Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Página 1
Página 2
Página 3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/307
01/11/2020 O Manual do Redator
O MANUAL DO COPYWRITER
Página 4
A
COPYWRITER'S
MANUAL
3 RD EDIÇÃO
Robert W. Bly
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Um Livro da Coruja
Henry Holt and Company
Nova york
Página 5
Owl Books
Henry Holt and Company, LLC
Editores desde 1866
175 Fifth Avenue
Nova York, Nova York 10010
www.henryholt.com
HF5825.B55 2006
808.066659 — dc22 2005050345
Página 6
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
Página 7
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 8
Sobre escrever - uma questão de exercício. Se você treina com pesos para
quinze minutos por dia ao longo de dez anos, você vai conseguir
músculos. Se você escrever por uma hora e meia por dia durante dez anos, você está
vai se tornar um bom escritor.
—Stephen King,
Time (6 de outubro de 1986)
Ninguém escreve tão bem quanto deveria. Ele tem sorte se ele escreveu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 9
CONTEÚDO
Agradecimentos
Página 10
Apêndices:
Apêndice B: Periódicos
Apêndice C: Sites
Apêndice D: Livros
Apêndice E: Organizações
Fontes
Índice
Página 11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Em uma reunião do Clube de Marketing Direto de Nova York realizada há alguns anos
após a publicação da primeira edição do The Copywriter's Handbook , o clube
concedeu-me um certificado declarando que o livro é um “mini-clássico de
Marketing direto."
Não afirmo que este livro seja um clássico, mas ao longo dos anos tive
centenas de empresários - de empreendedores e Fortune 500
executivos, a redatores novatos e alguns dos principais diretores
Profissionais de marketing - diga-me que leram e foram influenciados pelo livro.
Então, quando meu editor, Henry Holt, me pediu para preparar uma terceira versão revisada
edição, eu estava em conflito: eu já tinha mexido uma vez com um “clássico”. Mas em
ao mesmo tempo, havia novas técnicas que eu queria adicionar. E claro,
as duas primeiras edições, publicadas em 1985 e 1990, respectivamente, não continham nada
neles sobre a Internet - e a Web transformou o marketing.
Portanto, aqui está a abordagem que usei para preparar a nova edição atualizada:
Página 12
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 13
Este é um livro para todos que escrevem, editam ou aprovam textos - agência de publicidade
redatores, freelancers, gerentes de anúncios, executivos de contas, criativos
diretores, publicitários, empresários, gerentes de vendas e marketing, produto
e gerentes de marca, comerciantes da Internet, profissionais de marcom e
proprietários de negócios. É basicamente um livro de regras, dicas, técnicas e idéias.
Muitos redatores de grandes agências e diretores de criação dirão que
redatores de publicidade não seguem regras, e aquela "ótima" publicidade quebra
as regras.
Talvez sim. Mas antes de quebrar as regras, você precisa conhecer
regras.
Este livro foi escrito para fornecer orientações e conselhos que podem lhe ensinar
para escrever uma cópia eficaz, ou seja, uma cópia que recebe atenção, recebe sua mensagem
transversalmente e convence o cliente a comprar o produto.
Os iniciantes aprenderão todas as noções básicas de que precisam saber: o que é cópia, o que
pode fazer, como escrever uma cópia que obtém resultados.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 14
cópia efetiva. As diretrizes são apresentadas como regras curtas e fáceis de digerir e
dicas.
Talvez os redatores que não conhecem as regras produzam ótimos
publicidade - uma vez em mil. Mas o resto do tempo eles
criam anúncios fracos e ineficazes - anúncios que parecem bonitos e leem bem, mas não
vender o produto. (E a razão pela qual eles produzem anúncios ruins é que eles não
saiba o que é um bom anúncio!)
Se você dominar o básico apresentado neste livro, não posso garantir que
você escreverá uma "ótima" publicidade ou ganhará publicidade de prestígio
prêmios. Mas posso ter quase certeza de que você escreverá bem, limpo, nítido,
cópia de trabalho - cópia que dá a seus clientes motivos para pesquisar em seus
carteiras e compre seu produto. . . e não de outra pessoa!
Ao ler o Manual do Redator , você descobrirá o que
suspeitou o tempo todo - que redatores não são "pessoas literárias" ou criativas
artistas. Redatores são vendedores cujo trabalho é convencer as pessoas a comprar
produtos.
Mas não fique desapontado. Quando você começa a escrever uma cópia que vende,
você descobrirá, como eu, que escrever palavras que persuadam pode ser tão
desafiador - e emocionante - como escrever um poema, artigo de revista ou curta
história. E também paga muito melhor.
Tenho um favor a pedir: se você tem uma técnica de redação que tem
funcionou particularmente bem para você, por que não enviar para mim para que eu possa compartilhar
com leitores da próxima edição? Você receberá crédito total, é claro. Eu
pode ser contatado em:
Robert W. Bly
Copiadora
Avenida E. Quackenbush, 22
Dumont, NJ 07628
Telefone: 201-385-1220
Fax: 201-385-1138
E-mail: rwbly@bly.com
Local na rede Internet: www.bly.com
Página 15
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/307
01/11/2020 O Manual do Redator
AGRADECIMENTOS
Também gostaria de agradecer aos meus editores, Cynthia Vartan e Flora Esterly, por
seu paciente e dedicado trabalho neste projeto; meu agente, Dominick Abel,
por seu bom trabalho habitual em encontrar um lar para o livro; e Kim Stacey, por
sua valiosa assistência editorial.
Página 16
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 18
para comprar o produto. Às vezes, anúncios produzidos de forma barata, escritos de forma simples e
diretamente, sem muitas perfumarias, faça o melhor trabalho de venda.
Não estou dizendo que todos os seus anúncios devem ser "schlock" ou aquele schlock
sempre vende melhor. Estou dizendo que a aparência, o tom e a imagem do seu
a publicidade deve ser ditada pelo produto e seus clientes em potencial - e não
pelo que está na moda no ramo da publicidade na época, ou é
esteticamente agradável para pessoas artísticas que deliberadamente evitam vender como se fosse
eram uma tarefa prejudicial a ser evitada a todo custo.
Em uma coluna na revista Direct Marketing , o redator freelance Luther
Brock deu um exemplo instrutivo de criatividade versus habilidade de vendedor em
publicidade. Brock fala de uma gráfica que gastou muito dinheiro para
produzir uma mala direta sofisticada. A mala direta apresentava um elaborado, quatro
brochura colorida brilhante com um “pop-up” de uma prensa de impressão. Mas, relatórios
Brock, o envio foi menos do que eficaz:
Eles receberam muitos elogios por "aquela correspondência única". Mas não
novo negócio. É um preço muito caro a pagar por derrubá-los
morto. A próxima correspondência enviada pela empresa foi uma simples carta de vendas de duas páginas
e cartão de resposta. Ele obteve uma resposta robusta de 8%. Mesmo tom, mas não
babados.
Como uma pessoa criativa, você naturalmente deseja escrever textos inteligentes e produzir
promoções extravagantes. Mas, como profissional, sua obrigação para com seu cliente é
aumentar as vendas com o menor custo possível. Se um anúncio classificado funciona melhor do que
um anúncio de página inteira, use-o. Se uma simples carta datilografada gera mais negócios do que um
folheto de quatro cores, envie a carta.
Na verdade, quando você percebe que o objetivo da publicidade é vender (e Luther
Brock define venda como "colocar 100 por cento de ênfase em como o leitor
sairá na frente fazendo negócios com você ”), você verá que há um
desafio criativo em escrever uma cópia que vende. Este “desafio de vender” é um pouco
diferente do desafio artístico: em vez de criar esteticamente
prosa agradável, você tem que cavar em um produto ou serviço, descobrir o
razões pelas quais os consumidores gostariam de comprar o produto e apresentá-las
argumentos de vendas em uma cópia que é lida, compreendida e reagida - copie isso
apresenta os argumentos de forma tão convincente que o cliente não pode deixar de querer
compre o produto que está sendo anunciado.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 19
Minha definição diz que um anúncio ou comercial tem uma finalidade diferente
do que para entreter. Esse propósito é conquistar uma venda persuadindo um
perspectiva lógica para o seu produto ou serviço, que agora está usando ou está
prestes a usar um produto ou serviço de um concorrente, para mudar para o seu.
Isso é básico, ou pelo menos deveria ser. Para conseguir isso,
parece-me, você tem que prometer ao cliente potencial uma vantagem que ele
não está obtendo de seu produto ou serviço atual e deve ser de
importância suficiente para preencher uma necessidade de fazê-lo mudar.
—Hank Seiden, vice-presidente, Hicks & Greist, Nova York
Página 20
Os espectadores são afastados por comerciais que se esforçam tanto para ser engraçados,
que é o produto atual de tantas agências. A questão que
que vem à mente é: "Por que essas pessoas precisam ter personagens atuando
como imbecis por trinta segundos ou mais apenas para obter o nome do produto
mencionado uma ou duas vezes? ”
Eles têm medo de apenas mostrar o produto e explicar por que o
o espectador deve comprá-lo em vez de outro produto similar? Possivelmente o mais
coisa estúpida que os anunciantes fazem é permitir que sua agência tenha experiência
música, geralmente alta, tipo rock, tocada enquanto a pessoa está tentando
para explicar as características do produto.
Freqüentemente, a música é mais alta do que a voz, então o comercial
vai pelo ralo. Cada vez mais pessoas dependem de anúncios impressos
para obter informações para ajudá-los a decidir qual produto comprar. o
anúncios de entretenimento na TV são ineficazes.
—Robert Snodell, “Why TV Spots Fail,” Advertising Age
Anúncios humorísticos são preocupantes porque você precisa criar um link para
o produto e seu benefício. Muitas vezes, as pessoas se lembram de um anúncio engraçado, mas
eles não se lembram do produto.
—Richard Kirshenbaum, Co-Presidente,
Kirshenbaum Bond & Partners
Página 21
A cópia não pode criar desejo por um produto. Só pode levar as esperanças,
sonhos, medos e desejos que já existem nos corações de milhões de
pessoas, e focar esses desejos já existentes em um determinado
produtos. Esta é a tarefa do redator: não criar esse desejo em massa -
mas para canalizar e direcionar.
—Eugene Schwartz, Breakthrough Advertising
(Boardroom, 2004)
Os anúncios não são escritos para entreter. Quando o fazem, esse entretenimento
os buscadores têm pouca probabilidade de serem as pessoas que você deseja. Este é um dos
as maiores falhas de publicidade. Os redatores de anúncios abandonam suas peças. Eles
esqueça que eles são vendedores e tente ser performers. Em vez de vendas, eles
buscar aplausos.
—Claude Hopkins, Publicidade Científica
(Bell Publishing, 1960)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 22
(Atheneum, 1963)
Eu afirmo que o pessoal da publicidade também é muito tolerante com textos imprecisos
ansioso para produzir a frase bem torneada para se preocupar com a batalha difícil
venda.
—Eleanor Pierce, Printer's Ink
1. Chame atenção.
2. Comunique-se.
3. Persuadir.
O Capítulo 2 mostra como escrever textos que chamam a atenção. Você vai aprender
para usar manchetes e imagens como ferramentas para chamar a atenção. (E você vai
aprender a fazê-los trabalhar juntos.)
O Capítulo 3 é uma introdução sobre como escrever para se comunicar. Ele fornece regras para
escrever uma cópia clara, concisa e simples que transmita sua mensagem ao
leitor.
O Capítulo 4 apresenta orientações sobre redação persuasiva. Vai te ensinar a
seja um vendedor e também um escritor.
O Capítulo 5 apresenta instruções passo a passo que podem ajudá-lo a se preparar
efetivamente para qualquer atribuição de direitos autorais.
Nos capítulos 6 a 12 , você aprenderá como aplicar esses direitos autorais
princípios para uma variedade de mídias online e offline.
Nos capítulos 13 e 14 , discutimos o negócio de direitos autorais, tanto como
conseguir um emprego como redator, bem como trabalhar com redatores, se você for
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 23
um cliente.
E no capítulo 15, discutimos o papel do redator em gráficos
design e layout.
A boa notícia para você é que praticamente todas as técnicas de direitos autorais
e princípios de venda que você aprendeu ao longo de sua carreira, incluindo todos
dos que estão neste livro, ainda são tão relevantes como sempre.
A Internet mudou alguma coisa ? Sim, e aqui estão as mudanças que vejo.
Eles são menores, mas importantes e, quando necessário, modifiquei os conselhos
neste livro para refleti-los:
Página 24
foi uma virtude escrever, mas agora é ainda mais importante. Isso não
significa que a cópia longa não funciona, que as pessoas não lêem mais (como alguns
alegar erroneamente), ou que todas as cópias devem ser mínimas. Significa você
deve seguir o sábio conselho de Strunk e White em The Elements of Style
e “omita palavras desnecessárias”, mantendo sua cópia limpa e concisa.
2. Os leitores são bombardeados por mais mensagens publicitárias e informações
sobrecarga do que em qualquer momento da história humana. Como bibliotecário de Yale, Rutherford D.
Rogers declarou: “Estamos nos afogando em informações e famintos por
conhecimento." Isso significa que você deve se esforçar para tornar sua cópia relevante para o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Na sociedade moderna, copywriting é uma habilidade mais crítica para dominar do que nunca
antes - tanto online quanto offline. Por quê? Os consumidores hoje são melhores
educado e mais cético. Graças em parte à Internet, eles têm
acesso mais fácil e rápido a fatos e preços de produtos para compras comparativas.
Existem mais produtos e marcas para escolher do que nunca, e
também mais mensagens publicitárias - comerciais, e-mail, anúncios pop-up, mala direta
- competindo por nossa atenção.
Veja a mala direta, por exemplo. Com custos de postagem, impressão e lista
subindo continuamente e as taxas de resposta diminuindo, é mais difícil do que nunca
para obter um forte controle no correio - gerando um bom retorno sobre
investimento (ROI) e provavelmente durará um ano, dois anos ou mais.
Pior, nossas perspectivas são bombardeadas por mais comunicações do que nunca.
Existem literalmente milhões de sites que eles podem visitar, e mais de oito
centenas de canais de televisão que podem assistir. Para não mencionar todo o pop
os anúncios e spam que recebem todos os dias.
Página 25
Com todas essas informações competindo pela atenção do cliente em potencial, você tem
trabalhar arduamente para fazer com que sua mala direta seja impressa ou online.
e prenda a atenção do cliente em potencial. E é claro que isso significa uma coisa
principalmente: cópia forte.
Sim, listas e ofertas são extremamente importantes. Mas você pode identificar,
com bastante rapidez e facilidade, as listas e ofertas que funcionam melhor para o seu
produtos. Depois de encontrar as listas e ofertas certas, o único
vantagem adicional que você tem para impulsionar a resposta é através - você
adivinhou - copie.
Escrever também é fundamental para o sucesso na Web. Como Nick Usborne aponta
em seu livro Net Words , “Vá para o seu site favorito, retire o
glamour do design e da tecnologia, e você fica com as palavras - seu
por último, a melhor maneira de se diferenciar online. ” Em marketing, seja no
Na Internet ou na página impressa, a cópia ainda é rei.
*Sim, eu sei que você usa um PC, não uma máquina de escrever. Mas estávamos usando máquinas de escrever
quando Judith disse isso por volta de 1982, e decidi deixar a citação
ficar como está. Substitua “PC” por “máquina de escrever” em sua mente, se quiser.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 26
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 27
Quando você lê uma revista ou jornal, você ignora a maioria dos anúncios e
leia apenas alguns. No entanto, muitos dos anúncios que você pula estão vendendo produtos que podem
ser do seu interesse.
O motivo pelo qual você não lê mais anúncios é simples: há muitos
anúncios competindo por sua atenção. E você não tem tempo
—Ou a inclinação — para ler todos eles.
É por isso que você, como redator, deve trabalhar duro para chamar a atenção para o seu
anúncio ou comercial. Onde quer que você vá - a web, revistas, televisão ou
a cesta de correspondências de um executivo ocupado - há coisas demais
competindo pela atenção do seu leitor.
Por exemplo, uma única edição da revista Cosmopolitan continha 275
anúncios. E uma edição do New York Times publicou 280 anúncios gráficos
e 4.680 anúncios classificados. A cada ano, as empresas americanas gastam mais do que
US $ 20 bilhões para anunciar em revistas populares, jornais e negócios
publicações.
Pior ainda, seu anúncio concorre com os artigos publicados nestes
jornais e revistas, bem como todo o outro material de leitura que
cruza a mesa do leitor ou está empilhado em sua cesta de correspondência.
Digamos que você esteja escrevendo um anúncio para vender equipamentos de laboratório para cientistas.
Seu anúncio competirá com dezenas de outros anúncios em periódicos científicos
em que é publicado. E o cientista provavelmente recebe uma dúzia ou
mais revistas desse tipo a cada mês. Cada um está cheio de artigos e papéis que ele
deve ler para se manter atualizado em seu campo. Mas John Naisbitt, autor de
Megatrends , estima que 6.000 a 7.000 artigos científicos são escritos
diariamente; a quantidade total de informações técnicas no mundo dobra a cada
cinco anos e meio.
Este aumento da quantidade de informações torna difícil para qualquer
peça de informação a ser notada. De acordo com o Dr. Leo Bogart da
Página 28
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Os anunciantes de mala direta sabem que uma carta de vendas tem apenas cinco segundos em
qual chamar a atenção do leitor. Se o leitor não encontrar nada de interesse
após cinco segundos examinando a carta, ela a jogará no lixo.
Da mesma forma, um anúncio ou comercial tem apenas alguns segundos para capturar o
interesse do cliente potencial antes que ele vire a página ou vá para o
frigorífico.
Na publicidade, chamar a atenção é função do título. "Se você puder
criar um bom título, você tem quase certeza de que terá um bom anúncio ”,
escreve John Caples em seu livro How to Make Your Advertising Make
Dinheiro . “Mas mesmo o maior redator não consegue salvar um anúncio com um título ruim.”
Página 29
Não importa o quão persuasivo seja seu texto ou quão bom seja seu produto,
seu anúncio não pode vender se não atrair a atenção do cliente. A maioria
especialistas em publicidade concordam que um título que chame a atenção é a chave
ingrediente em um anúncio de sucesso.
Aqui está o que David Ogilvy, autor de Confessions of an Advertising Man ,
diz sobre as manchetes:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 30
manchetes. Eles sabem que quando os leitores navegam nas manchetes dos anúncios, eles desejam
sabe: “O que isso traz para mim ?”
O título eficaz diz ao leitor: “Ei, pare um minuto! Isto é
algo que você vai querer! ” Como redator de pedidos por correspondência John Caples
explica: “As melhores manchetes apelam ao interesse próprio das pessoas ou trazem notícias”.
Vejamos alguns exemplos:
As manchetes fazem mais do que chamar a atenção. A manchete de Dale Carnegie, para
exemplo, atrai você para a cópia do corpo do anúncio, prometendo
em formação. O anúncio da Hellmann também desperta o interesse em ler mais.
E seleciona um tipo específico de leitor - aquelas pessoas que estão interessadas em
assando bolos.
Seu título pode realizar quatro tarefas diferentes:
1. Chame atenção.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 31
2. Selecione o público.
3. Entregue uma mensagem completa.
4. Atraia o leitor para a cópia do corpo.
Vamos dar uma olhada em como os títulos desempenham cada uma dessas funções.
1. Chamando a atenção
Já vimos como as manchetes chamam a atenção apelando para o leitor
interesse próprio. Aqui estão mais alguns exemplos desse tipo de título:
“Apresentando New Come 'N Get It. Estourando com Venha e pegue
Novo sabor de 4 sabores empolgantes. ” É comida de cachorro
Se você pode usar legitimamente a palavra grátis em seu título, faça-o. Livre é
a palavra mais poderosa no vocabulário do redator. Todo mundo quer
obtenha algo de graça.
Página 32
Um encarte do Guia de TV para os romances da Silhouette Romance oferece "amor livre" em seu
título, “Leve 4 novelas de romance de silhueta GRATUITAMENTE (valor de A $ 9,80). . .
E experimente o amor com que você sempre sonhou. ” Além disso, o
a palavra GRÁTIS é usada vinte e três vezes na cópia do corpo e na resposta
cartão.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Outras palavras poderosas para chamar a atenção incluem como, por que, venda, rápido,
fácil, pechincha, última chance, garantia, resultados, comprovado e economize . Não
evite essas palavras porque outros redatores as usam com tanta frequência.
Outros redatores usam essas palavras porque funcionam. Você deveria também.
Avalie seu desempenho como redator nas vendas geradas por sua cópia,
não na originalidade.
Manchetes que oferecem ao leitor informações úteis também merecem atenção-
getters. As informações prometidas no título podem ser fornecidas na cópia
ou em um livreto gratuito que o leitor pode enviar. Alguns exemplos:
Página 33
2. Seleção do público
Se você está vendendo seguro de vida para pessoas com mais de 65 anos, não faz sentido
escrever um anúncio que gere perguntas de jovens. Do mesmo jeito,
um anúncio de um carro esporte de US $ 65.000 deveria dizer: “Isso é apenas para ricos!” Você
não quero perder tempo respondendo a perguntas de pessoas que não podem
comprar o produto.
O título pode selecionar o público certo para seu anúncio e filtrar
aqueles leitores que não são clientes em potencial. Um bom título para a vida
anúncio de seguro pode ser: “Para homens e mulheres com mais de 65 anos que precisam
Cobertura de seguro de vida acessível. ” Um possível título para os esportes
anúncio de carro é: “Se você tiver que perguntar quantas milhas por galão isso dá, você
Não posso pagar para comprar um. ”
Aqui estão mais alguns títulos que fazem um bom trabalho ao selecionar o
público para o produto:
Página 34
Página 35
A PFS Software começa seu anúncio com o título, “Se você estiver confuso sobre
Comprando um computador pessoal, aqui está um pouco de ajuda. ” Se você está confuso sobre
computadores, você vai querer ler o anúncio para obter os conselhos oferecidos no
título.
1. Manchetes diretas
Os títulos diretos declaram a proposta de venda diretamente, sem jogo de palavras,
significados ocultos ou trocadilhos. “Blusas de seda pura - 30% de desconto” é um
título que é o mais direto possível. A maioria dos varejistas usa jornal
anúncios com títulos diretos para anunciar vendas e trazer clientes para seus
lojas.
Página 36
2. Títulos indiretos
O título indireto mostra seu ponto de maneira indireta. Desperta
curiosidade, e as questões que ela levanta são respondidas no corpo da cópia.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/307
01/11/2020 O Manual do Redator
UmOmilhão
título de umum,
para anúncio de um
podemos dispositivo
misturar. de misturaisso
” A princípio, industrial
soa comoé: “Dez
uma aposta; a
empresa está apostando dez milhões em um que seu mixer pode lidar com sua mixagem
formulários. Mas quando você lê a cópia, você descobre que o verdadeiro
significado de "dez milhões para um" é a capacidade do misturador de misturar dois fluidos
onde um fluido é dez milhões de vezes mais espesso que o outro. o
o título tem um duplo significado, e você tem que ler a cópia para obter o
mensagem real.
3. Manchetes de notícias
Se você tiver novidades sobre o seu produto, anuncie no título. Isto
a notícia pode ser a introdução de um novo produto, uma melhoria de um
produto existente ("Bounty novo e aprimorado") ou um novo aplicativo para um antigo
produtos. Alguns exemplos de manchetes que contêm notícias:
4. Títulos de instruções
As palavras como fazer são pura magia em manchetes de publicidade, revistas
artigos e títulos de livros. Existem mais de 7.000 livros impressos com como
Página 37
a em seus títulos. Muitos redatores de publicidade afirmam que, se você começar com como ,
você não pode escrever um título ruim. Eles podem estar certos.
As manchetes práticas oferecem a promessa de informações sólidas, bons conselhos,
e soluções para problemas: “Como transformar uma festa simples em um baile real.”
“Como escrever melhor e mais rápido.” “Como parar de fumar em 30 dias. . .
Ou seu dinheiro de volta. ”
Sempre que estou preso em um título, digito "Como fazer" na página e
o que se segue a essas palavras é sempre um título decente e trabalhador: bom
o suficiente para usar até que algo melhor apareça.
5. Títulos de perguntas
Para ser eficaz, o título da pergunta deve fazer uma pergunta que o leitor
pode ter empatia ou gostaria de ver uma resposta. Alguns exemplos:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/307
01/11/2020 O Manual do Redator
“Quando um funcionário fica doente, por quanto tempo Vida do piloto
Leve sua empresa para se recuperar? ” Seguro
Página 38
6. Manchetes de Comando
Os títulos de comando geram vendas dizendo aos seus clientes potenciais o que fazer.
Aqui estão alguns títulos de comando:
“Aim High. Alcance Novos Horizontes. ” Força aérea dos Estados Unidos
7. Título do motivo
Uma maneira fácil e eficaz de escrever o texto do corpo é listar os recursos de vendas
do seu produto de forma simples 1-2-3. Se você escrever seu anúncio dessa maneira, você
pode usar um título de motivo para apresentar a lista.
Exemplos de manchetes de motivos incluem “Sete motivos pelos quais você
Deve ingressar no Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica ”e
“120 a 4.000 razões pelas quais você deve comprar sua pele durante a próxima
Quatro dias."
Motivo: os títulos não precisam conter a frase "motivo". De outros
frases introdutórias como "6 maneiras", "7 etapas" e "veja como" podem servir
tão bem.
8. Manchetes de depoimentos
Em um anúncio de depoimento, seus clientes vendem por você. A
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/307
01/11/2020 O Manual do Redator
exemplo de testemunho
quais vencedores é o comercial
anteriores nos contamdacomo
Publishers Clearinghouse
ganharam um grandeem
prêmio em dinheiro no
sorteios. Os depoimentos funcionam porque oferecem prova de que uma empresa
satisfaz seus clientes.
Página 39
Um “arquivo de furto” é uma coleção de promoções que você usa para referência
ao criar seus próprios materiais de marketing. A melhor maneira de obter ideias para
manchetes quando você está preso é manter um arquivo de furto e consultá-lo para
inspiração quando você se senta para escrever um novo anúncio ou mala direta.
Como um atalho, aqui está uma coleção parcial dessas manchetes do meu vasto
arquivo de furto, organizado por categoria, de modo a deixar clara a abordagem sendo
usava:
Página 40
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Comprando
8. Destaque uma casa. ”.
sua oferta
“Agora você pode assinar os melhores livros novos - assim como faz com um
Revista."
9. Conte uma história .
“Eles riram quando me sentei ao piano, mas quando comecei a
Jogar. . . . ”
10. Faça uma recomendação .
“As 5 ações tecnológicas que você deve possuir agora.”
11. Declare um benefício .
“Gerenciando data centers UNIX - uma vez difícil, agora fácil.”
12. Faça uma comparação .
“Como resolver seus problemas de emissões - pela metade do custo de energia de
Purificadores Venturi convencionais. ”
13. Use palavras que ajudem o leitor a visualizar .
“Por que alguns alimentos 'explodem' em seu estômago.”
14. Use um depoimento .
“Depois de mais de meio milhão de milhas no ar usando AVBLEND, nós
Não teve falhas prematuras no eixo de comando. ”
15. Ofereça um relatório especial gratuito, catálogo ou livreto .
“Novo relatório especial gratuito revela estratégia pouco conhecida
Milionários usam para manter a riqueza em suas mãos - e fora do tio
De Sam. ”
16. Declare a proposta de venda direta e claramente .
“Mesas cirúrgicas reconstruídas - empréstimos gratuitos disponíveis.”
17. Desperte a curiosidade do leitor .
“A única ação da Internet que você deve possuir agora. Dica: NÃO é o quê
Você pensa!"
18. Prometa revelar um segredo .
“Desbloquear a lógica secreta de Wall Street.”
19. Seja específico .
“A 60 milhas por hora, o barulho mais alto deste novo Rolls-Royce
Vem do Relógio Elétrico. ”
20. Almeje um tipo específico de leitor .
“Estamos procurando pessoas para escrever livros infantis.”
21. Adicione um elemento de tempo .
Página 41
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 42
Quando os clientes em potencial veem seu anúncio, eles tomam uma decisão rápida, geralmente em um
alguns segundos, para lê-lo ou virar a página, em grande parte com base no assunto
linha. Mas dada a enxurrada de mensagens comerciais hoje, como você pode
convencer um cliente em potencial ocupado - em apenas algumas palavras - de que seu anúncio é digno de
atenção?
A fórmula de redação dos “4 U's” - que significa urgente, exclusivo,
ultraespecífico e útil - pode ajudar.
Desenvolvido por meu colega Michael Masterson para escrever mais
manchetes poderosas, a fórmula dos 4 U's afirma que manchetes fortes são:
1. Urgente . A urgência dá ao leitor um motivo para agir agora em vez de mais tarde.
Você pode criar um senso de urgência em seu título incorporando um tempo
elemento. Por exemplo, “Ganhe $ 100.000 trabalhando em casa este ano” tem um
maior senso de urgência do que "Ganhe US $ 100.000 trabalhando em casa". UMA
senso de urgência também pode ser criado com uma oferta especial por tempo limitado, como
como um desconto ou prêmio se você fizer o pedido até uma determinada data.
2. Único . O poderoso título diz algo novo ou diz
algo que o leitor já ouviu antes, diz de uma maneira nova e fresca. Para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/307
01/11/2020 O Manual do Redator
exemplo, “Por que as mulheres japonesas têm uma pele bonita” foi o título em
um e-mail promovendo um kit de banho japonês. Isso é diferente do típico
“Economize 10% em kits de banho japoneses.”
3. Ultra-específico . Boardroom, uma editora de boletins informativos, é o absoluto
mestre de balas ultra-específicas, conhecidas como "fascinações", que provocam o
leitor para ler mais e encomendar o produto. Exemplos: “O que
Página 43
nunca comer no avião ”,“ Contas, não há problema em pagar com atraso ”e“ Melhor hora para
arquivo para uma restituição de imposto. ”
4. Útil . A linha de assunto forte apela ao interesse próprio do leitor por
oferecendo um benefício. No título, “Um convite para esquiar e economizar,” o
o benefício é economizar dinheiro.
Recomendo que você faça este exercício com cada manchete que escrever. Você
também pode aplicar a fórmula a outra cópia, tanto online quanto offline, incluindo
Página 44
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/307
01/11/2020 O Manual do Redator
linhas de assunto de e-mail, teasers de envelope de mala direta, leads de cartas, página da Web
títulos, subtítulos e marcadores.
Avalie o título que você escreveu em todos os 4 U's. Em seguida, reescreva para que você possa
atualize sua classificação em pelo menos dois e, de preferência, três ou quatro dos
categorias em pelo menos 1 ponto. Este exercício simples pode aumentar o número de leitores
e taxas de resposta substancialmente com muito pouco esforço.
Página 45
Não existem dois redatores com métodos idênticos para produzir manchetes. Alguns
escritores passam 90 por cento de seu tempo escrevendo produzindo dezenas de
manchetes antes de escreverem uma palavra ou texto. Outros escrevem o corpo
copie primeiro e extraia o título desta cópia. Muitos redatores mantêm
deslize arquivos de anúncios publicados e use as manchetes desses anúncios como inspiração
para seus próprios anúncios (eu dei a você 38 destes de meu
coleção anterior).
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Quando eu tiver minha resposta para a pergunta número 3, eu sei a chave de vendas
proposição que desejo apresentar no título. Então é simplesmente uma questão de
afirmando este benefício de uma forma clara, convincente e interessante, de uma forma que
fará com que o leitor perceba e queira saber mais sobre o produto.
Às vezes, usarei um título de como fazer. Às vezes uso uma pergunta ou um
formato razão-porque. Outras vezes eu faço algo que não se encaixa em nenhum dos
essas categorias. O que quero dizer é que não tento forçar a proposta de venda
em uma fórmula. Eu começo com uma mensagem de vendas e escrevo títulos que fazem
melhor trabalho de iluminar esta mensagem.
Eu costumo encontrar o título certo na segunda ou terceira tentativa. De outros
redatores que conheço escrevem uma dúzia ou mais manchetes para um único anúncio. E se
Página 46
escrever muitos títulos funciona melhor para você, tudo bem. Você sempre pode usar o
manchetes descartados como subtítulos ou sentenças em seu corpo.
Ao escrever um novo anúncio para um produto existente, examino o arquivo de
anúncios anteriores para ver quais pontos de venda foram incluídos nesses anúncios. Freqüentemente, o
a mensagem de vendas do meu título será enterrada na cópia do corpo de um dos
anúncios existentes.
Às vezes, quando não consigo produzir um título animado, faço uma lista de
palavras relacionadas ao produto. Eu então misturo e combino as palavras deste
lista para formar títulos diferentes.
Por exemplo, um cliente me pediu para escrever um anúncio sobre um novo tipo de dentista
tala usada para manter os dentes soltos no lugar. As talas do tipo antigo eram feitas de
tiras rígidas de metal; a nova tala era feita de arame trançado que poderia
torça mais facilmente para se ajustar aos dentes do paciente.
Minha lista de palavras era mais ou menos assim:
Fácil
Torção
Tala Tecnologia
Dentes Inventado
Novo Revolucionário
Contorno Desenvolvido
Dental dobrar
Trançado Dentista
Fio Apresentando
Aço Flexível
Em forma Solto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/307
01/11/2020 O Manual do Redator
manchetes.
Tecnologia."OOque eu mais
cliente gostei
gostou foi “Apresentando
e usou em um anúncioum
de Novo Twist no Splint
sucesso.
Se você não consegue criar um título, não deixe que resulte em
quadra. Coloque-o de lado e comece a escrever a cópia do corpo. Enquanto você escreve a cópia
e repasse suas anotações, ideias para manchetes surgirão em sua cabeça. Escrever
para baixo conforme eles vêm e voltam para eles mais tarde. Muito deste material
será inadequado, mas o título perfeito pode ser produzido desta forma.
Página 47
Portanto, antes de deixarmos nossos clientes pronunciarem um anúncio chato, primeiro perguntamos
eles, "Estúpido para quem?" Estúpido para você, o anunciante? Ou maçante para o
leitor, nosso cliente potencial? É fácil esquecer que o verdadeiro propósito
de um anúncio é comunicar ideias e informações sobre um produto. Também
muitos anúncios são aprovados devido ao seu valor de entretenimento. Aquilo é um
desperdício de dinheiro.
Página 48
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 49
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/307
01/11/2020 O Manual do Redator
quando você escreve
Em teoria, uma cópia
parece fácil. clara.
Ofertas de publicidade, na maior parte, com simples
assuntos - roupas, refrigerantes, cerveja, sabão, discos. Mas na prática, muitos
os anúncios não comunicam tão eficazmente quanto poderiam. Aqui está um
exemplo de um anúncio que apareceu na revista Modern Bride :
Página 50
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 51
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 52
página para lembrá-los do que foi dito, e essas visões gerais e resumos
ajude seu público a aprender e lembrar.
Burton Pincus, um redator freelance, desenvolveu um exclusivo
padrão organizacional para as cartas de vendas que ele escreve. Pincus começa com um
título que transmite uma promessa, mostra como a promessa é cumprida e
dá a prova de que o produto é tudo o que a cópia diz. Então ele conta
o leitor como pedir o produto e explica porque o custo do
o produto é insignificante em comparação com seu valor.
Antes de criar um anúncio ou mala direta, anote seus pontos de venda. Organizar
de uma forma lógica, persuasiva e clara. E apresente-os nesta ordem
quando você escreve sua cópia.
