ATEX – Deriva da expressão francesa "ATmosphères EXplosibles", que significa atmosferas explosivas.

IECEx – Esquema de certificação global para equipamentos utilizados em atmosferas explosivas, baseado
nas normas internacionais do IEC (International Electrotechnical Commission).

Classificações e marcações ATEX e IECEx:

Quando o equipamento elétrico é usado em um local potencialmente perigoso — que contém gases
inflamáveis, vapores, líquidos, poeira ou Fibras — É importante que o potencial de incêndio ou explosão
seja minimizado. Uma maneira de fazer isso é usar equipamentos que foram certificados como adequados
para aquele ambiente e não são propensos a iniciar um incêndio ou explosão.
Na União Europeia, os equipamentos a serem usados em locais perigosos são certificados de acordo com
as diretivas ATEX, enquanto em outras partes do mundo, a certificação é tipicamente feita de acordo com
o sistema IECEx.

As certificações ATEX e IECEx estão alinhadas com as normas IEC 60079 e, em termos de requisitos
técnicos, há pouca diferença entre elas. Da mesma forma, os sistemas de marcação para ATEX e IECEx
são muito semelhantes, e as duas marcações são frequentemente combinadas. Abaixo, detalhamos uma
marcação ATEX/IECEx típica para locais perigosos envolvendo gases (superior) e poeira (inferior) e
explicamos o que cada componente dos meios de marcação.

Grupo de Equipamentos:
Grupo I é para equipamentos usados em minas
Grupo II é para equipamentos usados em todas as outras áreas

Categoria de Equipamentos:
Categorias M1 e M2 destinam-se a equipamentos utilizados em minas.
A categoria 1 destina-se a equipamentos destinados a ser utilizados nas zonas 0 (gás) ou 20 (poeiras).
A categoria 2 destina-se a equipamentos destinados a serem utilizados nas zonas 1 (gás) ou 21 (poeiras).
A categoria 3 destina-se a equipamentos destinados a serem utilizados nas zonas 2 (gás) ou 22 (poeiras)

Ambiente:
G – Gases, vapores ou névoa
D – Poeira ou moscas

Tipo de proteção:
Uma ou duas letras minúsculas que indicam o método usado para evitar a ignição em um ambiente
perigoso. Às vezes referido como o Princípio de Proteção ou Conceito de Proteção.

Grupo:
O grupo I destina-se à extração de minas (gás metano e poeiras de carvão).
O grupo II destina-se a gases, vapores ou névoa em indústrias acima do solo e inclui três subgrupos:

Grupo IIA é para gases como o propano.

Grupo IIB é para gases como o etileno.
Grupo IIC é para gases como hidrogênio/acetileno.
Grupo III é para poeira ou voos nas indústrias acima do solo e inclui três subgrupos:

Grupo IIIA é para moscas.

Grupo IIIB é para poeiras não condutoras.
Grupo IIIC é para poeiras condutoras.

Classificação de temperatura:
Define a temperatura máxima de superfície que o equipamento pode atingir. Para equipamentos à prova
de explosão de poeira (exemplo inferior), a temperatura máxima da superfície é declarada diretamente, em
vez de com um código de classificação de temperatura.

Grau de Proteção do Equipamento (EPL):

O Nível de Proteção do Equipamento consiste em uma letra maiúscula G (gás) ou D (poeira), juntamente
com uma letra minúscula que indica a Zona de Perigo em que o equipamento se destina a ser utilizado.
______ *****______
Explosão de silo no Paraná provoca 8 mortes, 12 feridos e 1 desaparecido em 26 de julho de 2023.

Sem conhecer a causa imediata da explosão no silo da empresa C. Vale, infiro que a causa mais provável
teria sido ignição de poeira combustível (poeira de milho). Acidentes similares ocorrem desde o século 20,
principalmente em silos de empresas americanas!!!!
Por volta das 16h50, um violenta explosão teria ocorrido em um túnel de transporte de um silo de grãos de
milho da empresa C. Vale , no município de Palotina , a 595 km da cidade de Curitiba , Paraná .
Informação dos bombeiros, sinalizam que houve também a destruição parcial de outros dois silos.
A ignição e explosão ocorreu em um silo de milho, resultando em uma cena de destruição. Infelizmente, 8
pessoas foram confirmadas mortas como consequência da explosão, 12 feridos graves e há 1 pessoa
ainda desaparecida.
É o Aprendizado com os Erros … continua não sendo um valor de Segurança de Processo das Lideranças
das Empresas.
“A Cooperativa Agroindustrial Copagril comunica que, na manhã de hoje (03.05.2016), aconteceu uma
explosão em parte de um armazém graneleiro contendo milho, na Unidade de Recebimento e
Armazenagem de Grãos da Copagril, em Marechal Cândido Rondon. Informa, ainda, que não houve
vítimas diante do fato ocorrido.
______ *****______
Diferença Entre a Certificação ATEX e IECEx

Quando gás inflamável, vapor ou poeira combustível são misturados ao ar em determinadas situações,
uma atmosfera explosiva é criada. Quando uma fonte de ignição é introduzida, uma explosão pode
ocorrer.
As explosões geralmente resultam em fatalidades ou ferimentos graves, juntamente com danos colaterais
significativos. Há também o alcance mais amplo dos impactos financeiros e ambientais de tais eventos.
É vital, portanto, que as precauções necessárias sejam tomadas para mitigar e conter atmosferas
explosivas e para evitar a presença de fontes potenciais de ignição.
Para aumentar a conscientização e proteção contraexplosões, existe uma seleção de diretivas e padrões
que garantem que os fabricantes e operadores sigam as diretrizes para atingir o mais alto nível de
segurança.
A diretiva ATEX e o esquema IECEx são duas dessas vias para demonstrar o nível de segurança exigido.

