Confissoes Do Pastor

Apresentação
! " "
# $% " &' %
( )
* + , - .
#
/ 0 1
/ / / 0 #
2 #34 /
5 / # $% "
6 " 7
5
/
! 5 " 1
"
8 % 1
! 1
* " 2 0 4
9 / 9 " / 0
# , : 4 0
;4,+ 4 3 $ ! 7 !
1 % ! + ! &''<
! * 0 , = 0
> " " 1
6 ?
5 @ # $% "
% @ " / %
1 : =
5 2 $% !
( " "
" %
A 1 #1 = ( : "
# $% 3 / 1 $%
B "
# 6 " 1 " C 1
/ D - 'E /
/ + 6 86 B
" !21 " # 3 , % 9
= , D .
;% " "
6 1 7 % 6 " " 1
/ " ?5
% 1 6 ?, %
? *" % " ?
! ( " " @
! " 86 =
- 2 @ + - @ "
2 "
5 5 6 1 1
A 6 > "
0 4 1 1 , 6 " ( "
1 1
F @ 2" %
% # $% %
" #
. " ! 6 " (
: 1
" C %
- 0
5 A
" 1
2 6 @
Introdução
P @ ?A 3
!
= / " "
" " !
" 51
2 2 @ " 2
# $ ! 1 " %
! /
2 7 /
6
(
;% / " ! 1
"# @ ( 1 !
?7 ( % "
& & A G
' & 1 % %
" * @
6 !
B ! 6
% @ 2 & %
; @ 6 @
5 & 6 6
( % % 6 3 2 & $ &
& ' . /
2 6 % 6 1 5
% " ) & % & 5 /
6 % ( " +
) $ ) &* / "
"
. 7 + 7 %
% # + % 1
! $ & & "#
& % 1 2 2
@ ) = + & %
5, & " % @ 1
* " ) $ & 5
% $ #
. % 6
. 7 %
! 6 # %
/ % 6 $ .
5 A #1
-.! */ , - $
4 0 D $/ ! 5 1 &''H
P ARTE I
Confissões de Morte e Vida

Capítulo 1
“Ao dizer que atos viciosos contrários aos costumes humanos devem ser evitados,
nós levamos em conta a variação dos hábitos de comportamento, ou seja: a
convenção mutuamente concordada de uma cidade ou nação, confirmada pelo
costume ou pela lei. Nesse caso, qualquer pessoa que caia fora desse padrão
torna-se completamente inaceitável para a sociedade.”
Santo Agostinho, Confissões
M " #
1 ) /I 1
! / 1 JH " + / 1
2 . . "
" 3 "
7 1 ! / .
" F%
5 "
= !
! " " " 6
A 1 + . A 2 %
! A 6
. 1 A = A
" 1 3
A . 5 %
%
1 2
* 1 A 1
1
! 2 6 2 " /
/ . " 2
7 J& " ) 1
" 1 2
"
= 1 1 $
/ 2 6
! /
2 " 2 2 /
2 6 / 7 /
% ! "
1 C
6
= 1 % =
6 / ) ( 1
F 5 ) 5 (
5 1 *
&KJ& # # %
, &E<
1 &JE
= " 5 )
5
# /
= 7 5 ( % HH
"
! 7 + - " $% - * ,
# 3 " 5 = ) - " $% %
HK 1 ! &K'L
/ 7
5 +
* %
3 " * , 5
2 7 "
2 6
" :5
$
5 % @ :
" :
2 %
5 ! B
: % 1
% G 51
" 5 G 1
2 / 1 !
2 +
5
* * , 1
"
"
% " 2 MME
3
0
" %
+ 7
" 1 N /
3 "
" "
!
5 1 %
@ " ! 1 1
"
5 $ " 0 A
5 D $ ) 1
3
5 / " 6
; 7 " 3
*
7 % - " $% =
" "
5
- " $%
" %
> 5 7 % "
7 % /
1 "
/
A 5 A
*"
. )
" 8
/ 7 % :
" = " 1 2
7 " "
G
> * , 5 1
+ C 5
" ? ! 6
( 2
2 6 % !
" / A
B G
5 #
" 3
1
"
- "
G " 6 / " B
3
: - " $% $ &'E& &J
6 " 3 &M
5
5 6
0 %
3 5 =
- " $%
1
" 5
( 5
2 %
* 2"
% !
" 5
1
2 2
%
2
* " 1 " 2
:% 5 ! 0
* 5 % % "
5 " ) 5
( % %
2 6 2
: ! G
3 3 &'JM &E<
1 2
5 %
1 !
(
; OP / 6
!
1 + 3 , 6
A 2 /
6 . 7 ! "
. 1
1
5 " 1
G @
. F 5 ) 5 ( A 1
% 2
A 2 1 2
G
> &E< 5
&L !
" 1 . "
:
: % ?! % ?
*" " 5
% % 2 6 3 2
&E<
$ 2 5 "
( :
2
= 7 " " 1
* - " $%
*" * &'JM 5 2
+ * 5
" - " $% /
= 1 'HM
96
5 B / )5 1
% "
! 2 = /
@ +
2 2
$ 5
3 " % 1
1 5 1 1 1 "
6
% % 3
$
2" 2
6 2 6
*" 1 5 # / "
3 % - " $%
2
A @ 5 1
+
/ 2 "
=
Capítulo 2
“Honra, poder de dar ordens e estar em comando têm sua própria forma de
dignidade, embora daí também se origine a ânsia da auto-afirmação. Ainda assim,
na aquisição de todas estas fontes de status social não devemos nos afastar de ti,
Senhor, nem nos desviar da Tua vontade.”
F " - " $% 6 "

* , 51 5
6 $
5 G
/ " 1 8
= / " 6
: " - " $%
&'EK 7
1 % "
" ( G
%
. 0 - " $%
0 1
! * F
"
5 2" B - " $%
5 - *
% =
! " % - " $%
% I 1
. "
5 I 1 " G
# 7 I 1
5 %
?= % I 1
"
! / 1
&'&Q / I 1
7 - " $% 1
# = %
# * ,
5
F% 6 B - 1
! F D
A / F 2
6 ! ! =
&'L& &J ! F =
G
2 " "
. - " $% "
= G 0
&'&J % = - " $%
% "
7 % 1
=
1 (
5 "
&'LL &'LQ D O #
& 2 %
! < &'JH # $% .R5 (
# 5
, ) $% % 5 ( :
+ # " ! (
" 2
! "
% ) 1
+ 5 ( 2 % .R5 (
5 ) $% %
@
/
# %
- " $% 1 1
" " $ "
2 " 2
2 A "
" ( .
# 5
* / (
2 %
# - " $% I 1 6
" 1 ! G
A 1
% %
A 2 "
> - " $% #
7 " :
B "
I 1 ?5 1 ?
% 2 6
$% 6 " 5 " ! "
! ! " /
- " $% 2
2 "
5
7 1
3 % G
# &'JQ
! 6 !
. - " $% # $%
# 1 1 "
5 )
% @
*" ) 2
1 A
2 F D ! - 1 2
(
: 6 = #
!
) " "
5 R% " # = !
1
! &'L&
* 7 7
* . $% %
" 1
3
) 5
%
A 1 5 1
F ! 1 = "
2 " I 1
@ %
3 . - " $%
"
1 "
5 " " 1
1
Capítulo 3
“A leitura mudou meus sentimentos. Alterou minhas preces, ó Senhor, para que
fossem dirigidas a Ti mesmo. Os livros me deram valores e prioridades diferentes.
De repente, toda a esperança vã se tornou vazia para mim e eu ansiava pela
imortalidade da sabedoria com um ardor incrível em meu coração.”
A 7 7 1 5
" D # # 5 " )
"
+ 2
8 6 D
"
: 1
" "
1 ! "
(
= "
@ ) $%
G
! " @ 2 @
*" " =
) % G
% 3 "
"
2 @ "
$ 51
* ,
5
3 I 1
% =
$ 1
G ! 5 * 1 : %
) " 1
: " " A - % 1 5 "
! 1 1
"
7 1
5 1 !
1 1
; G
B (
5
1 = 1
"
*
= 1 " 1
1
* " - % 5 ( 5
(
: %
% %
!
$ 1 #
% 5
%
:
% %
, 4 % A 2
7 % 6 " ?
7 1 @ %
1
. 2 # *" 6 2
" ) $%
3 " " # $% #
1
# 2 5 "
% % B
% %
5 5 ( *
1 8
" # $% + #
3
5 B " 2 % " !
" / "
1 . = - 5 ( " :
. " 2 "
3 "
"
A 2 " - %
% A - " $% "
*" 1
/ 1
5 2 6 G 5
"
:
* 5 ( 8
% 2 6 %
" (
*" I 1
6 # : 2 6
" %
6
! / %
G . .
$%
#
) "
" " : . $%
7 %
2
! ) 1 ?
, )
7 ?: "
= 5 ( # $%
" ) G 51 "
* " 2
" % 3 /
I 1 %
" 2 @ "
- % 5 && 2
# 1 0 " D 0
. # 1 . 0
)
# G
6
+ = 1 61 7 % "
" 6?
: @
! #
# " @ %
5 %
1 2
5
, ) + = " % 6 "
* 2 6 " "
$ )
5 % "
1 5
" G "
3 % 2 5
" # . "
) $% 6
= # $% "
/ " G
S "
5
@ G
*" @
+ 3 2
T " >
+
! 1 6 ?
* G /
"
C 6 / % 6 " 1
! G 8
/ /
# 5 %
. 6 " 2 %
" " 51
1 "
1 T
Capítulo 4
“Eu não sabia que o mal não tem existência própria, exceto como privação do
bem, e isto no nível em que o ser não assume o seu papel.”
A 1 &'LE
! * =
$ 4 3
= D - %
"
!
3
% 7 2 "
2 G "
1 5 5
! 1
5 B = 1 4
: 57 9
= 2
=
86 !
%
: "
G D B 7" 3
7 D @ % 5 "
> =
% ( " $
. 5 %
: 1 ) $%
D $% # $% 5 D D
1 0 # $%
7 " I 1 %
2" 1 9 1
&%
5 =
5
5 " $% I 1 %
: # " 2 =
. I 1 5
6 # %
= ? *" "
( " " 5 51
A" D # = ( - "
$% 6
; " " ) "
% 5 - " $% # G "
#
" ( " 3
5 #
= 61 /
! " ( " , 6 % &K
1 6 " "
6 D @ ( $
( ) 1 7 5 ) # " ! 6
" = 6 % !
= 6 , 61
$ /
3 " @ " " (
= " *"
"
5 "
> 2 6
C :
"
: - " $% +
N " N
N
5 %
" 3
# ! G "
% @ G
1
/ $
/ 6
6 6
! + 5 " 2 6 /
.
% ; %
51 "
" ! )
5 &L
6
! @ 2 6 "
1 % 3
5 G 2
2
2 2 2
" " / "
! " /
2 7 5 ) # " :
?=
" "
! &'<H # 1
*
2 "
5 %
3 #
2 =
. $% %
% =
# " G
2
5 G " 1
= # " 1 G (
# " "
5 B 1
3 1
6 1 =
5 # =
. ( 5
G 6
. " - %
# "
5
"
7 5 ) # "
F% @ 7 6
7 .
1 ! / " ?! /
2 6 " % ?
# .
" % 5 2 G 7 @ /2 %
5 *
5 / >
#
2 6
. + "
: "
Capítulo 5
“Meus estudos, os quais eram considerados respeitáveis, tinham o objetivo de me

levar à distinção como advogado nas cortes de justiça, onde a reputação de um
homem é tão alta quanto seu sucesso na arte de enganar pessoas.”
E &'<K J& $ . 5
1 . %
5
= !
(
"
: 1
" 5
1
" @
! " 1 2 % (
5 1 % #
@ 6 5 (
: 1 /
1
! 2 6 #
G
% # 2 G 1
1
/ #
! 2
" "
# " > %
1
" #
" D
7 % "
/ " %
F !
# = " @
2 * 2 .
G
: ! %
"
" 2
5 " ) *"
5
" 1
( 2
* / 5 1
2 + "
2
/
: 2 " " + "
" "
6 * 2
1 1 /
5 #
3 5 &K
G "
* &'M& 1
0 - 1D
D ) 3 1
F O # 7 1 (
#
: / 6 " / 1
/ ) : D "
2 1 # # " G
G
%
1 "
$ "
! 2 J<
%
.
6 2
*" 5 B !
2 : *" F O
. $% % I 1
: 6 " ) "
+ = ( " 6 !
6 " = 6
" G .
. F O " = # 7 " "

2 " + . # $% / F O "
" F 3
* "
: / ! $ % .
+ "
( 2 & % /
" 1
= " 3 # F O
( % "
5 / F O # !
"
% % 7 " = # 7
5 &K'K . ) = / =
1 =
=
/ " *"
/
. $ F O &KK& > 2 % # % !
&& 4
. * G
1 8 # %
%
G 6 C
= *"
1 " LM G 1
= " 1 %
0
= 5
% 3
"
" 0 @ G
3
! =
B > "
1
*" + ; T !
= B F D
A% ! 1
% + >
T5 " > T
= (
%
2 + >
A 3 @ 5
G .
" / = )
! % $ &'J< = 1
5 2" %
! " = $
$ / " @ 7
@ " S
!
. 2 5
" " G "
% : 1
86 @ " A
"
* 1
G
. 2 G 1
" 1 6
(
5 1
% "
$ F O #
1 2 " G 7
/ 1 2
" 3 F O
@
3 J &'ML # F O "
6 "
5 / 2
# # 2 " F O
!
! = % . - "
$%
Capítulo 6
“Hoje tenho mais pena de uma pessoa que se regozija no mau do que daquele que
tem o sentimento de ter sofrido ao ser impedido de participar em prazer pernicioso
ou como tendo perdido uma fonte de felicidade miserável.”
J" $% 5 ( *"
% 6 /
G1 % 7 % :
" . @
! 2 # .
2 " 1
2 G / " ?> / . ?:
@ # $% . U 1
V " ( ?
S " && &'ML - " $% :
2 5 , 3 # -.! ,
! % &K JQ 6
/ 1 = 43 &
: 1 ) 1 1
&'L& / F D
5 - " $% / "
6 " .
" "
6 : /
% " 1
! 1 N + 4 " 1
86
5 / ) 1
S % 1 1 "
( 3
8 1 % "
5 1 6 @ " /
% " @
2 6 1 1 % *
1 " " "
& "# 1 1
# F O # : 1
1 &'M< F O % "
&'MM =
! &M &'MM 7 # = / = G
* / * : = 6
5
3 " % A (
; # 1
6 # 51
+ " ! B
2 ( " % 2
6
3 " # F% 1
+ #
/ " / 5
1
5
" 3
2 " G "
3 "
=
5 A
" 51 %
" " 2 1 !
G
1 G
"
9 1 "
! &'MQ 2 ( "
" / / =
7 6 %
" = "
2
! &'MK # 75
) !
/ 5 9 = %
( 5 ) F " - 1F
5 2 " 3 5 0
. # 2
" * 5 " * " 9
= 3 5
! 6
1
!
/ 1
Capítulo 7
“Eu estava sem qualquer desejo por alimento incorruptível, não porque eu
estivesse repleto dele. Ao contrário, quanto mais vazio dele eu estava, mais
desagradável ao paladar tal alimento se me tornava.”
P " /I 1
: / 3
" % :
B "
* "
" 51 " /I 1
A 4 1
I $ D ; ;1
* "
0 /
U V 1 /I 1U /V
5 " 2 % 6
" %
1
: 6 ? " /
2
,) % 6
"
*/ 1
$% -% " $% :
- " - 1 3 " F A $% 5 7) 5
"7 O
A 5 / 1
" 1 ( "
1G " >
" I 1 !
> =" ,
/= .
( /
=" , 5
/ ) 6
) 5 6
G
51 1 /
(
# F G + >
I 11 / A" " : + C A "
1 ! / "
5 1 / . @
" 3 2
3 "
! " + "
" B 3 "
B 3 "
"
D
% " "
2 $
1 . "
5
. A %
% % 2 "
/ "
1
5 @ 5
% *
/ !
2
! "
@ " " 2
= / " / 3
% ! "
% "
. 5 1 2/ /
! 2 B
:
: . / " 2
6 G
" /I 1 1 2 G
. 5 1 / !
5
*"
! 1 5
:
5 2 = = ) 7 O9 41 5 ) "
= =
@ 6 /
: / 51 /
" / " ! W 7
. !
W : "
7 . W ! "
% %
F% 2 / 1
1
% =" ,
* 2 % * " "
= ! # $% 1 1 "
$ !!5 5 B
( " !
2 /
% @ !
%2
$
! 3 # " U V ! 9
1 " =" ,
>
: " " 1
# " " /
@ "
F G
1 %
1 A % #
"
! + 5 % % !
/ * ! + 5
! ! "
A " + C "
A 5 " / *
* " 5
W 7 . "
G
5 1 / / ) " "
W
(
5 2
! W "
% @ !
"
/2 " /
, 1 6 "
B 5 N 6 "
"
Capítulo 8
“Comida imaginada em sonhos é extremamente parecida com a comida recebida

quando se está acordado; ainda assim, aqueles que dormem, mesmo quando
sonham com deliciosos manjares, não se alimentam, pois estão dormindo.”
A :
3 A
@ "
6 ! L< 6
7 2 (
51
/ A
%
5 " " 2
+ , @ / %
6 /
A . $%
/ " / "
> " #
" 6 "
1 " =" ,
* % +
5 !
6 2
/ * @
1
3 A
/ "
5
: % $ %
* 7 @ + " N "
" N " 1 " ! %
> # U&KQM &'<LV+
6 7! & 8 ) &9
% ) 1 &
7! & & ) '
& & "
7 & .%&
) ) & & ' & :
& "# ) &) &.%
& 2 ' &
; & & ) .%
# % & ' :
' % & &
'
< ' $ & !
) ! & < " :
< & ) $ &
) $ & ! " =
4$ .% )% & :
&#
' ) .%
*. ' ) & &)
$ % & & %
) & &
&! & & %
; ' )
0+' $
> 0 . &
) & ) & =
' &
/.% ! & &
1 ? & 8
' ) . &
> & & #
&& ) & & @
5 !
G %
%
2 6 : ( G
: 2 ! "
! *" $ A B
/ " !
N "
: "
2 1
% *
% 7 @
* < ? %
* %
G 1 ! B
> B " 5
" 1
: G
" % ) " /
% "
: / " (
: 1 1 % *" G
% 1 " /
1
% !
% % . /
A . =
G
. = "
" !
( "
G =
# .
!
% ! @
7 6 % % >
" !
" 6
! 1 8
3 2
# 0 %
9 " 1 > 6
I1 = 1 6
! " "
1
! 6
1
* @
6 2 " +
"
3 @ 6
$ & 3 7 O %
"
! "
/
>
+ 3 5 1 6 . + !
: 1
2
2 6
3 %
. " 1
&M ) 1 1 1
" /
$ A " / 1
- 1 $%
%
> % / %
5
" % 1 .
# % %
B * 1 A
! " 2 " "
. A #
% * 2 6 !
3 "
3 2
#
. 2 +
# " 2 *" * $ !
1 0$ . 0$ . 0 $ .
% B$ . !
# / +
*
# ) 3
*" 8 7
" # B$ . 0$ . 0$ .
7/
" : "
A # / 2
= -% "
* %
" !
$ % * %
+ :
5
= ? " > ? :
"
= 5 +
4 1 6 T
. ! = "
= ) , + .
" 5
/2 2 1 ,
" 5 % " *
" / " 1
/
= 1 "
I1 = " 2
"
% 1
% "
# 1 1 / 8 !
"
5 + B
6 "
Capítulo 9
“Para mim era doce amar e ser amado, tanto mais se eu também podia desfrutar do
corpo da amada. Assim, eu poluí a água da primavera da amizade com a podridão
da concupiscência. Em minha excessiva vaidade, eu continuei andando da mesma
forma elegante pela cidade. Corri para o amor, pois era por ele que eu desejava ser
capturado.”
N 1
-% B @ !
G " = " % "
3 "
A 1 6 86 6 5 /
2 " 3 !
7 ( ! 6 # 1 6
? 6
%
6
/
# " " ! " " , 6 # A 6
# 5
7 6 " 6 /
2 # *" 6 ! 6 "
6
* = ! )
: 1 . # 2 "
" = %
* 1 1 =
" 2
= %
( "
* 5 6
@ 1 + G = O =
% N
1 ME HE : 7
! 1 5 6 %
A 7 5
" . 7 % % "
@
:
2
" G G % 4
" / G
!
= %
" " !
2 6 2" "
1
* = "
.
/ 3
% > 1
"
2 " %
2 % "
7 % , ! *" C ! " % # 51
%
1
5 " " 2
; %
%
= " + 3 6? ! + C "
1 / ? ! !
" ! " G
" " *" "
) S
" 8
= " "
5 . $% % " 6
T= I 1 "
- " $%
6
*" 3
. "
" 5
= " # =" , @
5 $ #
: 1 ,
= ?: " + 7/ "
# 3 " 1 = "
! 1 F
= " 2 " % " #
1 " *
" B 5 7
(
: 1 " = T
# 5 "
@
6 5
: 6 5
2 "
N 5 @
G *"
: ( =" ,
# " "
! +
7 %2 /
> I 1 F
- " $% .
" N " "
% 5 ( 51 # $%
! & & &
. I 1 5 1 # *" 1 !
" G / 2
: 1 # ?
* =
+ , 6 % !
"
"
A
: % = /
" 5 5
= " " ?
: 1 " ?
:# " F O =" ,
"
! * = =
2 /
* /
7 5
3 % .
2 "
! 1 2 "
3 " 6 " / ? "
C
! 7 / " %
1 /
* $ N
1 % > /
: 7 O
F $% " "
. " = " "

3 !
$ 3
4 "
*" "
! % 0 15 / 2 R%
;
1 " 7 5
3 " 1 1
" ! "
% ! "
1 ! % "
A : /
,
2 % " #
: 1
! " /
!
" ! " %
! " G
%
= %
J&
$ 5 %
! " -
3
" G " !
1 %
: " / 1 ! "
2 .
"
A G G4 3
= @ -
: " $ "
" "
! " :
1 F
) % 7
5 1
3 @
2 %
" +
2 6 5
1 ! %
% %
! % ! 1 7 3 :
=" , C
" C 1
6 " 1 !
5 86 " @
F $% 7 O
2 !
! *" S
=
"
=" , / #
1
%
G ! C ( ' 7
' ! ! ! ! ( ' ' %
! ; 2 "
* " " 0 1
= . = "
# " 2
% % " "
$ 1
! " 2" D * $ #
: %
/ * G
2
= 2" 6
= && G 7
) = !
" "
! "
= G 2@
$ 1 = " 2
2@ G = G
2
! : 6 2 .
> & ) # & ) *" + =
. % G $ %
*" ! %
$ " 2 0
. 0 + # 1 1
" ?! ? . =
/ 51 "
"
! " "
. # 1 . 1
* 5 6
2 " "
3
% 51 % " "
2 6
6 ! 1 "
" 7 "
= " "
( @ *
+ "
"
3 ! 1 1 " @ "
Capítulo 10
“Tu me ajuntaste do estado de desintegração no qual eu tinha sido esterilmente

dividido. Isto porque eu havia abandonado a unidade de ser que eu tinha em Ti e
havia me dado a perder em profunda multiplicidade.”
O &'H< " ! &M

@ % 1 = 6
G " + L&
F% " 4
" 86
2
* 1 / %
@ - G " "
" 5 : %
" ( ! G "
1 "
: 1
( @
: 7 " 3 5
! + /
@
2 "
3 /
1 =
5 / ( "
/ % G
% (
: " 3
3
= %
S %
5 (
5 2 %
3 2
" . " %
! ( / 5
=
7 O "
"
F $% ! " "
%
1 " $
3 % = ) G "
"
D -
= " " ! 1 " "
1 = =
+ ! 6 " $
= " - : " G 5
. ! "
"
0
5 0 : 2 + :
" 6 % % - "
- 3 =
1 : 2 " " "
! 2
5 " " .
3 "
: 1 / " 7 7 5 1
3 " 7 O 6 : 7 O
" ( = " %
% " ( 5 % 1
1
! N
: F =" ,
) /I 1 2 %
"
$ A
! G
S 1 %
= % 6
" = ! 2 2 "
/
" "
. ) % D
- 5
B 2 6 /
=" , F " 3 0 &'H<
D : ) " ! > %
7 . F %
" 7/ )
$ ! . (
3 " %
"
> " D "
2 : 9 " "
51
1
# " $
7 % " ?! ? @
. ( 2 /
! " 61 # 61 F ?
2
! 5 4 "
! ? 1 ! "
! " %
! " !7 O?
$ 7 O " "
: " "
1 ! D G
> * /
5
% 2 B $
"
%
! * / 4 = 3 1
7 5 ) $ A
5 # 7" 3
- 0 @ 4 % "
@
$ 1 ) :
5 5 " 6
$ # 2 1
* 5 9 -%
D 0 N#% D : 1
5 " 2
51 0
" "
= !
#
! %
2 )
B
; =
" =" , "