Página 53
Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. Todos profissionais
escritores - repórteres de jornais, publicitários, redatores de revistas, redatores -
são ensinados a escrever frases curtas, nítidas e rápidas.
Frases longas cansam e confundem seus leitores. Quando eles tiverem
chegou ao fim de uma frase longa, eles não se lembram o que estava em
o início.
DH Menzel, co-autor de Writing a Technical Paper , conduziu um
pesquisa para encontrar o melhor comprimento para frases em artigos técnicos. Ele encontrou
que as frases se tornaram difíceis de entender além de um comprimento de cerca de 34
palavras. E o consumidor tem muito menos paciência com prolixo e correria
sentenças do que o cientista que estuda um relatório importante.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Rudolf Flesch, mais conhecido por seus livros Why Johnny Can't Read e The
Art of Plain Talk , diz o melhor comprimento médio de frase para redação comercial
é de 14 a 16 palavras. Vinte a 25 palavras é aceitável, acrescenta, mas acima de 40
palavras, a escrita torna-se ilegível.
Como os redatores de anúncios valorizam a clareza, suas sentenças são uniformes
mais curto do que a média recomendada de Flesch de 14 a 16 palavras. Aqui está uma lista
mostrando a duração média da frase de alguns anúncios e promoções:
Página 54
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Um dos objetivos é permitir que você Um dos objetivos é permitir que você
reconhecer e reconhecer o reconhecer e reconhecer o
importância das pessoas que importância das pessoas que
lidar com pessoas do lidar com pessoas de a
presidente da empresa imediatamente presidente da empresa imediatamente
para o mais novo capataz. para o mais novo capataz.
Página 55
A cópia torna-se enfadonha quando todas as frases têm o mesmo comprimento. Para fazer o seu
fluxo de escrita, varie o comprimento da frase. Escrevendo uma frase curta ocasional
ou fragmento de frase, você pode reduzir o comprimento médio da frase de seu
copie em um comprimento aceitável, mesmo se você usar frases longas com frequência.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 56
ajudar Socorro
automóvel carro
diminutivo pequeno
eliminar livrar-se de
empregar usar
facilitar Socorro
Página 57
obtivermos pegue
ótimo melhor
parametros fatores
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/307
01/11/2020 O Manual do Redator
obter pegue
transpiração suor
compra Comprar
substanciar provar
selecionar escolher
superior melhor
utilizar usar
rosto cara
Palavras pequenas são melhores do que palavras grandes, esteja você escrevendo para fazendeiros
ou físicos, pescadores ou financistas. “Mesmo as pessoas mais educadas não
ressentir palavras simples ”, diz John Caples. “Mas [palavras simples] são as únicas
palavras que muitas pessoas entendem. ”
E não pense que sua cópia será ignorada porque você escreve de forma simples
Inglês. Na frase mais famosa de Shakespeare - “Ser ou não ser?” -
Página 58
Ele atinge torque máximo de 137,2 pés-lbs tão cedo quanto 3.000 rpm,
e produz 143 cv a 5.500 rpm.
Como muitos leitores da Forbes , não sou um engenheiro automotivo. Eu não sabia
que o torque é alcançado em pés-lbs, ou que 3.000 rpm é considerado cedo para
alcançá-lo. Eu sei que hp é "cavalos de força" e rpm "revoluções por minuto",
mas não sei se 143 cv a 5.500 rpm é bom, ruim ou medíocre.
O ponto é: não use jargão ao escrever para um público que não
fale sua língua especial. O jargão é útil para se comunicar dentro de um
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 59
Os administradores de hospitais também têm uma linguagem própria: valores discrepantes de custo,
pagamentos prospectivos, áreas de captação, grupos relacionados a diagnósticos e ICD-
9 códigos.
Como os anunciantes são especialistas, são eles - não seus redatores -
que na maioria das vezes infligem jargões aos leitores. Um de meus clientes reescreveu
alguma cópia do folheto para que seu silo de armazenamento não apenas despejasse grãos; a
o grão foi “transportado gravimetricamente”.
Quando é correto usar termos técnicos e quando é melhor explicar o
conceito em inglês simples? Eu tenho duas regras:
R ULE # 1: não usar um termo técnico, a menos de 95 por cento ou mais das
seus leitores vão entender. Se o seu cliente insistir que você use jargão
que não seja familiar para seus leitores, certifique-se de explicar esses termos em
sua cópia.
7. Seja conciso
Boa cópia é concisa. Palavras desnecessárias desperdiçam o tempo do leitor, diluem
a mensagem de vendas e ocupam espaço que poderia ser melhor aproveitado.
Reescrever é a chave para produzir uma cópia concisa. Quando você escreve seu
primeiro rascunho, as palavras simplesmente fluem e você não pode deixar de ser tagarela. No
estágio de edição, palavras desnecessárias são excluídas para fazer a escrita brilhar
com vigor e clareza.
Uma redatora que conheço descreve sua cópia como um "slide de veludo" - um suave
caminho que conduz o cliente potencial do interesse inicial à venda final. Excesso de palavras são
solavancos e obstáculos que bloqueiam o slide.
Por exemplo, a brochura de um consultor de redação me informa que seus clientes
receber “consideração editorial informada de seu trabalho”. Ao contrário de
desinformado ? Excluir informado .
Outra brochura refere-se a "manuscritos incompletos ainda em
progresso." Obviamente, um manuscrito ainda em andamento está incompleto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 60
o número 20 20
independente da resposta se
de um mínimo de 6 a um máximo de 16 de 6 a 16
Página 61
anualmente anual
na forma de Como
um produto que você pode usar um produto que você pode usar
Página 62
8. Seja específico
A publicidade nos convence, fornecendo informações específicas sobre o produto
sendo anunciado. Quanto mais fatos você incluir em sua cópia, melhor.
Redatores que não se preocupam em pesquisar detalhes produzem vagos, fracos,
cópia sem sentido.
“Se aqueles que estudaram a arte da escrita estão de acordo com qualquer um
ponto ”, escrevem Strunk and White em The Elements of Style ,“ é isto: o
maneira mais segura de despertar e prender a atenção do leitor é sendo
específico, definido e concreto. Os maiores escritores - Homer, Dante,
Shakespeare - são eficazes em grande parte porque lidam com detalhes e
relatar os detalhes que importam. ”
Quando você se senta em frente ao PC, seu arquivo de informações básicas
deve ter pelo menos o dobro de material que você vai acabar usando no
versão final do seu anúncio. Quando você tem um armazém de fatos para escolher
de, escrever uma cópia é fácil: basta selecionar os fatos mais importantes e
descrevê-los de forma clara, concisa e direta.
Mas quando os redatores têm pouco ou nada a dizer, eles recorrem
frases extravagantes e expressões infladas para preencher o espaço vazio da página.
As palavras soam bem, mas não dizem nada. E o anúncio não vende porque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/307
01/11/2020 O Manual do Redator
não informa.
Aqui estão alguns exemplos de cópia vaga versus cópia específica.
Página 63
9. Vá direto ao ponto
Se o título for a parte mais importante de um anúncio, o parágrafo principal
é certamente a segunda parte mais importante. É esta pista que atrai o
leitor no texto, cumprindo a promessa do título, ou entedia o
leitor com palavras desinteressantes, irrelevantes e desnecessárias.
A primeira cópia que escrevi foi uma brochura que descreve um aeroporto
sistema de radar. Aqui está a pista:
Os radares daquela época não foram construídos com um olhar voltado para o futuro
e não poderia lidar com as demandas crescentes colocadas sobre
sistemas terminais de controle de tráfego aéreo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 64
Por que escrever uma cópia vaga como esta? O anúncio tenta ser dramático, mas o
o resultado é retórica vazia; a cópia não dá uma pista sobre o que está sendo
anunciado.
Esta cópia apareceu em um anúncio de recrutamento da Força Aérea dos EUA. Os benefícios de
ingressar na Força Aérea inclui viagens, treinamento vocacional e a chance de voar
jatos. Por que não apresentar esses pontos imediatamente?
Página 65
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Observe o uso de expressões coloquiais ("um mundo de informações", "em
a ponta dos dedos ”) e a linguagem informal (“ apenas esperando por você ”,“ você
primeiro tem que chegar lá ”). A IBM parece querer nos ajudar em um relacionamento pessoa a pessoa
nível, e sua cópia tem o som de um amigo conversando com outro.
Mas aqui está como a cópia pode ser lida se escrita em termos estritamente técnicos:
Veja a diferença? Quando você escreve uma cópia, você vai querer usar
tom de conversa para fazer seus anúncios brilharem com entusiasmo, como fazem os da IBM.
Então, como você faz isso? Em um artigo no Wall Street Journal , John
Louis DiGaetani recomenda este teste simples para tom de conversação: “Como
você revisa, pergunte-se se algum dia diria ao seu leitor o que você é
escrita. Ou imagine-se falando com a pessoa em vez de escrever. ”
Certa vez, meu ex-chefe escreveu uma carta de vendas que começava: “Incluída, por favor
encontre a literatura que você solicitou. ” Eu perguntei a ele: "Se você estivesse entregando isso
envelope para mim em vez de enviá-lo, o que você diria? ”
“Bem, eu diria: 'Aqui estão as informações que você pediu' ou 'Anexei
a brochura que você solicitou 'ou algo parecido. ” “Então por que não escrever
dessa maneira?" Eu respondi. Ele fez.
E para ajudá-lo a escrever a maneira como você fala, aqui estão algumas dicas para alcançar
um estilo natural de conversação:
Página 66
• Use plurais . Em vez de "o médico recebe um relatório sobre seus pacientes",
escrever, "os médicos recebem relatórios sobre seus pacientes."
• Reescreva para evitar referência ao gênero . Em vez de “o gerente ligou
uma reunião de sua equipe ”, escreve,“ o gerente convocou uma reunião de equipe ”.
• Referências de gênero alternativo . No passado, eu usei o seu e ele todo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/307
01/11/2020 O Manual do Redator
minha cópia. Agora, alterno ele com ela e o dele com ela .
• Use "ele e ela" e "ele e ela". Isso funciona de forma simples
frases. Mas pode se tornar complicado em frases como,
“Quando ele ou ela marca seu cartão de ponto, ele ou ela está
mudou automaticamente para a taxa de pagamento de horas extras ”. Quando você
use ele e ela e seu e ela , alterne estes com ela e ele e
ela e a dele .
• Não use as construções desajeitadas que ele / ela ou ela . Em vez de,
escreva "ele ou ela" ou "dele ou dela".
• Crie uma pessoa imaginária para estabelecer o gênero . Por exemplo: “Vamos
dizem que Doris Franklin está fazendo hora extra. Quando ela dá um soco nela
cartão de ponto, ela é automaticamente alterada para a taxa de pagamento de horas extras ”.
Finalmente, aqui está uma lista útil de termos sexistas e substitutos não sexistas:
âncora âncora
Página 67
presidente presidente
faxineira doméstico
bombeiro bombeiro
capataz Supervisor
humanidade humanidade
carteiro carteiro
policial policial
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/307
01/11/2020 O Manual do Redator
vendedor vendedor
Página 68
meteorologista meteorologista
trabalhador trabalhador
Página 69
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/307
01/11/2020 O Manual do Redator
A primeira aula é gratuita. Mas não posso te ligar. Você tem que pegar o
Primeiro passo.
A ECS liga para os dois primeiros números que você selecionou até que alguém
respostas. Anuncia a emergência. Dá seu endereço. E repete
isto.
Página 70
da mesma forma, o leitor é levado a um torpor, assim como um motorista pode ser
hipnotizado por um longo trecho de estrada reta. Um parágrafo de uma frase é
como uma curva repentina na estrada, pode chocar o leitor até o estado de alerta
novamente. Aqui está um exemplo de uma carta de vendas lançando redação freelance
Serviços:
Para muitas pessoas de agências de publicidade, a publicidade industrial é uma tarefa difícil
tarefa. É um trabalho detalhado e altamente técnico. Para escrever a cópia, você
precisa de alguém com o know-how técnico de um engenheiro e o
habilidades de comunicação de um redator.
É aí que posso ajudar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Destacar eimpressa
publicidade sublinhar pode fazer bem
e promoção, com como
que palavras e frases
em livros se destaquem
escolares. em
Muitos leitores
raspe a cópia sem ler com atenção, então um sublinhado ou destaque pode ser
útil para chamar palavras-chave, frases, parágrafos e argumentos de venda.
Claro, sublinhados e outros dispositivos mecânicos devem ser usados
moderadamente. Se você sublinhar cada palavra em sua carta de vendas, nada
se destaca. Por outro lado, se você sublinhar apenas três palavras em uma
carta de página, você pode ter certeza de que a maioria dos leitores lerá essas palavras. Aqui está um
lista de técnicas mecânicas que os redatores usam para chamar a atenção para palavras-chave
e frases:
sublinhadas
letras maiúsculas
parágrafos recuados
tipo em negrito
itálico
tipo colorido
caligrafia falsa
setas e notas nas margens
destaque amarelo
Página 71
Use marcadores
Uma das técnicas mais eficazes para escrever uma cópia de assinatura é
apresentar o conteúdo da publicação como uma lista de itens com marcadores, por exemplo, “7 maneiras de
reduza sua conta de aquecimento neste inverno. ” Muitos redatores recitam as balas
rapidamente e, como resultado, aceite marcadores que são comuns e, portanto, não
noivando.
É preciso um pouco mais de energia e criatividade para criar um item de bala
que é tão forte e atraente quanto este clássico da sala de reuniões: “O que
Nunca comer em um avião. ”
Um dos erros mais comuns com marcadores é não incluir o
nível de informação. “Fale muito, e você dá a informação
grátis e não há necessidade de solicitar o produto para encontrar a resposta ”, diz
copywriter Parris Lampropolous. “Por exemplo, se o seu marcador disser 'como fazer
elimine a dor usando uma loção de venda livre chamada capsaicina, 'não
a curiosidade é gerada porque você já contou o segredo. ”
Por outro lado, diz Parris, se o seu marcador contiver muito pouco
informações, ou informações específicas insuficientes, não consegue chamar a atenção.
“Se você disser 'por que as vitaminas B são uma necessidade absoluta para pessoas predispostas a
essa doença, 'você falhou em me fisgar, porque eu não sei o que' essa doença '
é ”, diz Parris.
Sua regra para escrever marcadores fortes: seja específico sobre o
problema ; seja vago e misterioso quanto à solução. Além disso, faça isso com um
torção, gancho ou ângulo incomum.
Parris dá como exemplo um redator que teve que escrever uma promoção para
um livro sobre saúde natural. Uma das dicas do livro era que sentar
objetos volumosos podem causar dores nas costas. Então, se você tem uma carteira grande e volumosa, leve
fora do bolso de trás e mantenha-o no bolso da frente para evitar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/307
01/11/2020 O Manual do Redator
estresse. A bala que o redator inventou: “Como um batedor de carteira pode
faça sua dor nas costas melhorar. ” Ele é específico sobre o problema (dor nas costas),
mas misterioso sobre a solução (como um batedor de carteira pode ajudar
dor?).
Página 72
Página 73
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/307
01/11/2020 O Manual do Redator
as regras
o que vocêdefez,
umao boa
que cópia são: Não fale
você conquistou, sobre
o que você.
você Nãooudiga
gosta nãoao leitorIsso não é
gosta.
importante para ele. O que é importante para ele é o que ele gosta, o que ele precisa,
o que ele quer." Certifique-se de que sua cópia discute fatos relevantes para o
interesse próprio do leitor.
• Flui suavemente? Uma boa cópia flui suavemente de um ponto para
nas próximas. Não há frases estranhas, nem argumentos confusos, nem
termos estranhos para abalar o leitor e quebrar o fluxo.
• Requer ação? Você quer que o consumidor mude para o seu
marca, envie um folheto grátis, ligue para seu representante de vendas, envie um
Verifica? Encontre a próxima etapa no processo de compra e diga ao leitor para executá-la.
Use cupons, cartões de resposta, números gratuitos e outros dispositivos para
aumentar a resposta.
*RAM significa memória de acesso aleatório . Portanto, uma memória RAM é um “aleatório
acessar a memória da memória. ”
Página 74
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 75
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
Página 76
O primeiro passo para escrever uma cópia que vende é escrever sobre os benefícios e não
sobre recursos.
Um recurso é um fato descritivo sobre um produto ou serviço; é o que
produto é ou tem. Um benefício é o que o produto faz; é o que o usuário de
o produto ou serviço ganha como resultado do recurso.
Por exemplo, estou escrevendo este livro em um PC. Uma característica da máquina é
que me permite editar e revisar o que estou digitando eletronicamente, para que eu possa
mova uma frase ou adicione uma palavra sem redigitar a página inteira. o
o benefício desse recurso é que eu economizo muito tempo e posso aumentar meu
produtividade (e ganhar mais dinheiro) como resultado.
Outro exemplo: um segundo recurso do meu PC é que ele tem um removível
teclado conectado à unidade principal com um cabo de bobina. O benefício é que eu
pode posicionar o teclado para máximo conforto de digitação.
Em seu panfleto "Por que esses vendedores não vendem", Learning
Dynamics Incorporated, uma empresa de treinamento de vendas, cita pouca habilidade para apresentar
benefícios como um dos dez motivos pelos quais os vendedores não conseguem fazer a venda.
“Os clientes não compram produtos ou serviços”, explica a empresa. "Eles compram
o que esses produtos e serviços farão por eles. Ainda muitos
os vendedores descrevem apenas os recursos, presumindo que o cliente conheça o
benefícios. Os vendedores precisam saber como traduzir recursos em benefícios,
e apresente-os em uma linguagem centrada no cliente. ”
O mesmo vale para redatores. Novatos tendem a escrever sobre recursos: o
fatos, números e estatísticas em mãos. Redatores experientes transformam aqueles
recursos em benefícios para o cliente: motivos pelos quais o leitor deve comprar o
produtos.
Aqui está uma técnica simples para descobrir os benefícios de um produto: divida um
folha de papel em duas colunas. Identifique a coluna esquerda como “Recursos” e
a coluna da direita “Benefícios”.
Na coluna da esquerda, escreva todas as características do produto. Alguns
destes, você encontrará no material de base que você coletou no
produtos (o capítulo 5 mostra que material de base coletar). O resto
você pode aprender examinando e usando o produto ou conversando com as pessoas
envolvidos com o produto: clientes, vendedores, distribuidores, engenheiros.
Em seguida, analise a lista de recursos e pergunte-se: “Qual benefício
este recurso fornece ao cliente? Como esse recurso torna o
produto mais atraente, útil, agradável ou acessível? ”
Página 77
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Características Benefícios
Página 78
Feito nos Estados Unidos Um produto de qualidade. (Além disso, comprar American-
feito fortalece a economia dos EUA.)
Agora que você tem uma lista de benefícios para o cliente, deve decidir qual
ponto de venda é o mais importante, aquele que você apresentará em seu título
como o “tema” do anúncio. Você também deve decidir qual dos outros pontos
você incluirá e não usará. E, você tem que organizar estes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/307
01/11/2020 O Manual do Redator
pontos em algum tipo de ordem lógica.
Vamos dar uma olhada em uma sequência prática de cinco etapas que pode ajudá-lo a colocar seu
pontos de venda em um pedido que levará o leitor do interesse inicial ao final
venda.
A SEQUÊNCIA MOTIVADORA
Página 79
Uma terceira fórmula famosa são os 4 P's: Picture, Promise, Prove, Push. o
copywriter cria uma imagem do que o produto pode fazer pelo leitor,
promete que a imagem se tornará realidade se o leitor comprar o produto, prova
o que o produto fez pelos outros e impulsiona para uma ação imediata.
Ultimamente, outros criaram suas próprias versões, e eu também posso
junte-se à multidão. A "sequência de motivação" apresentada a seguir é uma etapa de cinco
fórmula para escrever uma cópia que vende.
1. Chame a atenção
Este é o trabalho do título e do visual. O título deve se concentrar em
o benefício mais forte que você pode oferecer ao leitor.
Alguns redatores tentam prender o leitor com frases inteligentes, trocadilhos ou
informações irrelevantes, então guarde o benefício mais forte para uma grande conclusão
terminar. Um erro. Se você não prender o leitor com o benefício mais forte -
a razão mais importante pela qual ele ou ela deve estar interessado no que
você está vendendo - o leitor não passará do título. (Para um rápido
relembre a redação do título, volte e releia o capítulo 2.)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/307
01/11/2020 O Manual do Redator
produtos.
Por exemplo, muitos proprietários de pequenas empresas cobram seus próprios impostos e
não pensei em contratar um contador. Mas um contador, com seu
conhecimento superior de impostos, pode aproveitar as últimas regulamentações fiscais
e abriga e salve o proprietário da empresa centenas ou até milhares de
dólares em imposto de renda.
Portanto, um contador que procura pequenas empresas como clientes pode exibir um anúncio
com o título, “Você pagaria US $ 1.000 para economizar US $ 5.500 por ano ou mais
em seus impostos? ” Este título tem dupla função ao chamar a atenção com
Página 80
Esta cópia não é perfeita. Precisa de algum trabalho. Mas chama a atenção,
mostra uma necessidade (a necessidade de economizar dinheiro!), e mostra que o serviço sendo
anunciado pode satisfazer a necessidade.
4. Prove que seu produto pode fazer o que você diz que pode fazer
Não é suficiente dizer que você pode satisfazer as necessidades do leitor - você tem que
provar que você pode. Você quer que os leitores arrisquem seu dinheiro suado em
seu produto ou serviço. Você quer que eles comprem ou contratem você em vez de
seus concorrentes. Como você demonstra sua superioridade sobre o
concorrência? Como você faz o leitor acreditar no que você diz?
Aqui estão algumas técnicas comprovadas para convencer os leitores de que
a vantagem de fazer negócios com você:
Página 81
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/307
01/11/2020 O Manual do Redator
5. Peça Ação
A última etapa de qualquer cópia deve ser sempre uma chamada à ação. Se o
produto é vendido pelo correio, peça ao leitor para enviar um pedido. Se o produto é
vendido no varejo, peça ao leitor para prender o anúncio e trazê-lo para a loja.
Se o seu anúncio não vende o produto diretamente, descubra a próxima etapa em
o processo de compra e informe o leitor sobre ele. Por exemplo, você pode oferecer
um folheto gratuito sobre o produto, uma demonstração ou uma amostra. Bem no
pelo menos, incentive o leitor a procurar o produto no futuro, se ele não estiver
vou comprá-lo hoje.
Facilite a ação do leitor. Inclua o nome da sua empresa,
endereço e número de telefone em cada cópia que você escreve.
Se você estiver escrevendo uma cópia de varejo, inclua o horário e os locais das lojas.
Se você estiver escrevendo um texto para um hotel ou atração turística, inclua fácil de usar
siga as instruções sobre como chegar lá, junto com um mapa claramente desenhado de
a área.
Se você quiser que o leitor envie um pedido ou escreva para um folheto grátis,
inclua um cupom útil que ela pode prender e enviar pelo correio.
Se você quiser que o leitor ligue, destaque seu número gratuito em grande
tipo. E, se você aceita pedidos de cartão de crédito, certifique-se de avisar e indicar
quais cartões você aceita.
Página 82
Coloque formulários de pedido em catálogos, cartões de resposta em mala direta, listas de revendedores em
literatura de vendas industriais. Facilite a resposta do leitor.
E, se possível, dê ao leitor um incentivo para responder agora: a
cupom de desconto, uma venda por tempo limitado, um desconto para as primeiras 1.000 pessoas
quem encomenda o produto. Não tenha medo de tentar ações imediatas e vendas
bem como "construção de imagem" de longo alcance. Peça o pedido e peça-o
Imediatamente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Falsa lógica, um termo cunhado pelo meu amigo, o redator mestre Michael
Masterson, é uma cópia que, por meio de uma escrita habilidosa, manipula (mas não
mentir ou deturpar os fatos existentes. O objetivo: ajudar os leitores
cheguei a conclusões de que esses fatos, apresentados sem as distorções do
caneta redator, pode não apoiar de outra forma.
Um catálogo de Harry & David diz sobre suas peras: “Nem uma pessoa em 1.000
já os provou. ” A estatística, conforme apresentada pelo redator do catálogo,
faz com que o produto pareça raro e exclusivo - e é assim que a média
o leitor o interpreta, exatamente como o redator pretendia.
Mas um lógico que analisa esta afirmação pode dizer que simplesmente indica
as peras não são muito populares - quase ninguém as compra.
É possível argumentar que alguma falsa lógica beira o engano, mas o
o profissional de marketing tem que fazer essa chamada por si mesmo. Um corretor de metais anunciou “95
porcentagem de pedidos enviados do estoque ”para indicar disponibilidade imediata. Mas ele
dirigia seu negócio fora de um escritório e não tinha depósito. Como ele poderia reivindicar
ele enviou do estoque?
“Enviamos 95% dos pedidos do estoque”, explica o comerciante.
“Mas não do nosso estoque - do estoque do fornecedor de metal . Nós somos apenas um
corretor. Mas não anunciamos isso, uma vez que ser um corretor é visto como um
negativo."
Uma promoção que vende um boletim informativo do mercado de ações aos consumidores compara
o preço da assinatura de $ 99 para os $ 2.000 que o editor cobraria se ele fosse
gerenciando seu dinheiro para você, com base em uma taxa de 2 por cento e um mínimo
investimento de $ 100.000.
Página 83
A cópia implica que o assinante está pedindo ao Sr. Editor para lhe dar
US $ 2.000 em serviços de gestão de dinheiro por US $ 99 e rapidamente glosa
sobre o fato de que o boletim informativo não é exatamente o mesmo que um
conta.
Um exemplo semelhante é a promoção feita pelo meu amigo Don Hauptman
para American Speaker , um serviço solto para executivos sobre como dar
bons discursos. Em sua promoção, ele destaca que esse produto pode ajudar
você com suas palestras o ano todo (tem suplementos periódicos), em
em contraste com os $ 5.000 que custa para um redator de discursos profissional escrever apenas
um discurso. Claro, American Speaker não está realmente escrevendo seu
discurso para você.
Há um debate contínuo sobre se as pessoas compram para fins emocionais ou
razões lógicas, mas a maioria dos profissionais de marketing de sucesso sabe que a primeira é mais
dominante como motivo de compra do que o último. É comumente dito: “Pessoas
compre com base na emoção e, em seguida, racionalize a decisão de compra com lógica ”.
“Apenas cinco por cento dos nossos processos de pensamento são totalmente conscientes”, escreve
Dan Hill, presidente da Sensory Logic. “Há evidências neurológicas de que
tomamos uma resposta emocional - na verdade, uma decisão - sobre um produto ou
serviço em três segundos. Portanto, as empresas precisam fazer uma
conexão com os consumidores. ”
Porque as decisões de compra são baseadas em sentimentos fortes e arraigados
crenças, os profissionais de marketing devem fornecer justificativa e suporte para o que
o consumidor já quer fazer. Portanto, enquanto o argumento lógico
parece confiável e sensato, seus leitores irão aceitá-lo. Eles não investigam
nele tão cientificamente ou profundamente como seria, digamos, Ralph Nader ou um
repórter investigativo da Consumer Reports .
Alguns críticos vêem o marketing direto como um passo abaixo do marketing geral em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/307
01/11/2020 O Manual do Redator
respeitabilidade, ética e honestidade. E talvez eles possam raciocinar que meu
defender o uso de falsa lógica acrescenta combustível ao seu argumento. Mas de fato,
A falsa lógica não é apenas a competência dos profissionais de marketing direto: Profissionais de marketing em geral
use-o rotineiramente, alguns com grande sucesso.
Durante anos, o McDonald's anunciou “bilhões vendidos” para promover seus
hambúrguer - levando os clientes à falsa conclusão de que só porque
algo é popular, é necessariamente bom. Editores usam lógica semelhante
quando anunciam um livro como "um best-seller do New York Times ".
Tudo isso é antiético? Você pode tirar sua própria conclusão, mas no meu
opinião, não.
Página 84
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 85
3. A proposição deve ser tão forte que possa mover a massa de milhões,
ou seja, atrair novos clientes para o seu produto . A diferenciação não pode ser
trivial. Deve ser uma diferença muito importante para o leitor.
Por que tantos anúncios falham? Um dos motivos é que o profissional de marketing
não formulou um forte USP para seu produto e construiu sua publicidade sobre
isto. Formular um USP não é difícil, mas requer um pouco de reflexão e
muitas pessoas não gostam de pensar. Mas quando você começa a criar mala direta e
anunciar sem primeiro pensar no que é seu USP, seu marketing é
fraco porque não há nada nele que obrigue o leitor a responder. Parece
e soa como todo mundo, e o que diz não é importante para o leitor.
Na publicidade geral de produtos embalados, os profissionais de marketing alcançam
diferenciação através da construção de uma marca forte a um custo de milhões ou mesmo
bilhões de dólares.
A Coca-Cola leva vantagem por causa de sua marca. Se você quer uma cola, você
pode obtê-lo de uma dúzia de fabricantes de refrigerantes. Mas se você quiser uma Coca, você só pode
pegue na Coca-Cola.
A Intel alcançou um domínio de marca semelhante, a um custo extraordinário,
com sua linha de microprocessadores Pentium.
A maioria das empresas é muito pequena e tem uma necessidade muito forte de gerar um
retorno positivo imediato sobre o investimento (ROI) de seu marketing, para
envolver-se neste tipo de construção de marca cara. Então, usamos outros meios para
alcançar a diferenciação em nosso USP.
Um método popular é diferenciar seu produto ou serviço do
concorrência com base em um recurso que seu produto ou serviço tem e eles
não.
O erro comum aqui é construir a USP em torno de um recurso que, embora
diferente, não é importante para o cliente em potencial e, portanto, é improvável que o mova
para experimentar o seu produto ou serviço.
Por exemplo, na indústria de equipamentos químicos, é comum para bombas
fabricantes tentem conquistar clientes anunciando um design exclusivo
característica. Infelizmente, essas torções de design muitas vezes resultam em nenhuma
melhoria de desempenho, nenhuma vantagem real com a qual o cliente se importe.
Percebendo que eles não podiam se diferenciar com base em um projeto concreto
princípio, a bomba Blackmer tomou um rumo diferente: para criar um USP baseado em
aplicação do produto.
Página 86
Seus anúncios comerciais mostravam páginas amarelas arrancadas de uma compra industrial
guia, cheio de listagens de fabricantes de bombas, incluindo Blackmer. Seus
o nome da empresa estava circulado a caneta. O título do anúncio dizia: “Existem
apenas certas vezes você deve ligar para Blackmer para uma bomba. Saber quando?"
Explicou a cópia do corpo (e estou parafraseando aqui), “Em muitos
aplicações, Blackmer tem desempenho nem melhor nem pior do que qualquer bomba, então nós
não são uma escolha particularmente vantajosa. ”
Mas, o anúncio continuava, para certas aplicações (fluidos viscosos, fluidos
contendo abrasivos, pastas e algumas outras situações) Blackmer tem
provou que supera todas as outras bombas e é a marca lógica de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 87
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/307
01/11/2020 O Manual do Redator
que3.veio
Dramatize o nome do
em embalagens deproduto
plásticoou pacote
feitas para. se
Lembre-se de “Pez”,
assemelhar o doce
a Mickey Mouse, Plutão e
outros personagens de desenhos animados? Pez era um doce comum, mas o pacote fazia
é especial.
Página 88
grande profissional de marketing com um orçamento de um milhão de dólares, essa tática será difícil de aplicar
fora.
A PROMESSA SECUNDÁRIA
Os testes mostram que, pelo menos no marketing direto ao consumidor, pequenas promessas
não funciona. Para chamar a atenção e gerar interesse, você deve fazer um grande,
promessa poderosa.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 89
Acho que essa nova tecnologia para o tratamento de doenças do fígado vai
trabalhos. E se isso acontecer, o preço das ações pode facilmente aumentar 50 vezes ou
Mais.
Mas mesmo se isso não acontecer. . . e o tratamento da empresa é total
falha . . . as ações ainda podem render aos investidores em estágio inicial um ganho de 500%
sobre suas ações nos próximos 24 meses.
O problema era este: mesmo que o tratamento não ganhasse a aprovação do FDA, o
empresa ainda ganharia muito dinheiro (embora não tanto quanto com o
tratamento sendo aprovado) usando a mesma tecnologia em um
inscrição. Portanto, mesmo que a grande promessa não tenha dado certo, o secundário
promessa foi o suficiente para fazer valer a pena possuir as ações.
Existem muitas técnicas que você pode usar para provar sua grande promessa quando
seu leitor está cético. Isso inclui depoimentos, estudos de caso, testes
Página 90
Página 91
estude. “O ritmo é uma espécie de correspondência espelhada, uma forma de sugerir: 'Eu sou
gosto de voce. Estamos em sincronia. Você pode confiar em mim.' ”
Em outras palavras, os vendedores de sucesso têm empatia com seus clientes.
Em vez de lançar-se em um discurso de vendas enlatado, o vendedor de sucesso
primeiro tenta entender as necessidades, humor, personalidade e
preconceitos. Espelhando os pensamentos e sentimentos do cliente em suas vendas
apresentações, vendedores de sucesso quebram a resistência às vendas,
estabelecer confiança e credibilidade e destacar apenas os benefícios do produto que
são do interesse do cliente.
Os redatores também devem conhecer o cliente. Claro, como um
redator, você não pode criar um anúncio ou folheto separado para cada indivíduo
cliente potencial. Mas, ao compreender as necessidades do mercado, você pode adaptar
sua apresentação para grupos específicos de compradores - segmentos do total
mercado.
Entender o cliente e sua motivação para comprar o produto é
a chave para escrever uma cópia que vende. Muita publicidade é criada em um
vácuo. O anunciante e a agência escrevem uma cópia com base no produto
recursos que chamam a atenção deles, não aqueles que são importantes para o
cliente. O resultado é uma cópia que agrada a agência e o anunciante, mas
deixa o cliente frio.
Em uma pesquisa publicada na Mainly Marketing , agências de publicidade e
compradores de produtos de alta tecnologia foram questionados sobre quais características do produto eles
considerado importante. Os resultados mostraram que as agências de publicidade destacaram
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/307
01/11/2020 O Manual do Redator
recursos que não eram importantes para os compradores. As agências também omitiram
informações vitais para os compradores. Por exemplo, ambos comprando
agentes e engenheiros classificaram o preço como a consideração número dois quando
compra de equipamentos de alta tecnologia. Mas as agências disseram que o preço não era importante, pois
um ponto de cópia. As agências dizem que os anúncios de alta tecnologia devem enfatizar como o produto
economiza tempo do comprador. Mas engenheiros e agentes de compras disseram que isso é longe
menos importante do que as especificações e limitações do produto.
Quando você escreve uma cópia, não escreva no vácuo. Não se sente apenas no
máquina de escrever e escolha os recursos e benefícios que se adequam à sua fantasia. Em vez de,
descubra quais são os benefícios e recursos que interessam aos seus leitores - e escreva
sobre os pontos de venda que motivarão os leitores a comprar o produto.
Um bom exemplo de cópia que "chega em casa" com o leitor é um
carta de assinatura que recebi do INC . revista. Aqui está a abertura do
carta:
Página 92
Caro empreendedor:
Você é isso!
Você é o tipo de pessoa sobre a qual a livre empresa se baseia. A ambição,
visão e a coragem de pequenos empresários como você sempre
tem sido a força motriz da economia americana.