Qual é a diferença entre a certificação ATEX e IECEx?

Embora ambos os sistemas sejam baseados nos padrões internacionais da série IEC 60079, existem
algumas diferenças. ATEX é principalmente para uso dentro da União Europeia e torna-se lei quando
adotada por qualquer estado membro. O IECEx, por outro lado, é totalmente baseado em padrões com
uma jurisdição alvo de todos os países do mundo.
Um resumo completo da diferença pode ser encontrado no Guia Informativo IECEx.

O que é a Diretiva ATEX?

Derivado dos plosibles AT mosphères EX franceses, descreve o equipamento e o uso de um produto para
ser localizado em uma atmosfera explosiva. A certificação ATEX é obrigatória em toda a Europa e envolve
todas as etapas desde a fabricação, até a instalação e uso do equipamento.

Símbolo da Certificação ATEX

Existem duas partes:

Diretiva 1999/92 / EC – A Diretiva” usuário” ATEX estabelece os requisitos mínimos para garantir a saúde
e a segurança dos trabalhadores potencialmente sob risco de atmosferas explosivas.
As medidas especificadas na diretiva incluem:
 Avaliação completa dos riscos de explosão e características associadas
 Classificação das áreas com atmosfera explosiva em “Áreas” com marcação de pontos de entrada
 Garantir condições de trabalho seguras
 Dever de coordenação para visitantes e subcontratados
  Seleção de equipamentos e métodos de proteção adequados
Diretiva 2014/34 / UE – A Diretiva” equipamentos” ATEX destina-se aos fabricantes e estabelece os
requisitos para equipamentos destinados a utilização em atmosferas potencialmente explosivas, incluindo
equipamento elétrico utilizado na superfície, abaixo do solo e em instalações fixas offshore.

A Diretiva abrange:
 Todos os equipamentos destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas e que são
capazes de causar uma explosão por meio de suas próprias fontes potenciais de ignição.
 Sistemas de proteção destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas.
 Os fabricantes devem garantir que seus produtos atendam aos requisitos essenciais de saúde e
segurança e sejam submetidos a processos de conformidade adequados. Isso normalmente inclui
teste e certificação por um organismo notificado.
 O equipamento certificado é marcado com o símbolo “EX” junto com uma marcação adicional
detalhando o método de proteção e a classificação de temperatura.

O que é IECEx?
Embora a certificação ATEX seja um requisito geral dentro da UE, não é universalmente reconhecida
internacionalmente.
O sistema IECEx (Comissão Eletrotécnica Internacional para Atmosferas Explosivas) é amplamente aceito
em muitos países do mundo.

IECEx (Comissão Eletrotécnica Internacional para Atmosferas Explosivas)

IECEx é um esquema de certificação internacional em que a conformidade total com os padrões

internacionais IEC é necessária.
Os laboratórios de teste IECEx qualificados avaliam os produtos destinados ao uso em atmosferas
potencialmente explosivas e os organismos de certificação IECEx emitem um “Certificado de conformidade
IECEx” se os requisitos de segurança dos padrões forem atendidos.
Um Certificado de Conformidade IECEx permite o acesso direto ao mercado em muitos países, além de
demonstrar que um produto está em conformidade com os padrões internacionais em apoio a quaisquer
requisitos de certificação locais.
Os requisitos técnicos e os padrões usados para demonstrar a conformidade são quase idênticos para
ATEX e IECEx.
Como tal, tornou-se uma prática comum da indústria que os produtos contenham certificados ATEX e
IECEx.

______ *****______
Observem que a explosão de poeira de açúcar ocorrida na Imperial Sugar (Geórgia-USA), que causou 14
fatalidades, em fevereiro de 2008, tem muita similaridade com a explosão na Cooperativa C-Vale em julho
de 2023, que causou 8 fatalidades, Paraná, Brasil.
A potência das explosões das poeiras combustíveis equivale a algumas toneladas de TNT …
Nunca abaixam a guarda com as poeiras, aparentemente inofensivas …
A energia mínima de ignição da poeira de açúcar varia entre 10 - 30 mJ (mili Joules) enquanto que a
poeira de milho varia entre 45 a 100 mJ. Essas energias são muitoooo baixas!

Poeira combustível definida

A National Fire Protection Association (NFPA) define poeira combustível como um “sólido particulado
combustível que apresenta risco de incêndio ou deflagração quando suspenso no ar ou em algum outro
meio oxidante, em uma faixa de concentração, independentemente do tamanho ou forma da partícula”.
Esta definição abrange quase todas as poeiras associadas a produtos agrícolas. A NFPA define ainda
poeira combustível como um material orgânico ou metálico finamente dividido, geralmente de 420 mícrons
ou menor. Um mícron é uma unidade de comprimento igual a um milionésimo de metro, usado em muitos
campos tecnológicos e científicos. Essas partículas são capazes de causar uma explosão quando
suspensas no ar e expostas a uma fonte de ignição suficiente. A palavra explosão significa uma quebra
violenta e destrutiva ou explosão de algo. Isso requer que a poeira esteja confinada dentro de uma
estrutura ou peça de equipamento.

MIE normalmente variam de 1 mJ a 1000 mJ. Quanto menor o MIE, maior é o risco de explosão, pois uma
entrada de energia muito pequena pode desencadear uma explosão de nuvem de poeira.

MIE < 3 mJ deve ser processado com medidas específicas, o pó é extremamente sensível à ignição.
Alguns fornecedores de equipamentos até se recusam a lidar com projetos com MIE tão baixo, pois são
extremamente sensíveis até mesmo a pequenas faíscas.

MIE = 3 mJ e acima requer atenção especial e medidas para processar o pó levando em consideração
riscos como eletricidade estática, faíscas mecânicas...etc..