2
* 0 " 7 O !
1 $ %
% 6
* G G ! " "
: %
= 2
% 5 1 "
"
5 B . ,
% 0
5 7% $ %
= " 7 O F $%
" !
= " 0 = 19
"
! " !
/ D
: /
*/ % # 1 7" A % 5 F )
* ( "
" A
" # ! &(! &(! &
" + !
: 1 ( "
+
# ?
!
! 1
3 " = "
" 3
" . :
"
3 . " *" 3
: .
%
! ?, 6 "
6 ? ! 2 ? , ? ,
% T = "
"
5 " 2 *"
5 = "
3 / >
7 1 !21
1
= *
" %
"
6
3 5
1
6 "
*" 1 7
) / = G
B
*/
" A @
2 ,
6 "
6 B
= 7 " !
" 7
# ;
2 "
= " * " G "
.
7 $ 7
1 = % D $
" 7 "
7 =
" 2 8 5 7 O
) 2 "
= " G 3
B " 2 6
2 !
! S
%
% 1 ! /
: ( % F $% 5 %
( " !
5 % ( 5
= A
2 * 2 G
A
6 #
F % D
B 1 51 %
F 1 # !
7 O 1 F # 1 7" A % 5 *
5 G G
.
# F / %
= ( " ! # *
F% , 0 " 5
" &'HH 1 1
1 " %
+ 5 1 ,
3 B 2 !
%
1 5 "
1 1 3 /
2 : : "
5 %
3 " &'HH > D
1 " * 1 7% $
3 " 3 " ! % 2
$ ,
% 3
5 / 2
: " D ( " /
/ 6 % ! "
" ! +
/ ! " =
Capítulo 11
“Eu, portanto, decidi dar atenção às Escrituras e ver o que elas continham. Eis o
que encontrei: algo nem aberto ao soberbo nem imperscrutável às crianças; um
texto básico para o iniciante, mas, ao mesmo tempo, de dificuldades montanhosas
e envolvido em mistério para aquele que resolve estudá-lo.”
F ( " #
* / = " G 5 F(
" ! 1 /
@ /2
2 /
# 5 4 9 " 2
%
=
1 2 1
/
: A
* - 0 @
% :# : 0 9
% 6 #
- 9
1 :
#
= && % 1
# G
/ D 0 #
( % * / #
D % 1
" @
D * /
5 /
7 *"
2 /
$ " "
=
7" $ * / . 1 % 5 ) !
5
= - 1
* / G 51 * %
A / && 6
0 $
5 A / - 1 "
# 2 :
2 6 % / ! 1
"
: 1 ! "
1
F% - 0 @ 5
2
2 / !
S " G
% 2 =
1
2 6 % * 2 " A1
/ 1
51
! / 5 " "
* G S
*" % 6 2
6
! 4 3
0 B >
%
5 / " +
F O 0 ; && &
> * 1
6 5 ) - " $%
@ / ( 1
3 " / 0
5
%
2 +
= " 2 1 %
> $ % A 1 3 2
1 ! " 0
= " "
0
; 6 %
5 " >
% % $ /
! "
1 $ = 5
, 1 2 3
5 *
! ;
&&+& > ! + 5 11
" " 6 3 " 1
? 1 2
" 7 O F 5
* 86 0 96 = "
G
" !
2 @ (
3 6 " * A ?! 1 3
"
* -
" G
- 2 " A"
%
5 / - = -
. G @ 4 3 "
- / 1 "
5 ! ! F
= F - " ! " : 1
- " &' # " %
"
! / 7 "
2 2 6 7 "
2 7 "
# 5
G " + - " 6
/ / "
- . " 2
# $% .R5 ( . - " $% 5 ( 5
1 % # ! "
*
" 8
/
-
- 0 @ * /
. "
! ?
! G " " .
/ % .
@ % # 1 . 0 + 3
/
! " 1 @ *
6 :* 3 @
+ 5 X! R
GA A
A $ * A A
! " 1
. *" 1 5
6 ; 7 "
%
"
5 0 #
6 ! (
% . !
"
51 2 6 " "
" 3 . " 3
" " , 2
1
: 1 * &'HQ G 7 % %
5 ) ! 2" " 5
1 " ( -
7 7 = " 2 . G
"
! 7 O F =
! /
* % !
# G
7 " %
. " %
# 1 % F G %
@ " 51 0
% !
@ ! "
5 =
/
2
5 *" 3
" 1 3
" 5 ! 1
7 / G G
*"
" .
3 ( " + = G "
" G 1 F O A I 1 " 7
" G % /
> = % % 3 "
6 =
0 4 3
"
*" "
" G " = " ! "
6 / . "
! " /
#
Capítulo 12
“Eu desejo me recordar de minha maldade passada e de toda a minha corrupção

carnal não porque eu ame ou me orgulhe de tais memórias, mas exclusivamente
para que eu possa amar mais a Ti, meu Deus. É, portanto, por amor a Ti que eu
realizo este ato de lembrança.”
N "
! % *" 0
2
7 @ 6
$ " +
%
+ , 6 / % " : "
! &J &<
1
! 1 @ =
5 G
5 &J #
$
7 6
% 2 6
*" 6 % "
= "
* $
2 ! = 5
= "
! + *" 1 "
! =
2
%
5 2 " 2
! $ " =
&H
% G " " 2 / : "
% 7 6
"
/ =
! " "
G
! 2 2 *
" " $ " 2
" % 7
% = .
2 6 " % 1
3 "
@ ! "
5 %
/ / 51 1 "
( #
! !
* = " 4 %$ #
= "
! 6 , " %
. !
+ 3) " = " "
! %1
3 2
/ * N 2 ! 1
. 1 5 3 2
* /
" / ! 5
( "
1 " %
Capítulo 13
“Durante a celebração de Teus ritos solenes, dentro das paredes de Tua igreja, eu
ousei cobiçar uma menina e iniciar um caso que me faria, mais adiante,
experimentar os frutos da morte.”
E G 1 2
*
$
6
: /
" 5
) 6
6 . I1 0 "
! 1 / ; =
! ! (
D - $ ! " %
# 1 0 * / : %2 5
1
" % !
@ % "
: " ! !
2 0 D 7 # * 0 (
A
" ! "
% 3
2 B
) % & % % /
!2 %
= % ; 2
3
$ / &'H' !
7" $ 3 G
$ ! " 1 % 7
. *"
$ " * > T5
1
*" *"
1 % ,
" 2 A6
.
1 6 !
"
6
F 3 "
5 2 " - 1 1
% , : / 1 " * 1
. "
7 (
5 5
7 % 1 ?
* " 5 ) ! 9 B
JL % /
1 - 2 5
" I1 0 !
86 @
: / * /
/ : 2 /
" * G " G "
% %
# G
$
5 "
! &'H'
6 54.7 ! %
5 1
, " =
3 2
$ @ % * / %
% % "
%
$
=
( 2 2
. ! +
! "
! "
5
.
: 2 6 " 5 %
#
/ 1 "
@
.
=
1 3
7 + *" 5
. @ 86
" : "
2 ! 2
= / . !
2 G
*" :5 I1 0 = 0
.
# - % 1
3 1
!
2@ % ! 2
5 6 "
%
* ( A1 C
1
@ 51 A1 " # 1 F F(
" */ % A1
- ; 2 - - - # Y A 0 A D 7 # O 7
* Z[ 1
. G 1 "
1
: @ 1
! "
1 % " :
/ % ( 7
2 6
"
Capítulo 14
“Para quem eu conto estas coisas? Não para Ti, meu Deus. Porém, perante Ti eu
faço confissões à minha raça, à raça humana, de cujo grupo apenas uma minúscula
parte poderá discernir a razão de minhas declarações. Nada está mais próximo de
Ti do que um coração disposto à confissão e a uma vida fundada na fé.”
P % =
#
6
"
; 7
%
1 5 "
2 .
5 " / ! 2
G 5 /
%
@ 62
@ " 1 5
6 6 G
G " . 2
@ " G
*" 6
* / / "
! /
.
" @ "
" 51 1 /
" : "
"
. / %
" 5 / / @
2
" =
/
0 1
%
3 !
/ 3 + :
: % ?
: 7
@ %
3 2 "
" .
% " .
( / %
: " ! !
" 1 ,
! -%
: 1 0
> 1 % %
?
. "
8
= 1 1 )
- 2 % * % G
. 0 %
2 : %
F% )
/
> 1 ?
C % %
! 4 % 1 2
"
! ! . *"
! -
"
:
5 6 :
" @ % !
3 . #
! ! &'HQ &'H'
/ "
. 1
0
1 0 % % 2
# G %
> /
" =
1 0
= " " "
G 7 D
* / 5 % 1 0
: % ? :
2 1
= 1 ?#
C ( / )
5 / 0
!
3 " $ /
6
1 0 . ! : ! ! "
. " = +! 1 % A 1 "
! = +! :
. " ? 1 0
" " 1
- A A A % 3
A 1 1 A " 1 ! "
A !
5 G 5
" 1 0 "
*" ? # "
@ : 1 " %
2 /
1 0 1
% @ + ! " 1 .
X: A R : % ! " "
*" ! 2 A ! 1
0 $ # 7
. 1 > T
*
; " #
" 2 3
A G G S " : 1
9/ . !
% = 1 -
! !
" ! . ( +
# # ! 1 + % 2 %
) 3 / @ 2 6
* :
= "
# + - A % A
! % " = A
: 1 A
! ) "
= "
%
% /
4 / " @ " 5
: % 7
5 ) # " A 5
G
> G " .
G B
= " " # 1
?A % =
?5 <M
?! G ?4 % ?=
? -% " ?
# / 1 7 O F
" =
! (
> T$ % .
! " * "
Capítulo 15
“Que podridão! Que vida monstruosa e que morte abissal! Será possível ter prazer
no ato ilícito por nenhuma outra razão a não ser por ser ele proibido?”
P 5 ) ! " 5
% * 6 1 @ +
. #
%
@ %
51 5 ) ! " "
%
.
3 "
% 4 3 % /
5 " 4 - ! 0
*" / G
. ! 5 " 1
1 "
"
. %
" 4 3 1 B
" "
% 51 1 0
" 6 3
5 ) ! /
/ 1 &'QE " !
> " 1
5 /
" + "
2 7"
$ % !
3 2
: "
= " "
A "
" 7
2 % 1 "
2 &M D - %
" "
4 = "
A =
5 " % %
(
$ 1
% 3 8
! 6 2 6 ?7 6
6 3 8
$ " 1
-% , 5
5 7 $ %
1
: %
$ " ! 2
5 " " #
1 " "
! "
" !
: 2
!2
$ A &< 5 %
A
= " 9
! / "
% !
! $
" 3 "
3
86 ! %
5 1 :
+ G 1
# 1 0
%
: " "
! / 2 +
, 6 % ?, *
: "
"
= 6 % * 1
! 6
6 " 3 6 "
. ?7 ! 6 " B 6
= " 1 6 " 6
! # .
3 " " =
: G /
2 6
* " %
% 5 "
6
/
7 &E &'Q&
F / " " 7 O F 5 = !
1 * / $
= $
: A D 9
7 1 ! ( D % 2
6 - ( >
*
1 G
" % $
! " 6 3
% # = G
&'Q& : B
@ % 2 D
" ( % %
) 2
% 7 @ * 1
= 2
* / = " "
! (
5
" &'H<
A ! "
% * - 1 $%
9 =
# T
Capítulo 16
“A alma pratica fornicação quando ela se vira para longe de Ti e procura fora de Ti
as boas e limpas intenções que não se encontram exceto na reconciliação dela
Contigo. Assim é que no mundo, de certo modo às vezes até pervertido, toda a
humanidade busca a Ti.”
E &'Q& = 2 5I
$ " %
B 1 3
2 " D
!
= "
3 B
! 6 D - %2
! % 3 %
%
%
3 = - " $%
% "
G D *
4 # :
6 &L
"
2 6
> % % 5
:
3 "
3 B D
5 6 2 :
: %
2 5
2 6 ( 2 :
7 D
:
1
"
= 2
5 7
. I % %
/ " *
! 6 )
" =
" !
1 + ! 1 .
# *" " ! B "
S
" !
= " !
+ # . $% # 1 "
" ?7
> 4 # %
B = - 1
$%
D % " .
A
% * G G
7 % "
: D =
1 / 1 (
!
(
"
" ! + = / 1
@ *
%2 @ 2 %
* " "
S
6 %2
%
A " .
5 " "
1 . % " 51
"
"
: 6 =
: A$ D5 A 1 "
$ : / 1G
"
. #
" 6 !
51
= G
, !
/ # 3
# %
2
2 " ,
!
=
+ "
! " 5 % 2 !
! ! "
% % 2 6 + !
2
2
! " .
"
= " !
, 6 ?
*" 61 6 " %
3 6? " / = %
7
T A" " , 6 6
! G @ :
" @ "
% = .
" 7 %
" !
-
G
7 =
5 ( 6 " "
. 2 %
5 #
: @ 6
1 6
# 6
( 51 1 7
(
2
= ! 1
*/ "
5 2 # ! #
2 6 2 3 / % /
/ #
"
5 " 2 -%
% " D
&M = !
" , "
"
*
1 3 #
" */ / %
" !
( 51
# " G 3 %
@ =
! 2 =
: ( "
. " 8
" 3 2
! / + 3 :
2 " ?7
, /2 "
7 7 &M - "
$% 7 A % ?# $%
1 * 1 6 % " A
&M ! 1 6 %
> 1 6 ?A =
> " 5 7 O F
3 F% !
% ! %
/ = *" 7
$ (
. " G "
5 !
, . # 2 ! A1
5 5
*"
% -% " #
%
" / %
! 1 7
, 6 / ?
* ) T# ?
6 "
, 6 1 # ?
7 ! ?, 6 ?
A 6 > !
% : " " 1 !
C %
" "
> 1 " ?, 61 7 ? %
! 5 , 6 , 6 "
6
. A
. (
" 1 " 2
! = 6?
! ! " 6
% ?$
+ =" ,
7 / 7 % "
% ?7 % 1 ?
= 6 6? ! " "
X % R
= 1 *"
-% @ + 2% * " 1
" 5 % "
! % " 5 *
7 % /
!
1
3 2 6 *"
" = = " " 2
# 6 " " 2
? 3 9
: 5
. 5 " 2
#1 =
2 ! "
A$ D5 + ! % 1 = "
5 5 *
7 B
= ( 1
( , 2 1
/ 2 / "
Capítulo 17
“O único desejo que dominava a minha busca por deleite era simplesmente amar e
ser amado. Porém, nenhuma restrição foi imposta pela troca de mente com mente,
que marca a caminhada brilhantemente iluminada da amizade. Nuvens de
enlameada concupiscência carnal encharcavam o ar. Os impulsos borbulhantes da
puberdade desceram numa névoa sobre os meus olhos e obscureceram os meus
sentidos, de tal forma que eu perdi a capacidade de distinguir entre a serenidade do
amor e a escuridão da luxúria.”
A # % " 3
" 2
" # 6
9 ; ;
! / @ @
2 6 ! 3
/ G
@ 2 2
$ 1 / 6
*/ % # D "
# =
# 2 $ $
D , 3 % ! = !
% >
1 5 $
/
# / *
! # "
= (
)
* / 6
I $ : 3 / / 5 1
/ % 2
" 5
G G %
# *" 1 5
7 "
% 2 6 * JH #
$
5 $
*
! / " 1 " "
$ % *" !
% .
%
F ! %
, >
#
$
@ 9 @
5 $ " #
2 *
# *" /
1
4 ( )
5 1 B & %
% / / ! $
% ) = "
. " 6
: " G
G 1 = 7 .
A
1 "
! ! "
1 % ! !
1 A !
% S
1 $
! " " "
1
* 1
! " 0 D
S
3 0 " 3 3
> %
+ C ! "
= = ! A#
" 7 $
5 "
: " ! % 1 A) 7
"
# 7 . #
: %
C : % : , #
# !
3 " !
"
0 = " :
*" * 1 ; "
6
! " 1 A# ?
*" . 1 " 1 "
5 " ?
7 = "
5 / ?, " ?
> / "
A% 2
# TC 6? "
- " = ? 6 "
7 #
7 T> 1 ?5 6 7 6 "
/ % 5 5 " %
, 6 - " = %
5 " %
3 6 & % 5 & %
: ! C ! " 1
# ?
# - " * !
= " * 0 D
"
0 A#
> # ? 0
* " ; " " , 6 #6
0 2
0
*
" "
! JM ; <ME
*/ / % + # 1 1 ?
5 5 #
I1 # / 1 6
% 1 #
" !
:
1 !
'' 9 A
! 1 $ # \
- 3 0 !
I1 # / " 2
!
% 2
%
2 % / >
. 3 # 1
# /
5 # @ 2
+ G G
! &'Q&
3 I1 # /
2 % " ! 7
# 1G
# # / A
% 2 5 )
% (
1 % "
* % %
3
&Q 3
5 I1 # / 5 LM
:
1 2
51 5
I1
1 !G
" 3 " G
+ 3
= " % # / 6
1 0 . - #
: - 1 = "
/ "
1 + CT . % 2 6 # *"
" ? ! " "
" G
= 2 6 1 S I1 # /
: % . @
! # / , % 1
1 5 .
D = > %
B 1 2 1
A 0
" % * : %
$
1 !
3 2 ( I1 # /
1 2 3
G D
>
" $ .
5 >
/ % #
" % * *" # 1
R% " % "
"
* " "
= " TA
5 "
: "
= 1
7/ " "
@ 1 !
Capítulo 18
“No décimo sexto ano de minha vida, o ócio reinou sobre mim devido à falta de
recursos financeiros de minha família. Assim, eu fiquei de férias de todo e
qualquer estudo. Vivendo assim, vazio, os caminhos da luxúria me dominaram e
se elevaram acima de minha cabeça.”
Q &'QJ 5 "
B " &J
2 @ (
"
5 2 6 ! 2
" #
* 1 2 6 " B
> " " " 3 "
G 2 6 2
6
! 3 # /
# /
A : =
4 ' ! 5 2
7 ( ( : %
" A %
.
*" ! 5 "
G + 5 . T
% 5 7 T
$
A % :
G = 5 #
% " " / 1
$ A
= " 5
4 7 /2 D
8 5
* % JL
% " ! :
#
$ ] Y
% # 7 " % *
%
= 1 " ?
! % = ! 1
# * "
5
# 2 ( !
7 I1 # / % 2
* 5
@ 2
$ 2 6 " *
1 2 5 *
"
$ 62
!
@ = 2
%
% A$ D5 *
2 *"
! &'QJ = 6 D +# D *
! 2 9 # $ =
% 51 D *
D 1 HE
: - !
5 , $
$ % 6
* 5 19
$ %+ I1 # / : ,
*
" " " %
3
: 6 # /
% ! " / "
A6 % /
1 # D
D * % # " =
3 # /
! / ! %
# " > "
% *" %
: 1 5 1
* ! "
6 1 3 %
1 =
5
6 : 1 5 6
*" 5
" = "
$ 6
@
5 * -%
. J<
1 6 / /
) / 5 1 =
*
2 6 , $ N
2 " N
" / 1
G N
) 2 % " "
! /
2 3 *
# 2 " " J<
7 2 * 9
"
! % %
3 3
*
/ + 6
!5
" @
" & D
5 * # / 5 (
6 % >
" " 3 "
5 1 : /2 F
"
51
* F 3 = 6
3
! # / 3 #
5
% " :
7
% ! *
Capítulo 19
“Assim eram os meus companheiros, com os quais eu andava pelas ruas. Com eles
eu rolava em esterco como se rolasse em especiarias e ungüentos preciosos. Para
me amarrar mais tenazmente à barriga da corrupção, o inimigo invisível me
dominou e me seduziu, apenas porque eu estava com desejo de ser seduzido.”
E &'QJ 1
# = : G
" + 5
5
D 6
2
0 " 5 1 5 B
+ ! % 7
2 ! @ = *
D
'D % ! D " G
+ # 1 1 * ? # 1 1
D ? @
: " * I1 # /
!
=
2 " *"
B 3 # / /
. 3 %
" "
! ( + " @ .
%
!
> * I1 # / %
G !
5 4 #
= I1 # /
: * " " "
# / % 5
%
* 1 I1 "
! 2 /
7 6 1
: 1 I1 2
% 6 !
/
# = * "
51 % 1
2 # % =
3 1
5 . %
# ! $
, 1 !
D
F > % %
*" % 1 8
* : 1 " "
5
* " * " :
7 =
3 6
* * 5
5 %
% ! " I1 # / <ME
; * 1
! 6 ?1 # " ?
%
# % % ! 3 A
5 B 5 =
*
> * +
! " 1 =
I1 #6 1 = I1 % 1
1
= I1 " 3 %
" ,
! 1 * I1
" "
5 $ & $ & $. $. $. "
%
! =
"
! % " I1 # /
3 " %
3% I1 7 F ?! ! " 1
2 2 / # /
" (
*/ / (
* # / %
" ( *" 2
;
! 3
% " 1
I1 /
2 %
* . /
5 +
1 ! 'D % G
*/ * D
3 % I1 + 3 # "
3% 7 @
51 ) # /
3 T G
% % " % /
* D 2 / " 5 %
/ I1 : / /
51 @ 1
I1
)
5 % I1 / 6
/2 7 =
%
! "
: ; / / =
@ /
* I1 $ # \
# ! G
! %
G $ 5
%
# HM^ 340 5
3 4 =
= I1 *
!
"
. 9
$ 5 "
"
: 6 5 " 1 ; /
@ 6 2
5 " I1 5 " ;
" : 5 "
LM # / 3
* / 1
5 I1
5 " 6 #6 1 ! $
" = ) C /
5 "
5 B : 5 "
I1 ! I1 "
%
* 5 " I1
6 6 " .
/ 0 0 5
/
A6 5 " # / 2
5 3
+ 7 I1 # 7
> "
D / 3 *
/
! " " " .
0 + 6 ! . !
" . 5
"
Capítulo 20
“Não havia disciplina para me conter, o que me levou à dissolução sem rédeas, em
muitas e diferentes direções. Em tudo havia uma densa névoa me cegando os
olhos, assim eu não conseguia ver o brilho deTua face, meu Deus, e minha
iniqüidade era como se fosse ‘saída de minha própria gordura’.”
N &'QJ #
I1 %
" ! # / *"
.
I1 : " " % ,6 A %
6 5 A% % :
* % "
I1
. ! 1 " >
" " 2 5 I1
> ) A
F !
# / "
5 8 #6 # " ?:
1 !
> 1 I1? # 1 / ?> "
?
! 1 $ 1 % : 1 ! "
: 1 = ) C
A 1 " 2
? !
* G 4 # A
% : !
, $
%
>
. " 1
D%
: " 1
%
> % .
% , I1 # / 0 * 5
!
A$ D5 5 ( D
> ? /
$ ) " I1 F #
5 6
> ?# ) =
: : 1 =
# 7
! *
/ % "
A$ D5
# " 1
#
! % 0 ) #
I1 # / / % G
6 )
! : "
! " "
# 6 " A 1 C
6 " 7 % /
I1 1
* &
* % /
1
# $% # /
* % + % .! & 7
$ ! # $% "
%
5 " %
6 0
! " " "
* " !
# R%
1 I1 A 1
*
1 ! G #
%
. ( 6 JM
N " !
B +
7 T, 6
?: " % %
1 7 " 2
! > I1
3 " % * G
# / % 1 3
* 3 *
% G 3 2 >
% I1
$ " =
! ! !
" " , "
! 6
! "
2 ! 2
3
= ! 1 $
# /
7 6 / 5 !
! " 1 C 7
#6 %
3
" 3 5 ) " # "
" %
C $ 6 % , 61
: I1 1 : " 1 ! " 6
1 6 = "
!2 " $ !
.
= F * D -
Capítulo 21
“Eu vim para Cartago e tudo ao meu redor emanava um aroma de amores ilícitos...
Eu procurei um objeto para o meu amor e me apaixonei. Apaixonei-me não por
alguém, mas pelo amor. Eu odiava a segurança que caminhos livres de serpentes
venenosas pudessem me dar.”
E
! + 1
/ " 1
! " 1 " 1
C 5 /
6 B
%
% " "
3
%2 "
# 1 D
" % ! 2
(
3 I1
/ "
* # / =
2 !
D % 3 ! D A
6
>
"
% ! " + # 1
% % A 2"
) " " ?
! 5 7 O F " +
$ # " "
! %
% "
7 2
I1 # / " =
I1 + 0 1 #
" 6 A 1
$ 2 5
( = "
! = " D
# G # = # " 1
%2 * / 9 5 ) !
! 2
%(! %
*"
2 7" $ 7 % "
3 "
# /2
> % 9 G
D 5 7 .
0 5 B :
+ C " @
* G %
1 " :
6 !
.
: :D % 7 D
! " F % ) 0
D /2 # " #
D 7 6 9
. (
!
% D @
% 1 "
%
= " 7 : 2 D
D D "
" "
5
. = = 5 .
/ 0 5 B
A * *
G : " /
5 , 5 " 5
= !
% !
5 # *
D !
"
5 1 *" =
% # 5
+
! " = 6 " 1 : 1 , 6
1 "
: 1 % G
. I F 0 * P- 1 " *
6 % 5
* / %
! * / 4 % 4 7"
$ A 1 $
> "
* "
5 * / 5 1
1 A
1 /
2 1
: /
> " 1 2 !
#
5 " ) , "
1 6 1 %?
! B " 2
# " =
F "
2
: " ! % *"
1 /2
5 " " "