Infelizmente, isso é um fato que a imprensa de negócios em geral parece
ter esquecido. Em sua ênfase em tudo que é grande, como
conglomerados, multinacionais, empresas de petróleo do tamanho de países,
a maioria das publicações de negócios dá muito pouca atenção ao pequenino.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 93
Página 94
Página 95
A FÓRMULA BFD
Para alcançar seus clientes potenciais em todos os três níveis - intelectual, emocional e
pessoal - você deve entender o que o redator Michael Masterson chama
o “Core Complex” do comprador. Estas são as emoções, atitudes e
aspirações que os impulsionam, representadas pela fórmula BFD, que
representa crenças, sentimentos e desejos .
Por exemplo, uma empresa fez este exercício usando pessoal de TI, para uma empresa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• Crenças . O pessoal de TI pensa que é mais inteligente do que outras pessoas, tecnologia
é a coisa mais importante do mundo, os usuários são estúpidos e a gestão
não os aprecia o suficiente.
• Sentimentos . O pessoal de TI costuma ter uma relação adversa com
gerenciamento e usuários, a quem eles atendem. Eles sentem que os outros não gostam
eles olham para baixo sobre eles e não entendem o que eles fazem.
• Desejos . O pessoal de TI deseja ser apreciado e reconhecido. Eles também
prefira lidar com computadores e evitar pessoas sempre que possível. E
eles querem orçamentos maiores.
Página 96
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/307
01/11/2020 O Manual do Redator
prestígio também.
Página 97
Antes de escrever sua cópia, é uma boa ideia revisar os motivos pelos quais
as pessoas podem querer comprar seu produto. Para ajudá-lo, eu compilei o
seguinte lista de verificação de "motivadores de cópia": 22 motivações que as pessoas têm para
fazendo compras. Esta lista não é compreensiva. Mas vai te pegar
pensando sobre para quem você está escrevendo e por que está escrevendo para eles.
Aqui estão, então, 22 motivos pelos quais as pessoas podem comprar seu produto. Não apenas
leia a lista; pense sobre cada uma das razões e como isso pode se aplicar ao
produtos que você manuseia.
Ser gostado
Para ser apreciado
Estar certo
Para se sentir importante
Fazer dinheiro
Guardar dinheiro
Para economizar tempo
Para tornar o trabalho mais fácil
Para estar seguro
Ser atraente
Ser sexy
Estar confortável
Para ser distinto
Ser feliz
Para me divertir
Para ganhar conhecimento
Ser saudável
Para satisfazer a curiosidade
Por conveniência
Por medo
Por ganância
Sem culpa
Página 98
Você compra seguro para estar seguro. Você compra chinelos para ficar confortável. Você
compre uma geladeira com uma máquina de fazer gelo para sua conveniência.
Depois de entender o que faz as pessoas comprarem coisas, você saberá como
vender - e como escrever uma cópia. O resto é apenas organização e boa edição
e algumas técnicas simples.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/307
01/11/2020 O Manual do Redator
O slogan de um antigo comercial de cigarro era: “Não importa quanto tempo você
Faça; é como você o torna longo. ” E essa é uma boa regra para
determinar o comprimento da cópia que você escreve.
Em outras palavras, a questão não é quantas palavras você deve escrever; Está
quanta informação incluir para a cópia realizar suas vendas
missão.
Em geral, o comprimento dependerá de três coisas: o produto, o
público e o propósito da cópia. Primeiro, considere seu produto. Existe
muito que você pode dizer sobre isso? E fornecer esses fatos ajudará a convencer o
leitor para comprá-lo?
Alguns produtos têm muitos recursos e benefícios que você pode destacar em
sua cópia. Isso inclui computadores, aparelhos de som, carros, livros, seguros
políticas, oportunidades de investimento, cursos e seminários, resorts e
viagens de férias, gravadores de vídeo, software, câmeras, máquinas de escrever e
equipamento de exercício.
Muitos outros produtos não têm muitos recursos e benefícios, e há
não há muito que você possa dizer sobre eles. Isso inclui refrigerantes, fast food,
roupas de grife, doces, goma de mascar, cerveja, vinho, licor, joias, lingerie,
colônia, perfume, sabonete, sabão em pó, cosméticos, roupa de cama, ração para animais de estimação e
xampu.
Por exemplo, não há muito que você possa dizer sobre um novo refrigerante de gengibre, outro
do que tem um gosto bom e custa menos.
Mas um processador automático de alimentos tem muitos benefícios que você pode destacar:
poupa tempo. Elimina cortes e cortes confusos. Faz cozinhar
mais fácil e agradável. Pode fatiar, picar, triturar, descascar, chicotear, misturar, picar,
e esmague praticamente qualquer alimento. Você pode usá-lo para sobremesas, aperitivos, saladas,
e pratos principais. Pode processar frutas, vegetais, carnes, nozes, queijos.
Página 99
Página 100
Página 101
• Preço . Quanto mais caro for um produto, mais copia você geralmente
precisa vendê-lo. Muitas cópias são necessárias para construir o caso de valor antes
pedindo o pedido, de modo que, quando o preço for finalmente dado, pareça um
queda no balde em comparação com o que o comprador está recebendo em troca.
• Objetivo . Cópia que vende o produto diretamente na página impressa ou
a tela (conhecida como cópia de "uma etapa" ou "pedido pelo correio") geralmente deve ser longa,
porque deve apresentar todas as informações do produto e superar todos
objeções. A cópia projetada para gerar um lead ("cópia em duas etapas") pode ser
Resumindo, já que um catálogo, folheto ou vendedor terá a oportunidade de
apresente os detalhes do produto e supere as objeções posteriormente.
• Público . Pessoas com falta de tempo, como executivos ocupados e
profissionais, muitas vezes respondem melhor a uma cópia curta. Perspectivas com mais tempo
em suas mãos, como aposentados, bem como aqueles com grande interesse em seu
oferta, como amadores, são mais propensos a ler textos longos.
• Importância . Produtos que as pessoas precisam (uma geladeira, um aparelho de fax)
pode ser vendido com cópia curta porque. . . bem, o cliente em potencial precisa comprá-los.
Produtos que as pessoas querem, mas não precisam comprar (vídeos de exercícios, autoajuda
programas de áudio, boletins financeiros) devem ser "vendidos" e exigem muito tempo
copiar para fazer isso.
• Familiaridade . Uma cópia curta funciona bem com produtos que o cliente em potencial está
já conhece e entende. É por isso que vouchers e double
cartões postais são usados com tanta frequência para vender assinaturas de populares, bem
revistas conhecidas ( Newsweek, BusinessWeek ).
Com base na grade de comprimento de cópia e esses outros fatores, é claro que
cópia longa nem sempre é melhor, e há muitos casos em que
quase nenhuma cópia funciona melhor. Este é o caso de itens que “vendem
próprios ”, como grampeadores ou mangueiras de jardim.
Mas para itens que precisam ser "vendidos" - apólices de seguro de vida, luxo
automóveis, sistemas de TI, colecionáveis, joias de alta qualidade, treinamento profissional -
uma cópia longa é muitas vezes necessária devido ao alto grau de emoção e
envolvimento.
Muitos estudos confirmam que, se todo o resto for igual, os anúncios longos vendem mais
efetivamente do que os curtos. Por exemplo, uma pesquisa com setenta e dois varejistas
mediu a "taxa de sucesso" de seus anúncios em relação ao número de mercadorias
fatos que cada anúncio continha. Aqui estão os resultados:
Página 102
4 1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/307
01/11/2020 O Manual do Redator
5 1: 1
6 1: 3
7 1: 4
8 ou mais 1: 5
Como você pode ver, quanto mais fatos forem incluídos, mais bem-sucedido será o anúncio. o
estudo também revelou que sempre que uma loja omitiu qualquer informação essencial
a partir de um anúncio, a resposta de vendas foi reduzida instantaneamente.
Não tenha medo de cópias longas. Inclua tantos fatos quantos forem necessários para fazer
a venda.
POSICIONAMENTO
Página 103
• O posicionamento da Seven-Up é definido por algo que ela não é - uma cola.
Seven-Up é a “Un-Cola”.
• Schaefer se posiciona como uma cerveja para o bebedor pesado de cerveja: “Aquele
cerveja para ter quando você está tomando mais de uma. ”
• A Avis está posicionada como um azarão trabalhador: “Somos o número 2, portanto
nós tentamos mais."
• A maré torna as roupas “brancas”. Cheer os torna "mais brancos do que o branco".
O negrito os torna "brilhantes".
Página 104
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 105
Helmut Krone, o diretor de arte que ajudou a criar campanhas tão famosas
como “We Try Harder” da Avis, “Think Small” da Volkswagen e Mennen's
“Obrigado, eu precisava disso”, tem uma abordagem básica para lidar com a publicidade
atribuições:
“Eu começo com um pedaço de papel em branco e tento preenchê-lo com algo
interessante."
Mas o que exatamente o redator deve fazer para se preparar para enfrentar
aquele pedaço de papel em branco? Quais informações você precisa antes de
pronto para escrever sua cópia? Como você coleta essas informações?
Como você desenvolve ideias de publicidade?
Este capítulo fornece respostas a essas perguntas e esboços específicos
técnicas que você pode usar para se familiarizar com um produto e seu mercado
antes de abordar sua tarefa de redação.
Página 106
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/307
01/11/2020 O Manual do Redator
A Madison Avenue é famosa por.
Mais importante, você precisa estabelecer um procedimento para conduzir
pesquisa que lhe permitirá lidar com tarefas por e-mail e telefone,
especialmente ao trabalhar com clientes fora do estado. Minha maneira de fazer isso é
destacado abaixo.
Aqui está um procedimento de quatro etapas que você pode usar para obter as informações de que precisa para
escreva uma cópia persuasiva e informativa para seus clientes:
Página 107
Eu ouvi alguém dizer que o cliente não pode enviar esse material porque seu
o produto é novo? Absurdo. O nascimento de cada novo produto é acompanhado
por montes de papelada que você pode pedir ao cliente para lhe dar. Isto
a papelada inclui:
• Memorandos internos
• Cartas de informações técnicas
• Especificações do produto, projetos, planos
• Ilustrações e fotos de protótipos de produtos
• Desenhos de engenharia
• Planos de negócios e marketing
• Relatórios
• Propostas
Insista para que o cliente forneça este material de apoio antes de você comparecer
quaisquer briefings ou escrever a cópia. Uma maneira de simplificar este pedido de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/307
01/11/2020 O Manual do Redator
informações são para criar uma lista de verificação do material de base de que você precisa.
E, claro, extraia o máximo de informações do produto que puder do
Internet. Você deve gastar muito tempo imprimindo e lendo os
Site da Web, ou pelo menos as páginas pertencentes ao produto que você está promovendo.
Pergunte ao cliente quem são seus principais concorrentes e estude o conteúdo em
esses sites também. Finalmente, uma pesquisa no Google por palavras-chave relacionadas a
o produto pode descobrir muitas informações valiosas que podem encontrar seu caminho
em sua cópia.
Ao estudar este material de base, o redator deve ter 90
por cento das informações de que ele precisa para escrever a cópia. O redator
pode obter os outros 10 por cento fazendo as perguntas certas, seja em um breve
conferência pessoal ou por telefone. As etapas 2 a 4 descrevem o
perguntas que o redator deve fazer sobre o produto, o público e o
objetivo da cópia.
Página 108
Página 109
Página 110
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 111
para um anúncio, mala direta, comercial, folheto ou catálogo, use um lápis e um bloco
em vez de.
Em um artigo no The Writer , a autora Dorothy Hinshaw Patent dá esses
dicas para organizar e conduzir uma entrevista de sucesso (as dicas básicas são
Dorothy, mas acrescentei alguns detalhes para adaptá-los às necessidades de
o redator):
1. Quando você ligar para uma pessoa para marcar uma entrevista, diga imediatamente quem
você é, quem sugeriu que você entrasse em contato com a pessoa, e porque você quer
para entrevistá-lo.
Por exemplo: “Jim Rosenthal? Bom Dia. Meu nome é Bob Bly, e
Estou cuidando da redação do folheto do radar terrestre para sua agência de publicidade,
Anderson & Associates. Lansing Knight da agência sugeriu que eu lhe desse
uma ligação e diz que sabe muito sobre o design da antena de radar. Eu gostaria de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/307
01/11/2020 O Manual do Redator
faça algumas perguntas, se for conveniente. . . . ”
Às vezes, você encontrará resistência da pessoa. Aqui estão alguns
táticas para superar isso:
2. Deixe que o sujeito selecione a hora e a data da entrevista. Oferta para fazer
a entrevista pela manhã, durante o almoço, depois do trabalho, à noite, ou
a qualquer hora que seja conveniente e confortável para a pessoa. Algumas pessoas são
muito ocupado durante o horário de expediente para falar com você, e preferiria falar depois
Página 112
5 PM , quando eles podem relaxar. Outros podem achar que o almoço é o melhor momento.
Agende a entrevista de acordo com a conveniência do sujeito.
E, tão importante, definir uma data e hora firmes para a entrevista, seja
é uma reunião cara a cara ou um telefonema. Se você está fazendo um telefone
entrevista, certifique-se de que o sujeito entende que você está reservando um tempo
estar perto do seu telefone nessa data; a entrevista por telefone deve ser considerada
um compromisso tão firme quanto uma reunião.
5. Chegue na hora certa para a entrevista. Muitos empresários são tipos impacientes,
e se você faltar ao seu compromisso, você nunca terá uma segunda chance. E se
não dá para evitar o atraso, ligue com antecedência e explique a situação.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/307
01/11/2020 O Manual do Redator
7. Estabeleça um relacionamento com o assunto. Vocês dois podem não ter muito em
comum, mas mostrando interesse e compreensão do assunto
problemas, você conquista essa pessoa como um amigo. E amigos dão melhor
entrevistas do que assuntos hostis ou indiferentes.
Talvez você realmente não se importe com o quão difícil foi fabricar o
primeira vara de pesca de fibra óptica do mundo. Mas o engenheiro que você está entrevistando
Página 113
faz. Então, quando ele se vira para você e diz: "Rapaz, você não sabe o
problemas que tivemos em ajustar a resistência à tração para o comprimento e diâmetro corretos
ratio, ”dê um aceno de compreensão e um sorriso. Talvez até diga: “Eu posso
imagine os problemas que você teve. Mas com certeza é uma ótima vara de pesca. ” Isto
é apenas uma cortesia comum e ajuda a tornar a entrevista tranquila.
8. Mantenha uma lista das pessoas que entrevistou. Também salve suas notas até
a cópia é aceita e publicada. Consulte a lista e as notas se o cliente
quer saber de onde você obteve suas informações ou questiona a precisão de
a cópia.
Neste ponto, você leu montes de literatura sobre o produto e fez anotações
ou passagens-chave sublinhadas, ou ambos. Você também tem notas ou fitas de
entrevistas com especialistas em produtos. A próxima etapa na preparação para escrever
cópia é digitar suas anotações em seu PC e imprimi-las de forma rápida e
referência fácil.
Existem dois benefícios nisso. Primeiro, filtrando as informações por meio de
seu cérebro, seus dedos e na página datilografada, você ganha mais
familiaridade com seus fatos.
Na escola primária, os professores muitas vezes atribuem relatórios simples que podem ser
baseado inteiramente em artigos encontrados na enciclopédia. Pouca pesquisa foi
envolvidos, e como alunos, pensamos que estávamos jogando a lã sobre o
olhos do professor ao ler do World Book ou da Enciclopédia
Britannica .
Mas os professores eram espertos. Eles sabiam disso, reformando o
ensaio da enciclopédia em nossas próprias palavras, pensaríamos nas ideias e
Página 114
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 115
escrevendo, e você deve fazer um esboço apenas se for útil para você.
Com a maioria dos textos curtos - anúncios, cartas de vendas, panfletos - o
o número de pontos de vendas separados a serem cobertos é pequeno o suficiente para que eu possa
segure o contorno na minha cabeça. E então não há necessidade de colocá-lo no papel.
Mas se a cópia tiver um número excepcionalmente grande de pontos de venda, ou se um
esquema organizacional não surgiu na minha cabeça (como normalmente acontece), eu
sentarei com lápis e papel e elaborarei um esboço.
Para peças mais longas - brochuras, relatórios anuais, artigos especiais, sites,
white papers - um esboço sempre é útil para mim. Eu fixo o contorno no
estante ao lado do meu computador e usá-la para me guiar através do
tarefa. À medida que os primeiros rascunhos de cada seção são concluídos, eu marco o
seção no esboço. Isso me dá uma sensação de realização e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/307
01/11/2020 O Manual do Redator
motivação para avançar para a próxima etapa.
Por mais de uma década, tenho o hábito de mostrar pelo menos um
esboço aproximado da promoção para o cliente e obter aprovação antes de eu
prossiga para um primeiro esboço. O esboço consiste em um título de trabalho e um
descrição, em uma lista numerada ou com marcadores ou em forma de parágrafo, do
tema e conteúdos que pretendo abranger no corpo da cópia.
Conhecido como uma "plataforma de cópia", este tipo de esquema garante que o cliente
concorda com sua abordagem antes de escrever. Sem enviar uma cópia
plataforma e ser aprovado, você corre o risco de escrever uma promoção inteira em uma
tema ou conceito que o cliente vai rejeitar, obrigando-o a escrever o
tudo de novo. É muito menos provável que isso ocorra quando você está escrevendo
de uma plataforma de cópia aprovada.
Como você organiza seu esboço? A “sequência motivadora” apresentada
no capítulo 4, há um esboço geral de todos os textos persuasivos.
Exemplos de esquemas organizacionais para tarefas específicas de redação - anúncios,
brochuras, catálogos, comerciais, comunicados à imprensa, cartas de vendas, sites, e-
mails — são apresentados em capítulos subsequentes deste livro.
O PROCESSO DE ESCRITA
Página 116
Página 117
Referências:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 118
Página 119
1. Identifique o problema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/307
01/11/2020 O Manual do Redator
O primeiro passo para resolver um problema é saber qual é o problema. Mas
muitos de nós avançamos sem saber o que estamos tentando
realizar. Moral: Não aplique uma solução antes de ter tempo
para definir o problema com precisão.
Página 120
4. Procure combinações
Já foi dito mais de uma vez: “Não há nada de novo no mundo. É tudo
feito antes. ” Talvez. Mas uma ideia não precisa ser algo
completamente novo. Muitas ideias são simplesmente uma nova combinação de
elementos Procurando por combinações, por novas relações entre os antigos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/307
01/11/2020 O Manual do Redator
ideias, você pode propor uma nova abordagem.
O rádio-relógio, por exemplo, foi inventado por alguém que combinou
duas tecnologias existentes: o relógio e o rádio. Niels Bohr combinado
duas idéias separadas - o modelo de Rutherford do átomo como um núcleo orbitado por
elétrons e a teoria quântica de Planck - para criar a concepção moderna de
o átomo.
Procure combinações sinérgicas ao examinar os fatos. o que
duas coisas podem trabalhar juntas para formar uma terceira coisa que é uma ideia nova? Se vocês
tem dois dispositivos, e cada um executa uma função de que você precisa, você pode ligar
eles juntos para criar um novo produto?
Página 121
Colocar o problema de lado por um tempo pode ajudá-lo a renovar sua ideia-
produzindo poderes justamente quando você acha que seu poço criativo secou.
Mas não recorra a este método depois de apenas cinco minutos de intrigado
pensamento. Primeiro, você deve reunir todas as informações que puder. A seguir vc
precisa revisar as informações repetidas vezes enquanto você tenta chegar a
aquela grande ideia. Você chegará a um ponto em que ficará turvo e
bêbado, apenas discutindo as mesmas idéias indefinidamente. Esta é a hora de tirar uma
pare, coloque o problema de lado, durma sobre ele e deixe sua mente inconsciente
assumir o controle.
Uma solução pode ocorrer enquanto você dorme, toma banho, faz a barba ou caminha no
parque. Mesmo que isso não aconteça, quando você voltar ao problema, você vai encontrar
pode atacá-lo com vigor renovado e uma nova perspectiva. Eu uso isso
técnica de escrita - coloquei de lado o que escrevi e li de novo no
próximo dia. Muitas vezes as coisas que achei brilhantes quando as escrevi
pode ser muito melhorado à segunda vista.
7. Obtenha feedback
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 122
Sherlock Holmes foi um detetive brilhante. Mas até ele precisava pular
idéias do Dr. Watson às vezes. Como escritor profissional, acho que sei como
para escrever um texto envolvente. Mas quando mostro um rascunho para minha esposa, ela
sempre pode identificar pelo menos meia dúzia de maneiras de torná-lo melhor.
Algumas pessoas preferem trabalhar sozinhas. Eu sou um deles, e talvez você seja,
também. Mas se você não trabalha como parte de uma equipe, obter a opinião de outra pessoa
do seu trabalho pode ajudá-lo a focar seu pensamento e produzir ideias para você
não tinha pensado.
Aceite o feedback pelo que vale a pena. Se você acha que está certo, e o
as críticas estão erradas, ignore-as. Mas na maioria das vezes, o feedback irá
fornecem informações úteis que podem ajudá-lo a encontrar o melhor, mais
ideias lucrativas.
Claro, se você pedir a outras pessoas para "dar uma olhada neste relatório", você deve ser
disposto a fazer o mesmo por eles quando solicitarem sua opinião. Você encontrará
que revisar o trabalho de outras pessoas é divertido; é mais fácil criticar alguém
outro trabalho do que criar o seu próprio. E você ficará satisfeito com o
melhorias que você criar - coisas que são óbvias para você, mas que
nunca ocorreu à outra pessoa.
8. Equipe-se
Algumas pessoas pensam de forma mais criativa quando trabalham em grupos. Mas quão grande
deve ser o grupo? Minha opinião é que dois é o time ideal. Não mais
e você corre o risco de acabar com um comitê que gira suas rodas
e não realiza nada. A pessoa com quem você se juntou deve ter habilidades
e processos de pensamento que equilibram e complementam os seus. Para
por exemplo, na publicidade, redatores (a palavra pessoas) se unem à arte
diretores (as pessoas da foto).
Em empresas empreendedoras, a pessoa idealista que iniciou a empresa irá
costumam contratar um gerente profissional de uma das empresas Fortune 500
à medida que o novo empreendimento cresce; o empresário sabe como fazer coisas
acontecer, mas o gerente sabe como administrar uma organização lucrativa e eficiente
corporação.
Como engenheiro, você pode inventar um microchip melhor. Mas se você quiser
ganhar uma fortuna vendendo, você deve se associar a alguém que tenha um
forte experiência em vendas e marketing.
Página 123
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/307
01/11/2020 O Manual do Redator
prático.
Muitos de nós cometem o erro de misturar as fases, especialmente
durante a fase de produção de ideias, quando estamos muito ansiosos para criticar uma ideia
assim que for apresentado. Como resultado, derrubamos ideias e fazemos estalar
julgamentos quando deveríamos estar incentivando a produção de ideias. Evitar
cometendo esse erro, já que muitas boas idéias são mortas dessa forma.
As tarefas e procedimentos descritos neste capítulo podem parecer difíceis
ordem. Mas não se preocupe. Você consegue. Siga este conselho de Lou Redmond,
um ex-redator da Ogilvy & Mather: “Advertising is one of the minor
artes, então não se deixe intimidar por isso. ”
Página 124
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 125
Os entusiastas da Internet estão nos dizendo que a publicidade impressa está morta, mas você não
acredite por um segundo. De acordo com o Census Bureau, $ 87 bilhões foram
passou nos Estados Unidos em publicidade em jornais e revistas em 2002,
o ano mais recente para o qual existem dados disponíveis.
Todos os redatores de agências de publicidade devem dominar a publicidade impressa antes
eles são designados para trabalhar na televisão. A julgar pelos anúncios impressos que aparecem
nos jornais e revistas que leio, muitos nunca o fazem. Este capítulo irá
ensinam você a escrever anúncios impressos que aumentam o conhecimento do produto e geram vendas
leva e traz os pedidos.
TIPOS DE ANÚNCIOS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 126
Página 127
Página 128
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/307
01/11/2020 O Manual do Redator
mostram o efeito do tamanho na capacidade de um anúncio de gerar resposta. O estudo
mostrou que o maior anúncio da página obtém 40 vezes a resposta de um
listagem de diretório de uma linha comum. Você pode não ser capaz de pagar o
maior anúncio, mas quanto maior for o anúncio, mais resposta ele irá gerar. Até
uma listagem em negrito gera duas vezes a resposta de uma listagem em tipo comum.
Os anúncios do diretório devem sinalizar imediatamente o leitor com o benefício ou
serviço especial que ela está procurando. Por exemplo, a maioria das pessoas que pedem um
a pizza noturna escolherá o local que entrega de graça. O anúncio vencedor neste
seção da lista telefônica terá, em letras grandes e em negrito, o título,
“CRISP, HOT PIZZA - ENTREGA GRATUITA !”
Pense no que seus clientes em potencial têm em mente quando recorrem ao
Páginas Amarelas para procurar uma pizza, limusine, exterminador ou qualquer que seja o seu
ofertas de negócios. Em seguida, transforme esse item importante no tema de seu anúncio.
Um agente de seguros de Nova Jersey argumentou que as pessoas com algo para
O seguro responderá a um anúncio que se refira especificamente a esse tipo de seguro.
Ele colocou um anúncio com o título “SEGURO” na parte superior
Página 129
letras grandes em negrito. Embaixo, ele simplesmente listou vinte e oito diferentes
tipos de seguro que ele ofereceu: tudo, desde aeronaves e acidentes
proteção para caminhões, reboques e veículos para neve. Seu anúncio simples de 4 por 5 polegadas
recebe uma ou duas ligações todos os dias úteis do ano.
O tamanho do seu anúncio também afeta sua abordagem para escrever a cópia. Um cheio-
página de anúncio de revista ou jornal oferece grande flexibilidade no tamanho do
ilustrações e a quantidade de cópias que você usa. (Embora geralmente sejam
mais curto, um anúncio de revista de página inteira com texto sólido pode conter mais
do que mil palavras.) Anúncios menores, é claro, não podem conter tanto
arte e cópia.
Como resultado, os anunciantes frequentemente usam anúncios de página inteira como o "núcleo" de seus
campanha de construção de imagem e consciência; anúncios menores são usados para
gerando leads de vendas. Muitos anunciantes de vendas pelo correio também tiveram ótimas
sucesso com anúncios menores.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 130
“Por $ 30 você pode adquirir as mesmas habilidades de assertividade que agora estão sendo
ensinado a gerentes da Fortune 500 por até US $ 500 por dia. ”
Não importa que as fitas sejam diferentes dos seminários ao vivo; este título
cria a impressão de que você pode adquirir novos conhecimentos por US $ 470 a menos
do que outros pagaram por ele: um bom negócio, declarado de forma simples, mas poderosa.
O anúncio de recrutamento da Century 21 para agentes imobiliários também é direto: “Você pode
Ganhe muito dinheiro com vendas de imóveis agora mesmo. ” Nenhuma cópia inteligente. Não
trocadilhos. Nenhuma fotografia extravagante ou efeitos especiais. Apenas uma promessa irresistível
declarado em linguagem simples e direta.
Página 131
Página 132
O Capítulo 15 cobre os gráficos em detalhes. Mas aqui estão alguns fatores que
melhorar a legibilidade e o apelo visual de um layout:
• Muitos diretores de arte acreditam que os anúncios devem ter uma grande quantidade de
"Espaço em branco" (espaço em branco) ou então eles vão parecer confusos e
as pessoas não os lerão. Mas, se sua tipografia é limpa e
legível, você pode definir uma página sólida de texto e as pessoas lerão cada
palavra disso.
Página 133
A aparência do seu anúncio - sua aparência, seu layout, como os elementos são definidos
na página - não tornará um anúncio com texto de baixa qualidade eficaz. Mas um
layout desagradável pode desencorajar os consumidores interessados de ler
cópia brilhante que tem muito a oferecer a eles. Novamente, o capítulo 15 cobre o
noções básicas do que os redatores precisam saber sobre a criação de anúncios.
5. A cópia do corpo cobre todos os pontos de venda importantes em uma seqüência lógica .
O anúncio eficaz conta uma história interessante e importante sobre o produto. E,
como um romance ou conto, a cópia deve ser organizada logicamente, com um
começo, meio e fim.
Se você estiver descrevendo um produto e seus benefícios, provavelmente
organize seus pontos de venda em ordem de importância, colocando o máximo
ponto importante no título e levando o leitor do principal
benefícios para recursos menores conforme você avança pela cópia do corpo. Neste formato,
o anúncio lembra o estilo “pirâmide invertida” usado por jornalistas nas notícias
histórias.
Se os pontos de venda não estiverem relacionados de forma alguma, você pode preferir usar um
formato de lista, no qual você simplesmente relaciona os pontos de venda de maneira simples 1-2-3.
Se você estiver escrevendo um histórico de caso ou anúncio de depoimento, você pode usar
ordem cronológica para relatar a história como aconteceu. Ou você pode usar um
formato do problema / solução para mostrar como o produto resolveu um problema.
Página 134
• Um anúncio de página inteira do perfume Sophia mostra uma foto colorida do perfume
garrafa sobreposta contra um fundo de bombeiros. O anúncio não contém
cópia do corpo, apenas um título e uma frase de efeito.
SOPHIA É DESEJO.
SOPHIA É MISTÉRIO.
SOPHIA É FANTASIA.
SOPHIA POR COTY. USE-O COM PAIXÃO.
Quando você se sentar para escrever seu anúncio, pergunte-se: “O que eu quero
leitor a fazer? E o que posso dizer a ele que o levará a fazer isso? ”
Página 135
Página 136
8. A cópia é confiável .
“O cinismo e a suspeita abundam hoje”, diz Amil Gargano, “muito disso
por um bom motivo. É por isso que a publicidade não funciona a menos que seja confiável, não
importa o quão inteligente possa parecer. E a maneira de ser confiável é ser honesto
e sensível às pessoas que você deseja alcançar. ”
A tarefa do redator não é fácil. Além de chamar a atenção,
explicar o produto e ser persuasivo, você deve superar o
a desconfiança do leitor e fazê-la acreditar em você.
Já discutimos uma série de técnicas para construir credibilidade:
testemunhos, demonstrações, testes de pesquisa. Mas essas são apenas técnicas.
A chave para acreditar é dizer a verdade.
Isso não é tão radical quanto parece. Ao contrário da imagem da publicidade
executivos como vendedores ambulantes habilidosos, a maioria são empresários profissionais honestos
que acreditam nos produtos que vendem. A maioria não criaria
anunciar um produto que consideravam prejudicial ou inferior. E embora
a ética desempenha um papel, o verdadeiro motivo disso é um simples fato sobre a publicidade.
A propaganda inteligente pode convencer as pessoas a experimentar um produto ruim uma vez. Mas isso
não consegue convencê-los a comprar um produto que já experimentaram e não gostaram .
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Como você vê, não há porcentagem na redação de anúncios que contam mentiras. Além de
sendo antiético, não é lucrativo para a agência e o anunciante e dá
todos anunciando um nome ruim.
Poucos profissionais se envolvem em tal comportamento antiético. A maioria
Acredite que o produto que estão anunciando pode lhe fazer muito bem. Quando
você acredita no seu produto, é fácil escrever uma cópia que seja sincera,
informativo e útil. E quando você é sincero, isso se reflete no
leitor e eles acreditam no que você escreveu.
Página 137
Um slogan, também conhecido como slogan, é uma frase ou sentença que aparece
abaixo do logotipo da empresa em um anúncio ou série de anúncios. O slogan é usado para
resumir a mensagem central dos anúncios ou fazer uma declaração ampla sobre
a natureza da empresa.
Alguns slogans bem conhecidos:
Página 138
A menos que você já trabalhe com publicidade, nunca viu um anúncio em seu
formulário do manuscrito. Você só vê o produto acabado em um jornal,
revista ou diretório.
Página 139
Não existe um formato de manuscrito "oficial" para enviar uma cópia do anúncio para o seu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/307
01/11/2020 O Manual do Redator
cliente. Agências diferentes usam formatos ligeiramente diferentes. Todos eles estão bem.
Algumas agências e redatores digitam suas cópias em formulários especiais que
ter a palavra CÓPIA impressa neles junto com o nome da agência ou
o redator e espaço para preencher outras informações (cliente, data, comprimento da palavra,
publicação na qual o anúncio aparecerá).
Isso é bom, mas desnecessário. Eu digito minha cópia em papel branco comum, e assim
fazem muitos outros escritores. Nenhum cliente jamais me pediu para fazer o contrário.
A cópia deve ser digitada em espaço duplo, com margens generosas. Você quer
para deixar espaço suficiente para que os revisores anotem comentários e alterações.
O formato da minha página é digitar espaço duplo com quatro espaços entre
parágrafos (mas apenas dois espaços entre um título e o parágrafo que
segue). Não recuo no início dos parágrafos.
Hoje a maior parte da minha cópia é enviada aos clientes via e-mail como anexo Microsoft
Arquivos do Word. Se seus clientes são conhecedores de PC, eles podem usar a palavra “Track
Recurso de alterações ”para fazer comentários sobre sua cópia, eliminando o
precisa imprimi-lo e marcá-lo à mão.
Todos os redatores incluem rótulos em suas cópias que indicam se o texto
que o revisor está lendo é para um título, subtítulo, texto do corpo, legenda,
material em caixa, ou a descrição de um visual. Alguns escritores digitam estes
descrições entre parênteses na margem esquerda. Eu os digito em letras maiúsculas
alinhado contra a margem esquerda, com dois pontos seguindo o rótulo, mas sem
parênteses. Desta forma, meu manuscrito parece muito bom porque tudo é
nivelar com a margem esquerda.
Uma página de amostra do manuscrito é mostrada aqui:
TÍTULO:
Como manter seu chá gelado no gelo
VISUAL:
Copo alto de chá gelado ao lado de uma garrafa térmica aberta ThermoPal.
Página 140
CÓPIA DE:
Nada mata a sede como um chá gelado em um dia quente de verão.
SUBHEAD:
Um grande gole em uma pequena garrafa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/307
01/11/2020 O Manual do Redator
CÓPIA DE:
O ThermoPal é minúsculo o suficiente para caber na maleta mais fina ou em um
mochila embalada. Mas é grande o suficiente para conter 250 ml de chá gelado,
limonada ou suco de fruta. Isso é o quanto você ganha em um copo alto e legal
em casa ou em uma máquina.
Sabemos que você ficará encantado com o ThermoPal nos próximos anos. E se
não, basta enviar a tampa de volta pelo correio para um reembolso total - sem perguntas
Perguntou.
Para solicitar o ThermoPal, prenda e envie o cupom de resposta pelo correio. Mas se apresse -
os suprimentos são limitados e geralmente se esgotam em meados da primavera.
Página 141
CUPOM:
SIM , eu quero manter a calma. Envie-me ___ ThermoPals por $ 8,95
cada um mais $ 1,00 cada para envio e manuseio. Meu cheque está incluso.
Se não ficar satisfeito, enviarei de volta a parte superior da garrafa térmica para reembolso total de
meu dinheiro.
Nome
______________________________________________________
Endereço
____________________________________________________
Cidade __________________________ Estado _______ Fecho eclair
____________
Redatores não se sentam com uma tarefa e dizem "Eu quero fazer um
anúncio de testemunho ”ou“ Vamos torná-lo um anúncio de como fazer ”. Eles primeiro estudam o produto,
o público e o propósito do anúncio. Então eles usam o
técnica que se encaixa na tarefa.
