex 006, Ex 008
http://www.iecex.com/docs/IECEx_03-3_Ed1_pt.pdf

IECEx 03-4: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 4:

Inspeção e manutenção “Ex” NBR IEC 60079-17 Ex 004, Ex 007, Ex 008
http://www.iecex.com/docs/IECEx_03-4_Ed1_pt.pdf

IECEx 03-5: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 5:

Reparo, revisão e recuperação de equipamentos elétricos NBR IEC 60079-19 Ex 005
“Ex” http://www.iecex.com/docs/IECEx_03-5_Ed1_pt.pdf

IECEx 03-6: Certificação de Empresas de Serviços – Parte 6: NBR ISO/IEC 80079

Reparo, revisão e recuperação de equipamentos (em elaboração) Ex 005
mecânicos “Ex” (Em elaboração pelo IECEx)
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”:
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx

IECEx OD 314-2: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade

para Empresas de Serviços que prestam serviços relacionados
com a seleção de equipamentos e projeto de instalações “Ex.”
http://www.iecex.com/docs/iecexOD314-2%7Bed1.0%7Dpt%20(2013-12-05).pdf

IECEx OD 314-3: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade

para Empresas de Serviços que prestam serviços de instalação
e inspeção “Ex”.

http://www.iecex.com/docs/iecexOD314-3%7Bed1.0%7Dpt%20(2013-12-05).pdf

IECEx OD 314-4: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade

para Empresas de Serviços que prestam serviços relacionados
com inspeção e manutenção “Ex”.

http://www.iecex.com/docs/iecexOD314-4%7Bed1.0%7Dpt%20(2013-12-05).pdf

IECEx OD 314-5: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade

para Empresas de Serviços que prestam serviços relacionados
com reparo e recuperação de equipamentos “Ex”.

http://www.iecex.com/docs/iecexOD314-5%7Bed1.0%7Dpt%20(2013-12-05).pdf
 REQUISITOS
DE PROCEDIMENTOS CORPORATIVOS
DE GESTÃO DA PETROBRAS
SOBRE A EXECUÇÃO E FISCALIZAÇÃO
DE SERVIÇOS “EX”
Requisitos corporativos da PETROBRAS para serviços
de montagens e inspeções “Ex”
Requisitos corporativos da PETROBRAS para serviços
de montagens e inspeções “Ex”

6.4.2. Inspeção inicial detalhada de equipamentos, sistemas e instalações “Ex”

6.4.2.3. As inspeções iniciais dos equipamentos, sistemas e instalações “Ex” devem ser executadas
de acordo com o grau detalhado, indicado na ABNT NBR IEC 60079-17.
6.4.2.4. As empresas de prestação de serviços de inspeções iniciais “Ex” devem possuir um SGQ
de acordo com os requisitos indicados no IECEx OD 314-3.

6.4.2.5. As empresas de prestação de serviços de inspeções iniciais “Ex” devem também atender
aos requisitos aplicáveis indicados no IECEx 03-3.
6.4.2.6. As atividades de inspeções iniciais detalhadas de equipamentos e sistemas “Ex” devem ser
verificadas de acordo com a Lista de Verificação (LV) em Anexo a este Padrão, com base na ABNT
NBR IEC 60079-17.
6.5.1. Competências pessoais dos executantes e supervisores de registros de atividades relacionadas
com equipamentos e instalações “Ex”.
6.5.1.1. Os profissionais envolvidos com as atividades execução, supervisão ou aprovação das inspeções
iniciais detalhadas das instalações “Ex” da Empresa de prestação de serviços de inspeção das instalações
“Ex” devem possuir conhecimentos, qualificações, treinamentos, experiências e competências pessoais
de acordo com as Unidades Ex 001 (Aplicação dos princípios básicos de segurança em atmosferas
explosivas) e Ex 008 (Execução de inspeções detalhadas de equipamentos ou instalações elétricas em,
ou associadas a atmosferas explosivas), definidas no IECEx OD 504, ou treinamentos, qualificações,
experiências, conhecimentos e competências equivalentes.
Conclusões sobre Segurança ao longo do CICLO TOTAL DE VIDA
das instalações em Atmosferas Explosivas

Existem Normas Técnicas Brasileiras da Série ABNT NBR IEC 60079 totalmente harmonizadas
e alinhadas com as Normas Internacionais da Série IEC 60079.
O mercado brasileiro já disponibiliza equipamentos “Ex” certificados.
Pode ser verificado que somente a certificação de equipamentos “Ex” não é suficiente para garantir
a segurança das instalações “Ex”, das pessoas e do meio ambiente.

É necessária a adoção de uma nova abordagem de segurança ao longo do CICLO TOTAL DE VIDA
das instalações “Ex”: desde o projeto até as atividades rotineiras de inspeção, manutenção e reparos.
O IECEx possui sistemas internacionais de Competências Pessoais, Empresas de Prestação
de Serviços e de Equipamentos “Ex”, apoiados pelo ON.
O Brasil possui Organismos de Certificação acreditados pelo IECEx para a certificação de competências
pessoais “Ex”, para a certificação de oficinas de serviços de reparo “Ex” e para a certificação
de equipamentos “Ex”.
Sob o ponto de vista da segurança, existe a necessidade da existência de empresas de prestação
de serviços “Ex” e de profissionais “Ex” certificados.
 REQUISITOS DE SEGURANÇA DURANTE O CICLO TOTAL DE VIDA
DAS INSTALAÇÕES EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

ROBERVAL BULGARELLI
Consultor Técnico

Coordenador do Subcomitê
SC-31 do COBEI
http://cobei-sc-31-atmosferas-explosivas.blogspot.com

RPBC - Refinaria Presidente Bernardes

de Cubatão

E-mail: bulgarelli@petrobras.com.br
Telefone: (13) 3328–4484
Obrigado!
Roberval Bulgarelli