3 5 I1 0
" !
:
D # = " * I1
# / = $ %
# 6 %
3 / "
I1 + ! "
1
# I1 " F
4 # 7
$ !
" / % 1 %
5 7 0 "
5 " / ,
" 2%
*
* / 2 2 5
/ G !
2 6 @
* 6 &'QJ # @
9 ; %+ 1
% =
*
&M ! 1
!21
5 * P- " /
6 % * + "
5 #
* " A 0
A
2 A !
" 6
2 " 2 #
JK % "
" $
2 !
3
> # &MEE / # /
D ! %
$ % 1 51G " 1 $
% =
21 3! *" %
# 3 2
Capítulo 22
“Numa ocasião, na adolescência, eu ardia por encontrar satisfação nos prazeres

animais. Assim, eu corri selvagem pela floresta sombria das aventuras eróticas.
Dessa forma, minha beleza se foi e eu apodreci ante os Teus olhos, ó Deus. Mas ao
tentar me dar prazer, o que eu realmente buscava era obter aprovação humana.”
N + " (
@ %
" % 2
" !
@
3 I1 6 / %
%2 =
"
: 1 % 3 5
1 0 "
+ : 6 % 1 #6
0 ?
5 / / + "
7
*" , A J&
3
"
# 61 G C
5 ( :
+
3% ! : 6 ?
5 " 5
" 3 7
2
* : 1 %
" * 8
" / .
: 0
# &MEE # 2
2
: 5
=
"
=
7 1 !
2 3
!
3 1 6 ?
3 61 1 6
! 3 2 .
G % G
7 % % !
" ,
1 ! !21 )
6 = " " 5 6 " 1 / %
7 7
, !
5 ! (
2
@ !
F (
" !
@ =
! % "
A ! 5 "
3
3 . 7 JL =" , ! .
5 " A %
/ 5 7 "
" = 2 " *" G $
$ = " #
(
*" &K
A %
"
9 % ; !
# 7 :
( 5 /2
7 7 % *" %
A 2 : "
$
7 % .
$ 1 " # /
. % 2 *
!
D $ I1 " 1
5 1 8
+ 1 &<
2 I1 # / !
" 6
6 . %
=
$ " 4 9 *
0
> "
1
7 #
% ! " ! "
2 A * %
= G
5 " 5 /
5 ! " " " " $
7/ 2 1
: " 6 = 1 "
6 7 A $ !
$ 5 6 =
( .
. % G
: .
: 1 5 = %
/ 5
F = % ! /
#
0 "
# 1 3
$ 5 A !
" " =
6 . = 6
+
5 T5 T: ! %
7
: 6 % ?
:D " 7 % % %
! !
% ! . 2
) ! " . !
. =
/
Capítulo 23
“A tua mão pesava sobre mim e eu não me dava conta disto. Havia me
ensurdecido pelo fluxo barulhento de minha agitação mortal. Assim, eu viajei para
muito, muito longe de Ti, e Tu não me impediste. Eu fui lançado em volta, por
toda parte, cuspido na vida, cozido seco no caldo de minhas fornicações. Óh, meu
Deus, quão lento eu fui em encontrar minha alegria. Sim, eu andava cheio de
orgulho e ao mesmo tempo completamente incapaz de achar descanso na minha
terrível exaustão.”
A " 5 "
: 1
" 3 G ( 2
* 2 1
&< 7% $
: "
! " /
* = &'QJ *
F 5 !
" 5 5 " F 5
*
! = " 5
= # 1
5 D " 4 5
5 7 * .
2 + #6 1 % 5 ?
" " * S
* 1 5
% , "
$
5 * ! " /
" *"
1 (
, 6 = 6 A
6 7 6 1 %
5 J<
! " *
#6 . %1 % : I1 # /1 % = 6
61 % , 6 "
= 6 ! 6 #6 %
=
, * 7 %
?7 % ?
*" " ! 1
0
!
5 #( 1 :
= 0 "
5 2 "
$ "
# &MEE > G % "
= JJ 3
=
: 2
!
! " 0 " ! A
2 " " !
$ = D
$ *
! +
$ % !
0 "
$ 0
5 " = % " ,
7" 3 #
! 1
C ?> 1 ?
0 1
.
! G 2 G /
.
1
! 2 = " 1
&'QL 5 " %
> !
= . "
" ! 3
# " " . =
" 7" 3 %2 1
* * / A1 # 1 >
1 % # &MEE 5 7 = F A
!* 0
> "
51 + 7 " . +
. % I1 # / = F # A
A = " #
! " # / *"
* 0
%
" !
5 % # 4
" #
# ! 6
: " ! (
"
* *"
I1 D
0( ! % *
A &Q = "
3 5 %
" 2 1 *" =
F > I1 D "
3 4 0( $ " 1
A 6
" ( , 0(
. G " D
3 2 0
5 9 . % !
5 ) ! * /
! * / ( G
$ 5 ) ! %
8 6 =
# 1 F " 5 (
<M G # 9 * /
7 N 7" $
1 2 "
A
= 5 + > 6 = ? #6 % %
6 7" 3 ? : 1 "
= ! " % 5
/ " ?! "
> D $%
# $
= " 5
@ " 2 1
@ 3
@
2
S " D ) .], 1
9 " , = G $ ( "
= "
7/ " % 5 % %
" % " " 7
"
! 5 F 7 O " .
! @ 4 1 "
5 N 1 " 5
F % !
. N
" % 3 "
P ARTE II
Confissões de Dúvida e Fé
Capítulo 24
“Tu estavas comigo, misericordiosamente me punindo, tocando sempre com um
gosto amargo todos os meus prazeres ilícitos. Tua intenção, ao assim fazeres, era
que eu encontrasse prazer não nos deleites poluídos pelo desgosto e que, na minha
busca por alcançar alegria, eu descobrisse que é só em Ti, Senhor, que está a fonte
de tudo. Desse modo, Tu me designaste a dor como lição; Tu me feriste para
poderes me curar; e tu me trouxeste ao portão da morte a fim de que na presença
dela eu me convertesse, e assim não morresse longe de tua face.”
V
= 1
7" 3 /
$ = = +
= 1 6 7" 3 ?= *" !
+ : % ?, 6 " ! *"
. / 1
2 = " /
2
5 = 5 " 5
" : &'QJ
:
5
"
G B !
= 4
" . (
5
"
* G "
= 0 1 :
5 1 # $% 6 "
. % 6 6 %
! " .
1
= " 7
= % +
"
G
*" G :
" 5 % -% "
2 1 @
: !
" " G ! +
!
*" " :
1 2 6 D
(
# ( D I1 # /
4 9 * 5
"
. (
" - " $% - 1 $% 5
= "
4 )
$ % % ( - 1
$% $ 1 */ 1
# 2 6 2
% % 3
/ 1
@ 5 % /
= . 1 ? *" T C
- 1 2
*"""" T *" 2 2
1 / " B
$
E & ! &
( 2 G
3 =
1
' ' I1 $%
*" $ ! 1
* 5 1
I1 5 %
> !
. %
; T> B
. /
, I1 $% !
! "
$ "
#
* % 4 1 /
A) 1 , #
% " ,
1 % /
#6 % 1 > A 1
! % ?
- 1 $%
5 = 1
%2
! 5
5 " 6 !
" : ! ! A1
$ &L G &Q 5 "
% !
.
2 6 3 ! "
!
51
JJ
"
! 3
3
#6 1 % 9 ( , . 2
! 6
" 1 !
! " *" % 5
"
= 6
$ $
1 2 4 = /
7 6 " A) /
2 7 %
1 = 6 2 "
:]?
:]T 7 1 6
( #
0
$ : 1 "
( 2" > = 2 @
= = T !
" "
5 2 9 ( , !
%2
# 2 6 "
* *
*" 2"
! " 1 1
" * 1
$ , 2
# 7 /
7 2 @ .
I1
$% . 2 %
I1 $% " 5 + A /
2
5 2 6
3 / 3
" >
T
= " % " .
-% "
" F% % " .
1 %
" 3 9 ( ,
" -% "
" !
" !
! " +
!
* 4 3
# =
1 * 7
1 % ! + "
5 2
> G "
6 1 "
! " 1
@
. B
5 2 6 "
" 2 " 5
1 "
$ %
! 1 * '
" C '
2 6 "
& ! "
! 2
1 B 2 6 =
"
* 6 &'QL # 1
3 #
2
# % I1 $%
2 / G
. 1 G "
! 1 D
% $ " +
& ( ( % !
% # ) %
. " .1
" 5 6 #
% 5
=
$ # 1 # - *
" 0 !
" # 0
A 5
3 Y$ O !
#
/ % 5 /
6 % 1 9 % . " 6
C
= G
> 1 0 ? 5
?
$ : 1 C " 5 1 D
" 5 % / ) % D * ! %
F D : ?7 ! =
? 7 1 ! " % 1 + /
2 2
> 0 ! 1 +
" 1 >
1 ?
! % > 6 A)
,
0 " % A
% % 51
" ! "
! "
! =
5 " 2 "
1 + 5 . T! % : 5 ?
= 0 6 " = "
, ! 6 ?
5 2 2 ,
/ F%
! & %$ +
7 "
!
5 " $
% G , 0 % /
3) % > 6 6 ) ?4 T
*"
* $ G " !
" 5 G =
/ = +
3 "
5 0
.
31 T A% 1 ?
LK $ A $
: " = )
D * # /
+ 2 " : "
# 2 "
# 1 ?
)
# = 1#
# 0 ?C ?
*" *" 1 # 0 " C# 0 N G
! 1# 0 %
* 1 ; 6 5
6 $ / "
1
9 6 # 0 3 = %? #6 1 "
1 2 = 1
D " 5 ! "
*"
! 1 A ! /
6
" 9
( "
" )
/
$ /
" 5 2
= " 6 % G . 2 / T
5 5
! "
5
! " G
"
S ! % 1 $
*
. *
1 #
/ % " )
F
% ! 2 !
*" "
* _ ! "
" 3
2@ 5 .
@ " " 5
6 ! "
6 &H ! &'
! 5 3 /
!
1 =
" : "
( "
3 / $
% !
7 +
1
#
" 5 ! "
8 ;
: 1 : = " 5
2 " % :
5 2 6
5
5 0 & ' $ S
)5 7/ 1 &E<
" &K % " 8 2
> 5 % 6
" ! " 8 !
" 1 >
"
;
/ %
/ + / */ "
+
* .' % / ,
B ) : : 1 . ?
> 1 ? 1 =
% & % & (
5 % & 7
! $ 1G 5
"
5
> 1 ?> 6 % ? %
! ; 1 *
% "
Capítulo 25
“Atribuo à Tua graça e indizível misericórdia o fato de teres derretido meus

pecados como gelo. Além disso, também atribuo à Tua graça todos os atos piores
ainda que os aqui narrados e que não cometi. E por que não os pratiquei, se
naquele tempo amava o erro gratuitamente? Sim, foi pelo Teu amor e pela Tua
graça que fui perdoado das torpezas que cometi e foi também por Tua bondade
infinita que fui poupado de ter feito coisas ainda piores.”
O
! 4 2
"
# ! 2@
$ 6 (
7
&'QL = )
) ) & $ & $ 0 7 & # ) '' :
& ) ,! $ ' & 0 7 0 $ &
# & &
! = % &K
.
1 2 3 7 7 1
. # 2 1
3 " !
. (
" G
: !
" 5 1 . 51
8
! N
" :
" :
#
! (
!
" " % %
: " !
" " %
% : *"
2 % 2 "
1 >
% 2 $
% 2
! 6 ? # 2
+ 5 ! A1 ?
B
*" "
= "
6 % "
# ?> T! 2 ! ) 1
! 1 > 6
!
* " 3 6 % . ?`
#6 6
! 2 "
= B # " 2
"
" 51 1 " A
3
: G
:
a / T5 - T7 T`. T. 7 T
: 6 9/
. : T$ > 7 T 1 3
!
+ N
6 #
= . ) " "
, 6 # -
3 3 ?
2 @ !
! 2
" 3 "
7 " 2
6 ? -% ? *" ? : .
- 1
- 1 D , 2"
3
/
8 * . ) =; ) # $ & $ '
& & ' % & ! # ; &) & *
2 %
$ 2 &M G >
% 1 >
G #
7 7 = " @ G =
( -
" .
, ,
$ G 5 ! -%
1 1 :
: " C .
7/ $
!
B
! 1 . 7 ! 6F 7 6 %
"
. 2 7
> %
" , 2 5
! "
.
) % & % % / 5
2 %
% ! "
" . % "
1 *" T :
% @
( @
) .
"
% & $
.
= ! "
&&
3 & &# & ) ' & ! ' %
# % &% $ ) $
$ (& ' 3 " 7 5
%
. " S
"
= F %
B " G
=
>
! %
%
=
!
1
. ( " * "
$ *"
" !
! *"
3 3
5 B 2 6
3 . + ! "
) ! % ! 7 !
+ 7 ) -
! " F
1 3 >
" !
0 1 %
> " " (
!2 " % / 5 "
+= . 1 % 1
1 - ?
> 7 O F
5
= "
1
# $% 6 " 6 = 6
6 ! 1
%
: " . S
! " ! " 1
#
$ 5 2
1 " 8 * >
" ( ;
: " "
" #
! " :
"
5 1 1 6 )
5 %
# R% $ # %
. !
% %2 > G
1 , 1
% $ 6 G
* . @ 3
> & ' '
* 2 " 2
! 2
>
! # A% ?
71 .6 "
G (
*" .
5
5 % /
"
1 7 " # /
% 6 ) ! %
! + 1 1
! "
71 %$
C 1 % > 1 % ?
.6 2
71 % ! %
/ "
Capítulo 26
“A nova vontade, que começara a nascer em mim, de Te servir sem interesse, de

me alegrar em Ti, ó meu Deus, única alegria verdadeira, ainda não era capaz de
vencer a vontade antiga e inveterada. Deste modo, minhas duas vontades, a velha
e a nova, a carnal e a espiritual, lutavam entre si, e, discordando, dilaceravam-me a
alma.”
Q
2 5 1
1
A% 6 % 7 O
7 G 3 % 1
= 6 7 " 1
! " 6 2 6 ) =
" 2 6 . /
) 6 : "
6 # 1# 1 ; 6
6 : 1 ! % " %
5
6
! % 1 7
" % : G - .
! / " 1 %
" "
( "
$ 9 :
% 1
%
A
&K 5
# . = 1
?7 % "
? ! ? :
/ ! ?! ?# 1
? 7 % ? ! ? !
7 % "
" 2
?!
=
# $% " % = & 6
" @
: 6 ? "
5 " 5 " ( !
! " 2 !
" 1
: " 1 7 6 7 "
*
1 " / ! "
6 " @
= 1 " ?
! " 1 "
2 / 1
7 ! 7
3
7 6 6 . % @
1 % 3 2 !
% 3 6 /
6 5 / !
3 . @ @ /
"
#
" ! "
1 & % # 5 / "
1 . !
" S
1 5 2"
! : "
7 1 . " 1 ! =
5 / - " 2
! A
#
% "
: ) 5% G
! "
! % : .
" 2 *"
% &
5 ! 1 ! !
2 !
6 1 & 5( C
* 2
%
2 ! %
! G / " 6
" ?
3 " " 2
1
: 4 0 D " 6
/2
A
* G 5 % % 5
# 1 D /
" !
2 / " % .
3 9 / "
! " A
: " 1
2 1 = !
%
#
1 ; % 6
: 5 / " "
- : + " 1 #
5 - B # %
B 51 /
- B
.
:( 1 . 1 1 # >
# ? / "
! T7 5 "
1
= " %
%
!
+ > - 5 2 +
! " * 1 G
( " 1 # 5 1 /
; 1
5 1 T5 T 2 " 7 "
" 5 :
3 1 1 - 3 1
"
! 6 6 ? 2
* G = "
# % 5
1 ( 1 * 5
7 % ?= ! 1
/ ! " 2 "
!
* 5 "
" " "
- 3 .
" # (
/# 2 6 "
"
# 5 1
5
*" 1
/ "
! (
7 # %
$
! G 6 0 *
" 1 . ! "
# 0 3 1
2 ! % # & ! "
6 . F% G S
1 7
. % %
" 1 %
*"
3
A% " ?> 1 6 ?
: 1- T
" 1
. % " !
" ! "
"
*" & $
$ 2" " #
" 5 " .
"
! . " 1
# ! % %#
% ! "
S
A : 1 :
5
. ! " 5 "
6 1 1 !
" +
!
3 2 3 .
" G 51 "
= 2
G 1 5 % 5 "
= . " &)
& % $ 1 1 ?
* 6 = 6
7 "
2 6 . :
4 0 D " ! * 7 .
5 1
+ . "
" % / "
!
) .
* * "
5 1 . 7" D +
. % !
!
+ *" ! . 6
!
5 "
7 ! 3
5 "
2 6 ! " 2
7
" A
' 5
6 / / "
. 1 1
" 3 1
"# ' " 7 !
7 %
: T . A A
" 5 " .
7 " "
4 2 "
* J< = 6 % 1
2
"
Capítulo 27
“Sentira-me atraído pelo estudo da sabedoria, mas ia adiando sempre a hora de me

entregar à sua investigação. A busca da sabedoria deveria ser preferida a qualquer
felicidade terrena, pois não somente sua investigação, mas sobretudo sua
descoberta, me daria acesso a riquezas maiores que os melhores tesouros do
mundo e mais excelentes que os maiores prazeres corporais, que, a um aceno,
ainda estavam ao meu inteiro dispor.”
A &'QL
" ! "
G 2 6 A B
) 1
% = @ ! A1 $ G
: 1 .
@ 4 " "
. ( % /
" A 6 2 6 #
! 2
. B
%
5 % 6 &'Q<
1 " " 4
( +
" 2
2 51
!
$ $% 3
G # 0
, . D =
$% $ # 2
" " 5
F
! " @ 1 !
4 " : 1 .
$ : $
5 ) 5 $ , 3 % !
= 3 ?
$ ! " 6 "
= " ?
!
> : P 3
2 !
5 2 / %
G
* : P 86 2 "
" @ >
.
.
2
2 . %
% + 4) .
. ! $
3
. " : P ! 7 !
1
5 " : P ! $% G
G !
+ % ! 6
0
- $ % * $ .
# "
=
.
G
! " ! + %
1 $
: +
$ 5 -( 5 1 G 1
" % G 5
! 4 3 #
=
51 5 % 6
. " 1
" A 6 ! 6 #
2 "
5 / " + ( "
1
! .
% ' & 2
: 2 .
$
= "
! / - ?
*/ " % " "
= " % : 1
! " " = 6
5
G "
$ " ! 2
* " 1 * 1
C 6
$ 1 . .
1-
5 2 1 * *
*" /
( 5 "
! " 6 "
5 @ ! +
%
G " G 62
5 1 2 8
6 "
# * @ "
*
" ! 2"
" % " . G7 "
: : B
% :
!
/2
= ) 1 *
"
5 1
" ! " # %
1 G 2 G = 1
% S (
.
, " @
% *" 8
% % $ !
#
3 1 " " 8
/ /
5 : / 2
= . 1 1 ? "
/2 G
A / %
G % " 1 6
2
: 1 - ?7 % A ?# 1
% G A 2 6 7 ? .
/ "
2 "
*" 1 " / " /
5 1 "
6 * " /
1 / 5
: 1
: 1 G 7 B "
/ 6 "
F 1 D !
% 6 -
1 =
: % .
" 2 % "
* $ /
3 ?
*" 1 = "
" @
3 * % "
! T
>
A%
5
1
$
= 5 # 3 G
* > % "
1
#6 ?> T D " 5 #
1 "
@ %
*
@ 3 5 %
"
2
* / @
! " 5
1 G / 1
5 " 2 @ 5
" @ $ "
& & 5 2 %
5 1 !+! ' 3
" "
"
* G .
0 G " G " 3
! % &'Q< $ 5
. $ . D 5 ) A "
7 G
" . B D
" : 7
" ,%
5 / D + =
6 / A) #6 =
# " "
! " =
= " , 61
*" 6 % ;%
- 1F
%
. "
"
=
. " 7 /
$
! 2
Capítulo 28
“Naqueles dias não me fartava de considerar a profundidade de Teus desígnios

para a salvação do gênero humano, pela doçura admirável que sentia. Quanto
chorei ao ouvir, profundamente comovido, Teus hinos e cânticos, que ressoavam
suavemente em Tua Igreja! Penetravam aquelas vozes em meus ouvidos, e
destilavam verdade em meu coração. Acendia-se em mim um afeto piedoso,
corriam-me lágrimas dos olhos, e me fazia bem chorar.”
N &'Q< 5 !
&Q "
&' 1 : "
&' 1 6
/ "
* =
" " %
/ ?* +
: G "
3 ? 6 "
" = - 1 3 $ 5 $ 1 %
" D
6 &'QM
3 T 2 , 6 " # 1
6 " ?5 1 1 , 6
# " 1 5 % . =
?5 1 ! 1
T %
"
! % 5
" D 1
> 1 6 " ? 5 "
%
! " "
! 1 6 " ?: " ?5 " " @
" T 51
" "
. "
! " " :
3
: . " # $%
5 :
:
1 " "
% 5 %
" " 1 2 6 #
" /
, / % 1
3 ?
G ! 1 #
7 N % . "
: &'Q< 1
2 6 " = %
2 6 ) /
" ! / " 1 " 5
% A
( =
. " " 4 : 0
1 2 ) !
,
: " 6
= % "
4
1 7" $
2 ) &K > /
* " !
= "
, 2
" A = 6
) !
= "
> "
2 3 4 7
2 > %
7 7 ! ! D
- , 6
%
7 /
! " 0
. >
4 %
C ! ! 1
% # A = "
! ! - 7 )
3% , 6 " # !
% # 2
3 2 / @
) 1 ( %
%
4 " # 6 @ .
7 # ? 4
" '+ -
: " *
; # -
2 1
*" / % A 2 - "
# / 5 5 " 7 O F $%
1 % 1 % *
2 / / 7" $
" @ A " = ! &'Q<
$
"
1 )
$ * 5
.
. /2 *
6
3 "
- 1T 3 1
# 2 1
3 ?
/ %
: 6? 3 6 )
%
! 1? %
%
7 ?* / 2 G
% 1 > !
> A 2 2
. ) G .
2 !
@ "
3 / #
/
G
, , , , ,
.
B " !
/ A
! " :
$ 2
"
" " % "
8 7 0 " 1
6 )
*/ " , .
/ 4 1 5 . ( "
" " ?5 " %
3 " .
!
. . &M
2
(
7 / /A 1 . "
7 / " /A 1 . =
$ A @ A B 1
A : 7 -
/ "
: " " ' :