Ainda assim, ajuda estar familiarizado com os vários tipos de anúncios que foram
sucesso ao longo dos anos: como fazer, depoimentos, antes e depois e outros.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/307
01/11/2020 O Manual do Redator
umaAbaixo
ideia, está
umauma listarápida
revisão de verificação de muitas
da lista pode lhe dardessas categorias.
inspiração - vocêQuando
pode você está preso por
examine a lista e diga: "Ei, aqui está uma abordagem que funciona com o que estou
vendendo! ” Consulte esta lista de verificação não como uma muleta, mas como um auxílio na produção
Ideias:
Página 142
Página 143
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Como redator, você estará escrevendo principalmente anúncios de página inteira em revistas e
jornais. Mas, ocasionalmente, você pode ser solicitado a escrever pequenos anúncios gráficos.
Portanto, você deve entender como esses pequenos anúncios funcionam, o que é diferente
do que grandes anúncios.
Seu anúncio classificado não deve pedir um pedido diretamente. Geralmente não
trabalhos. Não há texto suficiente em um anúncio classificado para fazer o
venda.
A publicidade classificada funciona melhor quando você usa um método direto de duas etapas
técnica de marketing. Na etapa um, você executa um pequeno anúncio classificado para gerar
um inquérito, que é um pedido de mais informações sobre o seu produto. Dentro
etapa dois, quando as pessoas perguntam, você envia um kit de preenchimento de consulta,
que é um pacote de vendas que promove seu produto.
Página 144
Aqui estão alguns outros exemplos de como escrever anúncios classificados por correspondência:
Página 145
Página 146
detalhes ”,“ informações gratuitas ”,“ catálogo gratuito ”ou frase semelhante, seguida por um
dois pontos e seu endereço (por exemplo, Detalhes gratuitos: Box 54, Canuga, TN 44566).
Você deve cobrar por suas informações? Alguns anunciantes perguntam o
cliente potencial para pagar pelas informações enviando uma pequena quantidade de
dinheiro (25 ¢, 50 ¢, $ 1 e $ 2 são normais) ou enviando um auto-endereçado
envelope com o selo já nele.
A teoria é que pedir uma postagem ou um pagamento nominal traz um
leads mais qualificados e, portanto, resulta em uma porcentagem maior de leads
convertido em vendas. Minha experiência é que não vale a pena cobrar por seu
kit de informações, uma vez que isso reduz drasticamente o número de
leads que você receberá.
Sempre que você oferece informações para gerar uma consulta, acredito que é melhor
para torná-lo gratuito. A exceção pode ser se você estiver oferecendo um muito caro
e um catálogo elaborado, pelo qual você cobra $ 1 ou $ 2 para cobrir seus custos.
Em seus anúncios classificados, coloque um código-chave no endereço, para quando você obter
consultas, você pode rastrear qual anúncio os gerou. Por exemplo, em meu anúncio
“GANHE $ 85.000 / ANO ESCREVENDO”, o código-chave “WD” refere-se ao Escritor
Revista Digest . Como o anúncio é veiculado todos os meses, não me preocupo em adicionar um
número do código para rastrear o mês. Se você quisesse, você poderia. Para
exemplo, “Dept. WD-10 "significaria a revista Writer's Digest , outubro
emissão (décimo mês do ano). Acompanhe o código-chave em cada
inquérito e registre as informações em um notebook ou no seu PC para medir
resposta do anúncio.
Já discutimos as duas principais medidas de duas etapas
publicidade classificada: o custo por consulta e a porcentagem de consultas
convertido em pedidos. O resultado final é o seguinte: as vendas geradas pelo anúncio
exceder o custo do espaço de anúncio? Se o fizessem, seria lucrativo. Se não,
o anúncio não está funcionando e um novo anúncio deve ser testado.
Coloque seus anúncios classificados em publicações que tenham classificados por correspondência
seções de anúncios. Contate as revistas de seu interesse e solicite a mídia
kits, que incluem detalhes sobre a circulação, taxas de publicidade e leitores,
e um exemplar da publicação. Pergunte se o editor enviará vários
problemas de amostra.
Veja as seções de anúncios classificados nas publicações. Os anúncios são para
produtos semelhantes aos seus? Nesse caso, é um bom sinal. Veja se esses anúncios se repetem
de uma questão para outra. Os anunciantes não os repetiriam a menos que os anúncios
Página 147
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/307
01/11/2020 O Manual do Redator
estavam trabalhando. Se esta publicação está funcionando para suas ofertas, pode funcionar para
seu também.
As seções de anúncios classificados são divididas por vários títulos. Coloque seu anúncio
sob o título apropriado. Se você não vir um título apropriado, ligue
a revista e pergunte se ela criará uma para você.
Se você vende informações pelo correio, evite colocar seus classificados no
título “Livros e livretos”. Isso reduzirá os pedidos. Em vez disso, coloque o anúncio
sob um título relacionado ao assunto. Por exemplo, se você está vendendo
um livro sobre como ganhar dinheiro limpando chaminés, coloque o anúncio sob
"Oportunidades de negócio."
Você pode testar um anúncio classificado exibindo-o apenas uma vez em uma publicação.
O problema é que a maioria das revistas, e mesmo jornais semanais, têm longos
prazos de entrega - várias semanas ou mais - para colocar anúncios classificados. Se você colocar
o anúncio é executado uma vez e funciona bem, então você deve esperar vários
semanas ou meses até que você possa colocá-lo na publicação novamente.
Em um jornal ou revista semanal, eu testo um anúncio classificado exibindo-o
por um mês - quatro edições consecutivas. Para uma publicação mensal, eu testo
por três meses - três edições consecutivas. Se a primeira inserção for
lucrativo, provavelmente estenderei o pedido de inserção por vários meses,
o anúncio é executado continuamente sem interrupção.
Com um anúncio de página inteira, você geralmente obtém o maior número de pedidos
primeira vez que o anúncio é veiculado na revista. A resposta diminui com cada
inserção adicional; no ponto em que o anúncio não será lucrativo em
sua próxima inserção, você puxa e tenta outro anúncio.
O motivo desse padrão de resposta é que, na primeira vez que o anúncio é executado, ele
escapa da nata dos clientes em potencial, recebendo pedidos daqueles com maior probabilidade de
Comprar. Quem compra desde a primeira inserção do anúncio não vai comprar quando ele
corre novamente. Portanto, cada vez que o anúncio é executado, ele alcança um tamanho cada vez menor
público de novos compradores em potencial.
Embora a resposta a anúncios de pedido postal de página inteira diminua a cada inserção,
a resposta a um anúncio classificado pode permanecer estável por muitas inserções.
Na verdade, alguns operadores de mala direta (e eu sou um deles) executaram o
mesmo anúncio classificado mensalmente na mesma revista durante anos seguidos, com
nenhum declínio na resposta. A resposta às vezes aumenta durante o primeiro
doze meses, o anúncio é veiculado, enquanto as pessoas veem o anúncio repetidamente e
acabou ficando curioso o suficiente para responder.
Página 148
Algumas pessoas que responderam uma vez, receberam sua literatura de vendas e
não comprei, pode responder várias vezes e obter sua literatura várias vezes,
antes que eles quebrem e comprem. Além disso, tenha em mente que cada
edição atinge um número de novos assinantes por meio de assinaturas e banca de jornal
circulação, de modo que a audiência total de um classificado permanece razoavelmente constante.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 149
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 150
De acordo com um artigo da Forbes , Dr. Roger Breslow, um estado de Nova York
internista, guardou e embalou todas as malas diretas que recebeu. Dentro de um
ano, a caixa pesou 502 libras.
Não há dúvidas: a mala direta está mais popular do que nunca.
De acordo com a Direct Marketing Association, a quantidade de dinheiro gasta
na mala direta em 2004 foi de US $ 21,21 bilhões, acima dos US $ 11 bilhões em 1982.
Hoje, mais de 50 bilhões de peças de mala direta passam pelo correio
escritório a cada ano. Isso é em média cerca de um pedaço de "lixo eletrônico" para
cada americano dia sim, dia não.
Há uma série de fatores que explicam a popularidade da mala direta como
um meio de publicidade.
Primeiro, você pode medir os resultados contando quantos formulários de pedido ou
os cartões de resposta voltam. Com anúncios impressos e comerciais de transmissão, você
geralmente não sei quão eficazes seus esforços têm sido. Mas mala direta
os anunciantes sempre sabem se uma mala direta é lucrativa ou não.
Em segundo lugar, a mala direta pode ser direcionada para selecionar grupos de clientes potenciais por meio de
a seleção cuidadosa das listas de discussão adequadas. A cópia para cada mala direta
pode ser adaptado às necessidades dos vários grupos de clientes em potencial que você deseja
alcance. E você pode enviar tão poucos - ou tantos - itens de correspondência quanto o seu
orçamento permite. O que torna a mala direta econômica para grandes
empresas e anunciantes menores.
Terceiro, a mala direta oferece grande flexibilidade em sua apresentação. Impressão
a publicidade é limitada pelo tamanho da página, transmitida pelo comprimento do
comercial. Os redatores de mala direta podem usar tantas palavras e imagens quanto
leva para fazer a venda. (Recentemente recebi uma mala direta que apresentava
uma carta de vendas de 16 páginas!) Sua correspondência pode até incluir uma amostra do
produto ou um presente para o leitor.
Por causa dessas vantagens, muitos anunciantes usam mala direta para uma ampla
variedade de aplicações:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 151
UM MEIO PESSOAL
A principal diferença entre mala direta e publicidade espacial é que a mala direta
é um meio pessoal. Uma carta é uma comunicação individual de um
ser humano para outro. Um anúncio que aparecerá em uma revista será visto por
milhares ou milhões de outros leitores. Mas uma carta é apenas para você.
Agora, é verdade que a maior parte da mala direta é produzida em massa e distribuída em
correspondências em massa para milhares de clientes em potencial. Ainda assim, o leitor vê o e-mail como mais
pessoal do que uma revista ou jornal. O truque é tirar vantagem de
isso - criando mala direta que captura as melhores características de
correio pessoal.
Ao contrário de um anúncio, uma carta de vendas é assinada. Assim, o escritor pode usar a primeira pessoa
- “Eu” escrevendo para “você”, o leitor - para personalizar a mensagem de venda.
Página 152
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/307
01/11/2020 O Manual do Redator
A mala direta é quase sempre um meio orientado para a resposta. Pede o
pedido (ou pelo menos para algum tipo de ação) agora , não em um dia ou uma semana ou um
mês a partir de agora. Os escritores de mala direta precisam gerar uma resposta imediata
resposta do leitor. É por isso que a maioria dos pacotes de mala direta incluem um
formulário de pedido, um envelope de resposta e uma cópia que lhe diz para "agir agora - não
demora - envie seu pedido HOJE! ”
Como mencionei, você tem grande flexibilidade nos elementos que inclui em
seu pacote de mala direta. Como redator, você decide. Deve o pacote
contém uma carta? Uma brochura? Um formulário de pedido? Um cartão de resposta? Uma amostra? UMA
segunda carta? Um segundo ou terceiro folheto?
O pacote de mala direta "clássico" contém um envelope externo, uma carta, um
brochura e um cartão de resposta. Mas escritores de mala direta experientes variam
formato adequado aos seus objetivos. Claro, sempre há a opção de usar
um formato completamente diferente, como uma mala direta ou um enchedor de faturas.
O coração do pacote é a carta de vendas. A maior parte da venda é feita em
a carta; a brochura é usada para destacar os pontos de venda, ilustrar o
produto, e fornecer informações técnicas não apropriadas para uma carta.
Há um velho ditado entre os redatores de mala direta: “A carta vende; a
brochura diz. ”
Este capítulo se concentra em escrever a carta de vendas. Eu também vou falar sobre
envelopes e formulários de encomenda. Os folhetos são mencionados brevemente aqui e
coberto com mais detalhes no Capítulo 8 .
Página 153
Página 154
1. Declare a oferta
A oferta consiste no produto à venda, seu preço, os termos da venda
(incluindo descontos), e a garantia.
Se sua oferta for particularmente atraente, você pode fazer a oferta - e não
o produto ou seus benefícios - o tema da carta. Veja como o
International Preview Society apresentou uma oferta de teste de dez dias grátis em um
carta vendendo CDs de Beethoven:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 155
Querido amigo:
Nós reservamos para você uma cópia gratuita de TAX-SAVING da Prentice-Hall
STRATEGIES , um livro útil para executivos corporativos e
Profissionais. Ele contém maneiras práticas, oportunas e úteis para você
maximize o valor de suas deduções e economize dólares.
3. Faça um anúncio
Página 156
Se você tem algo novo para anunciar - uma oferta especial, um novo produto, um
novo clube, um evento único - comece sua carta com esta notícia importante.
Querido amigo:
Se dinheiro não fosse problema, você seria o dono da Britannica 3 ? Claro.
A maioria das pessoas faria.
Bem, agora estou feliz em dizer que você pode adquirir Britannica 3 para agora
menos do que você pensou ser possível. Você pode fazer isso. . . direto de
editora. . . com um desconto de grupo substancial.
No mundo dos selos dos Estados Unidos, há apenas um nome mais antigo que esse
do próprio Federal Bureau of Engraving and Printing. O venerado
casa de Scott - conhecida desde 1863 como a autoridade máxima em
Filatelia americana.
Agora, pela primeira vez, os especialistas em selos da Scott selecionaram o
temas a serem comemorados em uma edição filatélica limitada que é
sem precedentes na coleta de anais.
Página 157
Uma carta de assinatura para INC . revista começa com a história de um homem
que largou o emprego para se tornar um empresário - uma mudança que muitos de nós
cargos corporativos sonham de vez em quando:
Caro Executivo,
Três anos atrás este mês, um homem que eu conheço - ele era então um vício
presidente de uma grande empresa em Illinois - entrou no escritório de seu chefe
e entregou sua renúncia.
Duas semanas depois, ele abriu sua própria empresa.
O homem tinha tudo a seu favor. Ele era inteligente, ele era
enérgico, ele era dedicado e conhecia seu campo particular de dentro para fora.
Quase desde o início, a nova empresa pegou. Cresceu rapidamente,
adicionando novos clientes, novos funcionários, novos equipamentos.
Mas então, cerca de um ano atrás, o quadro começou a mudar. Pedidos eram
ainda entrando, mas a empresa estava tropeçando. As coisas correram de forma constante
de mal a pior até. . .
Na sexta-feira, uma semana atrás, aquele homem - que havia começado sozinho com
tantas esperanças, apenas três anos antes, foi forçado a sair de
o negócio. Sua empresa fechou as portas para sempre.
O que aconteceu? O que deu errado? Poderia ter sido evitado?
Como? . . .
Essa história prende nossa atenção porque pode nos acontecer um dia. Nós
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/307
01/11/2020 O Manual do Redator
quero saber o que deu errado e como INC . revista pode nos ajudar a evitar
os mesmos erros.
5. Alise o leitor
Uma razão pela qual muitas pessoas têm uma visão negativa em relação à mala direta é que
eles sabem que não é realmente pessoal. Eles sabem que são apenas um entre milhares
de pessoas cujos nomes o anunciante obteve em uma lista de mala direta.
Mas você pode tirar vantagem desse fato usando lisonja. Diga o
leitor: “Sim, peguei seu nome em uma lista. Sim, você faz parte desse grupo. Mas
esse grupo é especial; as pessoas nele têm características superiores que definem
eles separados da multidão. E você também é superior. É por isso que sou
escrevendo para você."
Há lisonja no início de uma carta da Maserati Import
Empresa, vendedora de automóveis de luxo:
Página 158
Caro Escritor:
Não tenho o grande romance americano dentro de mim.
Eu fui reprovado em Poesia 102 na faculdade. Minha primeira, última e única história curta
foi rejeitado por 14 revistas. . . .
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 159
à mensagem. (Já ouvi muitas pessoas dizerem sobre esse tipo de correspondência: "Bem, ele
não assinaria se não fosse verdade. ”)
FutureSoft começa uma brochura sobre seu pacote de software Quickpro com um
carta do presidente da empresa:
Página 160
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Querido amigo,
O que você pensa quando vê uma carta que começa com “Caro amigo”
. . . uma carta de alguém que você nunca conheceu?
Querido amigo,
Como você já deve saber, temos feito alguns trabalhos para as pessoas
que têm o mesmo sobrenome que você. Finalmente, depois de meses de trabalho,
A INCRÍVEL HISTÓRIA DOS BLYS NA AMÉRICA está pronta para
imprimir e você está nele!
Esta carta é altamente pessoal por dois motivos. Primeiro, meu nome aparece
várias vezes no corpo da carta. Em segundo lugar, o produto é projetado
especialmente para mim, um Bly. (Mas a carta é enfraquecida pela abertura de ações
"Querido amigo." Uma saudação melhor é a mais pessoal “Dear Friend Bly.”)
A correspondência personalizada geralmente recebe mais atenção do que as cartas padrão. então
sempre que possível, torne-o pessoal. Insira o nome do leitor na cópia
uma ou duas vezes (se seu orçamento permitir cartas de computador). E mais
Página 161
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/307
01/11/2020 O Manual do Redator
causando
melhoria. desconforto e dor ou se a aparência de seus dentes precisa
Você tem adiado um check-up dentário ou consulta em um
problema existente? Esta nota pode encorajá-lo a levar o importante
passo para se sentir melhor marcando uma consulta odontológica. . . .
Página 162
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 163
Quando um consumidor vê seu anúncio em uma revista, ele sabe que está compartilhando
mensagem com dezenas de milhares de outras pessoas. Mas ele não tem como
saber se você enviou a carta de vendas que ele recebeu para milhares de
clientes em potencial ou apenas alguns selecionados.
A mala direta é um excelente meio para apelar à necessidade do leitor de
sinta-se especial, importante, exclusivo. E nada é mais exclusivo do que
revelando algumas informações privilegiadas sobre uma venda ou produto que outros não
saber sobre.
Aqui estão notícias exclusivas de uma carta enviada junto com uma reimpressão de um
anúncio de revista:
Aqui está uma reimpressão recém-tirada da impressora de nosso último WALL STREET
JOURNAL ad. . .
Estaremos exibindo o anúncio em junho porque queremos potencial
clientes para saber mais sobre nossos mais recentes serviços de planejamento financeiro.
Mas, como alguém com quem fizemos negócios antes, consideramos
VOCÊ é ainda mais importante do que o “novo negócio” que existe.
É por isso que estamos enviando nosso novo anúncio meses antes de
quebrar na imprensa.
Veja, queríamos que você fosse o primeiro a saber sobre nosso novo
serviços que podem poupar tempo e construir o seu pecúlio de aposentadoria.
15. Sorteios
Um sorteio pode aumentar muito a resposta a uma campanha de mala direta.
Uma correspondência de sorteio que recebi começou:
Página 164
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/307
01/11/2020 O Manual do Redator
VOCÊ VENCEU . . .
Página 165
provocação; um teaser fraco pode realmente reduzir a resposta em comparação com um pacote com um
envelope simples!
Sabemos que as pessoas sempre abrem seus e-mails pessoais antes de abrir
lixo eletrônico. Também sabemos que muitas pessoas jogam fora todo "teaser"
envelope eles recebem sem um segundo olhar.
Os teasers são eficazes apenas quando a mensagem é convincente. Por exemplo,
Eu teria dificuldade em ignorar um envelope com o teaser, “Por dentro: o
Segredo para viver mais e se sentir melhor. . . Sem fazer dieta ou especial
Exercício."
Por outro lado, você provavelmente evitará o trabalho de abrir
um envelope que começava, "Sawyer Life Insurance anuncia seu 50º ano de
Operação . . . Serviço de qualidade à comunidade por mais de meio século. ”
Os teasers podem assumir várias formas. Você pode ter apenas um título. Ou um
título mais cópia.
Você pode usar um envelope com uma janela para que o teaser seja uma cópia que mostra
através da janela.
Você pode enviar o pacote em um saco plástico transparente para que todo o pacote
mostra para provocar o leitor.
Você pode até imprimir ilustrações, gráficos e fotos na parte externa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/307
01/11/2020 O Manual do Redator
envelope.
No entanto, a maioria dos teasers parece seguir um dos três formatos básicos:
O terceiro teaser funciona melhor porque promete uma recompensa por abrir o
envelope. (A promessa de um prêmio dentro vendeu milhões de dólares
de Cracker Jacks e cereais matinais.) Mesmo que você saiba que tem
material publicitário em suas mãos, o teaser nº 3 supera sua resistência a
lixo eletrônico, fazendo você se perguntar o que há dentro.
Teaser # 1 é o pior. É pura ostentação e a reação do leitor ao
alegação presunçosa será jogar a correspondência fora.
Teaser nº 2, embora não seja tão eficaz quanto nº 3, ainda é uma melhoria em relação ao nº 1
porque faz a promessa de um benefício. Esta promessa diz ao leitor,
“Sim, você tem lixo eletrônico em suas mãos. Mas pode valer a pena
abra o envelope e veja o que podemos fazer por você. ”
Página 166
Muitos pacotes de mala direta realizam um trabalho de venda eficaz com uma carta e uma resposta
formulário apenas.
Todo pacote de mala direta deve conter uma carta; folhetos e brochuras
são opcionais. Como redator, você deve decidir se um panfleto é necessário.
Aqui estão algumas sugestões úteis:
Use um panfleto ao vender produtos coloridos ou visuais
impressionante: assinaturas de revistas coloridas, flores, frutas, comidas finas,
moedas, colecionáveis, equipamentos esportivos, eletrônicos de consumo.
Alguns produtos são vendidos de forma mais eficaz por meio de demonstração. Mas você
geralmente não pode demonstrar pelo correio. A próxima melhor coisa é seguir passo a passo
passo as fotos de uma demonstração e coloque-as em um folheto para ser incluído no
mailer.
Às vezes, a oferta é tão forte que o escritor decide dedicar o
carta apenas para os benefícios da venda. Os benefícios do próprio produto podem
em seguida, ser coberto em um folheto de acompanhamento.
Use um folheto para transmitir dados técnicos ou informações de produtos que sejam
muito detalhado para ser explicado ou listado na carta.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 167
• Sempre inclua um mecanismo de resposta. Esta pode ser uma resposta comercial
cartão, envelope de resposta, formulário de pedido, URL do site ou ligação gratuita 800-
número.
• Use envelopes auto-endereçados e com postagem pré-paga e cartões de resposta (conhecidos
como envelopes de resposta comercial e cartões de resposta comercial). Eles
geram mais respostas do que cartões ou envelopes que requerem um
selo postal do cliente potencial.
• Formulários de pedido e cartões de resposta com recibos ou recibos destacáveis geram
mais resposta do que aqueles sem.
• A carta deve ser a primeira coisa que o leitor vê quando abre o
envelope. A embalagem deve ter um fluxo natural do exterior
envelope para carta para folheto para cartão de resposta.
• Ofereça um prêmio: um presente para os clientes em potencial que respondem à correspondência. o
premium deve ser algo que eles querem, e deve estar relacionado com
o produto ou a oferta.
• Ofereça algo de valor em troca de responder à carta: um
brochura, folheto, catálogo, demonstração, pesquisa, estimativa,
consulta ou oferta experimental.
Página 168
Página 169
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/307
01/11/2020 O Manual do Redator
resposta quando
Evite essas enviado
técnicas para o público
ao escrever de consumidores
para executivos de classe
de negócios ou baixa e média.
consumidores da classe alta.
• Uma carta padrão com um título é tão eficaz quanto uma carta padrão com
o nome e o endereço do destinatário digitados à mão.
• Um pacote com uma carta separada e brochura é melhor do que um
combinação carta / folheto.
• Repita a oferta no cartão de resposta.
• Use palavras de ação na primeira frase do cartão de resposta e reafirme o
oferta na cópia do corpo. (“SIM, gostaria de saber como posso cortar meu
conta de telefone pela metade. Por favor, envie literatura em sua longa distância
serviço. Eu entendo que não tenho nenhuma obrigação e que não
o vendedor ligará. ”)
• Evite palavras de tipo legal e intimidante. Declare sua oferta, termos e
garantia em inglês simples e claro.
• Simplifique a resposta à correspondência. Isso significa ter um simples
oferta e um formulário de pedido fácil de preencher. E certifique-se de sair
espaço suficiente no formulário para o leitor preencher os
informações (um número surpreendente de cartões de resposta e cupons não).
Página 170
• Tenha em mente o nível de interesse do comprador em seu produto para que você
não exagere ou vende menos. (Prospectos cujos nomes foram tomados
da lista de discussão da PC Magazine provavelmente tem um interesse maior
em videogames do que os assinantes de Field e Stream .)
Escrever mala direta é a melhor educação que posso recomendar para ambos
redatores novatos e experientes. Dentro de algumas semanas de seu
correio, você sabe se sua cópia foi bem-sucedida ou não. Nenhuma outra forma de
direitos autorais, exceto para marketing online, resulta em tal ou tal
feedback preciso sobre o seu trabalho.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 171
Página 172
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 173
Os folhetos oferecem suporte a programas de propaganda e mala direta. Eles também são
usado como ferramenta de vendas por vendedores e distribuidores. Folhetos são úteis
maneira de comunicar rapidamente o essencial do seu negócio para novos
clientes, clientes potenciais, funcionários e revendedores.
Os folhetos são principalmente um meio de informação. Eles dizem aos clientes em potencial
o que é o produto e o que ele pode fazer por eles. Sua brochura também deve
explique como o produto funciona, por que as pessoas devem comprá-lo e como podem
ordem.
Mas um bom folheto de vendas faz mais do que explicar e informar. Isso também
persuade. Lembre-se de que o folheto é uma ferramenta de vendas, não uma instrução
manual. Uma boa cópia do folheto faz mais do que listar fatos ou características do produto; isto
traduz esses fatos e recursos em benefícios para o cliente - motivos pelos quais o
o cliente deve comprar o produto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Aqui estão 11 dicas sobre como escrever brochuras que dizem aos leitores o que eles desejam
conheça e venda-os na compra do produto:
Página 174
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/307
01/11/2020 O Manual do Redator
clientes em potencial que desejam reservar um tempo para visitar meu site também dizem
“Envie-me algumas informações pelo correio”.
Aqui estão algumas maneiras pelas quais os folhetos podem se encaixar no processo de compra:
• Como deixados para trás . Deixar para trás é uma brochura que você deixa para trás após um
reunião com um cliente potencial. A brochura de deixar para trás deve
Página 175
Página 176
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/307
01/11/2020 O Manual do Redator
argumento de vendas para conduzir o cliente em potencial de uma etapa do processo de compra para o
Próximo.
Uma dica adicional sobre a criação de literatura de vendas: pense em como o
o leitor usará e arquivará o folheto. Uma pequena brochura de bolso pode ser
ideal para mala direta ou display de ponto de venda, mas será perdido em um arquivo
pasta ou em uma estante de literatura em tamanho real (8½ por 11 polegadas, o tipo
sua competição provavelmente está publicando).
Da mesma forma, uma brochura de formato ou tamanho não convencional pode ficar
fora da multidão, mas pode ser jogado fora porque não caberá em um
arquivo padrão. E uma brochura destinada a agentes de compras
provavelmente será perfurado para um fichário de três furos, o que significa parte de sua cópia
será perfurado, a menos que você deixe margens para encadernação.
Página 177
Página 178
Digamos que você esteja escrevendo um folheto vendendo sementes de alfafa para agricultores. o
agricultor provavelmente não está interessado na história da alfafa (ou na história da
sua empresa). E ele não se preocupa muito com o biológico da alfafa
estrutura ou composição química da semente.
O agricultor quer saber se suas sementes são roliças e saudáveis. . . aquele
eles estão livres de ervas daninhas. . . que produzirão uma safra boa e saudável de alfafa. .
. e que o preço é justo.
Como você o convence? Uma maneira é mostrar os resultados. Coloque dois
fotos de campos de alfafa na capa de seu folheto. O da esquerda
mostra alfafa infestada de ervas daninhas e esquelética. O da direita mostra um campo de
plantas exuberantes e saudáveis. Adicione uma legenda que diga a ele que o campo à direita era
plantado com suas sementes, e como suas sementes podem aumentar o rendimento da colheita 40
por cento.
A brochura pode ir ainda mais longe. Por que não anexar um saco de amostra de sementes ao
a brochura e enviá-la ao agricultor? A cópia do folheto pode começar, “Nosso
A alfafa é limpa, saudável e praticamente livre de ervas daninhas. Mas não acredite na nossa palavra
isto. Veja por si mesmo."
Conheça o seu leitor. Os agricultores não querem propaganda exagerada ou um tratado científico; eles
querem uma conversa direta que lhes mostre como administrar suas fazendas mais
lucrativamente. Os cientistas se sentem mais confortáveis com tabelas, gráficos e tabelas de
dados, então inclua muitos deles em uma brochura destinada a cientistas.
Os engenheiros estão em casa com diagramas e projetos. Contadores
entender tabelas de números financeiros. Gestores de recursos humanos irão
provavelmente estar interessado em fotos de pessoas.
Além disso, o comprimento de sua cópia não depende apenas da quantidade de
informações que você tem, mas se o seu cliente é alguém que vai
ler muita cópia. Um folheto vendendo um novo sistema de microfilme para bibliotecários
pode ser longo, porque os bibliotecários gostam de ler.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Uma brochura
a maioria destinada
dos executivos tema executivos
pressa. Umocupados provavelmente
folheto oferecendo deveria
uma nova TVser mais curta, porque
a cabo
serviço provavelmente conterá principalmente fotos, porque as pessoas que assistem a um
grande parte da TV prefere ver fotos a ler.
Página 179
Página 180
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 181
Página 182
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/307
01/11/2020 O Manual do Redator
aparência
cada limpa
página), umdetítulo
ter um
na folheto
capa, o de seis páginas
logotipo com quatro
e o endereço seções (uma em
da empresa
na capa traseira.
Alguns redatores de brochuras elaboram suas brochuras de modo que cada página contenha
uma seção completa ou duas. Outros escritores afirmam que uma boa maneira de obter
o leitor, ao virar a página, é fazer com que as seções saiam de uma página e
continue na próxima. Ambas as técnicas têm seus méritos, e a escolha é
realmente uma questão de gosto. Mas você deve estar ciente de como a organização e
layout funcionam juntos.
Se sua brochura for dobrada ou desenhada em um formato incomum, faça um
maquete em papel de rascunho. Use o mock-up (chamado de “manequim”) para mostrar
Página 183
o layout e como a cópia flui de uma página para outra. Certifique-se de que
o leitor verá as várias seções do texto na mesma ordem em que você os escreveu
no manuscrito.
• Fotografias do produto
• Fotos do produto fotografadas ao lado de outros objetos para dar uma
sentido do tamanho do produto. (Uma brochura sobre semicondutores
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 184
Sempre use recursos visuais que ilustrem seus principais pontos de venda. Em um
brochura do automóvel que exalta os benefícios da direção pinhão e cremalheira,
seria útil ter um diagrama que mostra como cremalheira e pinhão
obras de direção. Mas se a direção pinhão e cremalheira não é um ponto de venda, há
não haveria razão para incluir uma imagem dele.
Rotule todos os recursos visuais com legendas. Estudos mostram que as legendas das brochuras
duas vezes o número de leitores da cópia do corpo. Use legendas para reforçar a cópia do corpo
ou fazer um ponto de venda adicional não coberto na cópia.
Faça legendas interessantes e informativas. Em vez de rotular uma foto
“Dispositivo de fiação automática”, escreva “Um controlado por fita, totalmente automático
dispositivo de fiação (acima à esquerda) faz aproximadamente 1.000 envoltórios de fio
conexões por hora, reduzindo significativamente os custos de fabricação. ”
Página 185
O PRÓXIMO PASSO
Agora que você sabe algo sobre nós, gostaríamos de saber um pouco
mais sobre você.
Envie-nos seus anúncios atuais, literatura de vendas e comunicados à imprensa para um
avaliação gratuita e sem compromisso de suas comunicações de marketing
programa.
Se você gostaria de nos encontrar, ligue para nós. Ficaremos felizes em mostrar
alguns dos trabalhos que fizemos para nossos clientes e dê uma olhada em
O que nós podemos fazer por você.
Página 186
Página 187
Você quer que as duas primeiras coisas aconteçam. Você quer que o cliente
responda ao seu folheto. E você quer que ela guarde para quando precisar
o produto novamente no futuro.
Para conseguir que alguém salve sua brochura, você deve escrever uma brochura que seja
Vale a pena guardar. Folhetos que valem a pena guardar são valiosos por causa de
as informações que eles contêm. Essas informações podem estar diretamente relacionadas a
o produto. Ou podem ser informações de serviço de natureza geral que são
indiretamente relacionado ao produto.
Por exemplo, uma brochura de um hotel resort em Montauk pode imprimir um
mapa detalhado da cidade na contracapa. Os viajantes vão salvar o
brochura por causa do mapa.
O pacote de literatura que envio a clientes em potencial para meu freelance
serviços de direitos autorais incluem uma reimpressão de um artigo que escrevi (“Dez dicas para
Escrever uma cópia industrial mais eficaz ”). A reimpressão inclui minha foto,
nome, endereço e número de telefone. Mesmo que os clientes em potencial joguem fora o
parte promocional do meu pacote, eles provavelmente manterão o artigo porque
contém informações que podem ser úteis para eles em seu trabalho.
A maioria das pessoas não tem uma boa ideia de como funciona o mercado de ações. Então se
um corretor publicou um livreto intitulado “A Layperson's Introduction to the
Mercado de ações . . . e como jogar ”, provavelmente as pessoas salvariam isso
livreto. Mais tarde, quando acumulam dinheiro suficiente para investir em ações,
eles encontrariam a brochura em seus arquivos e ligariam para o corretor para que ele
cuidar de seus negócios.
Então, se você quiser que seu folheto continue vendendo para você, faça seu
brochura que vale a pena manter. Outro exemplo: um cassino agregou valor ao seu
folheto promocional imprimindo as regras do blackjack na contracapa.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 188
Esta é uma simplificação exagerada, mas basicamente, existem apenas três tipos de
brochuras:
Página 189
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 190
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• Invenções
• Conquistas significativas (incluindo “inovações” da indústria)
• Pesquisa e desenvolvimento
• Práticas de controle de qualidade
• Relações com a comunidade (programas ambientais, contribuições para
bem-estar público, atividades de caridade, apoio às artes, etc.)
• Prêmios
• Políticas
• Objetivos, metas, planos para o futuro
Página 191
CATÁLOGOS
Os catálogos são semelhantes aos folhetos, mas com duas diferenças importantes:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 192
Você não pode deixar de ser conquistado pelo bom senso deste honorável
filosofia empresarial e a sinceridade da sua declaração. Colocando uma carta em
seu catálogo adiciona calor e uma qualidade humana a um caso contrário impessoal
apresentação de fatos, especificações e preços de produtos.
Página 193
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Relatórios anuais
Os relatórios anuais são resumos do desempenho da empresa no passado
ano. Eles combinam as informações da empresa encontradas em “recursos
brochuras ”com dados financeiros sobre as vendas, lucros, receitas da empresa,
e dividendos. Os relatórios anuais são geralmente luxuosos, impressos em papel brilhante
estoque e com fotografia cara em quatro cores, sofisticado
gráficos e uma cópia elegante.
Flyers
Página 194
Folhetos são literatura de vendas impressa em um ou dois lados de uma folha de 8½ por
Pedaço de papel de 11 polegadas. Os recursos visuais, se usados, são limitados a desenhos de linhas simples.
Os panfletos são usados como apostilas em convenções e feiras comerciais ou como boletins
postado na vizinhança. Muitas pequenas empresas encontram folhetos e
maneira barata de alcançar novos clientes.
Broadsides
Os bordos são folhetos dobrados para envio pelo correio. Empresas que mantêm mailing
listas de clientes costumam enviar notícias mensais anunciando vendas, novos
produtos ou outras notícias do interesse de seus clientes.
Invoice Stuffers
Invoice stuffers são pequenos pedaços de literatura promocional projetados para caber em
# 10 envelopes. Eles são enviados aos clientes junto com a fatura mensal ou
extrato e usado para anunciar uma venda ou solicitar vendas por correspondência de um
item. A vantagem de usar recheios de faturas é que eles ganham uma "carona" em
o correio porque eles são enviados com correspondência de rotina, em vez de
correspondências separadas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Circulares
Circulares são folhas de publicidade impressas que são enviadas pelo correio, inseridas em pacotes
ou jornais, ou distribuídos manualmente. Eles geralmente têm quatro a oito páginas
longo, impresso em cores e contém cupons de desconto para produtos vendidos em
pontos de venda locais.
Panfletos
Também chamados de livretos, os panfletos são semelhantes às brochuras, exceto que
geralmente contêm informações úteis de natureza geral, enquanto brochuras
descrever os recursos e benefícios de produtos e serviços específicos.
Livros Brancos
Um white paper é uma peça promocional disfarçada de um artigo informativo
ou relatório. Assim como muitos infomerciais transmitem a aparência de um
Página 195
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 196
Página 197
Página 198
Não há números sobre quantos comunicados de imprensa são gerados a cada ano,
mas meu palpite é que chega a centenas de milhares - talvez até mesmo o
milhões.
Uma razão pela qual os comunicados à imprensa são tão populares é que eles são baratos.
Imprimir um release de uma página e enviá-lo para cem editores custa menos do que
$ 50.
Se um editor pegar seu comunicado e publicá-lo como um pequeno artigo no
revista, sua empresa recebe o espaço gratuitamente. Executando um anúncio do mesmo tamanho
pode custar centenas ou até milhares de dólares.
Além do mais, a publicidade é mais confiável do que a publicidade paga. O público
tem um ceticismo embutido em relação à publicidade, mas é treinado para acreditar quase
tudo o que lêem no jornal ou ouvem na TV. Eles não percebem que
a maioria das notícias que lêem e ouvem é gerada por comunicados à imprensa -
comunicados enviados pelas mesmas empresas que veiculam anúncios e comerciais.
Mas não há garantia de que um comunicado de imprensa será recolhido pelo
mídia ou, uma vez escolhida, irá gerar muito interesse ou novos negócios.
Algumas versões são ignoradas; outros geram resultados espetaculares. Quando
A Leisure Time Ice, uma associação comercial de fabricantes de gelo, enviou uma imprensa
kit que afirma que o gelo embalado é mais claro e puro do que o gelo caseiro, o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 199
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/307
01/11/2020 O Manual do Redator
oportunidade de experimentar cores diferentes e explorar
combinações de cores. Eles estão disponíveis na franquia Pinwheel
Studios.
Página 200
1. O que você diz é mais importante do que usar relações públicas impressas sofisticadas
papel timbrado ou layouts. Clareza e precisão são essenciais.
2. Quando uma empresa de relações públicas externa escreve o comunicado para você, é
nome e o seu próprio devem aparecer como fontes para o lançamento. Se vocês
escreveu o comunicado, você se torna a fonte para obter mais informações.
De qualquer forma, certifique-se de incluir nomes e números de telefone para que o editor possa
obtenha mais informações, se necessário.
3. O lançamento pode ser datado com uma data de lançamento ou com a frase “Para
Lançamento imediato." Data do lançamento um dia antes do real
mailing para torná-lo oportuno.
4. Deixe o máximo de espaço possível entre a data de lançamento e o
título (para dar ao editor espaço para escrever instruções para o layout da página).
5. O título deve resumir sua história. Comprimento máximo: dois a três
linhas. Isso diz a um editor ocupado, à primeira vista, se vale a pena considerar a história.
6. O lead contém "quem, o quê, quando, onde, por que e como." Se o
o editor corta todo o resto, pelo menos você tem a coragem de sua história
através.
Página 201
7. Inclua uma pessoa a ser creditada se houver algo que valha a pena citar ou se
você faz qualquer reclamação. Os editores não querem assumir a posição que estão
reivindicando algo - eles preferem pendurar em você. Os créditos pessoais
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 202
catálogo de rolamentos para ser notícia. Mas os editores de Machine Design, Design
Notícias e outras revistas comerciais cujos leitores usam rolamentos de esferas podem
muito bem publicar um breve comunicado à imprensa sobre o catálogo e uma foto de sua capa.
Uma coisa que não é notícia é publicidade e promoção. Editores não
publique histórias descritivas sobre seu produto, serviço ou organização
a menos que a história conte a eles algo novo ou forneça informações de serviço
útil para os leitores da publicação.
Um comunicado de imprensa com o título, “Ajax Dry Cleaners Provides Top-
Limpeza de qualidade a preços razoáveis ”provavelmente não gerará nenhum
cobertura. Mas se Ajax enviasse um comunicado intitulado “Ofertas de lavanderias de Ajax
Conselhos de especialistas sobre como remover manchas duras ”, o editor do seu local
a seção inicial do jornal pode reimprimir o conselho como um artigo de como fazer. Ajax obtém
publicidade, sendo listado como a fonte do conselho de especialistas. (E o Ajax pode
também use reimpressões do artigo como panfletos ou mala direta.)
Aqui está uma lista de possíveis tópicos para comunicados à imprensa sobre sua empresa.
Todos eles têm interesse porque contêm notícias ou úteis
informações ou ambos. Você pode escrever um comunicado à imprensa sobre:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• Um novo produto
• Um produto antigo com um novo nome ou embalagem
• Uma melhoria do produto
• Uma nova versão ou modelo de um produto antigo
• Um produto antigo disponível em novos materiais, cores ou tamanhos
• Uma nova aplicação de um produto antigo
• Novos acessórios disponíveis para um produto antigo
• A publicação de literatura de vendas nova ou revisada - brochuras,
catálogos, folhas de dados, pesquisas, relatórios, reimpressões, livretos
• Um discurso ou apresentação feita por um executivo
• Uma opinião de especialista sobre qualquer assunto
• Um assunto controverso
• Novos empregados
• Promoções dentro da empresa
• Prêmios e homenagens ganhos por sua organização ou seus funcionários
• Descobertas ou inovações originais (como patentes)
• Novas lojas, filiais, sedes, instalações
• Novos representantes de vendas, distribuidores, agentes
• Principais contratos concedidos à sua empresa
Página 203
• Empreendimentos conjuntos
• Reorganização da gestão
• Principais realizações, como número de produtos vendidos, aumento em
vendas, ganhos trimestrais, recorde de segurança
• Pessoas, produtos e formas incomuns de fazer negócios
• Histórias de casos de aplicativos, instalações e projetos de sucesso
• Dicas e sugestões (conselhos de "como fazer")
• Mudança do nome da empresa, slogan ou logotipo
• Abertura de um novo negócio
• Eventos especiais como venda, festa, visitação pública, visita à fábrica, concurso ou
sorteios
• Atos de caridade ou outras relações comunitárias
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/307
01/11/2020 O Manual do Redator
publicitário criativo ou redator pode “fabricar” um gancho ou ângulo forte
o suficiente para chamar a atenção da mídia.
Por exemplo, quando Jericho Communications, uma empresa de RP da cidade de Nova York,
estava procurando uma maneira de ganhar publicidade para seu cliente Domino's Pizza,
alguém disse: “Quando trabalhamos tarde da noite, pedimos pizza. Talvez o
Página 204
A Casa Branca faz a mesma coisa. Podemos ver se as entregas de pizza para
o aumento da Casa Branca quando há uma emergência nacional? ”
Com certeza, eles fizeram. E Jericho criou o “Pizza Meter,”
divulgar o fato de que você poderia julgar o estado da nação pelo
volume de entrega de pizza para a Casa Branca. A tática foi bem-sucedida,
ganhando grande cobertura da mídia para o fabricante de pizza.
Quando os gigapetes estavam na moda, meu filho de sete anos largou o dele no
banheiro, e estava chateado porque ele “morreu” (a água causou um curto-circuito nos eletrônicos). Para
fazê-lo se sentir melhor, nós enterramos o gigapete em nosso quintal e seguramos um
simulação de funeral, o que me deu uma ideia para algumas relações públicas.
Enviei o comunicado de imprensa abaixo e, em uma semana, um importante jornal de Nova Jersey
jornal fez um grande artigo sobre nosso "cemitério de gigapés" (por favor
não mande buscar o livreto, que perdi a noção há muito tempo):
Quando o gigapé de Alex Bly, de 7 anos, morreu depois que ele o deixou cair no
banheiro, ele não conseguiu encontrar um lugar para enterrá-lo. Então, seu pai, baseado em NJ
empresário Bob Bly, criou Microchip Gardens - o primeiro do mundo
cemitério de gigapés - no quintal suburbano da família.
Agora, se o gigapete do seu filho morrer e não puder ser revivido, em vez de
jogando-o no lixo sem cerimônia, você pode dar um enterro adequado
em um belo local de descanso arborizado.
Página 205
“Mesmo os gigapets não duram para sempre”, disse Bly. “Existem animais de estimação
cemitérios para cães e gatos; agora os gigapets também têm um. ”
Aqui estão algumas perguntas que frequentemente faço por empresas que estão apenas
entrar em relações públicas:
R: Para o lançamento de um novo produto, uma a duas páginas. Se você tem muito que
diga, três páginas são aceitáveis. Mas certamente não mais do que isso.
Histórias de casos e antecedentes geralmente duram mais; três a cinco
páginas é média. Se demorar mais de cinco páginas para contar sua história,
Página 206
certifique-se de que seu comunicado seja digitado em espaço duplo, ordenadamente e sem
erros de ortografia ou erros de digitação. O formato no lançamento de Len Kirsch para Ruff-
Provas é uma boa opção (ver pág. 205).
Página 207
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 208
1. Histórias de casos
Um artigo de histórico de caso é uma "história de sucesso" de um produto. Conta a história de como um
produto, serviço ou sistema foi útil para um cliente específico.
“O relato da história do caso deriva sua eficácia do princípio de que
o que funciona para um cliente pode funcionar para outros ”, explica Jim Hayes, um
escritor-fotógrafo especializado em histórias de casos. “Histórias de casos são
eficazes também, porque são confiáveis. Eles lidam com detalhes, em vez de
reivindicações ou generalidades. Finalmente, os históricos de caso são inerentemente narrativas
abordagem de vendas. ”
Veja como um artigo típico de história de caso começa: Um telefone
o fabricante instala um novo sistema telefônico de escritório em um escritório de vendas. O escritório
gerente descobre que o novo sistema aumentou a produtividade do
força de vendas 25% e cortou as contas de telefone pela metade.
Quando o fabricante do telefone fica sabendo disso, ele pergunta ao escritório
gerente se ele puder escrever esta história de sucesso e colocá-la com um
jornal comercial apropriado. Se o gerente do escritório concordar, o telefone
o fabricante contrata um escritor.
O escritor entrevista o gerente do escritório da empresa de vendas e escreve o
história. Depois de aprovado, é submetido à revista e publicado.
A assinatura pode ser do fabricante, do gerente do escritório ou do
escritor. Depende da natureza do artigo.
2. Artigos de instruções
Eles fornecem informações úteis que ajudam o leitor a fazer algo melhor
(“Como escolher o computador certo para sua pequena empresa”, “Sete
Maneiras de reduzir custos de energia ”,“ Um guia para seleção de rolamentos de esferas ”). Como
Página 209
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/307
01/11/2020 O Manual do Redator
os artigos também são conhecidos como "tutoriais", talvez porque eles ensinam o leitor
em uma nova habilidade ou área de conhecimento.
O artigo de como fazer não discute seu produto diretamente (sua empresa
nem deve ser mencionado, exceto na assinatura). Em vez disso, promove você
indiretamente, estabelecendo a reputação de sua empresa como líder na área.
Os leitores tendem a recortar e salvar artigos de instruções. Portanto, embora seu artigo possa
não geram negócios imediatos, as pessoas vão mantê-lo por anos e ligar
você quando surge a necessidade.
3. Artigos de emissão
Em artigos publicados, especialistas da indústria falam sobre alguns tópicos, polêmicos,
ou problema técnico do dia. Esses artigos ajudam a fortalecer a sua empresa
imagem como líder em seu campo. Exemplo: “Os usuários da Internet devem ser
Processado por download ilegal de filmes, músicas e outros
Materiais com direitos autorais? ”
4. Notícias
Artigos de notícias são geralmente preparados por editores e repórteres da equipe, não
estranhos. Ocasionalmente, porém, uma empresa com grandes notícias para relatar - um
fusão, aquisição, uma nova invenção revolucionária - funcionará com um
repórter para desenvolver uma história especial. O repórter obtém um furo, enquanto o
a empresa obtém uma boa publicidade.
LETRAS DE CONSULTA
Página 210
estilo. Cartas de consulta enfadonhas raramente resultam em uma atribuição de artigo, porque o
O editor presume que seu artigo será tão enfadonho quanto sua carta.
Aqui está um exemplo de uma consulta que me rendeu a tarefa de escrever um artigo
para Amtrak Express :
AMTRAK EXPRESS
34 East 51st Street
Nova York, NY 10022
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Esta carta é um desperdício de papel?
Sim - se não conseguir obter o resultado desejado.
No mundo dos negócios, a maioria das cartas e memorandos são escritos para gerar um
resposta específica - fechar uma venda, marcar uma reunião, conseguir uma entrevista de emprego,
faça um contato. Muitas dessas cartas não cumprem seu dever.
Parte do problema é que os executivos de negócios e a equipe de suporte
não sei escrever de forma persuasiva. A solução é uma fórmula primeiro
descoberta por redatores de publicidade - uma fórmula chamada AIDA. AIDA
significa Atenção, Interesse, Desejo, Ação.
Primeiro, a carta chama atenção. . . com um parágrafo inicial contundente
isso vai direto ao ponto, ou oferece um elemento de intriga.
Então, a carta atrai o interesse do leitor. O gancho é muitas vezes um claro
declaração dos problemas do leitor, suas necessidades, seus desejos. Se você é
escrevendo para um cliente que recebeu produtos danificados, descreva o problema.
E então prometa uma solução.
Em seguida, crie desejo. Você está oferecendo algo - um serviço, um
produto, um acordo, um contrato, um compromisso, uma consulta. Contar
o leitor o benefício que receberá de sua oferta. Criar uma
demanda por seu produto.
Finalmente, peça a ação. Peça o pedido, a assinatura, o cheque,
A atribuição.
Eu gostaria de dar a você um artigo de 1.500 palavras sobre “Como escrever cartas
Isso Obtém Resultados. ” A peça ilustrará a fórmula AIDA com um
Página 211
Saudações,
Bob Bly
Os editores geralmente respondem às cartas de consulta dentro de um mês ou mais. (Se um mês
passa e você não sabe, continue com outra carta ou telefone
ligar.)
Uma resposta positiva a uma pergunta é: “Sua ideia proposta para o artigo nos interessa.
Envie um manuscrito. ” Isso significa que o editor deseja ver o artigo. isto
não significa uma promessa de publicá-lo. O editor não vai tomar essa decisão
até depois de lê-lo. Uma resposta positiva a uma carta-consulta não é garantia
que seu artigo será impresso.
Se o editor recusar sua proposta, você pode enviar sua carta de consulta para
outras publicações. Poucas idéias de artigos são restritas a apenas uma revista.
A maioria é apropriada para pelo menos meia dúzia de publicações ou mais.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 212
Agora eu faço. O falante médio fala a uma taxa de 100 palavras por minuto. isto
segue que um discurso de 20 minutos deve ter 2.000 palavras (cerca de oito
páginas datilografadas em espaço duplo).
A melhor duração para um discurso é de 20 minutos. Menos parece
insubstancial. Mais pode ser chato. Sem fala, não importa o quão importante,
deve durar mais de uma hora.
Todo discurso deve ter um propósito claro. A maioria dos discursos são
dado para entreter, ensinar, persuadir ou inspirar.
Os discursos são eficazes para transmitir ideias, opiniões e emoções.
Eles são menos eficazes na transmissão de um grande corpo de fatos (impressão é o
meio apropriado para isso).
Aqui estão algumas dicas adicionais para escrever discursos que cumpram seus
gols sem entediar o público até as lágrimas:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 213
4. Então, há humor
Os redatores de discursos ficam sempre inseguros quando se trata de usar o humor. Eles
saiba que o humor pode rapidamente aquecer o público ao palestrante. Mas uma piada
que as bombas podem arruinar toda a conversa.
Meu conselho é temperar o discurso com pequenos petiscos de calor, gentileza,
humor bem-humorado. Não grandes piadas, piadas antigas ou rotinas de quadrinhos de boate.
Apenas alguns comentários bem-humorados e bem escolhidos que fazem o palestrante parecer um
um pouco mais humano.
Nunca comece com uma piada preparada. As chances são, ele vai cair porque
o público não está esperando por isso. Pior, as pessoas vão pensar que você está lá para
palhaço e não tem nada importante a dizer.
Página 214
Lembre-se, um discurso de 20 minutos tem apenas 2.000 palavras - apenas oito páginas de
manuscrito em espaço duplo. Adicione a isso o fato de que a palavra falada não é
tão compacto quanto o inglês escrito e você verá que não há muito
informações que você pode colocar em sua palestra.
Não tente cobrir todo o seu assunto. Apenas quebre um pedacinho dele
e conte sua história com cordialidade, inteligência, humor e autoridade. Excluir trivial
informações e limite sua conversa aos pontos-chave importantes.
Por exemplo, “Sua carreira” é um tópico muito amplo para um discurso. "Como
Break Into the Advertising Business ”é um assunto mais gerenciável para um
conversa depois do jantar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/307
01/11/2020 O Manual do Redator
6. Escreva em tom de conversação
Os discursos devem ser ouvidos, não lidos. Um discurso é uma pessoa falando, e isso
deve soar como uma conversa, não como uma tese acadêmica ou corporativa
memorando.
Escreva em um tom coloquial. Isso significa palavras curtas. Frases curtas.
Muitas contrações. Mesmo uma expressão coloquial de vez em quando.
O melhor teste de um discurso é lê-lo em voz alta. Se não soar natural,
reescrever até que aconteça.
Use marcadores, cabeçalhos e números para dividir o discurso em seções.
O palestrante pode recuperar o fôlego durante as pausas entre as seções.
Se a cópia não puder ser dividida dessa forma, indique os locais onde o
o orador pode fazer uma pausa entre os parágrafos. Essas paradas dão aos falantes nervosos um
chance de desacelerar.
7. Mantenha a simplicidade
Um discurso não é o meio apropriado para entregar ideias complexas e
teorias sofisticadas.
Por um lado, um discurso é limitado na quantidade de informações que pode
conter. Por outro lado, o ouvinte não pode parar para refletir sobre um ponto ou voltar para
informações apresentadas anteriormente (como ele pode ao ler um artigo, anúncio ou
folheto).
Idealmente, seu discurso deve ser centrado em torno de um ponto ou tema principal.
Se um fato ou observação não corresponder a este ponto, jogue-o fora.
Forneça ao ouvinte informações e conselhos fáceis de entender. Não
tentar fazer com que o público siga uma prova matemática rigorosa, um complexo
Página 215
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/307
01/11/2020 O Manual do Redator
9. Folhetos
Não distribua suas apostilas até o término do discurso. Se vocês
distribuí-los de antemão, o público irá ler as apostilas e ignorar
o alto-falante. Uma cópia datilografada ou datilografada de seu discurso, reimpressa de maneira limpa em
papel branco de boa qualidade, é a melhor apostila que você pode dar. Se você não
ter tempo para preparar cópias do discurso e, em seguida, distribuir reimpressões de artigos
você escreveu sobre o mesmo tópico abordado em sua palestra.
Página 216
Quando você fala, você começa com a primeira frase, não o título. Mas o
o título será usado em correspondências, folhetos e outras promoções destinadas a
atrair um público para a sua palestra. “O nome do seu discurso pode fazer
a diferença entre uma casa vazia e uma multidão atenta ”, observa Ron
Huff, diretor executivo de criação da Foote, Cone & Belding, Nova York.
“Gestão Eficaz de Exposições de Feiras no Exterior” é um enfadonho
título. “Como montar um estande em uma feira de eletrônicos japonesa - e viver para
Fale sobre isso ӎ muito mais atraente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 217
Página 218
Notícia
Artigos explicativos (“como funciona”)
Histórias de produtos
Históricos de casos
Informação de fundo
Como resolver um problema
Dicas técnicas para usar o produto
Informações e conselhos gerais sobre como fazer
O que fazer e o que não fazer; lista de verificação
Atualizações da indústria
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Notícias de funcionários
Perfis de funcionários
Notícias de relações com a comunidade
Notícias financeiras
Resumo das atividades de vendas recentes
Entrevistas e perfis
Coluna de letras
Anúncios ou redações de conferências, seminários, feiras de negócios,
Encontros
Fotos com legendas
Guias de seleção de produtos
Página 219
10
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 220
ESCREVER COMERCIAIS E
APRESENTAÇÕES DE MULTIMÍDIA
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 221
Lancaster e Joan Rivers para entregar o arremesso. Sem gráficos sofisticados de computador,
nada de jeans se transformando em foguetes - apenas a boa e velha venda
trabalho.
Muitos especialistas em publicidade estão se levantando para defender o objetivo
abordagem aos comerciais de TV. Faith Popcorn, presidente da BrainReserve
A publicidade em Nova York prevê que estamos entrando na era do produto
inteligência, na qual os consumidores exigirão informações reais, "venda real".
Os comerciais de hoje não atendem a essa necessidade. De acordo com um estudo, 85
por cento dos entrevistados disseram que os comerciais são engraçados ou inteligentes. Mas 68
por cento dessas pessoas disseram que os comerciais não fornecem fatos, mas apenas
crie uma imagem.
Nem todo mundo na publicidade acredita que os comerciais devem ser informativos.
Uma vez, no antigo programa de Phil Donahue, a publicitária Anne Tolstoi
Wallach foi questionado por que os anunciantes não faziam comerciais simples,
direto e honesto, sem frescuras.
Wallach respondeu que apenas as informações não são lembradas. Ela apontou
que os adolescentes foram expostos a um fluxo contínuo de drogas antidrogas
informações, mas o uso de drogas está em alta. “Nós não aceitamos as coisas através
informações ”, disse Wallach. “Nós levamos as coisas emocionalmente e em muitos
de outras maneiras, mesmo nós não temos certeza [de]. ” (Mais tarde na transmissão, Donahue
comentou: “Estilo e forma recebem mais atenção do que substância.”)
Como exemplo, Wallach citou os comerciais de jeans da Calvin Klein
apresentando Brooke Shields. Ela disse que os comerciais fizeram sucesso
por causa de “uma garota linda e o maior fotógrafo do mundo”.
É verdade que certos anúncios e comerciais alcançam resultados dramáticos ao
quebrando as regras. Mas esses sucessos são imprevisíveis. Só sabendo
e usando o que funciona os redatores conseguem vendas consistentemente altas
resultados.
E eu discordo da afirmação de que as pessoas não entendem as coisas por meio
em formação. Navegue pelas prateleiras de sua livraria local; você achará isso
Livros do tipo "como fazer" e informativos dominam a publicação
indústria. Além do mais, os autores desses livros não recorrem a truques,
arrogância ou truques - eles contam sua história por meio de uma
apresentação dos fatos. Eles sabem que o verdadeiro cliente de seu livro é
alguém que deseja e precisa das informações que contém.
E assim é com produtos. O prospecto sério é um buscador de informações;
ela quer estar bem informada antes de gastar seu dinheiro suado.
Página 222
OS 12 TIPOS DE COMERCIAIS
Sempre pensei que escrever ficção fosse um ato original, que não se encaixava
em uma fórmula.
Mas em uma aula de roteiro, o instrutor nos surpreendeu dizendo: “Eu
saiba que você acha que o que escreveu é muito especial. Mas as pessoas que escrevem
e a produção de filmes documentou apenas trinta e seis situações dramáticas. Todos
Página 223
os roteiros podem ser colocados em uma dessas categorias. ” Ela listou alguns dos
categorias como revolução, loucura, crimes de amor, ambição, remorso,
desastre e adultério.
Embora os comerciais de TV aparentemente ofereçam uma variedade infinita, há
menos formatos comerciais de TV do que situações de roteiro. Doze
destes são descritos abaixo.
1. Demonstrações
As demonstrações mostram como um produto funciona. Se você está vendendo um alimento
processador, você mostra com que rapidez e facilidade ele corta, corta, mistura e
misturas.
As demonstrações são eficazes para comparar dois produtos. Na esquerda de
na tela, você mostra como a maioria das ceras de carro são pegajosas e sem brilho. A direita,
você mostra com que facilidade a cera continua, como ela brilha e como ela
repele a água como um pato.
As demonstrações podem ser bastante dramáticas. Um comercial para piscina HTH
chlorinator mostrou uma mulher sentada perto de uma piscina enquanto a narração contava como
O HTH cristalino torna a água da piscina. De repente, a mulher dispara
através da água. Descobrimos que ela estava realmente na piscina e que o
comercial foi filmado debaixo d'água, demonstrando dramaticamente a clareza de
água tratada com HTH.
As demonstrações são poderosos impulsionadores de vendas. Os anunciantes por correspondência sabem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/307
01/11/2020 O Manual do Redator
que a melhor maneira de motivar um espectador a pegar o telefone e pedir um
produto é com um comercial de demonstração simples.
2. Testemunhos
Testemunhos são usados para adicionar credibilidade a uma reclamação. Pessoas mais prontamente
acredite no elogio por um produto quando ele vem de um cliente ou terceiro
em vez do fabricante.
Alguns dos depoimentos mais eficazes são aqueles com pessoas reais
quem usa e gosta do produto. Pessoas reais são mais credíveis do que pagas
atores ou entrevistas “encenadas”. Para obter depoimentos genuínos de produtos reais
usuários, produtores comerciais usam câmeras escondidas para filmar reações a
uso do produto e respostas às perguntas.
Muitos anunciantes pagam celebridades para endossar seus produtos, argumentando que
celebridades chamam a atenção e que as pessoas prestam atenção em cada palavra.
Página 224
O júri ainda não decidiu sobre a publicidade de celebridades. Steve Wynn teve ótimo
sucesso promovendo seu cassino com o porta-voz da celebridade Frank Sinatra.
Muitos outros comerciais de celebridades - por exemplo, Glenn Ford for Avis -
têm sido fracassos.
Os fabricantes de comércio concordam que uma celebridade deve ser a certa para o
produtos. Britney Spears pode gerar entusiasmo pela Pepsi, mas é menos
apropriado para comerciais de banco de investimento.
3. Apresentador de pé
Nesse tipo de comercial, um ator fica diante da câmera e entrega um
discurso de vendas direto sobre as virtudes do produto.
O apresentador em pé, também conhecido como "cabeça falante" ou "vendedor",
pode ser especialmente eficaz quando o argumento de venda que você tem é tão forte que
não precisa ser enfeitado. MCI usou o apresentador de stand-up Burt Lancaster
para entregar um único e poderoso fato de vendas: que a MCI de longa distância alcança todos
os lugares que a AT&T faz, mas custa pelo menos 30% menos.
4. Fatia da Vida
A fatia da vida é uma peça em miniatura centrada em torno de duas ou mais pessoas
e uma história envolvendo o produto. Em um comercial de pasta de dente, um menino
de pijama está com os olhos marejados. Ele está triste porque mamãe o repreendeu por não
escovando os dentes. Papai explica que mamãe não está brava, mas preocupada com seu
saúde: a escovação vai dar-lhe uma boca cheia de branco perolado, sem cáries
dentes. O menino sorri e ri; Afinal, mamãe o ama.
Minha descrição condensada torna o anúncio banal, e muitos
redatores realmente desprezam esse tipo de comercial como
banal. Mas lembre-se, não há relação entre pessoas que gostam de um
comercial e sendo vendido por ele. Fatia da vida pode ser um clichê, mas ainda é
uma técnica de vendas eficaz.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 225
6. Animação
A animação - desenhos animados - é eficaz para vender para crianças. Mas animação
geralmente não consegue vender para adultos. Hoje, uma técnica popular é combinar ao vivo
ação com animação por computador, como os comerciais do Captain Crunch
onde atores infantis interagem com o Capitão Crunch e outras figuras animadas.
7. Jingles
Um jingle é um slogan publicitário com música. Jingles famosos do passado
incluem McDonald's “Você merece uma pausa hoje”, Pepsi's “Catch That
Pepsi Spirit ”e“ Você vai beber só pelo gosto de
Isto." Os melhores jingles implantam slogans na mente das pessoas ao definir o
slogans para melodias cativantes e memoráveis que as pessoas simplesmente não conseguem parar de cantarolar ou
cantando.
9. Humor
Página 226
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/307
01/11/2020 O Manual do Redator
por cento de certeza de que você é engraçado (e de que seu público também pensa assim),
evite o comercial engraçado. O que é engraçado para um espectador é tolice
outro.
12. Emoção
Comerciais que usam nostalgia, charme ou sentimentalismo para puxar seu
heartstrings (e sua carteira) podem ser memoráveis e persuasivos. Dentro
um dos famosos comerciais "Reach Out and Touch Someone" da AT&T, um
mãe derrama lágrimas de alegria porque seu filho liga de longa distância só para dizer que
a ama. Lembro-me de ter me emocionado e de pensar como seria bom
ligar para parentes com quem eu não falava há muito tempo. O comercial funcionou - em
menos para mim.
Página 227
Como o humor, uma cópia emocional genuína é difícil de escrever. Se você pode fazer isso,
mais poder para você. A maioria dos redatores tem uma chance melhor de aderir a
demonstrações, pitchmen, depoimentos e outros formatos de "venda direta".
Aqui estão algumas dicas sobre como escrever comerciais de TV que são atraentes,
memorável e persuasivo:
Página 228
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 229
DIGITALIZANDO O SCRIPT
Página 230
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/307
01/11/2020 O Manual do Redator
como um rótulo de pacote, domina a tela.
VÍDEO: ÁUDIO:
Página 231
Página 232
Aqui está outro anúncio eficaz de 30 segundos do mesmo escritor (Amy Bly,
minha esposa):
VÍDEO: ÁUDIO:
2. MS: rosto do homem. Ele olha 2. HOMEM: Se é meu, por que não posso
para ela, perplexo, sorrindo. Tê-lo?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 233
Página 234
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/307
01/11/2020 O Manual do Redator
estranhos.
Existem tendências e estrelas na publicidade de rádio. Por anos, Stan Freberg
foi a moda com comerciais de rádio humorísticos para Chung King e outros.
Então, Dick Orkin e Bert Berdis foram os reis reinantes. Então John
A fama de Cleese de Monty Python se tornou um sucesso com seus spots para Callard &
Doces Bowser e cerveja Kronenbourg. Agora Jerry Seinfeld estrela em
Anúncios American Express.
Em um artigo publicado no Writer's Digest , o redator David Campiti
ofereceu essas dicas para novatos no rádio.
Aqui estão dois comerciais de rádio de que gosto e os motivos. Primeiro, um 60-
segundo lugar do Instituto de Maçonaria de St. Louis:
Página 235
HOMEM: Sim, bem, diga-me, desde que vocês optaram por construir com tijolos,
você teve mais dificuldades com uh. . .
HOMEM: Certo.
PORCO # 3: Ele sabe que não deve tentar derrubar esta almofada, garoto!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/307
01/11/2020 O Manual do Redator
PORCO # 1: Ouça, quando você está gastando oitenta grandes em uma casa, esses
dias você quer algo que vai durar, certo pessoal?
HOMEM: Certo.
PORCO # 2: Não só mantém o lobo longe da porta, mas resiste ao fogo, salve
...
HOMEM: Sim, bem, percebi que você também tem uma lareira de tijolos maciços.
Página 236
MAN: Há mais alguma coisa que devemos saber sobre construir com tijolos?
HOMEM: Oh?
HOMEM: No tijolo.
HOMEM: O quê ?!
(Música)
ANNCR: Se você gostaria de saber mais sobre construção com tijolos, ligue para o
Instituto de Maçonaria de St. Louis em 550-5888. Isso é 550-5888.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 237
EXECUTIVO: Sim.
SIDNEY: Sim, é muito cativante, mas talvez você deva mudar para "Qualquer
hora é a hora certa para leite, exceto em uma tourada. ”
EXECUTIVO: O quê. . . ?
EXECUTIVO: Uh-huh.
Página 238
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/307
01/11/2020 O Manual do Redator
EXECUTIVO: Uh-huh.
SIDNEY: Mas tentando beber leite com uma mão e acenar minha capa com
o outro é apenas isso. . .
EXECUTIVO: De leite?
SIDNEY: Calças.
EXECUTIVO: Calças?
SIDNEY: Veja, quando você vira e corre, o touro está bem ali. . .
SIDNEY: No hospital?
EXECUTIVO: Não, não, quero dizer, depois de fazer exercícios, o leite é ótimo, ou com
lanches, ou apenas sentado assistindo televisão.
EXECUTIVO: Oh.
SIDNEY: Veja, quando você vira e corre, o touro está bem ali.
Página 239
EXECUTIVO: O telefone.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Observe o uso de frases muito curtas (uma ou duas palavras) para definir o ritmo.
AV NONBROADCAST
• Power Point
• CD-ROM
• Apresentação de slides com um único projetor
• Apresentação de slides com projetor duplo
• Video cassete
Página 240
• DVD
• Multimídia (combinação de vídeo e slides com vários projetores)
• Macromedia Flash
• Videotexto
• Programas
• Comunicações de funcionários
• Exposições de feiras
• Seminários e conferências
• Recrutamento
• Relações Comunitárias
• Relações públicas
• Suporte de vendas
• Atendimento a consultas de publicidade (fitas ou filmes enviados para clientes em potencial selecionados
que respondem aos seus anúncios)
• Apresentações para a alta administração
• Treinamento
• Introdução do produto
• Demonstração de produto
• Históricos de casos
• Encontros
• Auxiliares de vendas para vendedores e representantes de vendas da empresa
• Expositor de ponto de compra em locais de varejo
• Resumos executivos de relatórios anuais, apresentações de vendas e outros
literatura impressa
• Para registrar eventos históricos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/307
01/11/2020 O Manual do Redator
comerciais:
Mas o AVvisuais à esquerda,
sem difusão áudio
não está à direita.
limitado a 30 ou 60 segundos. Você consegue
tão longo ou tão curto quanto você quiser. Oito a dez minutos é a melhor duração para um
apresentação de slides ou filme. Vinte minutos é o máximo. Além disso, seu
a audiência começará a desaparecer.
O AV sem transmissão é muito mais barato de produzir do que a TV
comerciais. Um comercial de um minuto pode custar US $ 40.000 ou mais. A dez
Página 241
Uma fita de vídeo sem transmissão por minuto pode ser produzida por US $ 5.000 ou menos.
John Baldoni, um roteirista freelance, oferece essas dicas para escrever
AV não transmitido:
• Escreva palavras para os ouvidos, não para os olhos. Um script não é simplesmente palavras
em uma página, mas palavras que são faladas em voz alta.