1 #
! " : 1 5
3 2 > % "
/ 7"
C *
' * : @ B
( / 5% 1
5
. " ( : % '
"
B
*" %. " A *" " % *" " % *" %.
A B
! " " .
( 2
! .
7 / " (
( 5
"
S /
" . "
# " @
. 2 ) .
/ 1 " ! "#
.
@ " "
= / % %
% /
5 % 1 2
/ = + */
/ "
* @ 0 & + 2
" N
" 6 N
" N
51 "
% NG
1 @
"
7 - %
! / %
% - $ "
" % 7
@ !
5 % $ 5
= JE &'QM !
" 4 3
% 6
*" @ "
! 2
!
; HE^ 6 %
! 1 1 1
2 6 # &'QL
1 : . "
" 2 6
& *
* % 5
1 3
" " *
+ 5 # $% " =
6 " ! ' ' ! .
$ $ ! "
* " : 2
"
1 5 + $ %
1 " 2 "
" 3 5
&'QM M' KM "
> &'Q< %
5 5 * G
3 %
: 1 " #
8
F 1 "
: = " B G
= )
51 1 2 1
A 1 :
" =
) 2 " "
> JE 5 !
7 % /
?7 % ?# 1
" ?7 % 8
? N @ B
JE . "
2 1
# " !
5
! 3
A " 2
( % & ) $ F ' ! I1 # /
+ ! " 1
= " " 2
5
* 2
! N 1
! % " % 1 " 2
7 % 2 / " 2
. " 1
#6 ?3 6 %
> 5
" "
> , 6 " " =
3 "
D
F 1 " 3
+
=
= / % "
" % * 1 /
A 7 1
# % 5 5
1
! "
$ 6 * % G
%
/ + 7 % % " "
G G ? 5 1
"
# G "
: %
: 2 G
: 1
" 3 .
( = 2
/ 3 4# &L+ ) + % $ & #
' & & ! ) & +&! ) $ 2" A
" 6 "
.
2
" / ! 1
5
S G &L
@
! % * " 8
% " @
"
> " % :$ Y 1 6
7 % " G @ ?
%
7 6
1 % "
" @
%
= " */
C / = " $
" "
B
5
2" 5 %
% 3
6 ! 1
1 "
1 1
"
Capítulo 29
“Ali, sozinhos, conversamos com grande doçura, esquecendo o passado, ocupados

apenas no porvir, e indagávamos juntos, na presença da Verdade, que és Tu, qual
seria a vida eterna dos santos, que nem os olhos viram, nem os ouvidos ouviram, e
nem o coração do homem pode conceber.”
O 2 */
7 1 G 5
7
A ; D
"
$ " 1 5
! " 5 ) !
3 &?
1
= 1 . 5 ) * $ ! %
!
@ 0
" 5 %
51 " $
3 6 ! " %
- 2 .
5 ) " G "
( * 5 )
:
5
1 ! % /
1 *
1 % 2
1 6
. 1
* % - 1 5 )
% 5 "
- B 3
%
* / G 5
5
1 / 5 ) - " #
( " 3 5 )
- %
7 1
, 6 / % / " #
0 ?
7 " 6
3 / " / 1
7 - A 1 A A 5 ) A
% *" A A 1 . A
= / - A
5 7 + 5 ) A 2
1
:
* 5 ) 1
* & & &
" "
5 2
: 1
7
2 % 7 + - -
5 )
5 %
! + ! T
* >
%
> 1 ? #6 % ? , #6
1
5 ) 2 :
1 A ! " : 6
- 5 ) ! + 1
! 2
1 " ! "
A . / % 1
2 6 "
1
51 " =
"
" ! '
>
+ "
% "
1
" 2
5 5 "
G " / 0 2 $
" " 2 + 0
3 . # " -
A
! % . ( G
(
= 1 . ?
= )
0 2
/
! = 1 S ( "
- " 2 5 1 *" 2
7 1 = -
= 6 ?!
?! 6 " ?
: , =
0 ?# 1 ?
! " 1 F
1 ! ! "
D " 3 & ) ' #
= >
! + "
( G 3
3 % A
@ 5 ; : "
1 = . 7 ?!
= . ="
, % /
1 @ 1
5 ! " #
" .
% G G = A,
( 1 % =
> .
" @ 1 #
2 6 0 3
@ 1 S
0#
, % -
. "
2 ' * "#
: "
(
" # 6 % # 1
2 86 !
. = . " "
# 1 2 /
!
51
"
- "
/ -% 6 ?: .
N ! 6 , 6
* &'QM % , 2"
G 51 8 # /
" $ 7 3
#
5 % " 5 1
0 (
" = "
2 6 "
! 5
! 1 /
5 N (
" "
"
$ 1 =
" " %
*/ 6 6 "
6 % / , 6 1
% 7 /
4 : 1 " /1 "
" 1 1
= . " " , 6 %
1 6
6 " ?
! " * 1
" 7 ( " 1
( 2" "
, " = "
7
> % % %
= / / % $
. 1 * "
A6 1 */ " ( " !
&'QQ
, -% " 8
# "
2 G 5 % (
! &'QH 5 G 6 # D -
" 6
=1 * &J G " R% : B
G 7
D
:
> !
" + !
% $ & %
5 " !
G / " ! +
"
1 "
5 = 6 # " "
* A
*
. " " 5 %
= " # 6 "
% 0
!
:# / 6 % 1 C 6 ?
> 7 " 1 "

: " " 0 1
. *" 7 &JQ 5
" / = "
. %
! 0( . 1 5
7 ( " :
( G G %
A ! G "
" 5 % 7 H
> J "
$ "
" * 3 . $
5 1
# ? : " + 3 1 0 ? 5 @
S &L
F O D % " = ?
" 5 5 7 O % G 5 "
0 #
*" # 3 2 T "
.
: " 3
% : " ! - 9/
/
:# 1 ! " 3 1
"
! 1 *" % 1
( 2 %
! , */ 6 /
5
F / % 5 G
* F 6
" H !
5 ! " 1 %
! 5
> 1 , 6 / % *"
, # S
6 G
# 1 . 5 0 #
5 - !
,
3 F $% ?: " ?
*" * 1 F , 3
% ; "
/ "
F O F O . F OT A % F O 5T F O 6?
# " "
: 1 # " ? "
!
: F % $
/
: * 2 (
7
3 F ?
! % % / :F % % #
%
! 6 B
G
3 2 * & ) ( ) ( ) ?
/ (
! 1 6?
! +
&'QL A 1 " G /
/ " " " /
( % 2"
2 "
! ( # F !
1 + : # . ! F
= . 6? 3 . ? " ! . 2 # "
" G 0
G # " 5 %
! + 3 . ? 7
% 4 MQ+ J L < ) ' ) ' $ & : H.
&'H<+ 4 ) " # !
% & 7( (. 7 5
% " 1 4' & # & '' &*
: A % F ! A
. "
5 2
7 1 3 $ $ %
6 F 5 #
% G : 1
7 )
:
2 A :
5 1
B " % # "
/ 5 "
!F $% "
B
F &' = 'H
*" ( A
B / " 1 !
: 1
$ 2
= " (
A
# . % "
2 "
!
4 3
5 " & 1
" S && / %
S " % A "
. " 6
.
2 N "
> L :
% : 1
J G A, 5
" " .
1
5
" > %
:
" $ 1
/
3 (
5
. A "
" 1
) 2 "
* H / % 5 " S
# 5 . / 5
!
1 " # "
- ,
! D
! 2 "
: # ! 1
# 3 $
1 & $ 1 % %
= . = . > 1 . ?T 2 " #
%
7 # T# T: % ? A% 6?
# 6 % T "
A # " F
! ) 1 /
0 6
3 , D )
5 # "
/ 5 8
" %
' 1 ' .' 5 ?!
"
?
Capítulo 30
“Se te agradam as almas, ama-as em Deus, porque, embora mutáveis, fixas Nele,
permanecerão; de outro modo, passariam e pereceriam. Ama-as, pois, Nele, e
arrasta contigo até Ele quantas almas puderes, dizendo-lhes: ‘Amemo-Lo’—
porque Ele criou estas coisas, e não está longe daqui. Porque não as fez e se foi,
mas Dele procedem e Nele estão. Mas eis que Ele está onde se aprecia a verdade:
no íntimo do coração.”
Q / F " :
H &'QQ 1 &E
: 1 " / 6 :
" " 2 51
2
5 "
(
3 %
' "# %# %# * 1 5
- 1= $ % %&. 1 % " G
" 7/ / 3
0 " 1
1G " . # /
0 @
1 @ : 7
' ' "# 1 2
> 1
% " ?
# "
" 5 1 1 0
% :
% ( /
*
G @ @
&! $ % %. % "# ' % $ : +
&
& "# 1 "
4 U /
V
! " " # 1 /
. " "
) ?!
?! " # - " _ ?! 2 6
/ % 6 " ! */ ?! 1
/ " .
% 2 " " 1
?
: + " (
1 B
= . " * "#
& . %
.
7 / " 1 /
# +
4 . * "
" 4 " "
! % G "
C # 1 " " 4
%
7 5 "
% 4 1 % * "
" 1 & "# % " ' 5
2 6 % + "
" 2 %
3 # #6 % 86 ? : " " 6 1
" " #6
? 4 =
= 5 " 2
4 ! #
" "
: 2 ! " 1
" %
4 # ?
#%
: 1 6
5
C " " " % $
G $
$ " .
@ ! + " / % " #
# - 1 A "
" 1 . 54 "
# = 4 " .
. 1 G 1 @
! " 6 " 7
" ! 1 = / "
4 ! / ! # $ %
6 @
/ " %
! 6 1 " . #
4 7 # "
" > / %
@ 2 ?
$ Y5 % = * 1
. "
" = &E
- G 7 %
?! ?!
- ?! " 8 %
/ ?! @
4 ? @
# 6 * 1
6 )
6G = / 6
. 3 6 " > 6
. 1 ! "
%
$ >
( ! / . + *"
6 $ 6 !
= ,%
# ) : - 1= $
4 3 B 1
" = 2 "
3 " $
2 6 1 S /
) + . !
" !
" /2 !
= " " :
' " +
" "
! # " .%
. ( B
" F
! " ( %
#
* *
1 I1 # / " &'QM /
" 4 9 D
C " ! 7/ : #
6 % 6 * 6 1
2 " . "
! # " T #6 % ) #6
I1 # / $
" 1
: " : 5 ,
)
A" I1 # / :
A) 6 $ "
3 " /
" 5 / A
#
I1 / / -
! "
2 5 "
"
3) # " , I1 %
#6 * I1 % 5
5 # / % G
1
3) = / % A
5 % 0 $
= : /
- ) & ' & 3 & && 1
" : ) I1 " $ (
6
$ " . =
" . : "
5 # /
Capítulo 31
“Senhor, Deus da verdade, acaso, para Te agradar, basta ter conhecimento? Infeliz
do homem que, tendo conhecimento de todas as coisas, Te ignora; mas feliz de
quem Te conhece, mesmo que ignore todas as demais coisas. Quanto ao que é
cheio de conhecimento e ainda também Te conhece, não é mais feliz por causa de
sua ciência, mas só é feliz por Ti, se, conhecendo-Te, Te glorificar como Deus, e
Te der graças, e não se desvanecer em seus pensamentos.”
D " "
" "
4 " # ! 4 F 8 : "
O 5 3 %
* %? % 3 3
$ " 1
, T> 1? /
* ! 6 % A% ?
: 1 5 1 6 #
0 5 % 3 !
6 5 %
= # T! ?! " ;%
"
%
*" ,
> " F Y %
* % " 5 % G R%
" " = .
1 %
% 5 " %
" ( *"
" "
= "
" 2 6
; 2 %
#
2
= " N
0 " # 3 3 %
! 1. = O
" 6 2
1
-% F
: ? ?
*" T 9 1 " : /
1 / 3 3
# 1 " .
. /
> " O ,
0 >
8 *"
/
2 $ F
5 1 1 1 *
. 3
:
= ?> % ?: 1
1 1 1 ?
;% ! " F%
% 5
" . ! "
.
"
! " O ?
:
1 = 6
! " O F
1 : 15 F
?5 6 ?! 1 5
! 1 % : $
. . " ] ] =
- ] ] : % /
/ ! 5
/ @ - ] ] =
" $
.
= 6 ?> 6 ?
"
0 " 7 / 8 =
" = " %
$ !
0 # 5 = 1
- " 7" 3 D A / 7" 3
! 2 2 " *"
! " ?
%
4 "
0 7" @ 7/ =
?
# " * A 7/ "
# ?* % 1 ?3 2 1
1 ?! 6 ?> 1
6 1 6 ?! ? 7" ? ;% "
?! 2 ? ?! 6
? @ 2
! + " %
/ N 1 "
* % . > % %
! = G
1 ! 1 6 N " :5 1
> " % " > "
" 2 5 " > %
: "
" " / =
/ " 1 : 6 /
7" 3 = " 1 7
" % A
! 2 .
"
= 6 . 6 " 6 6?
*" ! " =
1 "
= 6 6 0 ?: 6 ?, 6
0 ? "
*" " @
! % 0
S " : "
1 " %
= . 1 6 ?7 6 6
T
= 1 ?:
1
6 3
0 " ! 0
" ! " 0
? %
%
, ! ? 4 " ?
1
" 1
. 2 2 :
" O ! %
: : 1 ! "
5 ! "
% 3
2 1 * % %
= 51 = 1
5 " S
4 4 6
4 ! .
: O . "
5 % G
* % 5 "
! S /
0 % % 5 " /
N 6
0 = 1=
2
! 3 3 /
" 2 ! # " G
1 % / "
:
* 2 G :
S
6 3% * "
5 &ME B %
! =
! " % +
40&0 &0 & & &I I & &=
40&0 &0 & & &I I & &=
40&0 &0 & I D & &=
: "# ( ! "
O "
$ 1 %
1 / ( > G :
(
" # 1 3 3
* ! & * ! &=
* ?( ( =
* ! & $ & =
5 " 5
"
% 6 /
* % G .
7" ! %
"
* * A
O 7 &< .
= O
5 5
"
: 1 . ?: ?C ?
3 !
" % @
, A
: " 1 &# G "
6 2 1 ! %
1 > 1
$ 2 6
: * F
2 " 1
B = . 1
" 1 2
" " ? . "
> " 7
5
! %
5 !
#
/ 3
% $ *54
# / 5 @ !
" %
: / A
%
@ / :
G 2 1 / 5 " ( *
" "
5 % 1
: :5 2 1
. ! !
2 !
" " . 5
1 ,% " 3
5 : 2 " /
C " G4 ! 2
] ] > ?
=
: " 5
, 61 / 6 = 6 7 6 %
/ 5 " 3 G 4 ;
1 #
5 ! +
% ! %
: %
" */ 1
5 %
" : %
% %
7 G &L 5 5 +
*% & C' ! ($ ) & & %
& * ) & ! + % ' "# *
+ : # & H
= 1 !
, 6 ?
! " !
/ A
G D ( / : 1 = "
F
3 F , * A O +
: ] ]
! ! -
5
! 6 +
5 /
. 7 " 5 / 2 .
A / 5 - A / !
# " O 1
6 G 1=
" !
> F ,
. O 3 G
1
5 2
* A , " ! " "
5 "
G :
@ 1 7 " : 5
: 1 5
4 " 3 3 1 ?> 1 ?
C %T
# 6?
# % 7 %? 5
? 3 3
4 . / % % # 1
?5 % . 1
5 % " % 3 3
! 1 % = )
5 ,
3 .
5
; T> T= T 2
= 1 : % # 1 "
51 7/
% (
G 3 %
* = 3 ( .
= 5 1 +. D
3 3 % . 2 O
= " 6
Capítulo 32
“A tempestade cai sobre os navegantes e ameaça tragá-los. Todos empalidecem

diante da morte que os espera. O céu e o mar se acalmam, e o excesso da alegria
que nasce em seus corações é exatamente proporcional ao excesso de seu medo na
hora da tormenta.”
C ( 5
#
2 6 ! =
1 2
% A 1
5 (
"
0 = 19
" 6
> = ? "
6 B
5 %2
5 * %
7
b 6T ! / 9 ?
*" $ "
/ "
! 9 1
. : "
! 1 R% /
$ # 5 6
$
+
D >
5 " : @
: 9 % */ G % %
JM
9 % ?
0 ?# 1 ? *" " "
5 6 1 . T
= ?> / 1 " ?, 6 T
= " # " =
7 " %
! ( ?
> ( T5 C
2
= " 1 6 %? ! 7
6 " %
( ) ! 9 ?
5 /. !
0
> / 0
= . T 2
! :
*/ " .
1 "
9 %
7 = % "
5 " % :
@ B
51 % / !
7 / JL A 3 "
2 A 1 A + 2
$ -
5 6 . B
9 . 9 # " :
6
=
5 % 5 % 1 9
> 1 % % * =
9 " 3 "
: % = "
! . 9 %
C 1 ! "
: - 9
! % " 8 5 !
= 6 "
. 2 2 6
% O 3 " 1 /
> 6 % 1 6
"
: " G 1 " 1
" 1 "
( @ " " 6 1
C " !
. " % 5
" "
# 5 R% : ? 5 2 G
" G 7
6 > 2
5 5 !
" 5
!
- 5 % ! = %
: ?. 2 ?
1 G "
7 ! 6 &M %
> % 5 #
. 1 1 ?C ? = "
: G
% - ? "
, 6 " ? 5 C A C
A 1 T
> % ! "
. 1
1 6 : /I 1
1 5 / "
*
% . 0 /
/
3 2 5 5
" $
$ 1 1 5
2 6 /
. *" . #
&& *" "
G 51
% 5
7/ 1 /
A %2 %
* &'QQ 5
G! % *" 8 !
3 3 *
2 7 2 " % 7/
3 &'QQ "
5 =
! 86 "
"
@ 6
= 7 /
F 5 6 # 3 "
2 2
2 % !
7 6 " $ 2
"
. @ # 3 3 % ,
$ 5 %
: G @
3 % 3 ,
" 2
1 . % 1 7 5 % 5 B *
6 %
5
A @
2 6 /
* 5 =
G ! G
= 3 % * 3 !
2 /
@
2
4 6
: &M / ,
S
" B
G 1 3
%
> % G
" " / *
! /
% # F ! '
2 % 0 2
"
5 2
4 0 /
: 5 "
3 = / %
2 F A 5 ) !F !
&'QQ 1 " 3
! A 7 ; /
" % 0 9 =
# " % 2 "
G
-% - 1 5
3 %2 = 6
% % =
7" 3 # % 5 "
@ 0
"
$ " %2 = 7" 3 6
: " 1
; / . '
! D 1G "
1
*
% 0 " " - 1 >
T> " T
3 4 )
* 6 6 1 0
" 7
" % ! " %
6 / 3 % )
8 % " "
7/ 2 "
" = " */
% *
$ %
1 / !
"
* " " # 1
!
0 " - 6 3
1 " - 1 5 "
: 5 % # , # * )
: , 5 >
/2 3 6
7 2
6 5
2 " 3
G
7 6 : 2
! +X %
5 " R 1
" 2 "
E & ! & D 2
%
*" . %
$
5 " 6 A
5 %
A% .% ?
/ 2 / "
0 - 1 - /
. 4 " ( /
5 " )- "
$% " ! 1 ?
" 2 5
c O5
= " 0
7 " "
! 1
% / 1 /
@ 5 % 0
" / " 51 G 9 1
% . $
2 - !
* A 5 B !
% G " G % %
% 1
* / G
*" R% 5
*" *" T ! %
: 6? , 6 " 1 ?= ?, 6 T! 6
.
# " ? *"
(
! " , D
" = 2 5 "
1 " 7
%
*" 1 " ! ! 6 6
5 . . 1 =
&'QL ! " 1 #
" ! 6 "
% > 1
! " ?7 1 " 7"
. " 2 = " 8
! " "
C
* " $
. 5 "
*" $ "
8 3 1
4 5 1
3 %
5 6
> ,
, / A 1 " 1
/ (
, 1 " (
# ?
! 6 ?
*" , 6
! = 2 . %
: 3 8 5 # %
. .
!
F 5 "
5
+
" *" ,
- $ S 1
. " ! "
. . *" %
.
3 2 ! " > T
G
" 6 G A$ D5 .% ''
# 3
$ ! , &Q =
% " ! = $
" 5 5 % 7/
1 6
= ?, 6 " ?C " :# /
. % # 1 ?
" &
: 1 6 / C !
1
+ # *
J 3 " TC ! " 51 .
! %
= 2 6 .
5 " " G "
3 2 "
' & 6 ?
C " ! .
" " 7/ "
" % "#
=
$ " " 1 : 6
" " " " !
"
$ ; . :
. 3 A
3
$ &? # " #
!
( "
! " " ! "
"
# 3 . 1
" "
5 &! -
1 $ "
2 ( ! ! "
5
55 1 " # ?
; ? 5 !
" 1 % 1 *"
8 % + # " % 6 > T
A% 1 ?
C . ! 6 6
# 5
, 6 ! " + :
5 % % " % 5 " 1 .
6 % ! "
: .
1
Capítulo 33
“Tuas palavras, Senhor, tinha gravadas em minhas entranhas, e me via cercado de

Ti por todas as partes. Tinha certeza de Tua vida eterna, embora não a visse mais
que em enigma e como em espelho. Assim, o que eu desejava não era tanto estar
mais junto de Ti, mas mais firme em Ti.”
A 2 * &'QQ 5 0 1 - 1 @
" . !
" - 51 "
" , %
" = " +
7 5
* = 0
5 ( " 5 1 7
" . 2 1 T
3 5 G
% !
"
$
2 + N
, 61 # " 1? 2
5
7 ! "
! " 6
: " A ? %
"
% ! 6 4 1
7 " * 6 *
B 6 ; 6 "
"
! " ! 6 # 1 6
? %
2
! 5 1 1
! " %
" 3 ) 5 "
: 6 %G , 6 ?
, 6 % 7 : /
; 1 1 7 %
7
! 6 /2 % G A % #6
! " 5 " 6 6 7 6 1
% 6 2 % 7 " 6
?
* % ! !
" ! " % 3
" !
! " = . " 1 # " :
? A% T
> T "
, " #
9 % 4
% , 6 ?
3 " % ! %
A " =
+ 7 "
? : 1
# 6 "
2 " 7" 3 " 6 % B
. " C % 6
" = *" " % "
> 5
" 5 "
! " 2 2 " 3
2 =
/ % "
, 7 % !
86 % , ) " 1
" = ?=
1 1 1
"
5 7 ! %2
# $
7 % = " 5
* " % % "
/
# 7 /
! = " 7
" ( ! " !
2 * 1 5 *
%
! #
# 1 .
"
5 * A ( " $
" .
.
, % >
%
= * "
! " * " %
! " 8 7 ! %
/ ! "
% .
! " " ?, % *
C = 5 " N 5 # . N
"7 O 5
% & %
< 3 &E &
8 & & &!
> % &! & H
# ! % S "
G 7 : "
% ! /
7
6 ' 1 &#
' " 1 '
* & ! &
&&
< $ ' %
' '
&&H
> % "
. 7
$ " = " "
" 7 !
> " % 7 % "