• As palavras faladas devem ser precisas, coerentes e cheias de vivacidade
imagens.
• Seja cristalino. O ouvinte não pode se dar ao luxo de referir
de volta ao texto. Sua escrita deve ser prontamente compreendida primeiro
vez que é ouvido.
• Pesquisa. Descubra tudo o que puder sobre o assunto, o produto, o
propósito, o público.
• O script deve repetir os principais argumentos de venda várias vezes.
• O início é crítico e deve “prender” o público, travando seu
atenção.
• Seja animado, cativante e preciso. Use verbos ativos, palavras coloridas e
frases.
• Alimente o público com uma colher. Não os ataque com fato após fato. Estar
seletivo sobre os fatos que você escolhe. Uma apresentação AV não diz
toda a história, mas deve deixar o espectador com fome de mais
em formação.
• Use palavras para pintar imagens que complementem os visuais reais no
tela.
• Seja o mais conciso e direto possível. Evite frases complicadas.
Página 242
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/307
01/11/2020 O Manual do Redator
interação do usuário com a Internet. Flash torna as transações mais fáceis, mais
intuitivo e mais eficiente.
Com a versatilidade de incorporar aplicativos baseados em banco de dados,
animação, gráficos, vídeo e áudio, o Flash pode ser usado para criar qualquer
tipo de interface de aplicativo ou experiência do usuário que você deseja, com muito poucos
limitações.
As duas principais vantagens de projetar sites usando Flash são: (1) a
experiência do usuário mais contemporânea, avançada e sofisticada graficamente,
e (2) maior usabilidade por meio de latência reduzida e mais eficiente
processamento de transações. Tradução: As imagens movem-se suavemente no
tela sem irregularidades ou atrasos.
Por exemplo, uma empresa de seguros de vida Fortune 100 queria dar seu
força de vendas ferramentas melhores para vender IRAs aos seus clientes. Usando o Flash, o
empresa construiu uma calculadora IRA online. Com esta nova ferramenta, seu seguro
agentes e corretores podem criar de forma rápida e fácil um ambiente atraente e personalizado
Plano IRA para apresentar aos clientes.
Esta ferramenta online não calcula apenas as contribuições de investimento e economias
crescimento; ele também incorpora gráficos (como gráficos de barras e setores) para aprimorar
a apresentação visualmente. O plano pode ser enviado a uma impressora para produzir um
Documento impresso colorido e de aparência profissional para o cliente.
O agente ou corretor pode salvar todos os planos IRA em um banco de dados para vários
clientes. Esses planos IRA podem ser modificados a qualquer momento, impressos e enviados para
o cliente ou enviado por e-mail ao cliente como um arquivo PDF.
Os scripts em Flash são semelhantes em estilo e formato aos comerciais de TV. Aqui está um
exemplo de script Flash para um site da Lucent Technologies em cabo de fibra óptica:
VISUAL: ÁUDIO:
Página 243
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/307
01/11/2020 O Manual do Redator
na rede.
Raio X da cidade mostrado As redes urbanas atendem a muito mais
mais cedo - contornos do Comercial. Por exemplo, Manhattan, um dos
os edifícios estão em verde. as maiores cidades, tem mais de 7 milhões
pessoas em uma área de 309 milhas quadradas.
Página 244
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/307
01/11/2020 O Manual do Redator
vídeos. Converse com clientes que os contrataram. Convença-se de que eles são
prós. Em seguida, deixe-os sozinhos e deixe-os fazer seu trabalho. Não contrate um treinado
cirurgião, então diga a ele qual instrumento cirúrgico usar em seu cérebro durante
a operação.
• Evite a armadilha de uniformidade . Apresentações em PowerPoint sofrem de
uniformidade, que é o primo-irmão da monotonia. O público anseia por novidades
e diferença.
• Evite a armadilha de esmolas . Uma das principais vantagens do PowerPoint é a capacidade de
facilmente transforme slides em apostilas impressas. O problema é que a maioria destes
Página 245
OK. Digamos que você esteja montando uma apresentação e o PowerPoint esteja
requeridos. O que você pode fazer para torná-lo mais eficaz?
Primeiro, não deixe o projetor ligado o tempo todo. Use PowerPoint
seletivamente, não durante toda a apresentação.
Quando houver uma imagem valiosa para mostrar, mostre-a. Quando você terminar
com ele, desligue o projetor e volte a acender as luzes. A claridade
desperta o público de seu estupor induzido pela escuridão. Em um escuro
quarto, é muito fácil fechar os olhos e cochilar um pouco.
Em segundo lugar, use recursos visuais apenas quando eles se comunicarem de forma mais eficaz do que
palavras. Se você está falando de qualidade, ter a palavra Qualidade na tela
acrescenta pouco ao seu ponto. Por outro lado, se você quiser explicar o que
aardvark parece, não há palavras que podem fazer isso tão eficazmente quanto
simplesmente mostrando uma foto.
Terceiro, não sobrecarregue seus slides. Não tenha mais do que um visual principal
por slide e mantê-lo simples; evite, por exemplo, diagramas de processo com também
muitas linhas e conexões. Se o slide for de texto, limite-o a cinco ou seis marcadores
de no máximo 5 a 8 palavras cada.
Quarto, considere adicionar outras mídias como suplementos ou mesmo alternativas
para o PowerPoint. Quando eu ensinei venda por telefone, o som de um toque
telefone e um acessório - um telefone de brinquedo - envolviam os alunos de certa forma
slides de computador não.
Quinto, projete sua apresentação de forma que, se houver um problema com o
equipamento de informática, você pode continuar sem ele. Não há nada mais
embaraçoso do que assistir um alto-falante desmoronar porque ele não consegue encontrar o
slide direito. Use recursos visuais como um aprimoramento, não uma muleta.
Eu sou um dinossauro ou um mesquinho, para criticar o PowerPoint neste
maneira? Possivelmente. Não possuo um laptop, telefone sem fio, pager ou
PDA.
Mas uma coisa eu aprendi em vinte anos ensinando e dando
apresentações: os melhores apresentadores conversam com seus públicos.
Se você acredita que precisa ter um computador funcionando para ter um eficaz
conversa, talvez essa seja uma premissa que você deseja repensar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 246
Página 247
11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 248
Dez anos atrás, 100 por cento dos meus direitos autorais eram impressos e zero por cento
estava na Internet. Hoje, 50 por cento dos meus direitos autorais são impressos e 50
por cento está online.
A conclusão? Um redator de trabalho hoje fará muito
escrevendo para a Internet. Algumas de suas atribuições se concentrarão na direção
tráfego para um site existente. Outros se concentrarão na criação de uma cópia da Web,
seja adicionando páginas a sites existentes ou criando sites totalmente novos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/307
01/11/2020 O Manual do Redator
“Modelo orgânico” ou “agora modelo”.
Página 249
Primeiro, o profissional de marketing constrói um site que posiciona sua empresa como um
recurso especializado em um nicho ou setor específico. Esta é a “base de
operações ”para sua campanha de marketing online.
Este site deve incluir uma página inicial, um “Sobre a Empresa”
página, e uma página com breves descrições dos produtos e serviços do cliente
(cada descrição de produto ou serviço pode ser vinculada a um documento mais longo, fornecendo
mais detalhes sobre o item).
Você também deve ter uma “Página de artigos” onde posta artigos que você
escreveram sobre sua área de especialidade e onde os visitantes podem ler e
baixe esses artigos gratuitamente.
Escreva um pequeno relatório especial ou white paper sobre sua área de especialização e
torne isso disponível para as pessoas que visitam seu site. Eles podem fazer o download
grátis, mas em troca, eles têm que se registrar e lhe dar seu e-mail
endereço (e qualquer outra informação que você deseja capturar).
Considere também a oferta de um boletim informativo online mensal, ou “e-zine”. Pessoas
que visitam seu site podem se inscrever gratuitamente se eles se cadastrarem e fornecerem seus e-
endereço de correio. Você pode dar ao visitante a opção de marcar uma caixa
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 250
que diz: “Dou a você e a outras empresas que você seleciona permissão para enviar
me e-mail sobre produtos, serviços, notícias e ofertas que podem ser de interesse
para mim."
Quanto mais “conteúdo” (informações úteis) em seu site, melhor. Mais
as pessoas serão atraídas para o seu site e passarão mais tempo nele.
Eles também contarão a outras pessoas sobre o seu site.
O modelo é direcionar tráfego para o seu site, onde você consegue que eles se inscrevam
para seu relatório gratuito ou e-zine gratuito. Depois de se registrar, você tem o
endereço de e-mail e agora pode comercializá-los por e-mail com a frequência que desejar
sem nenhum custo extra.
A maior parte de seus leads, vendas e lucros online virão de e-
e-mail marketing para esta “lista eletrônica da casa” de clientes em potencial. Portanto, seu objetivo é
construir uma grande lista eletrônica de clientes em potencial qualificados de forma tão rápida e econômica quanto
você pode.
Existem várias opções de marketing online que podem direcionar o tráfego para
seu site. Isso inclui: publicidade gratuita, e-mail marketing, banner
publicidade, co-registros, marketing de afiliados, mecanismo de pesquisa
otimização, mala direta e publicidade por e-zine.
A chave do sucesso é tentar várias táticas diferentes em pequenas e
testes baratos, jogue fora os que não funcionam e faça mais
aqueles que são eficazes.
Página 251
• Uma página de destino de cópia curta é uma página de destino simples para um produto ou
oferta. Freqüentemente usado para white papers, demonstrações de software e outras pesquisas
cumprimento. O tamanho da cópia é quase o mesmo de um anúncio de revista, com título,
alguns parágrafos de uma cópia descritiva do produto e um formulário de pedido online.
• Uma página de transação é semelhante a uma página inicial de cópia curta, mas com
cópia do produto ainda menos descritiva. É basicamente uma forma online do visitante
pode usar para encomendar o produto ou solicitar mais informações.
• Uma cópia longa do e-mail é projetada para vender um produto diretamente conduzindo o
destinatário para uma página de destino de cópia curta ou página de transação. Número de
palavras é quase o mesmo que uma carta de vendas de 2 ou 3 páginas. (E-mails são
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 252
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/307
01/11/2020 O Manual do Redator
A partir com
descrições daí, ahiperlinks
página inicial tem fotosque
para páginas de mostram
joias e produtos
e descrevem aqueles
produtos. Simples e básico, mas sensato; Eu não faria isso de outra maneira.
Existem também três links de valor agregado adicionais na página inicial:
Página 253
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 254
seção com uma oferta - no caso de Austin, “Obtenha seu condicionamento físico online completo
plano! ”- com um grande botão COMECE AQUI .
O objetivo principal do site é fazer com que você clique em COMECE AQUI . Quando
você faz, é oferecido a você algum tipo de avaliação do seu problema - como
bem como um plano ou solução - em troca do preenchimento do questionário online.
Esta é, naturalmente, uma avaliação de saúde e fitness, uma vez que Austin é um fitness
guru. A avaliação se concentra na perda de peso, embora toque em outros
tópicos, como exercícios. Você clica em algumas telas, respondendo de forma simples
perguntas e dando algumas informações pessoais, como quanto você pesa
agora e seu peso alvo.
Depois de concluir a avaliação, você receberá a solução, que é
conteúdo tipicamente personalizado (ou aparentemente personalizado) entregue online.
Esta não é uma oferta gratuita, mas o primeiro passo para convertê-lo em um cliente.
Uma vez que esta é a venda "inicial" (primeira), o custo é normalmente baixo: apenas alguns
dólares por semana ou mês. Depois de comprar, você recebe e-mails oferecendo
em produtos, tanto de Austin quanto de itens relacionados.
A beleza do Modelo Waterfront e de todos os sites construídos com ele é
que a ação a ser realizada é alta e clara: Clique no botão rotulado
COMECE AQUI ! E o núcleo do Modelo Waterfront é o uso inovador de um
questionário interativo de autoavaliação. O visitante deve preencher o
questionário antes de lhe ser oferecido o plano de fitness, que ela tem que pagar
para. Isso cria a percepção de que o site está entregando serviços personalizados
conselho, não conteúdo clichê.
O site não apenas convida você a preencher um questionário pessoal, ele
não lhe oferecerá nenhum tipo de plano de condicionamento físico até que você o faça. Desta forma, o site
na verdade, força você a personalizar o conteúdo, o que faz o conselho parecer
mais genuíno. Afinal, como você pode me ajudar a melhorar minha saúde sem
fazendo perguntas pessoais (como www.deniseaustin.com faz) sobre meu
saúde, exercício, dieta, altura, peso, etc.?
Os dispositivos de envolvimento mais proeminentes no site de Austin são vários
boletins informativos online abordando várias áreas da saúde e fitness. Há sim
também uma página “Pergunte à Denise” onde você pode postar perguntas e pedir a Denise
respondê-los para você. Para tornar o site ainda mais interativo, pude ver
adicionar alguns fóruns ou grupos de discussão onde os visitantes podem obter
informações e suporte sobre tópicos relevantes, incluindo perda de peso, dieta,
exercício e aptidão cardíaca.
Página 255
seção onde Denise Austin responde às suas perguntas sobre condicionamento físico e exercícios.
No quadrante inferior esquerdo, você obtém uma mistura de conteúdo gratuito: histórias de sucesso,
notícias (“O que está acontecendo com Denise?”) e dicas do dia a dia.
No quadrante inferior direito, você verá uma janela onde pode comprar
alguns dos novos vídeos de Denise e produtos de fitness relacionados online.
Os gráficos primários são várias imagens de tons, ajuste, fino, atraente
Denise Austin em roupas de ginástica, comunicando claramente que (a) o site
oferece ajuda com preparação física e exercícios, e (b) os métodos usados obviamente
alcançar os resultados desejados (pelo menos para Denise).
Texto no site indica que é voltado para mulheres (por exemplo, fala
sobre como reduzir o tamanho do vestido). Se os homens fossem um alvo igual, eu poderia ver
usando mais fotos de Denise e outros competidores de fitness em um pouco
roupas de exercícios mais reveladoras. Não só o sexo vende, mas essas roupas
mostrar claramente o tom e a aptidão alcançados.
Outro exemplo de um site construído em torno do Modelo Waterfront é
www.ediets.com, um site de dieta, nutrição e condicionamento físico. Em fevereiro de 2004, quando
Eu primeiro cliquei na página inicial www.ediets.com , o gráfico principal
apresentava uma foto da Victoria Principal com alguns títulos de artigos e
parecia deliberadamente se assemelhar à capa de uma revista feminina - em
em particular, Ladies 'Home Journal .
Logo, como homem, não consegui me identificar com a página inicial. Talvez
O eDiets tem como alvo principal as mulheres. Mas metade dos cerca de 100 milhões de homens em
A América também está acima do peso.
A página inicial é, novamente, "estilo tablóide" - muitos pequenos itens interessantes
escolher a partir de. Infelizmente, com uma página inicial estilo tablóide, não há
ponto único de foco, e nenhuma cópia de posicionamento unificadora para amarrar tudo junto
ou definir a marca do site.
Embora o grande gráfico da capa da revista chame a atenção, fui atraído
para uma caixa interativa que dizia "Perca 20 libras até 25 de março".
Página 256
Você insere sua altura, peso e idade - e então clica em uma série
de telas perguntando mais perguntas, de modo que eDiets possam criar um
plano de emagrecimento personalizado para você, pelo qual cobram US $ 11,96 por mês.
Ao longo do caminho, você recebe uma série de assinaturas de e-zine gratuitas e
informações sobre produtos anunciados, o que o torna um pouco confuso
e opressor.
O pedido de $ 11,96 por mês no final do processo veio como um
surpresa; De alguma forma, pensei que tudo seria de graça. A razão disso
O que me surpreendeu foi que não há nenhuma cópia para "vender" antes do questionamento
processo.
Portanto, ter que pedir dinheiro foi um choque. E eu não comprei.
Essa é apenas minha reação pessoal; Não tenho ideia de qual é a conversão real
a taxa é.
Curiosamente, quando fui ao questionário do plano de dieta para analisá-lo
novamente, recebi imediatamente uma página que dizia: “Bem-vindo de volta, Bob.
Salvamos todas as suas informações. Clique aqui para ver agora. Clique aqui para
uma oferta especial para visitantes que retornam! ”
Quando cliquei na oferta especial para visitantes de retorno, no entanto, foi o
os mesmos $ 11,96 por mês que me haviam oferecido antes. Eu não vi o que era
especial ou diferente sobre isso.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 193/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 257
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 194/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 258
Aumente os lucros dos fundos mútuos, encontrando os gestores de fundos de melhor desempenho
e revelando suas escolhas favoritas de ações. (O leitor pode comprar aqueles
fundos ou ações individuais.)
Ao discutir o histórico, a cópia não se concentra no boletim informativo
desempenho, mas no histórico dos gestores de fundos Rukeyser
perfis que são realmente impressionantes.
A única falha é que não há promessa suficiente, no início da cópia, de
benefício futuro. Eu sei que esses gestores de fundos têm se saído bem, mas eles têm
já foi abordado no boletim informativo. Se eu assinar hoje, o que vou
aprender que vai me ajudar a ganhar mais dinheiro hoje e amanhã?
A maneira mais fácil de remediar isso é criar um prêmio com os melhores
ações atuais ou escolhas de fundos mútuos, e oferecer isso no início da cópia -
talvez até na liderança.
Os vários links em toda a página de destino do Rukeyser prometem um
“Teste 100% sem risco” para o boletim informativo quando você clica no link. Clicando
leva você a uma página de pedido simples e fácil de seguir, onde você pode se inscrever para
esse julgamento.
A única falha - e é a grande - é que a oferta de um serviço "100% livre de risco
ensaio ”não é repetido ou explicado na página do pedido. (É explicado no
texto de fechamento da coluna da direita, mas se você clicar em um link antes disso
e vá para a página do pedido, você não o verá.)
A opção principal do pedido é clicar em um link e ir para a página do pedido
onde você pode se inscrever online. Outras informações de contato - um endereço,
número de telefone gratuito, número de fax e e-mail para atendimento ao cliente -
aparecem no final da página inicial e da página do pedido.
Você recebe dois relatórios especiais gratuitos ao se inscrever por um ano e quatro
relatórios gratuitos quando você se inscrever por dois anos, e isso é claramente indicado
na página de destino e na página do pedido.
Você também obtém um bom desconto sobre a taxa normal. Isso fica claro no
página de destino, mas não na página do pedido, que fornece apenas o preço, mas
não indica que é um desconto da taxa normal.
Quando eu cliquei fora do site Rukeyser, não recebi um pop-up
janela me oferecendo um suborno (por exemplo, um boletim eletrônico gratuito ou um relatório especial) em
trocar pelo meu endereço de e-mail. Este é um grande erro tático para qualquer
página de destino.
Por quê? Porque se você obtiver o endereço de e-mail do visitante antes de ele sair
sem pedir, você pode enviar a ele uma série de e-mails de acompanhamento via
Página 259
Desde que coloquei meu site na Web, www.bly.com, em abril de 1998, recebi um
toneladas de e-mails, faxes e telefonemas não solicitados - da Internet casual
surfistas, bem como profissionais da Web - com todos os tipos de conselhos sobre como
tornar meu site melhor. Infelizmente, mais de 90 por cento de seus
sugestões estão quase totalmente erradas - e seriam um completo
desperdício de meu tempo e dinheiro.
Por que isso acontece? Não é que os visitantes do site não tenham opiniões válidas
em gráficos ou conteúdo, ou que os profissionais da Web não tenham boas idéias.
Eles fazem.
O problema é que todos os conselhos são dados sem pensar no negócio
objetivo do meu site, e se a melhoria iria promover esse objetivo.
Por exemplo, um consultor da Web ligou e disse: “Você não está conseguindo quase
tanto tráfego quanto você deve. Posso ajudá-lo a conseguir muito mais. ” Ele iria
aconselhar-me, ele prometeu, sobre como ajudar meu site a obter mais visitas do que o
Página 260
Ianques de Nova Iorque. Eu educadamente expliquei que não tinha absolutamente nenhum desejo de
aumentava os acessos ao meu site e não estava interessado no que estava vendendo.
Francamente, ele estava perplexo. Talvez você também esteja. “Quem não quer mais
acessos em seu site? ” você pode estar pensando. A resposta: muita gente.
Antes de melhorar significativamente um site, você precisa entender
o negócio da pessoa ou empresa que patrocina esse site, bem como o
objetivos de negócios que desejam que o site atinja.
No caso de www.bly.com, Sou um escritor freelance especializado em direto
marketing. Eu atendo uma clientela de alto nível - grandes profissionais de marketing direto, Fortune
500 empresas e firmas de tecnologia substanciais - e cobrar de acordo.
Isso me torna diferente de muitos empresários que têm sites -
de duas maneiras importantes.
Primeiro, 99,99 por cento das pessoas navegando na Internet não são meus clientes potenciais.
Sou altamente seletivo e não trabalho com pequenas empresas, start-ups, mães
operações populares, negócios domésticos e aspirantes a empreendedores -
precisamente o mercado de massa que está navegando na Internet procurando gratuitamente
informações e conselhos de marketing.
Em segundo lugar, com mais negócios do que podemos cuidar, nosso escritório (tenho dois
assistentes) não podem perder tempo respondendo a leads de baixo nível. Tratamento
consultas de internautas casuais levam tempo e esforço, e precisamos
devote-os às necessidades de nossos muitos clientes atuais.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 196/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 261
1. Informações que seus clientes potenciais precisam saber para comprar de você
2. Informações que você conhece e que convencerão os clientes em potencial a comprar de você
Meu site cobre essas duas áreas. O material de "necessidade de saber" inclui:
O que ajuda a convencer os clientes em potencial de que sou a pessoa que eles deveriam
contratar para escrever sua cópia inclui:
Como você pode ver, meu site é totalmente orientado para as necessidades de meus
clientes em potencial, e quase nada para o internauta casual. Mas isso
significa que não quero que você visite www.bly.com ? De modo nenhum.
Pelo contrário, convido você a passar por aqui. Você pode gostar de ler e
baixar os artigos gratuitos que postei (clique em Artigos). E eu seria
satisfeito e feliz se você clicou em Livros e comprou algum dos meus livros
(embora você não os comprasse diretamente de mim - nossa publicação
links de páginas para a Amazon.com, da qual recebemos uma comissão de 15 por cento sobre
cada livro que vendem através do nosso site).
E se você for um pequeno empresário e precisar de marketing profissional
Socorro? Basta clicar em Fornecedores. Você encontrará uma lista de pessoas que podem ajudá-lo
com tudo, desde Web design a listas de correio. Mas me faça um favor. Quando
você liga para eles, diz que Bob Bly lhe enviou. Eles também estão ocupados e ajuda se
eles sabem que você é uma referência qualificada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 197/307
01/11/2020 O Manual do Redator
COPYWRITING SEO
Página 262
Página 263
para tentar otimizar para uma fonte, se ao fazer isso você acabar com um
site abaixo do ideal para todos os outros. ”
“Muitas vezes franzi a testa com sugestões de alteração de texto para otimizar
resultados do mecanismo de pesquisa ”, diz o consultor de marketing Bruce DeBoer. “Não foi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 198/307
01/11/2020 O Manual do Redator
tanto que eu sabia que meu jeito era melhor, mas sim que eu não conseguia imaginar
alterar uma cópia excelente para satisfazer um mecanismo de pesquisa. ”
A escritora Apryl Parcher aconselha: “Ao escrever sites da Web, é mais
importante colocar palavras-chave em meta-tags e descrições que só são vistas
por aranhas e não visto pela pessoa média que lê sua página, e também
para dar títulos às suas páginas em HTML que realmente reflitam o conteúdo da página.
“Embora seja verdade que as palavras são escolhidas em sua página inicial para o
descrição do mecanismo de pesquisa - a menos que o bloco de texto seja transformado em uma imagem -
geralmente são as primeiras vinte palavras ou mais. Portanto, certifique-se de que o texto é o que você
quer que as pessoas vejam quando escolherem você no Google. No entanto, você pode ir
tudo para colocar palavras-chave de pesquisa adequadas em suas tags de descrição
sem encher sua cópia real com eles. ”
“Nunca encha uma página da Web com palavras-chave; é um conselho horrível ”, diz Paul
Woodhouse, que comercializa metais online. “Certifique-se de que eles estão em seu
título e seus metadados. Coloque-os com cuidado no início, meio e
fim de seu discurso - e nas tags H1, H2, se necessário. ”
O especialista em marketing de Internet Rich Scheffren oferece as seguintes dicas para
elevando a classificação do mecanismo de pesquisa de suas páginas da Web:
“Não se trata de 'encher' o texto com palavras-chave”, diz Richard Leader. "Está
sobre como garantir que as palavras-chave estejam lá. Alguns anos atrás, eu dirigi um
empresa de treinamento online. Nossos esboços de curso eram bastante claros
Página 264
esboços para um leitor humano - mas não para uma aranha. Percebemos que não
use a frase 'curso de treinamento em HTML', por exemplo.
“Então, nós adicionamos algumas vezes - e sim, parecia um pouco desajeitado. Mas
com apenas algumas menções (por exemplo, 'Neste curso de treinamento de HTML,
você vai aprender . . . '), aumentamos nosso tráfego do mecanismo de pesquisa - e nosso
conversões. Portanto, meu conselho não é encher, mas 'colocar estrategicamente'. ”
“Colocar palavras-chave em seu site é certamente uma parte importante do
fazer com que os mecanismos de pesquisa notem você ”, diz o consultor de comunicação Joel
Heffner. “No entanto, minha forma favorita de atrair os mecanismos de pesquisa é
para fazer ping nas entradas que faço em meus blogs. Os mecanismos de pesquisa parecem adorar funcionar
para ver o que foi adicionado a um blog. Se você criar um link para uma página específica,
o mecanismo de pesquisa também tomará nota dessa página ”.
Aqui estão algumas idéias adicionais para direcionar o tráfego para o seu site:
1. Google
Maior mecanismo de busca do mundo, o Google facilita 250 milhões de sites
pesquisas por dia para seus usuários. Como anunciante, você pode comprar preferência em
O mecanismo de pesquisa do Google, baseado em palavras-chave, com base no custo por clique.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 199/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Pode custar apenas alguns centavos por clique ou mais de um dólar por clique,
dependendo da popularidade da palavra-chave que você deseja comprar. Se o custo de
a palavra-chave é 30 centavos por clique e 100 pessoas clicam em seu site naquele dia
como resultado de uma pesquisa no Google pela palavra-chave que você comprou, o Google cobra
você $ 30. O Google permite que você coloque um limite de quanto gasta por dia, então
o custo pode caber em qualquer orçamento.
2. Abertura
Outro mecanismo de pesquisa que permite comprar classificação preferencial em palavras-chave,
A abertura atinge mais de 80 por cento dos usuários ativos da Internet exibindo seu
negócios em resultados de pesquisa em sites importantes como Yahoo !, MSN e Alta
Vista.
Como você determina o que pode pagar? Diga o seu produto
custa US $ 100 e, a cada 100 cliques em seu site, você recebe uma venda, por um
total de $ 100. Você pode pagar $ 1 por acerto se atingir o equilíbrio inicial
a venda é o seu objetivo.
Página 265
3. Marketing de afiliados
Encontre sites que atendam ao mesmo mercado que você. Organize para que eles
apresentar seus produtos em seu site e em seus e-mails. Anúncios online, e-mail
sinopses e páginas da Web que falam sobre o link do seu produto para o seu site, onde
o usuário pode comprar o produto em discussão. O afiliado recebe um
porcentagem da venda variando de 15 a 50 por cento. Para recrutar afiliados ou
ganhe dinheiro sendo afiliado de outros profissionais de marketing, visite
www.affiliatesdirectory.com.
Amazon.com executa um dos maiores programas de afiliados, permitindo que você
livros de recursos em seu site que estão relacionados ao seu tópico e de interesse para
seu público; quando os usuários clicam na página do livro, eles são automaticamente
ligado a www.amazon.com, onde podem comprar o livro online. É um
serviço para seus visitantes, e você ganha uma pequena comissão em cada venda.
4. Co-registro
No marketing de co-registro, o usuário que visita um site recebe um pop
janela acima contendo uma série de ofertas especiais; mais frequentemente, estes são
assinaturas de e-zines gratuitos. Organizando para ter seu e-zine ou outro
oferta apresentada nesses pop-ups de co-registro, você pode capturar muitos novos
nomes para seu banco de dados online a um custo relativamente baixo em comparação com
marketing tradicional por e-mail.
Existem várias empresas que podem encontrar esses acordos de co-registro
para voce. Um deles é o VentureDirect Online, www.venturedirect.com.
Outro é o E-Tactics, www.e-tactics.com.
5. Anúncios de banner
Os anúncios de banner ressurgiram graças à sofisticação cada vez maior
e popularidade do Macromedia Flash; em uma tentativa de recapturar o
atenção do internauta sobrecarregado, animação e efeitos em banners
tornaram-se mais sofisticados e dinâmicos. Anúncios em banner podem funcionar, mas
deve ser testado de forma conservadora e cautelosa, e não tenha esperanças de
um avanço muito alto. Anúncios de banner geralmente complementam outro tráfego
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 200/307
01/11/2020 O Manual do Redator
métodos de geração, e apenas ocasionalmente são uma fonte primária de
visitas. Exceções? Claro.
Página 266
6. E-mail marketing
Enviar e-mails promocionais individuais para uma lista alugada de nomes opt-in é um
maneira cara de adquirir novos nomes. Digamos que você alugue uma lista de 1.000 e-mails
nomes por US $ 200, obtenha 2 por cento de cliques e 10 por cento desses
para o seu e-zine. Seu custo de aquisição para adquirir esses dois novos
assinantes é uma gritante $ 100 por nome. Profissionais de marketing business-to-consumer
têm melhores chances de sucesso com testes cuidadosos de marketing por e-mail,
uma vez que as listas de consumidores têm preços mais razoáveis do que business-to-business
nomes.
7. Anúncios online
Enquanto o envio de um e-mail individual para a lista de e-mail de uma empresa pode custar US $ 100 a $ 400
mil nomes, uma opção menos cara é veicular um pequeno anúncio online em seus
e-zine. O custo pode ser de apenas $ 20 a $ 40 por mil nomes. O e-zine
o editor especifica o formato e o comprimento do seu anúncio, que normalmente são
100 palavras de texto com um link de URL. Quanto mais alto (antes) seu anúncio
aparece no e-zine, quanto maior a resposta.
8. Marketing viral
Em sua forma mais simples, o marketing viral envolve adicionar uma linha ao seu e-mail de saída
mensagens de marketing que dizem: “Sinta-se à vontade para encaminhar este e-mail para
seus amigos para que possam desfrutar desta oferta especial. ” Para trabalhar, o e-mail você
deseja que o destinatário encaminhe deve conter uma oferta especial, seja uma oferta gratuita
(normalmente conteúdo gratuito) ou um desconto em mercadorias. De acordo com Bryan
Heathman, da 24/7 Media, 81 por cento dos destinatários de e-mails virais passarão no
enviar e-mail para pelo menos uma outra pessoa.
ESCREVER UM BLOG
Blogging, que em sua forma mais básica é diário online, embora tenha
ramificações de maior alcance - ganhou destaque nacional em 2004.
De acordo com a BusinessWeek , os blogs passaram por um "crescimento explosivo".
Em 2004, Merriam-Webster anunciou que o blog era o mais frequente
palavra solicitada em pesquisas de dicionário. Technorati relata que existem 5
Página 267
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 201/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Há evidências crescentes de que o blog pode ser um complemento útil para o seu
marketing on-line. Na GM, o vice-presidente Bob Lutz, que está encarregado de
desenvolvimento de produtos, começou um blog sobre carros GM. “Uma vez que os leitores perceberam
era realmente ele e não um estratagema publicitário, eles rapidamente aceitaram o
ideia de que ele estava falando abertamente sobre a GM e seus concorrentes ”, observa Jack
Bowen, diretor geral de CRM da GM (relacionamento com o cliente
Gestão). Setenta por cento dos compradores de automóveis agora vão ao site para
informações, relata o professor de administração do MIT, Glen Urban.
Uma coisa que sabemos com certeza é que o blog é uma ferramenta eficaz para
aumentando o tráfego da Web. Os mecanismos de pesquisa gostam de conteúdo e, quando você faz um blog,
você está postando muito conteúdo novo em seu site regularmente.
Adicionar um blog ativo ao seu site certamente aumentará sua pesquisa
classificações do motor. Vender produtos em grande volume diretamente de um blog pode ser um
enquanto estiver desligado e não se espalhará até o primeiro comerciante inteligente
descobre como fazê-lo, após o que outros notarão e copiarão seu modelo.
Mas o blog tem valor mais imediato para as empresas em duas outras áreas:
gestão de relacionamento com prospects e clientes e relações públicas.
Antes da Internet, a única maneira pela qual a maioria dos clientes podia se envolver
com as empresas das quais compraram foi por meio de interações individuais
com a equipe de vendas. A Internet oferece aos clientes outras maneiras de obter
envolvidos com a empresa, como envio de e-mails para a gerência e
postar mensagens em quadros de avisos. Nessas placas, os clientes abertamente
fale sobre o que eles gostam e o que não gostam sobre uma empresa e seu produto.
O blog basicamente combina e-mails e um quadro de avisos para bate-papo em
um único veículo eletrônico. Os clientes podem publicar instantaneamente suas opiniões
sobre a empresa (ou qualquer outra coisa) em um blog. Uma vez postados, estes
opiniões podem lançar uma discussão encadeada.
Para mim, o valor real do meu blog é editorial: mais especificamente, pesquisa
para escrever artigos. Quando tenho uma ideia para um artigo, em vez de escrever
todo o artigo, escrevo alguns parágrafos - um "teaser" resumindo a chave
ideia - e poste no meu blog. Se ninguém comentar, isso pode indicar que meu
leitores não estão interessados neste tópico.
Por outro lado, se eu obtiver um volume de postagens mais pesado do que o normal em
resposta, sei que meus leitores estão entusiasmados com o assunto. Eu posso ir em frente e
escreva um artigo completo com maior segurança de que o lerão.
Página 268
Ainda mais útil, posso voltar ao meu próprio blog e ler o tópico
discussão meu texto despertou. Este uso de blogs como uma ferramenta de pesquisa online
dá uma dimensão adicional ao artigo, porque posso facilmente incorporar
comentários de leitores que se apaixonaram o suficiente pelo tópico para postar no blog,
em vez de ter que chamá-los para extrair uma citação deles.
Então, digamos que você queira testar as águas com um blog para sua empresa.
Aqui estão algumas sugestões:
• Seu blog deve ser autônomo, com seu próprio URL exclusivo; para
Por exemplo, o blog de Bob Bly está em www.bly.com/blog . Mas os leitores também devem
ser capaz de criar um link para o blog clicando em um botão na página principal de sua publicação
Local na rede Internet.
• Ao contrário de artigos e white papers, que são tradicionalmente unilaterais
comunicações (você escreve, seus assinantes lêem), os blogs são um
meio online, um meio de iniciar uma conversa animada sobre um
tópico interessante. Acho que uma técnica eficaz de blog é fazer um forte
declaração e peço ao leitor uma resposta (muitas vezes termino minhas postagens com o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 202/307
01/11/2020 O Manual do Redator
pergunta, “O que você acha?”). Outra técnica de blog que
estimula a conversa é reter a sua opinião, mas pedir aos leitores
deles.