" (
! -
6 , 6 " A 1 6 "
7 A /
" *
. 7
2"
/ 2
= " " 7 ! 5
= " #
* 1 &'QK %
5 # * !
, 5
2 D % F ! /
F " 7
G %
: / F % %
"
> "7 O G
F 1
% 5 # . 1 G
A 6 F ? #
# . 1 :
% 1 - : 1 % %
c . O
A 1 1 ?C ? # .
5 TC C " 1 7 O
! " #
. +
- : 1 1 F . 1 1
5 F " 1 /
" 6 6 "
1 2
2 1
5 1
. " / % :
/ 1 6 2 +
1 =
5 " G 1 "
$ " . &'QK
# 6
" "
5 1? > ? 1
*" ) " $ 1
: " # = : /
5 ! "
# 6 #
/ "
= ? %
5 5 1 /
* 1 " $
! : 1 7/ 6
! " % / " .
2 !
A ) $ : "
"
! ?
! /
= ?: " ?
! . .
86 0 " "
%
, ? %
!
! ! " !
% " "
= 1 ?
/
C " 3
*" $ 6
1
= 1 6 ? %
1 $
! + 5 6 . 3
# $% 6 $ /
3 # "
" $ &M
% 2@ : & % & %
3 G #
2 0 *" " 1
2 " 5 & & %
:
" =
# = / 7
5 ! " 3
0
: 1 = " ;
B %
" =
$ 1 %
2 . ( 0 " ! "
, # 6
# ?# ?> 1 ?
! " 1
= " G
5
%
= % 1 "
= @ 0
" " & " #
# :
! T! # $% , 6 ? -%
? =
% A 1
7 ?C ! 6 1 1? 3 T
" "
B
= ; "# ' +' &
"
a T! . A 1 ?
"
! !
7 :
2 " . / ! % % " 1
1
5 ! +
/2
" 1
" @
Capítulo 34
“Tampouco podes ser obrigado, contra a Tua vontade, seja ao que for, porque tua
vontade não é maior do que Teu poder. Seria maior caso pudesses ser maior do
que és, pois a vontade e o poder de Deus são o mesmo Deus. E que pode haver de
imprevisto para Ti, se conheces todas as coisas, e se todas elas existem por que as
conheces?”
A % : " %
5
' A 5 + !
! #
" "
1 @
. ! +
" "
% 3 G JL
1 G $
" # = G
1 5
$ 4 # /
5
2" $ 5 %
6 / (
= /
6 1 " 7
% 51 # 9
" " 3
G ) , 6
! @ 3 " ? , 6
8 5 6
6 A !
3 1 "G
A !
1 5
, 5 1 .
! 86 " " & D % "
6
* = & .
" 1 & . */
% G "
" . = & . 4
@ : / * % " + #
% @ 7 14 : ,
% 4 : !
& * 1 0
5 % " ! " -
" 2
# %
$
2" ! 1
@ 51 2
@ 1
7 6 " . . " % 6
% 6 "
. 2 6 " 1
1 2 6
4 " " % ! % /
% 5 1 @
= " % " % =
- # *"
A% " = 7/
- " : - !
" "
)
# 1 G # ( %
4 " " = .
5 =
! & . 1 " 1 . ? "

! " . % . 51 "
4 % : /. = % /
! % " 1 " F 6
% # ? (
%
51 4 :
& . /
" %
3 1 6
F
> 1? 2
C 4 ! %
. F
4 " # # 6? 1
, & . "
0 .
= % C
/ 1
% " !
"
51 " B %
: ?, ?# ?,
? %
5 6 % 7/ . , 6 " 2 2
! T *" ( . 6 ! " 6
- %
! " 6 = %1 > 6
? )
/
$ 1 " " ( - "
0 - /
: %
! " ! " %
. F 4 /
. " 2 " 1 "
& . =
6
@
/ > =
%
7 " G G
# " " "
1 !
. "
= G # !
3 3 # G = 3 # U=3#V G5 0
% U50 V
3 1 @ "
= " G
$ % &'QK /
5 @ "
G 3 1
3 1
= " :*9 " 5 ,
, " * ! "
5 " 1 / %
% ( & & = " = 9 50 5 "
=3# " 0 , 6
" G 4 *" % 0
1 6
@ . 2
" 3 " % " " . % %
% 5 "
6 % % 0
* &'Q' % " = !
1 / 0 9 "
Q' = %
5 1 0
# # @ 5 5
"
F 0
: 4 3 A . $
# G 1 G =
" "
* G "
" 3 ;
> " ! 7
! 2 N
@
$ 1
" ! " G
7 G "1 6
5 7
: # G 1G
;
" " &' A " >
! " 1
6 ) D
" = " 1 %
> 5 B
J< ( 5
! + " % B
"
) 5 7
.% 1
7 A% ?
5 B
7 -
# " *
*" ! "
"
) 5 " 2 # .
"
!2 G S % " "
" -
5 " !
/ %
"
5 2
= 1 ?
! ( % 6 1 % . 6
%
! J< 2 8 $
% 1G " ! % !
" =
= "
1
* # "
" 1 S
" %
# " 0 + #
% %
. =
= D ! %
" 8 A ! % ! 6 , %?
> D 2 " ! "
" " ! %
A,
D 6 1$ +
: S " : D "
2
5 ! "
S " ! " 1
/ ) " "
%
! .' 5
# % 7/
G !
&'QL
5 ! . =
5 # 3 ! 1
D
$ 2 % " % $
! " " 3 -
6 2 = Q+ G
G . 7 %
#
5 ! - D
% " G " .
$ 1G " > 5 %
: 6 ?
, . D
> G G
" A, ! "
# 1 %
1$ 5 %
$ " ?
# 1 6 ?
> 6 ? , 6
% # % " ?
: % */
"# ' & *"
"
8 2 6 =
/
:! 7 2
" #
D 1 1
! 1 / 2
" 2
9 . " % G " ;%
% ! / % #
/2
5 1 ! 5
" 5 : 2
5
5 2" " + =
D - !
@
* 0
5 , / G
" &M * /
; D % "
" "
= 0 7 1
" , A 1
" % 2 > #
0 % % ) .
" G 7
/ 5 " "
" " +
- T
E &
: $ >
% : ;
1 ! % .
: A
" G
; *
1 2 * *"
3 ! 5 % % # 1 "
?
; 2 "
= " . 7 5
" 7 " 1
3 "
( 5 7
" " 7 /
2 6 4 .
" " / %
"
Capítulo 35
“Mas o verdadeiro motivo de eu sair de Cartago e ir para Roma só tu, ó Deus, o

sabias, mas não o indicaste nem a mim nem à minha mãe, que chorou atrozmente
minha partida, seguindo-me até ao mar.”
P " =
D ! " %
*" 5 " "
5 B " 5
. %
: ?
! 5 =
@ ?! 1 @ =
5
! " " 6 % = 6 . "
%
5 " % 5
.
! / . 5 ,
" 1 , .
/ > 6
: 1 D
A, : 1 % "
, ! ( 1 " .
: % , D @ )
1 1 % 70A
G " #
5 ) ! 6 G 6
4 0 B 7" $ * / = ( ?! "
. ' . ! 7
# % " 5
* " @
@ & %
7 6
$ 6 D
F &K J&
JH 2 1 , 6 % JH
" %? 5 , 5 1 .
! 2 / A ! "
&
5 / " 5 D !
=1 !
9 * * / = "
; D G !
= #
! 3
1 " 7/
" ! " 1 5
* 1
" A > %
% 1
! /
7 2 G
! 2
= " 6 , 6 "
6 " - 6 3
#
7 7" 3 $ 5 " # "

= * G , D
5 /
2
! 6 5 1 $ 6
! " + , */
- / : "
6 % " G 6
" 6 ; 6
? "
"
C ;% / :
.
! 5 =
* 5 1
' # =
G 5 /
4 ! "
7 % ? C 5 *
2
= G G 5
G B 1
# 2
1 # D -
< &'K&
5 * / 8 =
3
% ( "
6 + " G =
6 6 ' $ !
> 1 !
"
* &'K& !
# 0 = @ 5
" % / 1 )
! 5 % * &E &'KL
F Y !
2 =
5 " *"
3 F Y 9 .
% 5 *" 1 %
% " : " 2
2
& & %, 4 $ & 2 7d
] Y 5 " 2
/ 6 2 "
" ( A
' & & $ & 6
* $ %
* /+ D =
= ( &
2 % 1 3
% - " %
= A 7 7
B " 8
.
"
= 2
! G ( ' 9 " @
5 ( 5 5
6 1
D ! " "
&'KJ 2 "
0 #
0 B 2 "
1 @ 1
" 7 5
9 1
/ *" 1 5 "
* &'KL $
6 @
@ 51
! $ &M B
&K ! 6
! " &'K< (
A " G 51
" #A4 3 ! "
2
:
. " 1 6 !
1 " ! "
. "
* 1
: /
, 6 1 G 6 D ( /
" . 4
: = 6?
. 2
2 G ,
2 "
" "
G
! &'KM 2 % %
6 - c O+ 6: 1 ( / H
* " 9 "
! 3 &J
= # 5 6
" %
C ) 3 2 ) 7/
5 * 1
Capítulo 36
“A alma manda na proporção do querer, e enquanto não quiser, suas ordens não
são executadas, porque é a vontade que dá a ordem de ser uma vontade que nada
mais é que ela própria. Logo, não manda plenamente, e esta é a razão por que não
faz o que manda. Porque, se estivesse em sua plenitude, não mandaria que fosse,
porque já seria.”
E &'K< @ (
/ , * /
1
0 =
: % " G
= = ?
C 6 % %
$ 1 7 % % $ =
% A) = / " ./ %
.
*" 3 $ % ?
C " . 1 !
1 % = 1 7 " % /
S % % = %
%
7 ! ! !
*/ % , %
7 " 7 # "
2" ! = 1
1 %
! " % ! " /
/
! " 7 5
"
6 % %
7 6 = ?7 %
" ?!F Y % " ?
@
5 % D %
: 6 % ?
5 % " A6 1
. 0 *
; ! 1 / " =
"
7 6 5 2
! " = % % % .
= " $ 1
" 5 % "
" . :
> %
" ! 1
!
$ 0 %
5 1 +
9 ?
: = /
! % :
% : 1 % = " 5
" " ? 5
5 " : 6 ! " % 7
%
= 1 %
% / # ? 5
3 % ! / " @
7 # 5 7" 3 &'Q'
# D
, #
% "
*/ " %
B
3 6 " 7
G 6
: %
# . - F Y
( !
51 1
A6 - 5 "
*/ 6
C e 1
. 5 1
7 # 1 6
! . .
/ 2 6
F Y 3 2
% % ) $ S 2 %
! % & 5
+ # 6 ? 1 1
5
1 $ 8
2 51
2 5 (
A ( - / 5
"
! " ME^
&'KM " F Y F Y
5 "
, " 51
"
" , 5 7
%
% /
3 5 %
% "
% ! 7 "
5 8 "
* &'KH : 1 %
1 " *"
$
& 1
! &'KK . 0
"
/
1 !
1 5
& ! " & &
& "#
, 61
, 6 " 1
, 6 1 0
@ +
= "
" %
! 1 * %
" 4 ! 1 0 ! " "
:( "
/ 1 ! " 2
! ! (
2 2 !
5 %
Capítulo 37
“Não houve, pois, tempo algum em que nada fizeste, pois o próprio tempo é obra
Tua. E nenhum tempo Te pode ser coeterno, porque és imutável; se o tempo
também o fosse, não seria tempo.”
E 7 " G
= 0 1 3 %
% !
8 # %
/ % =
% 5 "
* D -
!
/ = "
! 2
* " %
* " =
% ( 2
( %
! " 3 A
% , 7
/
"
5 " % " 7
7 1 =
( 5 0 ,
! ! 6
% "
* 1 %
; I 2 71
1 A # & D % !#
# % %
51 6
% 1
1 " %
. , 5 9 " % 0
. " 2 1
5 B 5 "
5
# # /
* " " 6 &Q *
" 1
"
5 1 6
0 % .
5 5 1 % 1 * $ A 7 O
3 6
: "
! 0 & :
#
2 "
5
/ / 6 - ! ! <M
= !
( "
!
! %
% " 5
. !
= " % "
% ' % # % %
# 1 " #
8 5
" 7 1
: =
0 F% "
/ "
! 2 / % "
1 )
7 % *" 8
1 "
+ : 1 1
7 " % % F% 3
5 # 0
5 " " &%
5 1 @
" 1 5 &'K'
@ % @ %
( .
0 % "
?5 " .
. "
" "
1
D / #
# A ! = : *"
" 5
! &''E 1 # =
0 # 2 ,
: 6 A
$
P ARTE III
Confissões de Desespero
e Esperança
Capítulo 38
“Falo em memória e sei do que falo; mas de onde o sei, senão da própria memória?
Acaso também ela está presente a si própria por meio de sua imagem, e não por si
mesma?”
P 1 D -
9 @ : 6
! ! " D
1
* /
= B
7" 7 " ! % # ' % D ! &'K& =
1 ! % #
/
@ 6
: 1 2 6 1
% = % D
" 0
. " ?# = 6
6 A " ? %
"
. * !
7 %
" ( !
' %
! 1 % 1 2 ! "
2 7 1 % "
2 " 2
51 1 "
D %& & 5 @
1 7
% 2 = " !
' & " &
' B
! &'K& &''E 0
% % 2 D
- : 6? # ?. D " T3 " % G
% 1 &'KK !
= 5 1 *
@ E 51 2 6
2 0
%
: 6 +
& 4 @ , 6 "
% " 1 7
% " " 0
J "
" 1 1
%2
L ! %2
1 " "
: % 3
" % & % : 1 "
G " . "
5 &Q &''& 5 "
! 1 0 7" 3
1
5 5 " + &
&+ & # ,! ) ) & & ' %
/
% %
! &''E &''& 6 5 "
1 !
/2 1 "
2 *" 6
0 !
/
* " / /
.
1 6
! ( " 2 " + 1
1
" 2 1 =
% " "#
. 1
# D #1 $ &'QE
$ * / : D 8
! 4
* / %
D 3 ) 0 &
. " !
F !
%
$ 6 # " "
G "
! &'KJ D % 0 %
" % & 1 .
' % '
1
:D 1 1
" : 1
G
" $ /
1
, 6 1 @ 7 "
% &''E
: 1 # 1 1
1 1 ( !
= ? (
# ! = 6 G
%
: 1 = " 1 A 4 *
, " % D = F !
4 D . 4 D. 1 %
; + U- # 1 7 TV
" U, - TV % & ' % N
/ U. "
1 6 " V
" % @
/
% * ' 1 " %
A "
. & D
% ( 1 1 B
%
! = 1 /
# " A, D * $
0 " % =
= " ! "
% 1
:= " A
" = 5
"
# ! = "
= !
2 )
W) 2) 2) 7 % B
%
! " 1 $
> ( 2 : = "
2 " !
4 " = "
* $
" : ' %
# 2 &! % ' $ B = 1
% = 1
= " T T
* =
0 %
#6 = ? D D
! #1 % : 1 ! -
+ % 1
" 5 %
! 1 " , % T>
= %
" 5 " ! 1 0 U5!,0V $ 1
6 " 5!,0
: / ! 1 A, D
4 = ! &M
/ % 1
5 " 2 1 "
3 2 @
/
> 7" 3
3 / ?
! " !
, T3 T
! 0
, 6 " 1? C
6
3 ? ! " 6 / 3 " T
: " 1 6 /
= " 61
! 6 .% 6 6
1 ?
! " 1 !
$ 1 /
: 1 " $ >
T$ # "
$ = " ?
! 2 4 * , $ % .
* , " , 4 # /
! " % , 6 "
5 *" 7
= " 1
7/ *"
. # "
= 6 " ?! 6
? =
: , 6 " $ 1
: " : ! 2
/ ! A /
: " C 1 ! C
= 6 " %
6 % " ( ?!
?C 6 % ?
5
= @
= @ "
! " 6 5 " %
5* , : / 1
A 1 " / ! 0 . % A
! " %
! 6 #
$% D 7 . 9 #
: &Q / " 1
3 6 " 1?
! % . # 1 " %
1 7/ 1 2 % "
# ?
:! = 1 ! %
6 1 % C 1 %
B ! " 1 5 1
. %
" 6 " " : 1
% ! *" 1
2 " 2 1
=
* &Q % # 3 3 5!,0
! " 6
! F , . %
: 5 " %
1 6 =
F 4
!2 "
*" 2 5!,0 ! # 1 6
/ ?$ > G % % 6
?
: 1 " % % B
3 . G 2
* "
1 5!,0 % ! " G 1 "
: G 7" 3
% > =
5 5!,0 1 ?
B 1
: = ?
C % @ A, D ?
*" 6
A 1 " 1 = */
5!,0 6 1 1 # B
= 1 B " 6 " ! = T
/
: " = *
! 6 6
: " % 5!,0 A
2 ( @
, 6 F = G
%
! / " %
# % #*00
5 F /
$
2 1
" 2 /
8 S
1 3
/
$
B G
" G 2
!2 F 5!,0 . 1 # + $ & $ &
"# & ' ) ) "# &7 & "# 2 %
"# # . % @
1 0 .
F
%
! 2
/ 1 : / 6 1 6
. F 1
/ /
5!,0 " 7"
3 " #*00
* JJ &''& 0 D (
$ # = 1 " * #
# %
1 2 D ( !
"# " & &JH #
2 " .
> 0 T
A F , 1
: , 6 " / 6
"
" +
&'K& . )
! 5D D %G A T
, D ! " 5!,0 "
1 / 1
5,
% " 4 +
6 " " 6
%
= 7" 3 % " = < +
! & 6! H 8
" 1
> ) . ? .
%2 A, D ; % / " ,
%2 !
= &' &''J
Capítulo 39
“Às vezes também me entristeço com os elogios que fazem de mim, quando
louvam em minha pessoa qualidades que me desagradam, ou quando dão muita
importância a qualidades medíocres e insignificantes.
M % 5 *
D 7 = 1 % !
" "
: % = 1
: 1 6 % ? 4
7 = : = ! 1 0 %
= c 7
` ` 1 , .
" C !
? -% $ "
= % 2 6
: T ,6 % "
! 6 * 6 .
6 *" / 6
% A, C 6
1 " G
" = )
A% A% 5 !
+ 9 # % !
9 &M 7
% G " JE /
6
> G = 4
=
3 . 5 % ,
c 1 =
% @ ! % "
: A( 1 % $ "
%
. " ?: 1 % ?3
% ?
C " 2 H
# B $ % =
$ 1 6 % =
2 4 ! %
% = "
! " 3 1 ?7 " " %T
:# . 3 A 1 D
" ! 'J U! 7 V & &
& " 5 2 " 1
*" 5 1 " !
! 6 1 8
/ "
: B 2
! - " 5
2 = 1 " 7/
) / @ 2
= % 1
! = 3 =
2
, " . : = 6
% 7 " " % #
" B / % "
, " 4 ! 1
) 5 @
" " # T 1 =
( G
* J< =
# 6 := % 4 1 4 # / .%
? F "
3 @ 2 F .
= . / % "
6 1 A 1 *"
" 1 .%
.
. 5!,0 C 3
@ #34
" #34 3# : 1 "
( / 3 ) 3 7 0 #
5 F ! $ ( #
1
= F ( !
(
3 " % $ 6 G
" F !
$ " .
3 2 / %
% ( 1 "
! "+
6> " & & % ' *

) ) '# 2 + @> "
& K & &! & & $ ' L &
% ' * @> " & % )
$ % & % *@ > " & $
% & $ *@ < # # &!
$ ' @< # &! & $ ) " & '
" @< # &! & & ' $ )
& "# & & . ! ,! & % &
@H
. " = 1 @
@ 1
! +
64 ) $ ) # & * )
& 2 E "# & 7 !.
"# % "# ) % ' 9
M ' & + ! % E .
& " +' & ) ! ) ) & % "#
$ & & * & %
K "# &! L
N ' & % & & ) $ ' " .
! ' % % E %
" & ' % ' & + ' 2 !
! ) ) ! $ &
O 1 * + 8 # +' % & "#
"# ' +' " & "# &
. & .' & . 9 ! &? &
# . ! ' ) * " $ #
$ & & * $ & & . H
51 = :
+
6 "# ' % E ' 2 *

) ! ! & E )
& ' $ ,! &
) * ! 8 & % & & &
! ' & ) " ! ' $ % & )
&% 2 &! H
5 1
2 % :
F A F :
6 F A 1
% /
. % " = " + *"
= !
1
= " 5
1 " !
!
.
* H &''J &J / " = "
D 1 # B "
&M^ $ % " %
% 6 A( 0 " 2
9 # = ! =
1 " "
" ! " 2
% "#
* " 0 * $
1 3 , )
4 " 5 G "
= 9 %
" "
7/ A, D 5 A, 9 "
c 7 "
" 1 ! "
! 1
/ = % D
D 6 / " # B
"
: $ 9 9 #
; 1 / @
% +
* :4 % & % : ' &
3
= 1 %2 B
" 5 5 2 "
= 6 >
6 *" 2 " 2
" "
! ! 7
= $ c = $
: % % ? *"
6 : % ? " 1
=
C = 6
! # 6 ! , 6 "
3 1 > %
# 6 " 1 1? " G !
"
4 = 7"
3
! % 6? ! 6
T
A " %
*"
5 F .
=
= % 2 5!,0 3 ?
C 5!,0 1 , =
$ 5 1 . = = " "
5!,0 > . ?
>
5) = ?, 6 " ?
*" ! =
! . 6
: ! =
. " "
1 "
# " ' % $ 3
1 - * 1
Capítulo 40
“Bastava-me, pois, este argumento contra aqueles homens para lançá-los

completamente de meu peito angustiado, porque, sentindo e dizendo de Ti tais
coisas, não tinham outra saída que um horrível sacrilégio de coração e de língua.”
N &''J & $& #

" # " 1 "
/ "
"
% G 0 &M E+!
& $& , @ 6
. 5!,0 " & $& #
" & & ' # % 0 G "
* " " "
"
! # : 6 , 6 & $&
F /
/ % A, D
3 6 F ?
: / " A !
& $& /
= F % 1 0 6 "
1 %
*" % 5 # : % !
?:. * [ Y
. / C A% ) =
$ / 1
& $& " % D 1 1
5 " ! 1 #
F
! 6 " ?
> 7 7 1
"
= 6 ?
. A, %
1 % "
= " ?
: A ?
"
- +
! 6 ? F
> ?
! ( A N ?
*" ?
F% - 1 - %
? * " 7 % ! + A
? "
: - 1 " ! 1 A 1
! 1 = / . D
% */ - ! " 7/ " %1
! % = + *"
" = . "
! F = 5 %
: : =
" ' ) 3 ! "
*" !
2 " !
% =
" ( /
! 1
= %
: ( 6 # = - "
" " 9 " 1 - 1 ! %
! . " % A "
6 " * 6 "
& $& 51 1
" % 5 A, D % " "
, ?
: F 6 "
! ) " #6 % %
" & $& ? 7
3 . 3=.0
1
F 6 " . 7 ?
! " ! " . " 2

.
6 5
A, F #
7 2 % 3
#
6 " A, D =
2 + & ' /
$ 7 # "
?3 "
5 / = "
F 6 "
2 7 1
"
7 *" 1
$ " 5
*
:
G " !
" 4 2
> % @
"
. "
3 5 "
5 /
/ /
1 % " !
+ / 4 " 1
" & *
7 " ! /2
! 5
7 A " % " A
A " ( "
A A A
(
$ / "
1 1 / & $
) ) ) "
5 ' #
% 2 -
"
* F 5 86
! + @ 5
% B .
Capítulo 41
“Meus bens já não os buscava mais à luz deste sol, com olhos carnais, porque os
que querem gozar externamente, facilmente se dissipam e se derramam pelas
coisas visíveis e temporais, lambendo com o pensamento faminto apenas as
aparências.”
C &''L ( # % "
A" % F / 7"
3 # $
G * $
" # # / 1
$ 1
. "
1 "
> @ ? : "
B 6 " 1 1
" 6 : 1 0
6 @ % 4 # /
" "
@
. F ! : %
1 A 1 " # 1 ?T
: 1 %
@ "
A% 3A " %?
5 " F %
% @
# " G4 # / " " A
/ " 3A = 1 /
3 6 " 2 ! " "
= 1 6
" 1 6 2 61
1 " 3 6 "
1 6?
, 6 " ?
7 " ! " 1 =
6 1 1 0 6
%
: 6? > 6
. + > 0
.
. : 0 "
. ! . "
0 $ " 6 5
6 / 1 , 6
, 6 6
?
D % 0 3
D #1 $ ; 7
0 " "
" F *" 3 % 3
% " G " #
7 5 3 6 D (
* 0
$ 1 . . " 0 " /
/ A
0
/ . -
"
, # " 5 Z
7 # ! = )
G " LJ )
* / .
% @
" =
D &'K& %
* &''L , % 9
% # = + J&
1
! " /
2@ "
A" / 1 B
( % 9 , % 9 %
$ 2 "
% @
A / 4 F ! :% 9
= " ? #
:%
f N
/
3) 9 C
9 :%
$ / 4F ! =
@ 1
2 1
5 1 :% % (
% ' % " 4
"# ' % ) # !
J ! / . % / % 6
9 6 5 9 3
! S "
$ :% "
= : "
/ 1 D
3= 1 1
0 7 5 ) 3 3
6 $ 5
@ @ G "
; /
" "
+ 6 % % -
LE &''J $ % 1
/ = 5 9 " + :
% 3 A, 9 ?C= # %
.% 1 % ?
! &''L c 7 5 1 .
* 0 1 % - 3
D
! &''J 1 $ % * $ 1
G % % G. 3 3
1 / 6 + 5
% ! ' A 2 "
1 %
" "
2 5 /
1
% &''L 5
. " 9/ .
: % " ?
5
#
. 1
= 6 % ?.
?C ?
: % % ,
.
/ 0
D 5 N - " 0 N
# % 2 N 7) !
/ 5
% " 1
1 8 "
: &Q @ F% "
3 1 # 7
" "
*" " 7/ 5
1 - " 6
! . , % 7)
! 3 6
C G .% ) , " %
5 1 . /
7/ 1
*
: 1 . ! 1 86 7
" " *" % =
. "
! " 6 "
> 6 = %
5 %
* 5 "
5 ! ?: ?
0 / ! "
1 " 7" MM %
= . % " " = ! "
1 1 *" "
. 6 / ! G
$ 5 = 1 - 1
A 3 : 1 " %
6
* 1 , * /
"
4 " 1 6 ! 6 "
! " 6 : "
*" C 1 % ! . %
$ 9 "
, = " -
! &''L * 0
!
$ 1
"
" @ 1
8
! : 1
. - F "
. 1
. c
% + %2 0 4
<K
! 0 4? 7 % %? C %
" 9 %
C T,
# ? *
5 2 "
# / G
0 & "
-
2"
D " *"
G 1 2% $
1 *" " "
> *
%
# "
" 5 2
D -
3 2 , 6 * " %
. 6 # "
: 6? , 6 , ?
7 % . - " 3
:- " 6
7
1 "
"
: " ( G .
" ! 2 -% ?# "
"
C " A . -
: - " " 7
" 2 5
5 * 1
> * , %
# # % , % 9 .
1 ! *
+ " ) # /
" . "
5 " * , -
*
. *
- $
/ " 9 2 # :
+ " 1 ) 3
! / " * F
/ 7/
3 1
> 6 " "