• Se você estiver discutindo um artigo que já publicou, certifique-se de
coloque uma referência ao artigo original na postagem do seu blog. Hiperlink que
referência ao artigo real online, se disponível.
• Coloque um link do seu blog de volta para a página inicial do seu site e
considere ter um que vá para a página de pedido de sua publicação paga.
• Ao contrário do e-zine da sua empresa, o blog deve ser o trabalho de um único
autor cuja voz se torna familiar ao leitor com o tempo. Óbvio
escolhas incluem seu editor-chefe ou editor-chefe, embora um popular
colunista também pode ser escolhido para escrever seu blog principal ou um
blog secundário.
• Uma maneira de construir leitores de blog é organizar hiperlinks mútuos com
outros blogs falando sobre seu assunto ou alcançando seu público. Não seja um
esnobe e conecte-se apenas a blogs de grandes empresas. Blogar é um
meritocracia e desprezo por blogs amadores, alguns dos quais podem ser muito
influente, é um erro.
Página 269
12
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 203/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 270
Existem dois tipos básicos de e-mail que você escreverá como redator.
O primeiro é o “e-mail solo”. Este é um e-mail promovendo um único produto
ou oferta enviada para uma lista de distribuição. O segundo é o “e-zine”. Isto é um
boletim informativo online, escrito e distribuído para fins de marketing. Um típico
estratégia é construir uma lista eletrônica de clientes potenciais, oferecendo uma assinatura gratuita para
seu boletim informativo online. Então, depois de possuir esses nomes, você pode enviar
ambos os e-zines - que podem conter anúncios para seus produtos - e o e-
e-mails promovendo seus produtos.
Página 271
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 204/307
01/11/2020 O Manual do Redator
listas onde o proprietário da lista (por exemplo, um site) tem um bom relacionamento com seu
Comercial.
3. Alguns e-marketers acham que a linha FROM é trivial e sem importância;
outros pensam que é fundamental. O redator da Internet Ivan Levison diz: “Costumo usar
a palavra 'Equipe' na linha DE. Parece que há um grupo
de pessoas brilhantes, enérgicas e entusiasmadas por trás do produto. ”
Por exemplo, se você estiver enviando um e-mail para uma lista de computadores alugados
pessoas para promover um novo produto de software, seu ASSUNTO e DE
as linhas podem ser lidas da seguinte forma: “DE: O Adobe PageMill
Equipe / ASSUNTO: Oferta de tempo limitado do Adobe PageMill 3.0! ”
Aqui estão as opções de linha de e-mail:
Página 272
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 205/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Caro [NOME],
O que está reservado para a economia dos EUA em 2005?
Um novo relatório especial de Doug Casey, autor de best-seller
“Crisis Investing”, alerta sobre 6 novas ameaças econômicas que ocorrerão em 2005.
Clique aqui para obter uma cópia gratuita: [URL]
“Eu pessoalmente espero que este seja o mercado altista mais selvagem de qualquer tipo que eu
já vi ”, diz Doug Casey,“ e com uma economia
crise, os grandes retornos agora estão sendo feitos em ouro, prata e outros
estoques de recursos naturais. ”
Entre as observações e previsões de Doug. . .
Página 273
Página 274
Evite dizer que seu serviço é “o melhor” ou que você oferece “qualidade”.
Essas são frases vazias e sem sentido. Seja específico. Como você é o melhor?
O que exatamente você quer dizer com qualidade? E quem diz isso além de você? E
mesmo que a informação seja o ouro, os leitores não querem ficar entediados. Eles
buscar, como todos nós, emoção. Dê isso a eles.
15. Incluir uma declaração de opt-out que evita flaming dos destinatários
que sentem que foram spam. Afirme que sua intenção é respeitar
sua privacidade, e torna mais fácil para eles evitarem novas promoções e-
e-mails sejam enviados a eles. Tudo o que eles precisam fazer é clicar em Responder e
digite “UNSUBSCRIBE” ou “REMOVE” na linha de assunto. Exemplo: “Nós
respeite seu tempo online e privacidade, e prometa não abusar deste meio.
Se preferir não receber mais e-mails deste tipo, por favor responda
a este e-mail e digite 'Remover' na linha de assunto. ”
Todos parecem concordar que o marketing por e-mail é um dos mais eficazes
e formas poderosas de marketing na Internet hoje. Afinal, é rápido
implantar, fornece resultados mensuráveis imediatos e oferece um alto retorno
no investimento.
Mas existe um lado ruim. O marketing por e-mail de sucesso requer
experiência, especialização e conhecimento do e-mail em constante mudança
indústria de software de filtragem, erradicação de spam e construção de firewall. Tem sido
disse que mais de um em cada cinco e-mails tem problemas com a entrega—
que corroem significativamente as taxas de resposta e eficácia do programa.
Não é suficiente construir uma lista de clientes ou clientes interessados, enviar
eles e-mails informativos e envolventes uma vez por semana ou uma vez por mês, e
comercializar produtos ou serviços para eles no processo. Você tem que saber como
para que as mensagens sejam entregues e depois lidas pelo destinatário. Em outro
palavras, criar mensagens de e-mail maravilhosas é apenas parte do processo - o
as mensagens são absolutamente inúteis para você se nunca recebidas pelos membros da lista.
Como resultado de filtros corporativos e de ISP, listas negras e e-mail constante
lidar com o fluxo, os profissionais de marketing baseados em permissão enfrentam obstáculos em sua tentativa de
entregar mensagens solicitadas e de consentimento confirmado nas caixas de entrada dos clientes
e assinantes com os quais estabeleceram relacionamentos.
Página 275
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 207/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• E -mail de entrada bloqueado pelo ISP . A versão mais comum de bloqueio de ISP.
Muitos ISPs, especialmente os grandes, mantêm listas negras internas de IP
endereços que são negados quaisquer conexões de entrada. Cliente frequente
reclamações sobre o tráfego de fontes específicas são a causa mais comum
desse tipo de bloqueio. ISPs tendem a bloquear intervalos de IP sem qualquer
notificação, pois eles lidam rotineiramente com reclamações sobre centenas de
milhares de fontes de e-mail individuais.
• Correio de saída bloqueado pelo ISP . Seu ISP bloqueia o tráfego de saída para outro
ISP. Isso é raro, já que a maioria dos ISPs bloqueia o tráfego de entrada, mas é conhecido
acontecer.
• Filtros de conteúdo distribuído . Várias empresas de anti-spam ajudam ISPs e
os usuários corporativos da Internet lidam com o fluxo de e-mails não solicitados. Estes
sistemas de bloqueio empregam processos complexos de análise de conteúdo que examinam
conteúdo da mensagem e criar "assinaturas" de mensagens que são disseminadas
entre a base de clientes da empresa de filtragem.
• Lista pública . Listas negras e brancas publicamente acessíveis, mantidas por
voluntários, são frequentemente usados por pequenos ISPs e empresas sem
administradores de e-mail. Os critérios de listagem podem ser confiáveis ou quase arbitrários,
dependendo das preferências do proprietário da lista. Os administradores selecionam as listas
que mais se aproximam da política da empresa.
• Filtros de conteúdo do ISP . Semelhante aos filtros de conteúdo distribuído, os ISPs costumam
empregar filtros de conteúdo criados internamente ou adaptados de terceiros. Conteúdo
os filtros procuram uma variedade de bandeiras vermelhas e podem até aprender novos padrões em
e-mail de spam, como inserir pontos em palavras que normalmente acionariam
um bloco.
Página 276
• Filtros de conteúdo do usuário . Quase todo cliente de e-mail fornece lixo eletrônico
filtros. Eles variam amplamente em complexidade. Pesquisas de filtro do Microsoft Outlook
para palavras-chave e frases-chave ofensivas, enquanto filtros mais robustos podem ser
configurado para ser executado na área de trabalho de um usuário.
• Listas de usuários . Atualizações recentes para aplicativos de e-mail, incluindo AOL,
MSN, Yahoo! E Outlook permitem que os usuários compilem suas próprias listas negras e
listas de permissões de endereços individuais e de domínio. Há também
“Sistemas de desafio / resposta” que estendem este processo, exigindo não
remetentes permitidos para responder com um código ou outra confirmação antes
suas mensagens são entregues.
• A mensagem é devolvida . Um salto "suave" é uma falha temporária onde o e-
o correio não foi entregue, mas pode ser tentado novamente no futuro. Pode ser porque
a caixa de correio estava cheia ou o servidor de e-mail de recebimento não respondeu ao
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 208/307
01/11/2020 O Manual do Redator
tentativa de entrega. Uma rejeição "difícil" significa que a mensagem é permanente
não-entregável. Talvez o endereço seja inválido ou um servidor remoto esteja bloqueando
seu servidor.
Página 277
Para garantir que nosso e-mail seja entregue em sua caixa de entrada, adicione o e-
mail address delightfulmessages@ourcompany.com para seu endereço
Configurações de livro ou filtro de lixo eletrônico.
Para garantir a entrega regular de nossos e-mails, por favor nos adicione
(vocêdeseja@estaempresa.com) ao seu Catálogo de endereços. Obrigado!
Você pode querer ir mais longe e explicar aos seus destinatários como definir seus
configurações de filtro de lixo eletrônico em uma seção especial de uma mensagem de e-mail ou dedicar um
correspondência inteira para este problema. Revise o processo para o e-mail principal
aplicativos e provedores de serviços de Internet, e escrever um passo a passo
mensagem de e-mail com instruções. Tive vários clientes que oferecem telefone
assistência de suporte ao cliente para qualquer leitor que precise de um “passeio”!
Página 278
1. Crie um DNS reverso . Certifique-se de que seus IPs de envio de correio (Internet
protocolo) têm entradas RDNS (sistema de nome de domínio reverso) válidas configuradas.
Isso garante que, quando um servidor de recebimento de e-mail verificar quem possui o IP
tentando se conectar a ele, você chegará como resultado, passando por um dos muitos
verificações básicas que os ISPs fazem para deter os spammers.
2. Configure um SPF . Um Sender Policy Framework (SPF) é um adicional
etapa para verificar a identidade do remetente de um e-mail. O protocolo é bastante fácil de configurar
acima; seu administrador de rede deve ser capaz de fazer isso em menos de cinco
minutos. O SPF adiciona outra camada de autenticação ao seu e-mail de saída
e protege contra ataques de “phishing” à sua marca. Você deveria saber
que alguns ISPs, como AOL, exigem que o SPF seja implementado para ser
considerados para suas listas de permissões.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 210/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 279
Página 280
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 211/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• Monitorar: Use um sistema de monitoramento baseado em lista de sementes que rastreia seu verdadeiro
taxas de entrega em todos os principais ISPs. Saiba quando ocorre um problema e
não confie em suas respostas para lhe dar todas as informações de que você precisa.
Alguns emails simplesmente nunca são entregues ou são colocados diretamente em pastas de "lixo" ou
lixeiras - e você nunca saberá sem esse sistema no lugar.
• Analisar: quando você está com menos de 100 por cento de entrega, é hora de
descubra por quê. Você deve olhar atentamente para o e-mail individual, bem como
o programa de e-mail como um todo. Existem muitos motivos para a falha na entrega
—E a detecção precoce garante entregas futuras tranquilas.
• Resolver: Crie relacionamentos sólidos com o pessoal de suporte técnico do ISP para
tenha um recurso valioso para solucionar problemas junto com os membros de sua equipe. ISP
relações devem ser uma alta prioridade.
• Otimize: Use informações de todas as fontes para resolver seu e-mail
problemas de entrega. Pequenas mudanças na cópia, lista ou servidor do criativo
a configuração pode fazer uma grande diferença nas taxas de entrega.
Página 281
“O que funciona melhor em marketing por e-mail?” Fui questionado pela enésima vez
o outro dia. “Cópia longa ou cópia curta?”
É um dilema para os profissionais de marketing direto, muito mais do que para o geral
comerciantes. Eis o porquê: há um ponto de vista amplamente difundido de que, no
Internet, quanto menos copiar, melhor. Os especialistas em marketing da web nos dizem que
A Internet tem um ritmo mais rápido do que o mundo do "correio tradicional", pois os períodos de atenção são
mensagens mais curtas e longas são levadas ao esquecimento com o clique do
rato. "Mantenha breve!" eles exaltam em inúmeros e-zines de consultoria.
Os anunciantes em geral, em sua maioria, também acreditam que, quando se trata de
cópia, quanto mais curto, melhor. Muitas vezes, seus anúncios impressos têm imagens grandes e
apenas um punhado de palavras. Então, eles não têm problemas para abraçar o “povo
não leia ”a mentalidade que os gurus do marketing da Web dizem que funciona melhor.
Mas os comerciantes diretos tradicionais cujos produtos são normalmente vendidos com
pacotes de mala direta de cópias longas e auto-mala direta - editores de boletins informativos,
promotores de seminários, revistas, clubes do livro, seguros, fitas de áudio - têm
um problema. É mais ou menos assim:
“No impresso, tenho que usar uma cópia longa para fazer a venda. . .ou eu simplesmente não entendo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 212/307
01/11/2020 O Manual do Redator
a ordem. Testamos uma cópia curta muitas vezes - quem não quer um
correspondência mais barata com menos tinta e papel? Mas nunca funcionou para
nosso produto. Agora, meu consultor de marketing na Web diz que o e-mail deve ser
apenas alguns parágrafos. Se alguns parágrafos não convencerem as pessoas a comprar
offline, por que as coisas deveriam ser diferentes online? ”
E eles estão certos. Só porque uma pessoa compra online não muda o
processo de persuasão. Se ela precisa dos fatos para tomar uma decisão, ela precisa
independentemente de ela estar fazendo um pedido por correio ou pela Web
local.
No entanto, também temos a sensação de que os gurus do marketing da Web têm pelo menos um
pista sobre o que eles estão falando. Sentimos que nossa carta de vendas de 4 páginas,
Página 282
se fosse enviado palavra por palavra como um e-mail longo, não funcionaria. Pessoas iriam
clique bem antes de chegar ao fim.
Acho que tenho algumas diretrizes sensatas para responder a esse quebra-cabeça. Nós primeiro
precisamos quantificar o que queremos dizer com "curto" versus "longo".
Quando um guru do marketing da Web fala sobre e-mail "curto", ele provavelmente
significa apenas três ou quatro parágrafos. Então, quando ele diz que uma cópia longa não
trabalho, por “longo” ele quer dizer e-mails com mais do que alguns parágrafos.
Se eu disser “cópia longa faz o trabalho”, quero dizer muito tempo em comparação com o e- típico
mala direta - não comparada à típica mala direta em papel. Um “longo” e-
e-mail, que pode preencher várias telas, é mais próximo do tamanho de uma carta de 2 páginas—
curto para os padrões de mala direta - do que uma carta de 4 páginas. E nem mesmo
chega perto de uma carta de 8 páginas.
Em segundo lugar, precisamos quantificar quanto a cópia online é mais curta do que
desligada. Você deve traduzir todo o pacote, palavra por palavra? Devemos
você o compacta até a metade do comprimento? Menos?
Kathy Henning, que escreve extensivamente sobre comunicação online,
diz: “Em geral, o texto online deve ter metade do tamanho do texto impresso, talvez
ainda mais curto. ” Não é uma fórmula precisa, mas um bom ponto de partida para
estimativa.
Terceiro, e mais importante, precisamos lembrar que a cópia para e-mail
campanhas de marketing não estão totalmente contidas no próprio e-mail. Isto é
realmente em duas partes.
A primeira metade da mensagem está no e-mail real. O e-mail contém um
link para uma página em um site ou servidor. Quando você clica nesse link, você
pule para a página, onde o restante da mensagem é apresentado, junto
com o mecanismo de pedido online.
Em um pacote de mala direta tradicional, a mensagem é dividida de forma desigual.
Consistentemente, 98 por cento da cópia está na carta e na brochura, com a
restantes 2 por cento no formulário de pedido. Em campanhas de marketing por e-mail, o
a divisão é menos equilibrada e mais variada.
O diagrama na próxima página de um modo de marketing por e-mail mostra o
de várias maneiras, a cópia total pode ser dividida entre o e-mail e o
página de resposta. Existem quatro opções, conforme mostrado na caixa no centro:
1. E-mail curto, página de destino (quadrante superior esquerdo) - Muitos profissionais de marketing
com ofertas simples de geração de leads, use e-mails curtos (os três tradicionais para
quatro parágrafos) com um link para uma "página de destino". Uma página de destino é um curto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 213/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 283
Página 284
A “conversão online” é um modelo comprovado para a construção de uma lista eletrônica de clientes em potencial
e comercializar produtos na Internet de forma lucrativa. Aqui está uma simplificação exagerada
versão de como funciona a conversão online:
Vamos dividir cada etapa, começando com a criação de conteúdo gratuito. Isto é
a etapa mais fácil. Basta reempacotar parte do seu conteúdo como uma informação
Prêmio. O conteúdo não precisa ser longo. Reaproveitando o existente
artigos funciona bem para esse propósito. Assim como relatórios especiais especificamente
escrito para a campanha de conversão online. Ou os mesmos relatórios que você oferece
como prêmios no marketing postal direto.
O prêmio é normalmente oferecido como um “relatório especial gratuito”. Geralmente é
disponível como um arquivo PDF para download. Alguns profissionais de marketing preferem postar o
relatório como um documento HTML de várias páginas na web.
Página 285
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 215/307
01/11/2020 O Manual do Redator
endereço, para que possamos comercializar com ela quantas vezes quisermos, praticamente sem nenhum custo.
E, em segundo lugar, sabemos que o cliente em potencial está interessado no tópico de nossa
conteúdo, porque ela pelo menos solicitou um artigo gratuito ou relatório sobre ele.
Como o conteúdo era gratuito, não sabemos neste momento se ela
pagar por produtos relacionados a este tópico. Mas ela é uma liderança qualificada no sentido
que ela está (a) interessada no tópico e (b) responde ao marketing online.
O próximo passo é enviar a ela uma série de e-mails, conhecidos como on-line
série de conversão, com o objetivo de convertê-la de um solicitante de
conteúdo gratuito para um comprador de nosso produto pago.
Embora o processo de conversão online ainda seja relativamente novo, a experiência
agora mostra que nossa série de conversão online funciona melhor com três
a sete esforços.
Página 286
Alguns profissionais de marketing querem que todos os e-mails da série tentem fazer uma venda.
Ou seja, todos eles têm um URL no qual o leitor pode clicar para acessar uma página a partir da qual
o produto pode ser encomendado.
Outros gostam que os dois primeiros e-mails sejam simplesmente de boa vontade, promovendo o
valor da informação e encorajando o leitor a realmente ler o
conteúdo e, em alguns casos, até mesmo dando a ela mais conteúdo gratuito. Esses são
chamados de e-mails de “toque grátis”, porque tocam o leitor sem pedir
ela para comprar.
Os e-mails subsequentes da série solicitam o pedido; estes são chamados
“E-mails de conversão”. Em uma série de seis esforços, o primeiro um ou dois e-mails
pode ser toque livre; o restante, e-mails de conversão.
Quando o leitor clica no link do URL em seu e-mail, ele pode ir
para uma página de destino ou página de transação. Uma página de destino tem uma boa quantidade de
cópia descritiva sobre o produto que você está vendendo e sua oferta. Faz um
forte trabalho de vender ao leitor o valor do produto. Uma transação
página tem uma descrição mínima do produto. É basicamente um pedido online
Formato.
Alguns comerciantes sempre enviam o e-mail ao destinatário que clica no link
no e-mail para a página de destino, na teoria de que quanto mais cópia de vendas, o
mais vendas realizadas. Outros profissionais de marketing acreditam que se o e-mail de conversão for
longo e tem muitas cópias de vendas, não há necessidade de repetir isso em um patamar
página; e então eles simplesmente enviam o cliente potencial para uma página de transação curta.
A melhor oferta para um esforço de conversão online é um teste gratuito de 30 dias do
produtos. Se você pode configurar seu site de forma que o cartão de crédito do destinatário não seja
cobrado até após o período de avaliação de 30 dias, essa é a melhor escolha. Então você é
realmente oferecendo um teste gratuito.
Em comparação, se você cobrar os cartões de crédito dos destinatários assim que eles
enviar seus pedidos, não é realmente um teste gratuito de 30 dias; é um período de 30 dias sem risco
tentativas. Os destinatários estão pagando, mas se cancelarem em 30 dias, eles recebem um
restituição.
Você pode experimentar o tempo, número de esforços e combinação de esforços
(toque grátis e conversão online) em sua série de conversão online. UMA
séries típicas podem ser assim:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 216/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 287
Dia 4 - e-mail nº 3, conversão online. Diga ao cliente em potencial que ele pode obter
mais do mesmo conteúdo, aceitando um teste gratuito de 30 dias para o seu
produtos. Venda-o sobre o produto e seu valor.
Dia 7 - e-mail nº 4. Lembre ao cliente em potencial que ele ainda pode se tornar um
especialista no assunto, obtendo seu produto e aceitando o seu
oferta experimental.
Escreva seus e-mails de série de conversão online da mesma forma que escreveria
outras promoções online e offline para vender seus produtos. Use o mesmo
cópia, conteúdo e organização. Obtenha atenção no lead, gere interesse,
crie desejo pelo seu produto e peça o pedido.
Uma diferença importante: na sua liderança, sempre reconheça que eles são
ouvir de você como um seguimento do relatório ou artigo gratuito que lhe pediram
para enviá-los. Isso tem dois benefícios.
Primeiro, eles podem se sentir um pouco mais obrigados a ler sua mensagem; depois de
todos, você deu a eles um presente. E em segundo lugar, se gostaram do conteúdo gratuito,
automaticamente os coloca em um estado de espírito receptivo para mais do mesmo, mesmo que
eles têm que pagar por isso.
Você deve tentar a conversão online? Todo profissional de marketing que deseja comercializar
produtos e serviços online provavelmente poderiam se beneficiar do teste de um online
série de conversão.
Apenas alugar uma lista eletrônica de nomes opt-in e pedir que eles se inscrevam não
trabalhos; as pessoas que estão online tendem a não comprar de estranhos. Mas mande aqueles
mesmos nomes, uma oferta de um artigo ou relatório gratuito, e eles o aceitarão
isto. Afinal, o que há a perder?
Página 288
Para muitos profissionais de marketing, a maneira mais rápida de criar uma lista interna de e-mail opcional
nomes e endereços - um ativo importante para o marketing online - é com o
oferta de uma assinatura gratuita de um boletim informativo on-line ou “e-zine”.
Página 289
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 218/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 290
Página 291
o artigo mais lido de todos os tempos foi “10 maneiras de reduzir o cansaço visual em seu
PC. ”
O artigo sobre tensão ocular gerou muito mais resposta do que mais
artigos especializados direcionados ao seu público de RH. Vai saber.
Aqui está o que eu descobri que torna o artigo e-zine ideal (muitos destes
ideias são emprestadas de minha colega, Ilise Benun, de
www.artofselfpromotion.com ):
Esteja ciente de que a maioria dos e-zines tem um público duplo que consiste em: (1)
clientes em potencial que recebem o e-zine gratuito, mas não são seus clientes, e (2)
assinantes que compraram produtos de você e ganham seu e-zine grátis
porque eles estão na sua lista de clientes.
Por razões de economia de escala e simplicidade de gestão, a maioria
editores usam um e-zine para servir a ambos os públicos. Mas você tem que manter o
Página 292
• Embale o e-zine com conteúdo sólido. Nada supera o útil, prático, como-
às dicas.
• Coloque um anúncio de 100 palavras em cada edição do seu e-zine oferecendo 30 dias grátis
teste de um de seus produtos, com um link para uma página de destino onde o leitor
pode aceitar tal oferta.
• Envie pelo menos um e-mail individual para assinantes entre as edições do e-zine
dando a eles um motivo convincente para aceitar sua oferta de teste gratuito de 30 dias; esta
pode ser a oferta de prêmio, como um presente ou conteúdo gratuito (por exemplo, um
relatório especial). Se você oferece conteúdo gratuito, deixe-os obter o relatório como um
PDF para download depois de solicitarem seu produto na página de destino.
Você pode se desviar da minha fórmula de conselhos e dicas de como fazer? Claro.
Meu e-zine, The Direct Response Letter (disponível em www.bly.com ), usa
muitos tipos diferentes de artigos, incluindo resenhas de livros, citações, notícias
itens e anúncios de novos produtos.
Página 293
Mas ouça uma dica minha: quando você estiver montando seu próximo e-zine
questão, lembre-se de que nada atrai o interesse e a atenção do leitor como
dicas sólidas de como fazer.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 221/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 294
13
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 222/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 295
Página 296
Como redator de uma agência de publicidade, você tem uma grande variedade de recursos ao seu alcance.
Existem artistas para esboçar seus conceitos. Diretores criativos para dar a você
atribuições e orientação em seu trabalho. Outros escritores devem ler sua cópia
e para trocar ideias. Executivos de contas para lidar com reuniões com clientes e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 223/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 297
Os candidatos a emprego que lêem anúncios de procura de ajuda passam muito tempo agonizando
sobre se eles estão qualificados para a posição oferecida. Eles imaginam,
“A agência é rígida quanto às qualificações do cargo? Ou eles vão dar uma olhada
para mim, mesmo que eu não tenha a experiência e formação que eles pedem no
de Anúncios?"
A resposta está em algum lugar entre esses dois extremos. A agência
percebe que o candidato "ideal" é uma raça rara e vai entrevistar pessoas
mesmo se eles não tiverem algumas das qualificações. Por outro lado, uma agência
anunciar para um diretor criativo de alto nível não vai contratar uma faculdade
recém-formado em Publicidade 101.
Aqui estão alguns anúncios recentes de desejo de ajuda, junto com minha análise de quais
a agência está realmente procurando:
Página 298
especificação). Se for o que estamos procurando, não só o seu melhor trabalho obterá
fora de sua agência inteiros, você também sairá.
Comentário: a chave aqui é “produto ou especificação”. Um anúncio de “especificação” é um anúncio que você
escreva por conta própria para demonstrar sua habilidade de redação. Não é um
atribuição de um cliente real.
Ao aceitar o trabalho de especificação, a agência está na verdade dizendo: “O que é mais
importante é que você é bom e pode provar isso. Não nos importamos se
você teve muita experiência. ” Este anúncio me diz que a agência contratará um
iniciante talentoso. Mas se você responder ao anúncio com trabalho de especificação, é melhor
seja grande.
ESCRITOR
Expansão da agência de publicidade / relações públicas de Connecticut com blue chip
contas nacionais precisam de um escritor ou escritor / criativo experiente
Diretor. Impressos, colaterais, algumas transmissões, audiovisuais, negócios de RP
experiência para negócios essencial; experiência do consumidor um ponto positivo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 225/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 299
Página 300
e por meio de candidatos a emprego que entram em contato com a pessoa certa na hora certa
Tempo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 226/307
01/11/2020 O Manual do Redator
As agências vêm em muitas variedades diferentes. Os dois tipos básicos são grandes
e pequeno. Você terá que decidir qual é o tipo certo para você.
As grandes agências têm muitas vantagens: elas têm mais oportunidades para
avanço. Eles lidam com as contas mais prestigiosas. Eles têm
diferentes empregos, departamentos e clientes para escolher. E alguns grandes
as agências têm até programas especiais de treinamento para redatores básicos.
Além do mais, as grandes agências pagam melhores salários do que as pequenas.
De acordo com uma pesquisa salarial da Adweek , redatores da maior
agências ganham cerca de 46 por cento mais do que escritores de pequeno porte (menos de US $ 1 milhão
no faturamento) agências.
Grandes agências permitem que você se concentre em uma conta. Se você conseguir um emprego com
Agência da IBM e trabalhar na conta da IBM, você pode gastar todo o seu tempo
planejamento e redação de anúncios impressos para computadores pessoais IBM.
Em uma pequena agência, você provavelmente trabalhará em muitas contas diferentes.
E eles serão menores em escopo: tudo, desde concessionárias de automóveis locais e
restaurantes para empresas de software e fabricantes industriais.
Grandes agências tendem a se concentrar em anúncios impressos e comerciais, bem como
marketing on-line. Pequenas agências atraem clientes prometendo fazer outras
tarefas também: mala direta, literatura de vendas, publicações técnicas, manuais,
catálogos. . . até mesmo as relações públicas funcionam.
Redatores de grandes agências estão um tanto isolados dos clientes, fora
fornecedores e outros departamentos da agência. Os escritores escrevem e saem
outras tarefas para especialistas.
Página 301
Página 302
experiência específica do setor para lidar com contas nessas áreas. O perigo
é que assim que você se estabelecer em uma especialidade (como cópia automotiva
ou produtos embalados), você será rotulado como um "escritor automotivo", "sabonete
escritor ”,“ escritor de alimentos ”ou qualquer outra coisa.
Quanto mais você permanece em uma especialidade específica, mais difícil se torna
romper e trabalhar em novas áreas. Um escritor reclamou comigo: “Quando eu
comecei neste negócio há trinta e cinco anos, nunca pensei em ser um
especialista ou generalista. Agora, depois de trinta e cinco anos em contas de hardware,
ninguém vai me contratar para fazer mais nada. ”
Muitos escritores evitam se especializar porque gostam da variedade de trabalhos
em muitos novos produtos e contas. Eles não querem ser limitados ou presos
em uma área.
Escritores que desejam ser generalistas fariam melhor em ir com um general
agência. Em uma agência geral, você pode obter experiência em uma ampla variedade de
contas sem ser rotulado como um especialista de produto.
Redatores planejando uma eventual mudança para a vida freelance seriam melhores
trabalhando para uma agência especializada. O motivo é que, no freelancer,
os especialistas são mais procurados e cobram taxas mais altas do que os generalistas.
E a maneira mais rápida de se tornar um especialista é escrever uma cópia para
uma agência de publicidade com contas na especialidade em que você está interessado.
Esta breve visão geral só pode dar uma ideia geral do que procurar
em uma agência de publicidade. Mas lembre-se: cada agência é única. Cada um tem seu próprio
caráter, sua própria personalidade, seu próprio ambiente especial.
Quando você vai para uma entrevista de emprego, deve verificar a agência como
cuidadosamente enquanto eles verificam você. Você quer ter certeza de que o trabalho é adequado para
você antes de aceitar uma oferta. E entao . . .
Comece examinando a lista de clientes da agência publicada no The Standard
Diretório de Agências de Publicidade , conhecido como Livro Vermelho. Faz o
agência gerencia contas de seu interesse?
A seguir, dê uma olhada nos anúncios que eles produziram para essas contas. Você vai
provavelmente encontrará reimpressões emolduradas desses anúncios gessadas em todas as paredes do
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 228/307
01/11/2020 O Manual do Redator
saguão e corredor
Ao examinar da trabalho,
este agência. você vê anúncios que admira? Ou você
ter a sensação de que você e a agência têm uma concepção diferente do que
boa publicidade deve ser? Você quer trabalhar em uma agência cuja
“Filosofia” e estilo estão em sintonia com os seus.
Página 303
Página 304
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 229/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• Uma declaração de seus objetivos ou sua profissão (por exemplo, “Objetivo: Para
escrever cópia para contas de bens de pacote principais ”). Esta declaração deve
Página 305
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 230/307
01/11/2020 O Manual do Redator
faz o discurso de vendas. Diz ao leitor: “Você deveria me dar um emprego. Aqui
são as razões. ” O currículo detalha esses pontos de venda e
inclui seu histórico completo - detalhes para os quais você não tem espaço
discutir na carta de apresentação. O currículo diz ao leitor tudo sobre você. o
carta vende o leitor em dar-lhe uma entrevista.
Uma dica: não perca tempo do leitor dizendo a ele o quão interessado e
entusiasmado com o campo da publicidade, ou como você se tornou aquele
maneira. Já presumimos que você gosta de anunciar. Caso contrário, por que
você está pedindo um emprego em uma agência de publicidade?
Vamos dar uma olhada em uma carta que foi eficaz para conseguir entrevistas.
Há alguns anos, pensei em conseguir um emprego em uma agência de publicidade. o
o problema era que muitos dos anúncios de pedidos de ajuda que vi insistiam que o redator
experiência em agência de publicidade, o que eu não tinha. Eu decidi escrever uma carta que iria
transforme minha falta de credenciais em um ponto positivo para mim e consiga a entrevista.
Aqui está o que escrevi:
Página 306
Seu anúncio de procurado por ajuda do ADWEEK diz que você está procurando um
redator com experiência em agência.
Por quê?
Sou um escritor do lado do cliente. Os gerentes de produto para os quais trabalhei
não estão interessados em anúncios bonitos e elegantes que ganham prêmios criativos. Eles
exijo (e eu lhes dou) cópia e conceitos que geram leads,
criar consciência e aumentar as vendas.
Em vez de construir um portfólio de anúncios chamativos em quatro cores,
Criei campanhas que atingem os objetivos de marketing dentro de um conjunto
orçamentos.
Agora, o redator médio de uma agência pode escrever mais anúncios do que eu.
Mas meu livro vai mostrar que faço um trabalho de primeira classe.
E se isso não for suficiente, eu desafio você a me testar em alguns
atribuições e ver se não supero todos os escritores com experiência em agências que
se candidata a este trabalho.
Atenciosamente,
Bob Bly
Não estou dizendo que esta é uma carta perfeita ou que não existe uma maneira melhor de
escreva. Mas, dos três anúncios que respondi, todas as três agências me deram um
entrevista.
Minha carta foi escrita em resposta a um anúncio. Aqui está uma carta escrita para um
agência que não estava anunciando para redatores na época:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 231/307
01/11/2020 O Manual do Redator
escrita? As amostras
capacidade de anúncios
de escrever “especificações” anexas
impressos darão uma
que vendam boaeideia
muito do meu
chamam a atenção.
É experiência em escrever? Eu fui um repórter de jornal, um
revisor e redator de comunicações de marketing para a General
Elétrico. O currículo anexo lhe contará a história completa.
É a experiência de trabalhar para uma agência de publicidade? Isso eu não tenho. E
é por isso que estou escrevendo para você.
Eu gostaria de uma cópia do trabalho de redação para sua agência.
Página 307
Atenciosamente,
Brad Frankel
Página 308
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 232/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Os portfólios vêm em vários tamanhos. Escolha um que seja pequeno o suficiente para ser
transportado convenientemente, mas com páginas grandes o suficiente para exibir seu
Publicidades. Para anúncios em revistas, uma página de 7 por 10 polegadas ou 8½ por 11 polegadas é grande
o suficiente. Mas para anúncios de jornais, brochuras de grandes dimensões ou pacotes de mala direta
com muitas peças, você pode precisar de um tamanho maior para exibir o material
adequadamente.
A maneira mais simples de exibir seus anúncios é montá-los em um portfólio, um
anúncio por página. Alguns redatores também colam uma etiqueta descritiva ou um cartão de índice
abaixo do anúncio. O rótulo informa qual agência produziu o anúncio, onde ele foi veiculado,
os resultados de vendas que produziu e os prêmios que ganhou, se houver.
Você pode organizar seu portfólio por tipo de atribuição, colocando todos os anúncios em
uma seção, todos os folhetos em outra, todas as cartas de vendas em uma terceira.
Você pode organizar seu portfólio por campanha. Cada seção contém o
anúncios, scripts comerciais e materiais de apoio para uma campanha publicitária diferente.
Ou você pode organizar seu portfólio por área de produto: produtos embalados,
eletrônicos de consumo, produtos médicos, equipamentos de escritório.
Não existe um “tamanho certo” para um portfólio. Duas amostras provavelmente são muito poucas.