. 2 /
5
:* &''L #
" &'QL D "
# 1# > 6 #6 * ?
1
> * / 3 7 J<
" ,
%
7/
! "
"
3 * G !
+ F ?
7 / %
Capítulo 42
“Sem dúvida o permitiste Senhor apenas para que... começasse já a aprender que
ao julgar outro homem, ninguém deve condenar ninguém levianamente, e com
temerária crueldade.”
O &H &''L
> 1 ?
: ?
= " # 1 6 ?
! G 0 4
* 5
B
! "
9 / 9
0 5 %
A 9 / !
" / 0 # ,
0 51 9 1 6
4 9 / % !
1 0 4 .
c 6 % ?
" G "
G
! T c
> " 0 4
G - @
5# 0 4 : # % 0 4 - 1 !
2 " F% % 5 1
1
( -
@ " 2 " ! " "
= 2 " 5
" "
%
5 / ) /
*" *" ! 1 0 1
: 1
*" *"
% 7/ . >
% 1 5 " " 7/ . 1
9 " ! /. /! "
= " % ? /
, 6 " ? A% ?
. # 4 0
;4,
* " ! " T 3 %
.
4 * 3 $ ! 7
" F
F 0 * 6
"
* " !
0 3
1 ) 1
: D #1
1 , % 9 G
! D ! 2
! C A % 2 % # $ G
1 C / ! %
% $ ! 6
D
. 5, % #
3 D
. / # $
3 # 5
0 , % 9 "
1 0
: / " = 5
6 % # 3 2
C D 9 5 " * /
# # D . G "
" # 3
: , "
" *" ! :#
= 6? , 6 D
5 / " 1 " : "
/ = ! /
1 / " 1 " :# 1 ! 1
1 7 "
! 1 % C /
D # $
. 3 # $
1 # 3 1
G B !
G
: J< / # 3
# 3 % 1
# 2 ! ) $ * ! "# ( ,
! * $ !
" )
1
" J< , %
, D " 3 # / % ! %
0 4 *
*" 3 # 1
/2 , % . % > ,
% G # $ "
5 " % , * 0 % , % 9
# 2
# : % ?
! 0 ; 1 %
" 7 "
@
: % 3 8 "
" 1 ! = "
* G I ,
"
* 6 " "
* 0 U0 " : @ ! V
= 1 " /
! 3 = %
*
$ " / 1 # 3 3
, *
% 6
"
- 1 D 9 3 , 7% ( " # $
$ * . 5 "
= ! #
5 N 3 *
! " $ %
" * ' 6 % &
"
5
+ # *
# 1 +
5 * / /2 * + 1
* * 1 =
5 , % 9 % */
; 1 / /
5 ) 5 , * 5
* / 0 4 # % 2
" + B B 1
A 1 *
4 1 C " C = *
G " = $
1 KE
! 5 . 0 ! " G#
# % * %2
:% :
* @ 2 A
2 6
* #
: " 1 / * :. *
# , 3
G " . * @ ! 6 5 /
9 / 9 G "
% -
# " " #
, 6 % % " ?3
"
A% ?. #6 " =
" " 5
# G 6
2 "
*
> 6 " ? 5 6 1
. " $ 1 "
= 6 6 +
6 " 1 6 !1 5
1 " ! 5 1 6
" C = -
" =
/ ! 7 4 " 2 / A . /
2 ! # /
! "
* ! % % 5
F
0 " .
5 . * =
9 /
7 " 1 # 9 " % >

2 " *
&''M 6 2
, !2 @ . F "
9 / %
3 JM 5 / 0 4
2 % $ # %
*
!
* D -
% 1
*" % & % : 1
"
% 0 + C
3 G 0 4
" # , % 1
"
3 G " +
F < 1 , D
" 5 $ #
: $ A ( *
" 1 , D "
! ! 9 . / 1
% 2 % %
!
: "
4 B
" G
Capítulo 43
“Encontrei Alípio em Roma, onde se uniu a mim com estreito vínculo de

amizade... Também ficou provada sua integridade não só contra os atrativos da
cobiça, mas também contra o aguilhão do medo.”
O , D &''L
% " *
D #1
$ &''<
/2 "
# 6 0 #
! D " 5 >
5 9 " /
/2 % 5
: 5 +
5 5 7"
3 " T
51 5 G " / 7 7
" ;1 N 1 - " " 5 N ] "
0
5
! % 6 6 5 %
" 0
/ . .R5 %
" 2 % 1 (
" 7" &K
% D .% %
( -% ( ? . 7
*" 1 ?
C 1 C
"
/
> ? . 7
= 1 : = 1 b2 $ ! % 3 ,
A 6
! !2 7
5 2
: 1 ? 7
*" 5 1 1
= "
! 1 1 7 "
1 &Q @
: 1 ,
;1 7
A ! " /
! % 6
! 5
# " + , 7 /
5 1 / =
/ ! > %
7 5
1 5
3 % " ! / +
! 3 " 3
6? : " ?
D
! 1 % ?:
%? 7
0 5 / / % =
1
1
: : 1 % :
% @ / ?
1 5 1 # 1
% ?7 " @ /
! @
! " %
: 6 % 2 1 ?:
C 3 ! %
! / ! %
C* A
1 = 1 3 1
: T#
C C 5 T 5
% , # 1
? 2
3 5 @
5 " 7 "
/ 1
3 6 " 5
/ " 5 "
/
T
3 (
3 F = %
G,
5 $ 6
/ / 5 A
# ( 1 " 1 4 " 1
C % $ %
$ >
1 % 2 * / "
G # 1 % /
@ $
$% ! 1
5
: 1 $% !
= " ! & 1
. 1 : "
% " -% "
*" 6
:
6 $% ! 5W 2
= #
0
@
% @
* 1 0 4
&M
Capítulo 44
“Quando Deus manda algo contra os costumes ou pactos, sejam eles quais forem,
deve ser obedecido, embora o que mande nunca tenha sido feito antes; e se se
deixou de fazer, deve ser restaurado, e se não estava estabelecido, deve ser
estabelecido.”
P # # ' < # & 3
3 " 5 "
- F ! + G $%
!
, 6 ?C % % 5 "
= . 1 / ?= 6 "
# G " 0 4 %
3 "
%
5 %2 3
8 N
#
*" 1
* % % . 1
$ ' % 0 4 ! %
/ G
& & && &
B / ) = / "
" ! " "
+ $ &
5 2 6 1
2 6 & 2 6 :
D " / ! $ ! "
! % "
' " 2 6 % '
" 5
C
3 0 4
+ ( % *"
% 2 %
5 1 2 1
2
2 2 : + " !
% & # " +
51 2" ) + 5
/
; 1
% 5 /
: . G
" G
51 &''< 0 4 .
! - 6 3 = 5 " , %
; % 1
# 1 % 6
"
0 " 3 = " !
! 1 ! .
3 c B 5
/
9 / @ C
1
! / ) !
: 5 3 =
@
; 9 ! 9
*
. ! "
! / #
" 5 "
@
4 T: 1
A % T :
- 9 1 19
7 -
*" # 1
6 - * 1F "
! " . ! 1 = . 1 /
3 = / ! - 6
! " =
: ) ! "
9 1
%
: ) 1 -
C
= 1 -
: ) ! 1 %
7 #
: 1 "
! 1 ? - 6 6
"
: F !
2 ! " 1 1
" . 21
* 1 @ % 3 )
- C %#
> > T !
= 1
1 ?
C A "
1
C : ) 1 / 7
8
= ?: % ? 5 "
: 1
) ) ) # % "
! 1 " ?
> -
" # ! " -
% .% / ?
> 1 ?> /
3 1 ! 6? 3 !
! 3 - 6 :D
6 "
, 6 " " " (
3 6 #
! + 6 "
6
?
C : " " >
" * % : ?>
? ! 2
. - 6 =
/ 6 ! 6 "
' 7 & 3 7 6
- D ! %
% / 5
6 % " " (
C 1
*" T 5 1 6 : 6 " ?* 1 G
?C : 1 1 6 2 1
6 1 " 1
1 5
A% /
A%
: ? !
7
5 / % ? - 1# D
!
# ! 2
. - 6 *" 5 (
% !
: 1 , ?
"
D " " ! 1 !
@ 3 =
$ 8 ! )
%
. &''< :
/ / : /
3 2 1
5 :
" " !
. @ "
D " 1 7
1 / 3
- 6
Capítulo 45
“Não obstante isto, o menor de Teus Apóstolos, por cuja boca pronunciaste essas
palavras, quando suas armas venceram o orgulho do procônsul Sérgio Paulo,
quando, sujeitando-o ao leve jugo de Teu Cristo, elas fizeram dele um súdito do
grande Rei.”
N 1 * 0 D - 4
F ! 1 5 #
5 %
% * *0
* 0 * @
, % ? G *
> > # ! 1 > , 6
* ? ! % !
,
*" *
: = 1 " 1 ! "
$ " *
: " ! 6 !
?A *" 2 % "
"
! = 1 " *"
7 > / *
3 " /
2 * , !
2 2
* F , B G
* : 6 !
/ ! F
> # > % T F
* ! 5
"
* " "
/ * " 7
" 5
, " , - %
5 . /
* ! $ " " G 5045
" 1 * 0 =
2 " ; 7 % "
* 2 % , 6 " *"
: #1 = 2 = 5 1 6
= " " *"
6
= *
"
" 7 * "
= /
0 1
1 ,
" / # @ * 0
@ ( # # 3 D
% 51 "
! 6 7 ( G
%
, 5!,0 D 1
! &''< * 0 , =
0 7 A $ )
1 . 1
! 5
6 D 2 % "
> " "

B 5 !
/ 1 N
9 / 9 ! N
F 0 !
" +
" " % 6
" " 1
* 1 $ ' % ' 5
! $% !
1 ! ! =
%
!
=
5 " &''< @
5 " 5
: > 1 $ ; # !
G 5!,0 % 3A F 5
1 * D
= 5 9 0
C @ 1F 19 ?
1 " 8
@ 51 @ =
& 1 "
# * , 0 %
) / 0
1 @ 1
1
1 3.A 0 F
@ A " T
= 1 71 D
$ /
A6 * Q
4
: $
5 4 ! & 7 + C+ ' % ! 8
& & % "# 5 1 + 4
$ & &) ' % ' E . F & #
& & ' ! 8 & . & $ ! & C+
' % -.! % < ! % & %
.! & & ! +
* 2 6 (8 "
$ & & & % )
= 6 ? 5 + 6
%
$ " . 1
= " $ = %
C
= / " 6 " 5
= 7/ "
= ! 6 :
% : ?# /
" " + " =
86 5 %
= (
. 71 D 1 1
* 1 "
1 /
1 1
5 1 $ R% =
.
(
:> 1 $;# " " 5!,0 %

F c O % 2 5 " ! 1
( / > 1 7" 3
. ; " *" D "
3=.0
!2 6 A
"
$
! " 9/ 1
%
D " %
" 3 , $;#
0 + 1
$ ;
D $ ; % #
7 1 (
D " " F *"
5!,0 ! !
% /2 0
5 = $;# " T
> 1 $ F 0
"
1 8 3 5
$ / 5 7" 3 /2 G
"
% !
" / $
5 + " , 6 "
1 " " 1 :
6 5 4 D. " ! + */
$;# > 1 1 " 7"
3
S % G @ .
5 " 1 " /
" G 1 ! % "
, 6 # ! / " 2 6
5 1 . "
5
ministro do evangelho — disse-me Alda, irritando-me de início, mas depois me fazendo perceber
onde eu havia me metido
Capítulo 46
“Mas longe de mim pensar que na Tua casa são mais aceitas as pessoas dos ricos
que a dos pobres, e as dos nobres mais que as dos plebeus, porque preferiste
escolher os fracos segundo o mundo para confundires os fortes; o que é vil e
desprezível segundo o mundo, o que nada é, para aniquilar o que é.”
C 6 " " / *
0 * 0
/ * / ! "
# 2 5 " "
2 *
" 0 & &
% "
2
: ? 5 F %
- 6 G 6 2
2 2 @
5 6 ' % '
2 . ' % !
# / % @
&
/ %
! 3 .
1 3 " . 3
% 1 " 2
: $ 1
2 G
% 6 !
. " . = D
# 3 G "
: 1 ? F
: " 6 ?
: ? " ?C : 1 1 !
! " 2 , %
* 1 3 % !
% -
F /I 1
5 A 1 7"
9 "
C %
: %
# &K % 2 6
5 &H
6 A G
= "
9
" 5 7
* 0
! ! 3 1
$ = : "
& '
@
5 6 7 &Q &'
2 :
% 5 %
! 0
5
$ @ / 6 *
/ " !
. #
5
* 0 @
& .' #
5 1 = % 1? 7
= 5 "
.
: / * 0 , % 9 5 (
# $ " :
" :
" % 2 /
%
= %
% / 2
R% 5 "
D "
: " % / 5 "
" 1 :
/ " #4!3
2
# " : * "
$ * % .
# 3 . = D % !
% / = /
= 2 # $ 3 #
/ " $
* D
*/ " % " T # $ :
51
/ %
. 1 "
2 #
*" 5 / @ A
-
% -
-
3 6?
3 " /
" 1
" 51 1
2
" " D
- % " :
' & % %
" 1 & ' : 1
! "
" 1 % .
=
+ D
Capítulo 47
“Tinhas ferido nosso coração com Teu amor, e lá levávamos Tuas palavras
cravadas em nossas entranhas; reuniam-se no fundo de nosso ser numa espécie de
fogueira, que inflamava e consumia nosso torpor, para que o vento da contradição
das línguas dolosas não apagasse a chama em nós, antes nos incendiasse mais
ardentemente.”
E &''< 2 "
D : 3
3.A F 0 D - 3
" % 1 !21
D 6 ! 'J "
6 A
9 / 6 ? 9 2
$ #
D " $
: " "
" " "
*" " ,
9
D #1 " " " %
!
, D 1 @ !
@ " , D
" 5 "
"
# 8 5 F 2 D #1
" * .
D " % -
+ @
" 2
! 6
% & " ! +
: @ @
. , D / %
" "
" % F *
" % G " D
*" 1 @ * !
/ ! $ 1 (
% 0 1 , D
! * 1 1
! / *"
% 3.A 1 "
D #1 !
1 , D
! " * D :
" " "
"
= " ) G 6
D * F " 51
" 2
" 6 9 /
2 @
: 6 1 = % 7"
3 1 = 1
* " D S
" $
" " D "
3 *
" D
1 @
5 1 " " D
*
*" */ = "
6
! :
*
/ " "
6 2
5 *
" @
% %
3
" + % G: " D
$ A 5
" " *
1 " D #1 " G @
" @
5 @ , D G
@
"
. 3 .
&#
*"
86 * 2 %
/ C
8 G
* 6 % %
/ % ?3
" 1 1 5
" 1 ! !21
%
* 2
> ?# 1 ?! "
% " ? *
% ! / *" !
" " % = 7" " %
> ? % %
! " *" ! " *

% 6 * D " =
! 5
" %
7 " % = %
: 1
D ?$ 7
* " D %
* 1 , D =
" : 6
?
3 1 ! " C
51 " %
3 1 =
7 6 1 + ,%
. # %
"
# A ,
# % "
: / % , % A *
! % 3 F
7 5 " =
> " % 5 1 %
/
9 % ?C 1 " ?
: ? *" 1 ?
3 ? *" 1 2 ?
* . "
G 5
5 : " : "
! @ "
* 1 , 1
, 6 ?! / 1 51
" = 6 % !
> " $% ! 5
:9 6 % $% =
> 1 ? 9 6 " !2
1 "
5 $% ! % ?> 6 "
?
# 6 6 5 %
"
! " 1 ?
7
= " 7 !
. " % 9 6 2
3 3 F 5
1 9 6
: ? !2
!21 D
= ?: ?5 % *
9 6
! 6 /
" " , 6
6 " . % 6
5
- 1 !
-
> 1 ?5 ?: %
*" !
5 6 " "
! . ' &''<
5 D # >
% % $ J' ! 5D &M
# D #1 *
2 G D ! # 1
! " !21 " A -

" 6 =
" " " 3 % = "
! / (
D
! " ( : 1 1 5
" 1 *"
D
7/ . * 1 # 1 6
?# ? 7/ 1
, D 6
5 1 1 " 5 "
# D 1 !
3
* 5 " ! 1 D
/ 2 5 " . @
6 1 5 % #
0 3 = 1 2 6
. 7 " = 1 !21 % G
6 % " G #
" " D
= 8
D .
9 A, 9 / 9 D G
%2 "
$% ! * G " *
6 $% + # # % . #
1 " 6 % G " S
% D 2
% %
* 1 +
6 (
G D
# ( 5
% " %
> @ "
"
= ?
*" 7 " ( . D 1
. " ! % . 5 1
(
: " ! <M
5 . = "
6 "
'
D 7" 3 1 "
: ? % G &Q
7 % = " "
: " 7
" 3 1 "
= , */
. "
5 1 ! A 2
7 6 " . 2 :
@ ! &J 1
D 7 2 _
% % % @ G
% " 6 % %
&! .
; ' * . =
G 2
= . T> 1 ? ! / > % 1
A) % ! "
! " 2 " - 6 3 ?
2" !
7 - 7 A % . = ,6
# - 1 ;
3 *
5 1 $
: . / .
" G "
: G @
8
5 %
3% : %
$ ! A .
D 1
A 1 % : %
/ %
5 " @ "
: !21
> / 1 ?
C % % A, 9 E &
" 5 1$
! " " ,
= *" !21 86 3
6 2 # % /
*/
6 # ' # "
1 = G
!
-
3 ?
$ , 6
. %
1
8 ' ' * C & ! $ A $5 ! #

$ 6 + 3
2 G 6 . "
6 "
! " ! !
1G 6 " !
Capítulo 48
“Sou uma criança, mas meu Pai vive eternamente, e é o tutor que me convém; Ele
é ao mesmo tempo o que me gerou e o que me protege.”
N &''< . =
: %
D
. % . = *
! % D . /
% @ 5 2
"
! */ *
> 1 / %
. 5 1$
1
+
;% 6 2
! " %
5 2 "
: 6 !
%2 JJ :
5
! 1 ? #6
6 ?
7 " ! "
1 2
" "
C 7 1
=
C 6 ?
D " " 6
! " 1 ? 6 6 1?
"
: %
" 5
" 5 6 1 A
6 > " 0 4 1 1
3 6 " 1 6 % ( ? , 6 "
( " 1 1
$ @ !21 G
"
: !21 ! " ! !
*" ! %
5 C : " A 1
% % ! 1
" #6 %
* = ?
-% % ! % . 1 1
= 1 . 5
%
, % > 6 = * =
"
5 " , % .
# 2 5 "
!21 "
C 1 % " 6
> 6 ?
. 3 ?
$ A . 7
. . * #
" - ! 5
* = $ " $ !
" 5 " G "
. U * V "
7 2 5 /
5 (
U V1 " 3
3 " D D ! " %
. = 5 1
5 / /
* = 6
: # 2 5 " * =
> T
. D D ! " = D
D D % 0 4+ (
*/ @ = D 0
<M * 0 D #1 $ :
!21 @ +
# , 4 # /
% 0 # % #1
% ! 5
" / $ B
*/ 0 @ S
1 %2 S G
%1 S
3 0 % " "
G 5 1$ @ 2
" 1 " .
3 7
!21 "
> 1 ? * " T 7 % A
3
> % TA A% 1 ,
3
1 6
! 1 ! 1 - * " :3
&#
5 " +
G
/ % ! & "
" # ! 2 /
!
' "# + 4 0 0 4
5 1
3 6?
C 4 3 / 1 2
:4 " ! " 6
0 "
6 : ;
! " 4 0
51 & %
4 1 &+ ! 0 !
+ @
% + *
4 % !
0 A "
9 2 "
4 / - #
( 2
: ? 1 %
:4 " 7 " /
51 - 1 4 !
# , " % !
-
# / #
" 1
- /
A A 3@ A
7 -
# * 0 % >
% : 0
1 # % #1 3 0
%
: ?
. "
3 6? "
C 5# % #1
&& G " "
6 /
; */
%
21 *" , ! -
"
5 " 2 " !
=
! " 0
2 " $ G 3
: % 5D &M % ?
3
A) ,
! #
/ # 1 " !
:
+ G D
S " % !21
" 5 : 1 (
% " 0 ( " #, 1
" 5 %
" 2 @ #
= F% D 1
! " 1 " 6 5
# 6 / 8 & P
% 1
Capítulo 49
“Em todas essas coisas que percorro não encontro segurança para minha alma
senão em Ti: Tu és o lugar onde se reúnem meus sentimentos esparsos, sem que
nada se parta em mim.”
R # > 1
% ? # " - .
5 " " $% !
B D 0 %
* # 0 2 #
: " D !21 2
/ 1 " 2
! 5 B >
" ! % >
/ 2 ! 6 " %
" 1 /
0
5 1
5 " = 1 W '+ #
# & & 2 1
$% !
. " ! %
# !21 " 5 9 % 1
#
5 " : 1 " 5
= ?:# % 5 "
#
> 1 ? # 0
; - " !
2 5 6 &
&
5 ? #
: 9 5 1 "
#6 9 =
+ 5 !21 % ? = .
# % % "
! "
C G #
= % ? #
, .
* 1 R% *" 1
:
+= 0 7 0 ! 5 1 .
: "
+ - . < Q < =
*" 1 A
! % " " 0 %
$ % % /
1
3
! 2 5 %
" E
= . . " . T
"
# T
5 . 5 !
" "
$ " # !21
- @
@ B
/ ! % +
"
!
3 " ! " 6 7 % % ?
*" 5 / 1 "
2@ D . "
5 - 1 % " *
" "
% 9 1 C ! /
/ 0 5 " - 1
# D ! % G % 2
5 % " !21 ? # G
: 6 " ?
: 6 ?
, % 59
)
! 1 9 " 6T
! "
= / " ! " "
6 " , %T
. 2
98 2
% 6 ! "
$ 8 " ! 6
2 ? *" # 0
= %
% 6
5 % 1 # ?
# : " /
* )
0 */ 1 !
G 2 R% - 5 5
( 5 D 5 " I * # =
%
7 7 0 ! "
/ 2 .
" $ @
! #
. $ 1
:
3 " #
0 % 2
5 2 * - . 1
" - =
" G 1 - .
:I c = = #B 7
! 6 D #1
# # = F # 0 % :
/ !
> "
5 " .
F D I , ! &M :
"
A% 2 ? I %
1 ! &'HK $
/ MRST9 ) # &
, 6 / 1 ) , 6 %
: D
I
! =
% ! *"
! = : - . !
6 " ! " ?C "
1? 2
! " 6
! 7 % "
/ ?, 6
" 6 $
> " 1
*" " : "

7" @ 5 D
#1
*" 7 : " D .
9 " % C / :
"
2 "
A% 5 2
D 1 D
! 1 " 4 1 1 =
" % 7
: 1 @ " " %
" " ( 6 "
%
: 1 %
! " 1 " I
2 6 /
: " 3
! " 2 : 1
? D #1
. #
( @ : " D $ A
%
. % / "
:
= D 5 T5 ! "
. *" /
> /
/ % . "
! " / * /
D "
A% : ? #
7 G
: * 1 " - *
% " : % % %
?* " 7 * . 5
%
: */ " % ! " " ! /
- 3 1 = 6 % 8
0
* = 0 ,
2
3 # " "
5 1 . -
*" ? %
: 6 % 3
" " R% 1 5D &M
! "
!21 5 RR : . "
. / % / = "
4 ! " + 3 ! 1 .
: " . = 2
! = ?
: 2
=
= ?
: = "
0
1 % > / 2 R%
" 5
! % 1 / ! %
% * */ /
1 ! / " 1 W' .
" =
5 1 .
$ : " 1 %
, / % 5
= 0
! * "
Capítulo 50
“De onde veio este sonho, senão porque tinha os ouvidos atentos a Teu coração, ó
Deus bom e onipotente, que cuidas de cada um de nós como se não tiveras mais
nada que cuidar, cuidando de todos como de cada um!”
D &''< 6 1 7
6 /
0 @ 0 4 =
. = , D
"
$% ! * 6
5 " ! "
$% ! . %
$% =
" *" 1 . %
% 5 "
5 1 $% ! 3
6
5 @
. "
. % = 1 6
A 5
! @ & "#
" 86 5
1 @ 5
F $% 5
3 1 , G
: 1 " MM % <M
# ' (
3 " 5 %
$% F
: ?
! ! = $% /
: ! ?
: 6 " 6
: " 7 6 " 1
1 / 6 ( 6
*" ! " " C

6
! ! : 1
%
6 " , 6 =
6 %
!
A) 3 2
* 5 " 5
3 6 " ? D #1 (
/ 0 R
0 5 D " % &
/ % %
: " 2 " 5
A 2 " " "
/ 7/ . /
G 2 6 " 2
5 2 /. !
3 # !21 $% ! F = G
" G 2 '
! $% 2
! =
1 . 1 -%
%? 7 1 /
. 1 !
> " $% " 5
" 3 , "
; / / @ N
"
> 1 " ? %
C ! % % 1
# " :
/ !
0 T> 6 " = 2
@ $% C %
# 1 1 7/ +
1 $% ! : % " 1
" " : "
? " 1
*" 1 * 1 ?
*" %
5) " " $% ? 1
: 6? *" " 1 " : % "
3 "
> ? ;"T $ D : ?
C ! (
2 7/ >
" " "
! " %
"
! " ! " 5
: ?
0 / @ +
$% ! /
N " : " 1 2
7 $% !
> ! % " : 1
: " ! 1
" 5
$ & $ % "
S % G $%
. 1 " . @
: 3 ( 3
6 D
" ! " !
# % &Q # 2
$% 5 = 9 " 7 7 # 3 $
" : :
( & $%
U# , D & '& 7
V 2" "
. $% ! 3
5 2
* * 7
* JM
% D 6
7" 3 " 0 5 * &''<
# ' # ' $ & & "# & !
; :
% 2 @ ! &''M G
Capítulo 51
“Não quero estar onde posso e não posso estar onde quero: miséria em ambos os
casos!”
N ( &''< 0 4 %
* " 1 C
6
C % # 0
D
:
! (
# 1 L&
. " :
> " " %
5 F *
: " % 5 %
5 * F 5 .
> 2 6
1 G
. % ! 6 # "
C . 0 + 6 ! "
% 0
3
.% ?
0 3 %
= 5 (D
! " = ! %
. 6
. , 5 "
= "
" 1 51 /.
! "
! " 3
9 , 6 1
:. * " 6
5 " 3 !
(
! " = " 6
6 , 6 G
6 # 5 5
% - % 6
> % /
(
* = 5 &''M 5
"
" G5 " ! 1
0 ? *" T 5
3 "
/ ' ' % ' 8
J : % 1 5
% 8 %
! *" 0 " 1
. &''< &''M "

" @
Capítulo 52
“Fazes com que eu conheça uma extraordinária plenitude de vida interior, na qual
experimento misteriosa doçura, que, se chegasse à perfeição, não sei o que seria,
porque nesta vida não poderia suportar.”
A H &''M 5 "
# / G "
! 2 = %
! =
" !
1 " 2
* "
5 *" 1
! "
: . T3 A 2 " % %
? "
5 2 :
/2 1 0 7 &
& :
+ & U& "
6 " +) ) ' 7 & & !
5 . ! !2
"
A 7 "
> ) & 2 6 A
/ 2 "
. % 5 *
' & $ & &!+% "# & &! & '
A 2
: % ? #
*
3 " S " "
" ! 2 %
! ! 2
5 5
" %
2
, 6 % ? 5 %
= T5 % " " T! 3
! 5 "
1 ! ! (
" 5 1 "
# 1
1 ? !5 " 2 1
: + !- / !
+ ! 2 5 " 5 " ;
G
5 2 6 ( A
& % &.% /
" % A 1
2 "
7
: + 2
3 +
7/ 1 3 3
" " &
$ & & ! " 59 .
D .% "# ' "#
= 2"
. "
. - 1
1 5 1 T
Capítulo 53
“As palavras de nossa boca ou as de nossos atos que são conhecidas em público
nos expõem a uma tentação muito perigosa, filha desse amor aos louvores, que,
para nos fazer valer, recolhe e mendiga os pareceres alheios. Essa paixão ainda me
tenta quando eu a critico em mim, e por isso mesmo eu a critico.”
C $ ; # % D %
$% ! , JE D
4 T! " 0
*" # *" "
C " % ! "
" 7 , ; !
# 1 " ? *" 2
= $% % ! " , 6 %
= > &M , %
9 5 1 $ %
' # = 2 % # $ 1
. # 3 " @ #
$ ' $% * "
! % $% * "
=
D %
9
* "
. &
:* " # $
7 % " "
3 "
2 1 !
7 # $ 5 1$
* " " 1
5 !
"
! D . % F%
/
!
" 1 C T J<
" %
! I
% 2 % .
1 - % :
* " . : " D %
5 / : !21 "
A" 1 = !
,6 A% * "
$ 1 "
8 1
& 2 " $ 2
C % "
! ' - .
5 " 2 % 0 4 %
C 1 0
4
- ( * "
= $% * " 1
C
& & $# ! ) % $ & # 3
* " " # ' 5
*
G D .
! " =
"
$ & )
& % ! " * " "
"
- % G $% ! % 5
1 - $%
" A / 7 " :
1 D
, . 1
C 1 " 1 ?A " .
"
C ! 1 = "
, $% * "
Capítulo 54
“Que me retire em mim mesmo, que levante a Ti cantos de amor, que gema
indizivelmente, durante minha peregrinação terrestre, lembrando-me de
Jerusalém, levantando a ela meu coração — Jerusalém, minha pátria, Jerusalém,
minha mãe — e para Ti, que reinas sobre ela, seu pai, sua luz, seu tutor, seu
esposo, suas castas e grandes delícias, sua sólida alegria, seu conjunto de todos os
bens inefáveis, porque és o soberano Bem e o Bem verdadeiro.”
N &Q J&E 1
GA 7 &'QQ 5 % 2
, F = $% !
$ ; #
D -
3 # G $% %T
7 7 $ 2
. % "
" 7 %
6 5 $%
, D $;#
! # ( & &4 F & & " & ' '
. 2 $;# 7 ! " 6
" 6 2
$% ! D #1 $ 0 @
, 6 % " G " @ " %?
: @ 3 "
. " , 6
?> 1 1 %
# JE : = 5 %
! = 1 ;
5 1 7"
" ! 7 +
G =
1 %
/ = 1 ! !
* J< % ! G ,
2 0 *" "
5 / +< + & - .' %#
A ! 5
1 ) 1 ( %
$ 5 , ! 1
! 0 N
''
= 2 = 0 " 0 4
A $% * " 5
* " "#
5 4 5
5
@ 2 6 H
" / 7 6
J' - D 9 1
7 " B 6 9 1
2 " . " 9 " 5
F ! & & % 3 "
5 9 1
5 " ! A ! .
7 $
> "
1 % -
"
! / 5 " 2
. )
A 3 A
2
! " .
5 "
! 3 0
#
# 5 " + &
$ & 1 $ & % F :
! 2 $ <M
8 = % &&&
$ .' $ &
! & & 1
1 2 A !
" # .' 5 "
. 5
1 f ,
!
! 7 "
f , + "
0 > " :
5 2 #
# ( :
9 1 5 &M )
6 /
- / 7 *" = 1
" " 2
— Não te deixarei se não me abençoares — dissera Jacó ao anjo em fuga.

— Qual é o teu nome? — perguntara-lhe o anjo.
Certos encontros mudam tanto a gente, que depois de tê-los vivido é melhor mudar
de nome.
— Jacó — que significa o competidor, o dissimulador, o enganador — é o meu
nome — dissera o homem em sua doce agonia.
— Já não te chamarás Jacó, mas Israel, pois com Deus e os homens lutaste e
prevaleceste — dissera o Ser que se atracara ao Patriarca.
. 6 : . "
% 3 $ #
! ! F ! : !
. B 2 5 -
- / " " * 1
= !
. $
6 (
2 6 = @
% +
/. 6 "
# . 7 1
" "
A 6 1
# !
7 8 2 6 /
5 -
2 = "
"
" 1 " 2
" 8 @ "
5 2 6 ' % $ %
$ & ) - " $%
@
"
A 1 " !
%
, 6 5
! A " ! " <M
2 6 3 6 " "
A 7 3 % ' ' +'
$ J& ! 6
7 3
S 1 ! 2
7 !
. $ 6 5
/ "
. 4 * [ Y $ " " + A 7
0 P O ! * =
# ( * 0 5 2+ %
$/ $ 8 & P %
; * 5 *
4 " : ! = 6 , 6
?, 61 # !
5 / ;
" =
J 4 ) $ " % ' * @ J
% &* 15 * & % - %
J & & % ' ) & %
! ; & ) & 6 ' 7 # !
& "# ' ! ' , & ) ' 7 &
) H & ) . ! 0 $ % &
& .' % & & % & "# '
) # % & , & .! ' "#
J > # ! ! 8 @J &
J ) 8 . & ) &) P.
& & & & &+ & $ ) &% ) & '
&* 7 &* % * ) 7 & )
' * ' % $ 3 & ' * & & & #
& U . & & " ,! + ) )
% & & % & ' * $ &
+ & &% ) ' 7 & & & U ! &
& & &( '
5 ! " 5 /
%
= 6 ? ! " 1 "
5 1 " % !
@ N " 6
( 7" @ 7
1 = 6 " 1 :
" 1 1 1 1 "
" " " 1 1 ! "
" ) 11 " (
5 & & 5
" 6 " 51
" @ 2 "
@ @ !
" 7 ! )
$ & # $ & !
1 . * [ Y 0
!
: 1 T A% 6
5 & # " & /

1 8 % 1 + MRRV9
% "
! 2
" &''M @
7 " . "
!
"
"
*" $ 5 (
:
Capítulo 55
“O que me mantinha cativo e como que sufocado eram as tais grandes massas, que
pareciam oprimir-me, debaixo de cujo peso, arquejante, me era impossível
respirar a aura pura e simples de tua verdade.”
N &''M < $
9 & ! 5 1 $%
!
%
< 1 2 " 1
! 1
5 6
5 >
I
F 1 =
* $% 3 =
7 D 7 59 % $ B
* / % 5 $
@
D % % > 1
D 7 : 1 ? #
3 % * "
: ?: &
: ? "
5 1 " 5
> 1
* 1
4 @ ! 3
" & ! " " $
% + U % V
U V 4 1 &''<
% % &''M % " G
. 1
$ 1 @
! (
$ " ! "
"
G "
7 "
@
! " : 6
5!,0 "
%
# ! " % .% ?
D #1 ! /2 G
9/ ! %
= " 6
D "
*" - 1 C $
. 3 = 1 ! " 2
"
: :5
5 1T : 6?
: #1 = A
= 5 6 $% ! . 6
1 1
# , $% 1
. 5
F $ ! " 6
. 5 % 5 5
$
! 6 " @ =
A 6
7" 6 % 7
6 = 3
! = 5 ;
! = 37.0
* " + # &
$% 5 1
G $% $
"
0 % , 6 7/
% 5
3 "
1 "
6 ! &< 0
7 .
: 1 = " :]?
# T *"
7 % =
5 * 6
5 1? ! ? "
! 61
# , 6 "
61 . 1 $% 1
% " 1
#6 % ! / 1 1 : 61
5
D 6 ! %
* 1 2
3
* 6
: % % " !
= 61 " 2 $%
@ . 6 @ / 5
5 6 %
2 " ! A 2
D # " 5 # % 7
=
" 1 / 1 ?!
1 * " = " 1
1 1 1
> = 1 1 :
5 # " / 7/ =
6 % ?
! % =
3 = 5 5
1 "
Capítulo 56
“Com efeito: quem ousará negar que o futuro ainda não existe? Contudo, a espera
do futuro já está no espírito. E quem poderá contestar que o passado já não existe?
Contudo, a lembrança do passado ainda está no espírito. Enfim, haverá alguém
que negue que o presente carece de duração, porque é um instante que passa?
Contudo, perdura a atenção, pela qual o que vai ser seu objeto tende a deixar de
existir. O futuro, portanto, não é longo, porque não existe.”
E &''M $% !
% 1 " " 5
" %
/ % " ;
" % 7 2
+ $% ! 7
) ! 3 %
# , 6 " $% ?
7 " / 2
, 6 ? G
1 $% "
,% $ 6 "
# % % % "
2 " !
" (
! " 7 %
" !
* K &''M ) %
2 @ $% !
" " 5
% W 2 2 5 "
%
= 6 % $ !
. /
# $% ! "
5
*" 5 "
( /
*/ 2 + 1 6
51 1
2 ! " 1 (
D
. " "+ @
@ % " 50 %
= 5 "
1 5 -
0 2 "
" 1 )
! / %
%
3 $% !
% %
E $ # & %5 ! $ ' ! A $5 F % ' & 0
& $ E! 5 E $ 7 .
F 5
5 .
& %
. # % !
$% ! A =
3 3 " 7
3 7 " : 7 = A
0 $%
; ! , !
# G
"
* 1 #
C ! #
& "# '
$ $ $ T G && <M
" $%
: B F % : / 9 6
A @ 0 #
. / " $% !
, * /
D D % $% % !
% G1
*" # 5
5 D
# 8 3 1 6 % % *"
5 "
% 0 3 F
) B % " $%
$ 6 *" 7 6
.
> % G $% =
A
" %
7 $% . 5 1 6
"
5 / :9 " &Q %
. 5 " (
&M % %
@ A > %
G % $ % 3
% W 2
@ 0 / % %
3
"
# 5 5 % ! " ,
*"
* 1
1
/ 9
= % / ! %
! 6
2 " " ! -(
D
5 6
6 2 6
5 6 % W 2 6 3
6 B $% 51
"
6 " ! @ G $%
7 & &+ / 0 51 $%
D 2 6
= @
" A "
" %
$% * % " "
"
: $% ?
/
: % + .
7 1
= 1 /
*" " G %
2 2
"
Capítulo 57
“Também a estes odiava meu coração, porém não com ódio perfeito, porque, na
realidade, mais os aborrecia pelo prejuízo que me podiam causar do que pela
simples injustiça de seu comportamento. Naquele tempo — confesso — preferia
que não fossem maus para meu interesse do que bons por Teu amor.”
V % 6 ? "
= 5 1 F
A% &J ! % ?
, 37.0
* %G % ,
3 1 > $% 1
! T .% " " % G
% ? /
C , . 2 .
] 8 % 1 % 6
$ 1 % " . %
5 $ "
" " @
% 5 = "
. 1
! ! % -% "
G 1 % ! " "
2 /
9 ,
1
# 3 G = 5
C ( @
"
% ! 7
" ! " @
%
! 5
! 1
: / 5
* 1
@ = 7 %
# 5
# % *" A 1
/
# #
5 / " " 6 G
@ *
@
5 1 51 1
, 6 " F% $%
! 1 , 6 " 5 "
" # !
" C
6 S 1 G
= 5 "
: / 0 7 =
0 U 2 V7
# " " 0 " % !
0 2 % 5 % -%
" 5 / ! ! "
0 : 1 G 6 "
+ " / 1
* .
% D 6 % 5
@ " =
% >
! " 2
@ ! " "
:*9
! =
" 2 " :
" 2 " :*9 ! " 6
! 2 6 :*9 ! 'J =
6 % 1
$ 1 " @
: " ?
= 5 7
0 ! 7 4 * $% ! 6
?
*" F% / / = "
1 4 " " %
5 2 $ $%
! !
%
5 1
. "
"
*" @ %
: ?
#
! " " 3 .
3 ( D 7
!
# 6 1
?! 2 1 , 6
? = 5 / %
%
7 ( "
! G
D # ! "
8 ,
A !
* 2
% G " + < -.! & #
) 8 1 D
$ "
$ 8 A% ,
3 " " 8 5
%
" % ! "
Capítulo 58
“Se fazem réus dos mesmos crimes os que com o pensamento e a palavra se
enfurecem contra Ti, dando coices contra o aguilhão, ou quando, quebrados os
freios da sociedade humana, alegram-se, audazes, com as facções ou sedições, de
acordo com suas simpatias ou antipatias. E tudo isso se faz quando és abandonado,
fonte da vida, único e verdadeiro criador e senhor do universo, e com orgulho
egoísta, ama-se uma parte do todo como se fosse o todo.”
A1 &''M ! =
5 B
"
8 U, 6 " = ?V
B " 1 &
% 1 !
@ / 1 /
# G
" 1 2 . &''M
- $ '
E # ' % 3 " 0 " 2
= B . =
" # 3 Y 0 " + &
+ & ' % & & % &
A ( 1 * 7
: . 9 /
4 ! 1 0 : = ! #
2 1
% : 1
" = @
@ 1 A
11 % 1
$1 3 1 / *" 1
7 " 1 " %
% 9 7 ! " 1 /
! 1 "
" G
( 2"
5 1 ! " %
?* 0 A =
1 2 % =
% 2 1 (
4 1 2
@ ! %
% " 1 !
0 (
: = . 9 " D
% " 1 1
6 (
" 2 3 = # /
0 (
" 2" " =
=
# ( D 9
" ! = "
: 1 ' &
" > 0 + 7 5
& D % 1
! 1 " 4 ! 1 A
9 1 " .
NVW P %
! % " 1 /
= * 7 > % = 1 " % (
7 (
! = 1 " 5 %
/ "
* 7 "
1
5 6 * 7 G
% "
1 0 9 % 5
6 = G
! = D D " ! +
" " %
% "
5 " 2 1 1 )
. " "
# 6 %2 0 " 6
" >
% %
%
* 1 $ % & $ ) & '
$ & ) # . & ! / / /
/ N %
"
D " % 0 1 (
1
: !
:
9 "
! " "
@ 6 6 @ +
' & %+ & N
6 " 1
1 & D % "
1 N
( " .
9 " "
" "
: 6
> " =
,!
' % 5 / " " "
" 1
* 1 4 ! 1 0
: = 1 / = :
" / "
"
: + @ 1
5 " ! 1 0
* @
59
1 " : @ = 3
= 9 6
( 6 5
/ / !
/ '
9 # 9 5 "
9 % @
) 2 " @ ! " ?
-% @ @
= G
" 5
" : " %
@ $ N &L D 1
1 JE^ = % #*A D
2 G1 7
=
: 6 @ % +
" 6
N
" 2 1 "
9 # A 3 @
@ 0 ; : (
1 - " # (
4 ! 1 - "
# D
= ( B " 6
" 1 /
:( % "
7 = 7 / %
#*A @ " ( ! % 1 1
1 1
% * &
% + ! 1 @ 1 =
: 1 7
G
" ! %
% + ' &
5 % = / " 1
" % @
: D 9 D D
= 1
# $% / . D = "
! 1 D 9 *" % " C
A% , ` ` A% =
D B & 5
! 1 1 % :/ " " 1 > T
7 " &''< &''M 9
"
( ! ' %
5 % / "
/
! @
" ! $ +
/ $ 1
= @ " @
1 *" " = "
" " " 1
" ' & 51 "
% " !
"
%
3 *" " !
G = " @
1
+ : 2 1 ? A 1 " " "
5
% N ! 0
= 6 2
% " " /
* " 3
! 2 "
. = #
% = 5 1 %
% ! /
" / 5 1
5 / ! 00# F A, 5 " 5 1 F
3 ! " "
&
5
% "# & + ' !
" + /
@ ! " *
A 1 ! "
" " 1
)
5 " 1 *
U& (0 ! / D /
. D = NVW P
%2 1 &''H 9
! + !2 "
> 1 # $% ?
0% 7" 3 "
! 1 9 ! 1 2 1
*/ %
3 # * ! " ;% /
- " 0 &'K<
4 ! <M .
1 :
1 4 ! " * 1 51
# -% ?
= " ! " + , 6 / % %
, ! + 7 6 .
A $
"
! 1 F D "
) *" 2 F 5 " 5
( : " B
. 1
G9 54.7 B @ ! / *
- " "
5 " ! G 5!,0
" ! % ! 1 2
( @ / " % G %
4 D.
7/ 5!,0
%
5 1 5
2 5 1 2
1 % % ( 3
/ 1 %
1 "
: 2 2 "
J< 5 5!,0
/ " % 1 " "
<M^ !
& & %
2
* 1
1 7" 3
5) # ?: " 6 "
" ! " 6 % !
1 ! " 6 ( 7 / =
% ?! " " 6
1 *" , 61 ! " =
" 6 @ ! "
D
: 6 %
" 7 ( 6
% " &< 0
7 .
. G ( 5
& ) &
: % = " 5 " " 1 !
," 6 7 % ?
% 0
: @
! ' '7
/ %
1 5 1 1 /
5
A % A $ $ A !
0 %
1 6
: *" %
7 % 4 .
9 " " % . !
1 7 6 " =
6 % ! ' '7 # ) &
+
" 2 1
5 G %
&''M
: " ?
! 6 : % ?
/ 0
D " 5 0 " D
- " 1 " =
A " , " G
2 # :
& !
B 51 % %
*/
> 1 .
:
. 5 " "
(
0
: # ! 6 1 "
3 " ! ?, 6 %
% + % &J 0 : 6 ? 5
= 5!,0 .
7 =
= *" 1 "
! $ 4 ,
$ = " / - $ 1# <
! " 6 % 2
0 % D
= 9 5 1 $ : ?! 1
: ?3 "
= = % % / 2
51 0
F 2 3 ' 5 /
2" ! &
= 2 ' : "
" 1 " "
D G @
G
6 1 1 1
1
# $ " @ " 0 1
* "
5 5 " ! 1 7" 3
- 5
@
* " 2 " G 5!,0 " %
*" 1 - "
/
" 2 ! 0 0
= $ 1 ?
A " % "
$
%
: $ ? *" G
4 ? 1 1 /
: 6 1 / "
2 "
"
= / @
/ $
/ " 1 @
2
*" = G
= " & JJ S
G %
! " " . "
- " A 9 7
8 ! A 1 ( ,
A
$ 6 " "
7 " & & $
% "
%
5 1 " " /2
" 3
& $ ' 3 ? 6
C A 5 &$ & = 3
# 1 % 7 6 %
% " " % , 6
$ % A % "
& 5
F ! $ # 7
% @
( 1 !
.
= ; 1
` = # 8 () ) (
A, D 0 4
= ! 1 C = 0
3 1 . % %
6 7
: ?> /
?* " 5 % " %
! " 6 . %G
: : # 1 . ! 1 " ! " "

" ! " 6
7 = 6 " # ! " /
# ! ! + %
7 : 7 7/ 2 = 0
( 0 4
. = 1 5
1 1 1 7
1
"
* &J ; 4 *
7 5 / 3 0 $
B ! "
: % 4
:
A% ? " / 0 2
*/ 1 %
0 = 0 1
( 3
1 & %# ;
! % (
$ @ 3 "
! % '
Capítulo 59
“E conheci por experiência que não é de admirar que o pão seja um tormento para
o paladar do enfermo, embora seja agradável para o paladar do sadio, e que olhos
enfermos considerem odiosa a luz, que para os puros é amável.”
N &''M 8 D
= 5 1
" B *
" 2 " 6 !
% G
5 R%
8 ! ! 6
$ " 4 ( ! D -
: 2
2 " ! 1
D @ )
6 ! "
% ' 7 ' 7 5 /
N % 1 "
: 1 + / " " 6
" ) @
! "
+ & . 1 ! 1
2 " @
@ 1
(
" 2 ! " % 2 2 6
D % D = % D
6 : ? /
*" 6 5 " 6 5
/ @ % + " )
" %
" %
= 6 ?
D & / " &
# % " 3 6 / .% 6
D . 1 ? D #1
D D D
F D #1 @
D D # $% !
# 3 0 & * :
1 1
* &K D
. " D D
* 2 :
# $ 5 1$ # F
" $% ! # 3
( 9 ( 4*
4F !
5 1 / 1 ?4 -% "
( ?5 % % "
W' 5 " % 5 1 5# F "
% 5 */ %
* 2 6 $%
5 1$ % $% %
% *
%
:
% D D ! @ "
@
" " " D
- "
" / 3
" G
5 1 0 + & & $# & ! $# ! , D
! ( @
.
! 5
@ % =
" &
% + 0& %& # & & !
%
*
" 1
5
2 " "
& ! "# !' ' & % A G
" , D % .
@ ?# 2 "
6 %
% % 2
" G( " " +
) & $ & & & " &
7 = 5 %,
& % 7 * #
, D = /
/2 " !
%
+ 1 " *
> 0 ' A, %
" 2 %
'
9 " 1
A 5 D
A 9 . & & $ %
Capítulo 60
“Se Tua justiça desagrada aos maus, muito mais desagradam a víbora e o
caruncho, que criaste convenientes para a parte inferior de Tua criação; como
também os injustos que tanto mais se assemelham ao mau quanto mais diferem de
Ti, assim como outros se assemelham às partes superiores do mundo na medida
em que se assemelham a Ti.”
N JL &''M )X & 2
! " " (
! & ,! + "
"
5 /
$ &! /
$ 9 "
! 1
# 3 3 # 7 ! "
: ) +D 7 5 = / / " D
&K
# TA 5 $% !
5 " " /
7
= ? * %
%
?
/
: 1 % % 3 B
# 5 D 2 5 "
" @
3 1 2
& U @ &
5 / " % 5 1
'' %# &! &
D 6 -% %
$% ? ! 5
4F !
-% 5, % *"
B
= " 1 " : "
= 3 % ( . . ( "
1 6 " $%
1 " G
5 1 / 1
: */ 5 "
"
D " % 1 " 5 / "
5 % 51 %
$ !
! ?
, " " 5
" 1 / 4F !
: 0 : / + >
> " / ?, ! "
+ 5 % $% ! 5
: / !
= !
$% #
6 % = . 1 T
: ! 1 % 5 1
1 % 5 % C :
! +
D ! / % D D
(
: " = 1
6 =
" D $ 4
@ * " = "
+ & # (' 7
' % $
65 . ! / % / " !
A 7 " "
" 5 - ! " .%
A
.% 7 ! " /
% ) 1D
> % % 5 " "#
" $
: " 51 % A,
@ * % : " A
" 2 =
$ A "
" :
# 6 % ? G $%
" 6 "
D A ! 1
G " ! $% ,
5 " : " % @ / 3
G
( (
: $% = 3
% 5 G
# " 5 *" */
: 1 D D ! 1
! 61 1 1 % "
/ $%
D #1 /
5 D 7/ .
3 / B
3 ( " %
" 7 6 G % "
6 *" % / % *"
6 3 6 . /2
/ 6 " "
$ " 5 N D
#
$% G &&
*" * " "
@ ! = "
= 5 % "
1 %
9 . " " D 7" 3
/ " "
> 1 %
9 " " $ "
: ?
: $% /
!
!
: 1 % % !
" " ! 1
*" 1 ( . !
"
% / " ! "
?( (
*" $ 2 3
* 9 " 5 - 5 ) 0 '
5 D D 7" 3
" "
5 2 # & %
A% %
D D -% % " : 1 ;
" 5 5 D% 9 "
1 / A C
- 5 )
: G $% : /
! *"
' 3
2 / :
$% 1 %
/ = ! $
& /
= 5
G
= . &! ! 1
5 1 % 7
$% . @ G
/
F% 2 5 # # ;
# ! -( ! D #1 ! "
5' # 5 "
= 3 'g 0 " 3 = &
. . ( $% 5
3= $% 6 B
/ 6 / ! %
" / $%
1
5 " % $% # ; -(
%
&V : " "

" 6 $%
JV : " G $% "
$ = % W 2 5
" %
LV : $% " 1
& 2 . "
% "
%
<V :
1
MV : 6 "
HV : &H " $%
/
QV # 2
= 3 , " 1 A
" G 1 #
KV = 3 $% . "#
% 1
'V 5 3 @
" 3
&EV #
2 $
$% 3
.
# "
( ! "
/ /
" / %
F " % 3
% 6 +
&V # " "

D " + % B /
N
% : %
JV # B $%
LV 7 = 1 3( @
G "
. D #1 ! "# $
1
! 1 C / *"
D
/ !
! 0 $% . # $
# 3 2 D "
8 8
" 3 = 1 - 0
0
.
1
5 @ "
= 5 5 @
+
6 # ' $ && ) K L & 0 & % &

U ' & ) % & %
# ) ! ) &H J - 0
NVYMMYRV
6 + & ) " #
% HJ- 0 NVYMMYRV
61 ) + & & & ) # ' -.!
$ & & ) ' 7 4 # 0 % "# )
) & & & & & ) # + ) H
JA NVYMMYRV
6 ' % "# ' ' % HJ-
0 NVYMMYRV
6 # '# K ' % "# & $ 8 <,! L
8 <,! # ' "# K L # ' & & "#
% ' ) ) ! & & '7& '
$ % H J : 9 NZYMMYRV =3
@ = JK
" = 5 " = 1
3( 1
64 ) ) "# ' & # ' &
# ) ' ' % "# ) " ) ) U&!
' # & & ) + ) ' &
' + ; & ! ! % &HJ:9 NTYMMYRV
64 & & "# + ) ' "#
+ 4 . ' % HJ- 0 NTYMMYRV
6; $ & ,! # & ' ) & + !
% H J : . NTYMMYRV
6 # 4 , ) # $ & HJ
: . M[YMNYRV
51 $% ! $%
. %
%
D G @ 6
" 1 (
64 % ' ' .' )X # "# &

% ' H J NVYMMYRV / " D
" / @ = 5
$% / % "
6 # $ & . & ) & 0 8
' & % HJ:9 NVYMMYRV "
2 " H
6 -.! # ) # . !& % '
'' & & + ' % # &
% ' ) # ; 2 ) & !& H J : 9
NSYMMYRV
64 % ' . ) ) -.!
' * ) . -.! HJ
:9 NSYMMYRV
6; ! H J : . NSYMMY RV /
= 5
6 & ) ' & $ '7 & . 4
% ' # & & & & % ' HJ:.
NSYMMYRV
61 . ) . & ) -.! . &
@H J : . NSYMMYRV
6 ' & & ) .& (
' % & $ ' & & & 1 ' % "# &
& & "# & & H J 4 * NSYMMYRV
61 ! 8 % & % ' 8
) & & ' % H J 4 * NTYMMYRV 2"
/ = 6
64 % ' # & & % & . & )
# "# -.! + ' % "# HJ-
0 NTYMMYRV " "
2 3 $ * #
3 = - 1 # 7 - 19 D
6 & & + ' "# % ! % )
# # ! & ! H J : . O\YMMYRV
4 5 6 7
! " 1
6> & ] / & # ' &
* ' &@H J : . O\YMMYRV "
6< + & 8 & ' # 8 E &
& & $ &) & ! 4 # + &
& <K ,! L ! & ) & & &
& % & ! % ' ! ) & ) . HJ
- 0 NYMNYRV
" $%
6 # & -.! 0 Y " 4 ) ' $
% & HJ- 0 NYMNYRV
6 # ) ' ! ; & & )
%7 K) $ ' )X L % ) # . )X
' & HJ- 0 NYMNYRV
3 " #1 =
+
64 & & & ' HJ-
0 NVYMMYRV
6 & % ' &) & .'
& ' % & &) & & "#
' HJ- 0 NVYMMYRV
6* ' - P ) ) . ! < %
8 & ' . - + % ' .
! & $. % & & ' & $ % HJ- 0
NVYMMYRV 6 G = ! 6 7
D
64 ) 7@ & & ! $ % 5 O HJ
- 0 NVYMMYRV @
64 $ ' '& % 2 -.! & . '

' % ' + . ! P ' ' %
"# H J : . NZYMMYRS
> = " "

3 #1 = =
5 (
@ A6 / 2 @
2 D
51
6
*" ! =
+ #1 1 7 % " ! "
1 " 1 = = 1 *"
2
B
5 $/ J< !
/ 1 86 &''H &''Q
!
. "
> : % . 1 / " ,% 7
6
: : 1
"
/ /2
! G $/
A %
# " ?
! " *" %
.
! " % @ 7
( 2 " 1
= " *
2 2@ :
+ % 5
"
= . 1 %
% = 1 ?
. (
5 " = 7
! 3 .
* 7 .
" +
6 && && * ) $ & & (& : & &

4 ) & & & ) & (& # &
) ' & & &! & & & ' & $ & &*
< ' 0 * $ & $ " & > &
& @ & & $ ' : & #
&& & &( &( & & & %
$ & ! & $ ' & ) % " :
$ & $ .% & 9 # # ' @
&) ' ! # & & &% 9! & ) *
&& < & & ' & & ' ) & )
" * ' H . . 7
9 7 MH
Capítulo 61
“Não há prazer algum em beber ou comer se não se sentiu antes o aguilhão da sede
e da fome. Os que bebem costumam comer antes alguma coisa salgada, que lhes
cause sede ardente; que se transformará em prazer quando acalmada com a
bebida.”
A . " 6 !
0
2 " " # 2
! % %
6 A
" " = 5
* @
"
& $% ! 5
9 " 7 7 % = O 5
" 1 D 5 W 2 1
= ?4 / ?
= " " " $/ & 5O 7
G $% . 4
5O 7 , 7
$% % " :
,
! " 2 9 # [% # 2 ! ) $
/ %
: = 5 . 1 2
6 %
%
( @
D % + /
2 A" 1 2 %
" 1 "
* JM !
:% 9 / G @ 6 D
5 :%
"
: 6? : % % $% ? A%
?* : "
: @ A%
: 1
5 $% ? A% T! "
, :
> ?
/
! # # %
. # 1 5 $% #
: 6? : ##.# % $% ?> 3 /
! $% 6
G% $% ##.# 5 % " 3=
# ; # "
@ $%
> 1 ?4 1 " T! " " 6
" 3= ?
! " :% "
$ " / "
" "
3 1 " 1 T :%
5( 1 " " "
$% " / " %
! + ' &
D D
* " " $%
" UJ< V U "
( V $ % #
@ %
N @
"
5 9 % =
5 @ 2 6 1
" 5
D # 5 " " "
% 5 6 > C /
! " 1 1 9 1 "
2 5 / 7" 3 1 <
# & % & :
& & ! " & %
" 6 "
5 2 :
3 % # # 0 D #1
$ 7" 6 : 1 D N 0 1 4 N
D 1 : D - 5 ) 0 "
4F ! 3 E 4* /
# # 5 6 /
1 . 6
F = * / . 1 1 D
* !
5 "
"
3 / :% 9 6
C ) = 7 "
# 5 " # "
: / 3
9 $
/ D
51 " " %
"
1
$ @
! 0 % !
# 3 1 D D
$ 8 5 1
$ 0 1
-.! % &. * 2 4*
A D D
$%
6* & # & ^ ! $
K L $ ) ' & $ &
) # ! ".( ]< ! ! 1 "# % '
& # & . % & )X / & >
"# & ' &
$ ) # & ]4 % ' !
-.! # & % /H
S D 0
B
* " 7/ % 1
$ " 4 / !
:( " 9 #
% G 7 Y $ 9
D 0 "
B " % . (
" */ A
1
5 3 2 ,6 2 $ 1 ,6 6 %?
"
1 &EM
= . 1 1 " ?
"
: $% ! ) >
.
1 D 1
/ $% $
: 7:*;: .! .! 7 *h: 3:.! ,4D5D 3` 2
% " , = :
" / $%
: D
0 D *"
= % 1 ,
D ; / 1
* # # D D 6 +
D 0 7/ / % +D D
Capítulo 62
“Fala com Tua verdade ao meu coração, porque só Tu sabes falar assim. Enquanto
isso, eu os deixarei fora [os adversários], soprando no pó e levantando terra contra
os próprios olhos.”
A $/ D D F
# 1 6 2 6 ?, 6 "
=
%
5 C %
" , " -
%
# 6 ?: % % ?
*" " ! " 6
! 5
5 $% " N
# # " N ; # ! -(
%
* " 5 $%
" * 0 %
G * %
7 * ! "
" %
: * "
$% =
" / " %
*" *
" " %
* " , ! . - 1#
$ / 6
" * 7
= " 5
! +* "
1 "
: LE <Ei .3 D =
( D : 1 "
*
2 % 5
: ; G $% !
= 1 % 7 %
" " %
> 4 ?
( D * /
D 1 $ 0
* / . * %
%
. /2 6 " 4 A) G
D " % : ? 4
* " 5 " 5 % !
(
> " ?
7 % " 5 "
* ! "
"
D $% " : , " ! 1 %
: " % 7
51 *"
1
A 5
$% 9 " % , ! 6
3= #
: 2 =
! ( +
5 +
" " / " $%
! 5 1 !
2 +
7 % " 1
% - 5 ) 0 =
7 = " :
" " - 2 6
7 % $%
% !
! = 1 3( 1 %
7 3 = ! D - "
1 %
! .
5 B " 2
" 1 3= 3 G
4 ! 1 # D
> . % 3 F 3
! " .
6 ! " 3
" !
@ = " %
. 1 *" ( /
!
= " 6 ?
A ! " " 1 :=
3 / 3= *
3 ?
7"
3 N
+
-% & ! 1
A / ( . $
D $%
: ? D B
:
3 1- " # ! " 1 .
" 1 %
- "
!? > " 1 ?
C /
)
! 1 ? "
3 1 . : 3= "
= D : 6
% $%
! / :D
> " .
= - " ?: ?
# # : $ . % 0
$
B
9 1
A 6 - " ?
:
: 5
% 6 - "
- " 6 " , 6 / 5 6
% " , 6 /
: 1 :D C
7 %
: 6 0 2 4 " 1
A 1 7 6
- "
! D "
# " " ! G
(
3) 1 A%
- 5 ) 0 %
7 1 ?! " :
2 ! 2 1 "
! " 7 ?5
2 % ' / @
! " " / ,
1
* - " . $
% !
& (
)X '+ & " %
= - " %2 3 ) 51 &<
- " " : 6 " "
5 " 6 = ?A /
- "
7 7 . &< 0 ? F% 1
A 1 8 3 %
A% = ! G " - "
: / ?
*" 1 " ! 5 1
% !
*" A% 51 " - "

! " ! /
7 1 5 )
# 1 $ "
3
- 5 ) 0
" & "# +
J 5 B /
: $ % 4
1 " ! 1 1
C 3J U 3=V 2 ! "
5 *"
" "
-% ! # 5 5 D
& "# + #
6
. " - " D
= 6 " 2 5 % 1
. ! $
/ 7 !
! 1 - 5 )
5 D & 2 1
: G 4 %
2 " #
" " G
, * / 4 / 6
5 ! 4 $ :
$ &< 0 ! " # 1
3 7 + N
3 1 " $ 1 , -
5 ) . = / D 9
, # 1 3
# "
% - " D :
/ + 7 "
0 : " ?
1
LM
*" * 6 6
. = 1 D 1
* - " "
! "
2 . 2 . % !.
% "# %X+ - " 7 0 # :
! (
: 6 0 # ? (
! # 9 ?$ %
# , 6 % % % &J ?
C % ! %
= 6 1 " ?
# 1 ?
C A ) 7
= 7 # . D !
, 6 $% G % " ?
#6 ?
" "
C A 1 % " $% 51
= )
= - " ?# 1 ?
: D " " N 1 ! " 1
" ! 5 2
* % : 7 1 - " % !
@ %
: '# $ A% 1 ? %
! !5 & $ "
, 6 ?
% &'
% %
*" . 2 % 7 !
3 2 " "
= - " % : ?
G 2 "
:D J&E ! 1 /
:
= - " *" ! "
% / . 1 . "
"
! # - "
! = D > 1
, D " ? A% J&E 1
- " 2
! , D A %
3 6 " 1
: 1 2 ,6 % C
) - " (
2
: " =
+ 6 D ! "
6 7 "
6 2
% N +
. # 1
! " - " !
: ? - " %
*" 7 " ?, 6
1 B
5 T- " , 2 = 6
6 , 6 1 G # % "
"
* - " D /
>
- " # 1
" 1 " 3 . ?
0 1 D .% ?
*" *" % : 1 "
A% , ! ?
*" . " > 1 % ! ! %
1 , 6 -%
" ? *" " = " %
%?
: "
- " / 7 6 " 1 G "
" - " " 8 % >
8 "
1
*" $ 8 5 % % , - "
! * = - "
D B = 3 . 2
%
- " A : % 1
" "
" " -% /
% ( " 1
7 . 1 / % / ? 2 7" 3 " 2
" $ 7 "
1 1 % * "
2 6 6 2 # % %
@ 6
5 2 " 1 " T
Capítulo 63
“O que eu desejava não era tanto estar mais junto de Ti, mas mais firme em Ti.”
A @ @ / 5 $%
( @ # %
/ , 2
7/ 5 2 "
$% 3 1
"
"#
# . ?
# $% % "
: #1 = 1 &''M ! 1 *
: 6
5 "
: D
% @ . ! 6
@ " !
: %
*/
1 (
% : % 2
#1 " T
! > 1 ?C 6
C #1 !
" > %
(
3 = " :
> 2 1 ! 1 1
: #1 = 1 + 6 !
> #1
= =
/ " 3 D
: 1 1 2 %
/
5 2 . 2 #1 =
"
. "1* . " ,
G " ! ! . 1
> .
#1 = j
j7 && /
5 %
G $% ! 5 : )
. 6 " / %
/
6 : 2 " " = . #1 = "
. &''H $% !
%
* JJ &''M 3 D 9
2 6 2 / ! =
( :
5 "
1
`T `T : % =
: 1 G / /
"
5 $ 5 @
2
A) /
3 = *
" %
3 # ? 5 1 9 3 : % = ?
" - . " "
2 : - .
$ .% / ?
$ ( &''M $ ) 5
%
* JH G
) = : B
5 % F
* / G " !
"7 O G
2 %
7 O / 7
/ ( % !
2 G
C 1
> % 1 7 O
( / 6 / # %
1 " %G / ! "
= "
G / 1 C 1
(
"
= D " 1 $ "
7 " : 7 2 G
. " F
. " "
5 "
3 4 -0 :
? - 5 ) 0
*" " " - ! 1 % . =
5 " ! / . 1
( %
&''M
Capítulo 64
“Os prazeres da vida humana não só tiram os homens de desgraças que lhes
sucedem contra a vontade, mas também de moléstias premeditadas e desejadas.”
O &''H &''M ! "

4 A
" - C
: .
, $/ &J 5
F Y - 2 6 % 4 (
$% ! + &L JH 3 % 1
, A, " " J< 51 %
' ( 7
% = " , 2 %
% % ( !
" 1
#
; J &''H 9 .
= "
$/ 6 &J %N $%
! % LL " JH
N , A, JL 1
* + # $%
" 2" " " N
' " &&< %
" 0 N = " , % 2
"
" # " 51
/
" $/
; @ " . &''H "
/
/
> T!
5 %
, ) - " $% "
" G " $%
! ?! )$
? ;% " ?! +
2 % 2 %
: =" , ?7
7
= ?: " " = 1 :
% "
) ?
= " ?51 1 2
# 1 % " ? 6
# = 3
" 3 % ? "
! "
@ = " "
"
! ; J &''H " F $%
! = 1 6 " % #
"
F #
$ 6 " 2 2 "
/
&KJE 2
)
(
3 % <J C
!
= 1
A "?
: 1 1 =
/ 1
= " % ( /
! ( 0
5 (
+ / "
. % ! / @
" +
: % 5
" 2" 2 1
LL -
5 % 1 7/
! + 5 " %
3 1 A
) " 5 ! 7
% 0
D $/ 5 4
% 9 A
.
4 1 %
5 + . ( =
3 ! ) ' #
! && # % ) &
' % $ # ) ! ) & % < " ) & ' & &%
1 $ # # & & ! &&
) ) & 0# & & ' $ & 1 $ #
' (& & & ' (& && % & & & && )
& & . % " G9
.
C ! % "
& % &! 2 6 1 .
+ .' $ & 5
& % / 1 " 7
" _' % 5
-% $ 2 ! =
! *
5 " %1
% 1 ( " 5 +6
& < $. & & (' % ' H
, 2 6 2 5 &
9 2 #
=
/ 8
@
2 * " 1
1 " " 1 / " 9 .
"
2 6 2
" ! % (' .
# % / ! 1
1 *
3 2" #
& $ . & $ "
& ! " 1
" . : 1 % C 0# '' %
& & = " 6
2 6 " (
5 " A
) 2" 2 6 .
2 6 /
C 2" %
C 1 2" @ (
2 + " > 2
2 1 "
/ 1 "
@
! 1
. @ =
1
C 2 6 5 "
1 " 7
7 2
"
B 1 2 2
3 =
/ 6 1 .
+! & & % # & $ ' $ !
1 $ &
7 " 5
/ 2 . 7 5

Confissoes Do Pastor

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Confissoes Do Pastor

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apresentação

Confissões de Morte e Vida

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

F " - " $% 6 "

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

“Meus estudos, os quais eram considerados respeitáveis, tinham o objetivo de me

Santo Agostinho, Confissões

. F O " = # 7 " "

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

“Comida imaginada em sonhos é extremamente parecida com a comida recebida

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

. " = " "

“Tu me ajuntaste do estado de desintegração no qual eu tinha sido esterilmente

Santo Agostinho, Confissões

O &'H< " ! &M

" =" , "

Santo Agostinho, Confissões

“Eu desejo me recordar de minha maldade passada e de toda a minha corrupção

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

5 " " "

“Numa ocasião, na adolescência, eu ardia por encontrar satisfação nos prazeres

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

“Atribuo à Tua graça e indizível misericórdia o fato de teres derretido meus

Santo Agostinho, Confissões

“A nova vontade, que começara a nascer em mim, de Te servir sem interesse, de

Santo Agostinho, Confissões

“Sentira-me atraído pelo estudo da sabedoria, mas ia adiando sempre a hora de me

Santo Agostinho, Confissões

“Naqueles dias não me fartava de considerar a profundidade de Teus desígnios

Santo Agostinho, Confissões

: " " ' :

“Ali, sozinhos, conversamos com grande doçura, esquecendo o passado, ocupados

Santo Agostinho, Confissões

> 7 " 1 "

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

“A tempestade cai sobre os navegantes e ameaça tragá-los. Todos empalidecem

Santo Agostinho, Confissões

“Tuas palavras, Senhor, tinha gravadas em minhas entranhas, e me via cercado de

Santo Agostinho, Confissões

> " % 7 % "

Santo Agostinho, Confissões

! & . 1 " 1 . ? "

“Mas o verdadeiro motivo de eu sair de Cartago e ir para Roma só tu, ó Deus, o

Santo Agostinho, Confissões

7 7" 3 $ 5 " # "

Santo Agostinho, Confissões

Santo Agostinho, Confissões

! " " ! "