Cem provavelmente é muito. Algo entre seis e dezesseis
amostras parece quase certo.
Redatores experientes podem ter mais. Os novatos terão menos.
Os portfólios podem conter trabalhos “publicados” e “especificações”. Anúncios publicados
são aqueles que são atribuições reais de clientes reais e foram
publicado em revistas ou jornais. Anúncios de especificações, como você viu, são
tarefas que você faz por conta própria para demonstrar seus direitos autorais
habilidade.
Anúncios publicados são mais impressionantes. Há algo sobre um livro
preenchido com folhas datilografadas de cópia de especificações que dizem "amador", apenas como um
livro cheio de folhas de rascunho de revista de aparência nítida diz "profissional".
No entanto, o verdadeiro teste não é se o trabalho é publicado ou específico, mas
seja bom, brilhante ou medíocre. A cópia brilhante das especificações pode fazer um
diretor de criação sente-se e observe um escritor novato. E um experiente
profissional com um livro de trabalho sem graça, sem graça e sem originalidade não vai conseguir um
trabalho com uma agência de topo, não importa há quanto tempo ele está no negócio.
Se você está apenas começando, não tem nenhum trabalho publicado para mostrar, e então
você terá que escrever um portfólio de anúncios de especificações.
Uma boa maneira de começar é folhear revistas e recortar meio
uma dúzia ou mais de anúncios que você acha que pode melhorar. Reescreva esses anúncios. Então, em
Página 309
seu livro, coloque os anúncios originais nas páginas à esquerda com as reescritas voltadas
-los nas páginas do lado direito. Esta técnica antes e depois pode fazer um
apresentação dramática de suas habilidades de redação.
Os portfólios podem - e devem - ser personalizados para entrevistas específicas. Se vocês são
entrevistando uma agência de mala direta, comece seu portfólio com alguns
cartas de vendas difíceis. Se você está procurando um emprego em uma agência conhecida
para sua abordagem criativa, certifique-se de que o texto do anúncio reflete o nível de
criatividade.
Monte um portfólio sobressalente. Assim, você pode ir a entrevistas, mesmo que
um diretor de criação pede para manter seu portfólio original por alguns dias.
Sua aparência, atitude e fala durante uma entrevista pode decidir se você obterá
o emprego. Uma ótima entrevista pode, em parte, compensar um livro razoável. E um
Uma entrevista ruim pode eliminar um grande redator da corrida.
Aqui estão algumas dicas para dar o seu melhor na entrevista:
1. Seja afiado
Sobreviver a uma entrevista de emprego exige muita concentração, então você deve
esteja no seu melhor. Isso significa ter uma boa noite de sono na noite anterior.
E, se uma grande refeição te deixa grogue, não coma ou beba até depois do
entrevista.
2. Seja pontual
Poucas coisas são tão importantes na publicidade quanto o cumprimento de prazos. Certificar-se de que
você aparece para a entrevista na hora certa. Se você não está na hora para o seu
entrevista, como você cumprirá seus prazos no trabalho?
Saia de casa para ir à entrevista com bastante tempo de sobra. E se
chegar cedo, sentar-se na recepção ou dar uma volta no quarteirão até
está na hora. Se você tiver que correr para chegar lá a tempo, você ficará desgrenhado,
suado e agitado, e você não estará no seu melhor para a entrevista.
Página 310
3. Pareça profissional
Vista-se com roupas de negócios: um terno de três peças para homens, uma saia conservadora ou
calças sociais e blazer para mulheres. Esteja bem preparado, limpo, arrumado. Curto,
cabelo limpo é mais atraente do que cabelo comprido, despenteado e pegajoso. Goste ou não,
a aparência causa uma forte primeira impressão, e você pode estragar sua chance
por se vestir de maneira muito casual ou muito "descolada".
5. Ouça
Não vá para a entrevista com um discurso de vendas memorizado. Deixe o
o entrevistador faz perguntas. Ouço. E dê as melhores respostas que puder.
Mantenha suas respostas amigáveis, mas breves e diretas. Se você começar
tagarelando, você é obrigado a dizer a coisa errada e se enforcar com isso.
O que nos leva à nossa próxima dica. . .
7. Seja agressivo
Não seja tímido ao se promover; ninguém mais vai fazer isso por
vocês. Você não quer mentir ou usar uma fachada falsa. Mas você deve aplicar “o
Página 311
Regra dos 10 por cento ”- avise-se como sendo 10 por cento melhor do que você realmente
estão.
Por exemplo, se você escreveu dois ou três comunicados à imprensa para alguns
clientes, você pode dizer: “Sim, liderei projetos de relações públicas para um
número de empresas diferentes. ” Não seja "mais vermelho do que a rosa" e seja voluntário
o fato de que o número é apenas dois.
9. Não se desculpe
Cada entrevistador irá perguntar se você tem formação ou experiência em
algo que você não faz. A maioria dos escritores, sendo humildes e inseguros,
abaixar a cabeça, desculpar-se por suas deficiências e implorar perdão e
uma chance de conseguir o emprego de qualquer maneira.
Não implore, não se desculpe. Em vez disso, transforme a fraqueza em força. Para
exemplo, o entrevistador diz: “Vejo que você não tem nenhuma experiência em
seguro. Lidamos com muitas contas de seguros. Como você espera ser
capaz de entrar e assumir o trabalho? ”
Você responde: “Bem, é verdade que não tenho muita experiência na área.
Mas já fiz muito trabalho em áreas relacionadas - bancário, finanças pessoais,
imobiliária. E eu não mencionei no meu currículo, mas anos atrás eu editei um
Boletim informativo interno da Prudential Insurance. Então eu sei um pouco sobre
a indústria e seus produtos. ”
Ou, suponha que o entrevistador diga: “Você é um redator médico. Mas nós
lidar com muitas contas de computador, que são altamente técnicas. Você não
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 235/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 312
ter alguma experiência ou treinamento em informática. Como você vai ser capaz de
aprenda?"
Você diz: “Você está certo. Nunca trabalhei com computadores antes. Mas eu
não um médico, e me tornei um redator médico de primeira linha, e
os produtos também são altamente técnicos. Então você vê, eu tenho uma aptidão para
cópia técnica. Não importa qual seja o produto. Com pesquisa e
material de fundo, posso estudar e aprender rapidamente o suficiente para escrever
cópia efetiva sobre qualquer assunto - incluindo drogas e computadores. ”
SUCESSO NO TRABALHO
Página 313
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 236/307
01/11/2020 O Manual do Redator
corra como está. Se o executivo de contas puder ser persuadido a ver seu ponto de
vista, ele pode voltar ao cliente para defender seu trabalho e tentar obter
aprovação para isso.
No entanto, o cliente está pagando a conta e tem a palavra final sobre o que é
publicado e o que é rejeitado.
Estudos foram feitos para determinar o quanto de uma agência de publicidade
o tempo do funcionário é gasto em trabalhos cobráveis. “Trabalho faturável” são horas que
pode ser cobrado do cliente. O trabalho faturável de um redator inclui o tempo gasto
sobre escrever, editar, pensar, trabalhar com o diretor de arte e conhecer
com o executivo de contas, diretor de criação ou cliente para discutir o cliente
campanha.
Os resultados do estudo podem interessar a você:
Página 314
Nem todos os redatores de publicidade trabalham em agências. Muitos funcionam para os anunciantes:
as empresas que fabricam produtos ou oferecem serviços. Este lado do
o negócio é chamado de “lado do cliente”.
Por causa de sua imagem glamorosa, a maioria das pessoas prefere trabalhar em
o lado da agência. Como resultado, o lado do cliente é menos competitivo e é
mais fácil conseguir um trabalho de redação na equipe interna de uma empresa do que em
uma agência.
Trabalhar no lado do cliente é um excelente treinamento para uma carreira de agência. Não
você apenas construirá um portfólio de cópias publicadas, mas ganhará um
conhecimento íntimo do negócio do cliente e de como as pessoas estão no cliente
lado pensar e sentir. A maioria dos redatores sem experiência do lado do cliente tem
muito pouca ideia do que se passa na mente do cliente ou como a agência
o trabalho é realmente revisado e aprovado.
Depois de um ou dois anos com um cliente, você está pronto para mudar para um
agência. Não espere muito mais do que isso. Escritores mais velhos que foram
do lado do cliente, todas as suas carreiras são vistas como talentos de segunda categoria por
muitos diretores de criação de grandes agências.
Esnobismo? Sim. Mas é assim que é. Então, se você planeja uma carreira na agência,
use o trabalho do cliente como um período de treinamento e um trampolim.
No entanto, você pode descobrir que gosta do lado do cliente. Muitas pessoas fazem,
e eles passam carreiras agradáveis, lucrativas e recompensadoras trabalhando para
fabricantes, empresas de serviço e varejistas.
Os seguintes pontos de comparação entre clientes e agências irão
ajudá-lo a decidir o que é certo para você:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 237/307
01/11/2020 O Manual do Redator
• A vida da agência é mais agitada . Escritores de agências têm mais projetos e
prazos mais apertados. É um fato lamentável da vida da agência que os clientes muitas vezes
não dê à agência um tempo razoável para concluir seu trabalho.
E as agências aceitam esse abuso porque têm medo de perder o
conta.
Os redatores do lado do cliente geralmente têm menos projetos e mais
prazos de lazer. Eles têm um relacionamento mais seguro com as pessoas
eles escrevem porque estão todos no mesmo escritório (ou pelo menos no mesmo
companhia). Portanto, é mais fácil para um redator do lado do cliente obter uma extensão do prazo
ou para definir um prazo que proporcione bastante espaço para respirar.
Página 315
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 238/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 316
Departamento de publicidade
O gerente de publicidade responsável por este departamento trabalha com o
agência externa para desenvolver grandes campanhas publicitárias. A agência compra espaço e
coloca anúncios de acordo com um plano de mídia aprovado pelo gerente de anúncios. O anúncio
gerente também contrata e supervisiona redatores de equipe que produzem anúncios comerciais,
brochuras, catálogos, displays para feiras e fichas técnicas de produtos. Eles
também pode escrever a revista da empresa e o relatório anual.
A agência interna
A agência interna é um departamento de publicidade que funciona como um completo
agência de publicidade de serviços. A agência interna compra espaço, coloca anúncios e
recebe comissões da mídia, assim como um anúncio regular
agência. A agência interna oferece ao anunciante uma gama mais ampla de
serviços além do departamento de publicidade (incluem planejamento de mídia e
compra e produção de televisão). Algumas agências internas até assumem
clientes externos cujos negócios não entram em conflito com os da corporação.
Comunicações de marketing
O departamento de comunicações de marketing produz comunicações que
apoiar os esforços de marketing de uma empresa. Eles escrevem filmes industriais, slide
shows, brochuras de vendas, apresentações de cavalete e displays de pontos de venda.
Os redatores de comunicações de marketing passam todo o tempo escrevendo
material de apoio publicitário; raramente escrevem os próprios anúncios.
Página 317
Relações públicas
Muitos anunciantes têm um departamento separado que trata de relações públicas.
Os redatores desses departamentos produzem comunicados à imprensa, histórias de destaque e
outro material relacionado à publicidade, como boletins informativos e folhetos informativos.
Comunicações de funcionários
Os redatores do departamento de comunicação dos funcionários ajudam a
a administração se comunica com os funcionários. Como funcionário
redator de comunicações, você pode ser solicitado a escrever uma apresentação de slides usada para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 239/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Comunicações Audiovisuais
O departamento de AV produz fitas de vídeo, filmes e apresentações de slides usados por
departamentos como corporativo, relações com funcionários, marketing, vendas,
publicidade e treinamento. Muitos departamentos de AV contratam escritores em tempo integral para
escrever roteiros para esses filmes e apresentações.
Comunicações corporativas
A comunicação corporativa é um departamento de serviço que ajuda a empresa
gestão comunicar. Escritores de comunicações corporativas ghostwrite
discursos e artigos para executivos ocupados. Eles também podem ser responsáveis pelo
relatório anual, a campanha publicitária corporativa e outras comunicações destinadas
aos acionistas, investidores e ao público em geral.
Publicações Técnicas
O departamento de publicações técnicas é uma equipe de redatores técnicos,
editores e artistas que produzem relatórios, propostas, manuais e outros
documentos técnicos. Eles também podem se envolver em folhas de dados e produtos
brochuras.
Página 318
14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 240/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 319
O negócio de direitos autorais está cheio de histórias de terror sobre clientes abomináveis
que intimidam e insultam seus escritores. Um escritor fala de um cliente que,
descontente com uma carta de vendas, sentou o redator em um PC e ligou
toda a equipe do escritório se posicionou sobre o escritor enquanto ele reescrevia a carta. Cada
vez que ele digitava uma nova palavra, os membros da equipe do escritório davam suas
opiniões sobre se a palavra era aceitável e o que viria a seguir.
Outro escritor foi contratado para escrever um folheto para uma empresa farmacêutica
companhia. Depois de enviar sua cópia, o escritor nunca mais ouviu falar do cliente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 241/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 320
novamente, mesmo depois de repetidas ligações e cartas para a empresa. Enojado ele
enviou uma fatura por seus serviços. A empresa enviou de volta uma nota que dizia: “Nós
decidimos reescrever a cópia nós mesmos. Em anexo está o pagamento da sua fatura
menos nosso custo para reescrever seu manuscrito. ” Anexado à nota estava um
verifique apenas uma pequena fração do valor acordado.
Poucos suspeitos de assassinato diriam a seus advogados como conduzir suas
defesa. E a maioria das pessoas doentes acredita no diagnóstico de seu médico. Mas
quase todo anunciante acha que pode escrever textos melhor do que sua agência, e
a maioria não hesita em levar o lápis azul de seu editor para o redator
trabalhos.
Por que os redatores “não têm respeito”? Posso pensar em duas razões.
Primeiro, a escrita é mais subjetiva do que a maioria dos outros campos. Um contador
pode apontar para um livro-razão e provar que os livros estão equilibrados. Um advogado pode voltar
seu caso com precedentes legais e argumentos lógicos.
A cópia de escrita não é tão cortada e seca. Pode haver dezenas de maneiras de
escrever um anúncio, cada um com mérito. O redator pode dizer que acha que seu jeito é
melhor. Mas ele não pode provar que suas idéias são superiores. O cliente tem que assumir
fé. . . e poucos o fazem.
Claro, existem diretrizes para cópia efetiva, apresentadas anteriormente neste
livro, entre outros lugares. Infelizmente, muitos clientes e escritores não são
ciente dessas regras. E sem uma ideia clara do que constitui uma boa cópia,
como o redator pode defender seu trabalho e dizer que é bom?
A segunda razão pela qual os clientes não respeitam os escritores é que, bem no fundo,
muitos clientes se consideram melhores escritores do que seus redatores.
Médicos, advogados, contadores, encanadores, mecânicos e técnicos de TV
lidam em áreas tão técnicas e complexas que seus clientes não sabem o suficiente
interferir. Mas todos podem escrever. (Até mesmo papagaios e pássaros mockingbirds usam
linguagem!) Portanto, há menos mistério no trabalho do redator, e os clientes estão
mais confiantes de que poderiam escrever o anúncio ou a carta "se eu tivesse tempo".
O que você pode fazer para melhorar a situação? Aqui está uma etapa de três
recomendação:
Página 321
1. Pergunte ao redor
Precisa encontrar um escritor? A melhor maneira de encontrar um é por meio de referências. Pergunte
seus amigos, colegas e conhecidos para recomendar escritores que eles têm
usado no passado.
As pessoas com maior probabilidade de conhecer o nome de um bom redator incluem:
Página 322
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 243/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Pacote de cruzeiro pelo Caribe, não insista que o escritor tenha um portfólio cheio de
brochuras sobre cruzeiros pelo Caribe. Provavelmente, você não será capaz de encontrar tal
um indivíduo. Mas você deve procurar um redator especializado em viagens
em vez de alguém que fica mais em casa com as correspondências de assinatura, anuais
relatórios ou publicidade de moda.
Em outras palavras, não insista que o escritor tenha experiência específica em
sua linha de produtos. Procure um escritor que se especialize em seu tipo geral
de publicidade, seja ela de viagens, alta tecnologia, artigos de decoração ou produtos farmacêuticos.
Página 323
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 244/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 324
Página 325
Página 326
Como já disse, posso abrir uma exceção se você for um grande anunciante ou
agência ou se você está balançando um projeto atraente na frente do meu nariz. Mas
não é razoável para a maioria dos clientes - empresas menores com pouco
atribuições de redação - esperar que o redator venha correndo
sem compensação. Os poucos projetos que eles têm a oferecer não justificam o
tempo gasto em viagens e reuniões.
A maioria dos redatores ficará feliz em conversar longamente com você por telefone
ou em seu escritório. Mas não espere que o redator faça uma declaração fora do escritório
viagem para sua fábrica ou escritório, a menos que você esteja disposto a pagar por uma consulta UMA
escritor que ganha $ 800 ou $ 1.500 por dia não vai gastar meio dia
perseguindo uma atribuição de $ 500.
Nos dias anteriores à Internet, o principal motivo para redatores visitarem clientes
era entregar seu portfólio de amostras de direitos autorais. Mas hoje muitos
copywriters, eu incluído, postam nossas amostras em nossos sites (o meu é
www.bly.com ), onde qualquer pessoa pode vê-los com um clique do mouse.
empregos diferentes: tanto por um anúncio, tanto por uma carta de vendas, mais por um
folheto. Peça para ver a tabela de honorários do redator, se ela tiver uma.
Essas estimativas são apenas números aproximados. A taxa exata depende do
atribuição específica. Mas os números aproximados dão uma boa ideia do que
você pagará pela cópia necessária.
Se o redator cobrar por tempo em vez de projeto, descubra sua taxa para um
semana, dia, meio dia ou hora. Pergunte por quanto tempo ela acha que seu projeto durará
toma. Multiplique o número de dias pela taxa diária para obter o custo total
estimativa.
Discuta também os prazos com antecedência. Os principais redatores são frequentemente contratados
semanas de antecedência e nem sempre consegue lidar com trabalhos urgentes. Alguns clientes em potencial são
chocado ao saber que não posso escrever seu anúncio durante a noite. Eles não percebem que
Já tenho seis trabalhos na minha mesa, todos com vencimento em uma semana ou assim.
Descubra quanto tempo o escritor normalmente leva para fazer pequenos projetos
(anúncios, cartas) e grandes (brochuras, catálogos). Se seus prazos são
curto, diga isso, e pergunte ao escritor se ela pode conhecê-los.
Página 327
As revisões de cópia também devem ser discutidas com antecedência. Eles estão incluídos em
a taxa inicial do redator ou eles têm um custo extra? Quantos rascunhos são
incluído no preço básico do projeto? Com que rapidez o escritor pode fazer
revisões? O que acontece se houver uma mudança na natureza do
tarefa? As revisões ainda estão incluídas? Existe um limite de tempo em que
revisões devem ser atribuídas?
Certifique-se de compreender a política do redator em relação a revisões.
Caso contrário, pode se tornar uma área problemática mais tarde.
10. Afaste-se
Página 328
A melhor maneira de trabalhar com seu escritor é deixá-lo sozinho durante o primeiro
fase de elaboração do projeto. Ele sabe o que está fazendo e você confia nele.
Caso contrário, você não o teria contratado em primeiro lugar.
Mas, mesmo que o redator esteja trabalhando à distância, é importante
que vocês dois comecem com um trabalho confortável e mutuamente agradável
relação. Redação é uma parceria: você fornece as informações e
direção, o redator fornece a redação persuasiva, e juntos vocês
vender mais de um produto ou serviço.
Se um ou ambos os parceiros não estiverem felizes, alguém não estará fazendo seu trabalho com
entusiasmo. E um trabalho feito sem entusiasmo é um trabalho mal executado.
Aqui estão algumas sugestões para manter uma boa relação de trabalho
entre cliente e redator:
2. Pague em dia
Existem poucas coisas tão desagradáveis na vida empresarial quanto tentar coletar um
fatura não paga. Infelizmente, não é incomum que os clientes tenham quatro, seis,
Página 329
3. Coopere
Forneça informações completas sobre o produto, seu público,
e seus objetivos. Esteja disponível para responder a perguntas ou dar orientações.
Reveja os contornos e os rascunhos em tempo hábil.
Uma pessoa da organização do cliente deve ser o contato entre
a empresa e o redator. É ineficiente para o redator ter
para rastrear executivos de meia dúzia de departamentos diferentes de sua
empresa.
Página 330
Ler e revisar uma cópia é tanto uma arte quanto uma cópia escrita. Aqui estão
algumas diretrizes para ajudá-lo a revisar a cópia de forma que você acabe
com a promoção mais forte possível:
Página 331
1. Seja específico
Faça sua crítica da cópia factual e específica. Mostre o redator
onde ele errou - e como você deseja que ele conserte.
Alguns exemplos de críticas não específicas versus críticas específicas:
Inespecífico: Específico:
“Não diz “Aqui estão os quatro benefícios para o consumidor que a cópia
a história nós deve cobrir. ”
quer dizer."
"Eu não gosto disso." “Este é um bom começo. Mas tem alguns
mudanças que eu gostaria de ver. Deixa eu te dizer o que eu
tem em mente."
O redator não é um leitor de mentes. Não é suficiente dizer que você quer
mudanças na cópia; você deve especificar quais são essas mudanças.
Isso não significa que você deve fazer o trabalho do redator e reescrever
a cópia você mesmo. Exige que você anote fatos específicos e factuais
alterações e correções que você deseja fazer e entregue-as ao redator para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 250/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 332
rascunho eletrônico com seus comentários; isso torna suas edições mais fáceis de ler
e elimina a necessidade de o redator lutar com o seu texto manuscrito
comentários.
Página 333
Liste o nome de cada pessoa junto com a data em que ela deve
assine a cópia e envie para o próximo revisor. Peça a cada revisor para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 251/307
01/11/2020 O Manual do Redator
rubricar a folha de aprovação e datar suas iniciais (isso irá acelerar o
processo de aprovação).
Quaisquer discrepâncias nos comentários dos revisores devem ser reconciliadas pelo
gerente de publicidade antes que a cópia seja devolvida ao redator para revisão.
4. E quanto a legal?
Os advogados podem arruinar uma boa cópia. Não permita que o departamento jurídico reescreva
cópia de. Se houver um problema legal com a cópia, os advogados devem apontá-la
para que o redator possa fazer as revisões necessárias. Mas advogados não
entender a natureza da arte de vender na mídia impressa e podem arruinar um bom
pedaço de cópia, alterando a linguagem forte e nítida para fraca, vaga,
prosa de advogado.
Um anunciante teve uma queda de 56% em resposta a seus
correspondências após o departamento jurídico alterar o formulário de pedido. A mudança foi
menor - as palavras “assinatura anual” foram substituídas por “12 meses
arrendamento ”- mas a edição teve um impacto devastador nas vendas. Como consultor
Shell Alpert explica: “A diferença monumental não está no significado
das palavras, mas em sua conotação. O risco percebido de que a palavra
'aluguel' evoca quase visceralmente é muito mais intimidante do que 'assinatura'.
”
Por outro lado, existem algumas situações em que pode ser perigoso
não mostrar a cópia ao seu advogado. Por exemplo, o FDA decidiu que
A campanha da Pfizer para o Procardia, um medicamento para o coração, foi “falsa e
enganoso. ” Eles pediram à Pfizer para revisar seus materiais promocionais, enviar
cartas para todos os médicos que possam ter recebido a literatura original, e
veicular "anúncios corretivos" em duas edições de cada revista médica que publicou o
anúncios originais. Meu palpite é que isso custou à Pfizer centenas de milhares de
dólares.
Nem todo anúncio tem que ser executado por legal. Mas você deve mostrar cópia para o
advogados quando:
Página 334
5. Seja civilizado
Alguns clientes adoram destruir a obra de um escritor. Outros são meramente
insensível. Eles não percebem que escrever é um ato altamente pessoal, e
os escritores consideram as críticas em um nível pessoal.
Amil Gargano diz que algumas pessoas “adoram intimidar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 252/307
01/11/2020 O Manual do Redator
pessoas criativas. Estas são pessoas que têm um ego muito frágil e uma
momento difícil lidar com a rejeição. Você deve comentar sobre o trabalho deles em um
maneira que é atenciosa, atenciosa e articulada. ”
Você não precisa de escritores bebês. Lembre-se de que eles são pessoas. E gosto
seus próprios funcionários, eles respondem rapidamente a elogios e insultos.
Tenha tato ao dizer a um escritor que o trabalho dele não atende à sua
padrões. Não diga: "A cópia não é muito boa e precisamos de um total
reescrever."
Em vez disso, comece com elogios e, em seguida, chegue aos defeitos. Diga: “No geral, você
fez um bom trabalho ao montar isso. Deixe-me mostrar nossas reações e
as mudanças que gostaríamos que você fizesse. ”
As empresas gastam muito dinheiro motivando os funcionários. Lado de fora
os fornecedores também respondem aos motivadores de elogio, gentileza, cortesia e
decência. Trate bem seus redatores, e eles lhe darão o melhor.
Página 335
Deixe seus escritores fazerem o trabalho deles. Não escreva ou reescreva a cópia. Se você quiser
mudanças feitas, escreva quais são essas mudanças. Mas não os faça
você mesmo. Entregue-os ao redator e deixe-o refazer as palavras.
Não brinque de professor ou gramático amador. O redator é o
especialista em como usar a linguagem como ferramenta de vendas.
Se você acha que o anúncio não reflete sua estratégia e objetivo, diga isso. E se
há um fato errado, aponte-o. Mas não mude vírgulas para ponto e vírgula
ou ponto i 's e cruz t ' s. Deixe escrever para o escritor.
Página 336
Como eu disse, o redator não pode ler sua mente. Ele não pode saber o seu
diretrizes corporativas, gostos e desgostos de sua empresa, a menos que você diga a ele
o que eles são.
Desenvolva um conjunto de regras e diretrizes para seus redatores seguirem. Estes
as regras devem conter ambos os requisitos estilísticos obrigatórios (por exemplo:
“O nome da empresa deve ser definido em letras maiúsculas e seguido por um registro
símbolo de marca comercial ”) e orientações sugeridas.
As orientações sugeridas indicam aos redatores como você está acostumado
fazendo coisas. (Por exemplo, você pode preferir subtítulos longos e informativos em
brochuras, em vez de brochuras curtas e rápidas.) No entanto, o redator deve
considere essas diretrizes apenas como sugestões. As regras podem ser dobradas e quebradas
para tornar a cópia mais eficaz.
Você pode contar com a ajuda de seu redator freelance de publicidade
consultor ou agência de publicidade no desenvolvimento dessas regras e diretrizes. Juntos
você pode decidir adicionar novas regras ou excluir aquelas que não servem
propósito real.
Claro, a coisa mais sábia que você pode fazer é esquecer seus preconceitos
e gostos e dar ao redator total liberdade para escrever a melhor cópia que ele ou
ela pode.
Página 337
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 254/307
01/11/2020 O Manual do Redator
15
Página 338
Página 339
Há momentos em que você, como redator, precisa de mais do que uma cópia para obter
suas ideias. Você pode precisar descrever seu visual em palavras, ou
esboços, ou em maquete da versão final.
No entanto, eles não precisam ser elaborados ou bem desenhados. Figuras adesivas,
rabiscos e linhas, caixas e letras desenhadas de maneira grosseira bastam. Ninguém
espera que o redator seja um artista; clientes entendem que seu desenho
é apenas um esboço.
Na verdade, o termo rascunho do redator é usado para descrever layouts de anúncios e
bonecos de brochura desenhados por redatores (um "boneco" é uma maquete de papel
da brochura, uma vez que será impressa na sua forma final). Veja o diagrama em
a página seguinte para um exemplo de esboço de um redator.
Eu desenho os rascunhos do meu redator no Microsoft Word, para que possa inserir facilmente
-los nos documentos do Word contendo minha cópia. Eu também mantenho um
subdiretório de arquivos contendo os rascunhos do redator no meu PC. Frequentemente o
o esboço do redator para um projeto pode ser reutilizado como está ou com menor
modificação, economizando tempo e esforço.
Alguns clientes em potencial perguntam: "Você também faz a arte?" Eu respondo: “Eu
não faça mecânicos ou comps. Se meu conceito depende de um visual, vou
escreva uma descrição do visual na cópia ou forneça um redator
rude." Embora eu seja um escritor, sei algo sobre artes gráficas e seus
jargão. Aqui estão alguns termos básicos que você deve conhecer:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 256/307
01/11/2020 O Manual do Redator
literatura. O manequim é usado para indicar o layout, aparência, peso e
sensação da peça acabada.
Página 340
Página 341
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 257/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Redatores de agências sabem que têm funcionários de artistas que podem colocar seu layout
ideias em forma polida.
Freelancers não. Eles podem contratar um artista gráfico ou desenhar seus próprios
rascunhos de redator bruto.
O freelancer não precisa contratar um artista; apenas deixe seus clientes
saiba que você estará fornecendo os rascunhos do redator, não os comps acabados. E se
o cliente exige comps, e se você estiver disposto a fornecer este serviço, você
pode contratar um artista.
Página 342
Em troca da supervisão da obra de arte, você adiciona um custo extra para a obra de arte
à sua conta. Essa cobrança pode ser baseada em uma porcentagem do custo de contratação
o artista. Ou pode ser qualquer taxa que você considere razoável.
Se toda essa conversa de desenho e arte te deixa, como escritor “puro”, um pouco preocupado
-pare de se preocupar.
Em nove entre dez projetos, não faço um esboço de redator ou qualquer outro
tipo de esboço. Não é necessário: ou meu conceito não depende de um
visual ou, se o fizer, o visual pode ser facilmente descrito em palavras no
manuscrito que eu envio.
Apenas um em cada dez dos meus anúncios é tão complexo visualmente ou depende de um
visual que preciso esboçar. E fazer o esboço bruto nunca leva
mais de dez minutos.
O computador ajudou enormemente nisso. Motivo: nem todos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 258/307
01/11/2020 O Manual do Redator
a promoção precisa de um layout original. Portanto, o layout que desenho para um projeto pode
frequentemente são reciclados, como estão, ou com pequenas modificações para outros projetos -
economizando uma quantidade enorme de tempo.
Conforme mencionado anteriormente, mantenho todos os layouts que faço para meus vários
atribuições de direitos autorais em uma pasta no meu PC chamada "layouts". Eles são
todos desenhados no Microsoft Word, tornando-os fáceis de incorporar ao
Documentos do Word que envio como cópia aos meus clientes.
Abaixo está outro layout de amostra desta pasta. Como você pode ver, um
o esboço do redator é realmente bruto - este é um layout para um cartão postal. o
o redator não projeta a peça acabada; o layout é para mostrar a posição
de elementos de cópia apenas.
Página 343
Aqui estão alguns dos meus projetos e como lidei com o elemento visual:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 259/307
01/11/2020 O Manual do Redator
maneiras diferentes, e a maneira de dobrar afeta a ordem em que o
o leitor vê as seções da cópia.
Para ter certeza de que minha cópia seria lida em sequência, enviei um manequim
da brochura que indicava a maneira de dobrar e quais seções
cópia seria impressa em cada painel da brochura. Eu escrevi nas manchetes
e subtítulos e linhas onduladas usadas para indicar a cópia do corpo.
• Relatório anual . Um estúdio de design gráfico me contratou para escrever um relatório anual
relatório para um de seus clientes. Já que o estúdio faria o design real e
o texto não estava vinculado a visuais específicos, não enviei um manequim ou rascunho.
Página 344
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 260/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 345
Eles procuram o redator para obter conselhos sobre como montar a impressão
promoções.
Aqui está uma miscelânea de dicas, regras e técnicas de artes gráficas que cada
redator deve saber:
Página 346
• Quanto mais simples for o layout, melhor. Anúncios com muitos elementos - pequenos
imagens, gráficos, tabelas, gráficos, barras laterais - têm uma aparência complexa que
desencoraja as pessoas de ler a cópia. É preciso um gráfico altamente qualificado
designer para produzir um anúncio de vários elementos que não pareça confuso e
pesado.
• O fator mais importante na seleção do tipo é sua legibilidade. Tipo
deve ser claro, agradável à vista, amigável e convidativo. O estilo é importante -
a escolha da fonte é um dos muitos elementos que contribuem para a imagem
transmitido pelo anúncio - mas a legibilidade vem primeiro. Sempre.
• As fotos devem ser nítidas, claras e simples. Se você tem que escolher
entre usar uma foto de baixa qualidade ou nenhuma foto, não use uma foto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 261/307
01/11/2020 O Manual do Redator
A fotografia profissional é cara, mas necessária na publicidade. Poucos
fotógrafos amadores são capazes de produzir fotos com qualidade de anúncio,
embora eles possam pensar de outra forma.
• As melhores fotos demonstram os benefícios de um produto ou fazem você pensar: “Que
parece interessante. Eu me pergunto o que está acontecendo aqui? ” O último tipo de foto
tem apelo para a história, mas não conta a história toda; deixa algo para o
imaginação e desperta curiosidade para que você leia a cópia do corpo para
descubra do que se trata a foto.
Um exemplo desse tipo de foto contadora é aquela usada em um anúncio de
Colônia Paco Rabanne. A foto mostra um jovem bonito deitado em
cama no estúdio de seu artista. Ele está falando ao telefone e, embora coberto
pelos lençóis, obviamente tem dormido nua. Com quem ele está falando?
O que aconteceu naquela sala ontem à noite? Você quer ler a cópia para encontrar
Fora.
• Nunca faça nada que torne a cópia difícil de ler. Tipo deve ser
definido em preto contra um fundo branco claro: nem uma tonalidade, nem branco sobre preto,
não em cores. Acabei de ver um anúncio em que a cópia foi impressa em uma toalha de mesa
e tiro como uma foto! Naturalmente, era muito difícil de ler.
Alguns anúncios, é claro, são fortemente orientados por recursos visuais, mas mesmo assim, o
o visual deve complementar a cópia. Um exemplo recente é um anúncio da United
Tecnologias. O título diz: “Se você pudesse fazer esse buraco em um
O tanque de gasolina do helicóptero Sikorsky Black Hawk selaria a si mesmo. Em vôo. ”
O visual é nítido: um círculo preto de 12 centímetros de diâmetro. Para tornar o
demonstração mais dramática, o anúncio é impresso como encarte na revista
no cartão.
Página 347
PENSAMENTOS DE PARTIDA
Aqui estão algumas opiniões que desenvolvi sobre redatores, arte e arte
diretores:
Alguns redatores tentam agregar valor no mercado tomando
em uma segunda habilidade. Existem copywriter-fotógrafos, copywriter – art
diretores, redatores-narradores e redatores-produtores de televisão.
A lógica faz sentido. Ao contratar o redator de função dupla, o cliente
recebe dois serviços pelo preço de um.
Na realidade, os melhores redatores são aqueles que escrevem textos exclusivamente.
Pessoas que desempenham duas funções geralmente não são muito boas em nenhuma delas. eu sei de
apenas uma ou duas exceções, se tanto.
Por exemplo, todos os redatores-fotógrafos que conheço são medíocres
escritores e fotógrafos medíocres. A razão pode ser que um escritor habilidoso
é tão procurado que não tem tempo para tirar fotos, assim como um habilidoso
fotógrafo cobra taxas tão altas que não há necessidade de desenvolver um
talento secundário.
Mas seja qual for o motivo, raramente encontrei um "redator de combinação" que
foi um escritor verdadeiramente de primeira linha.
Redatores de texto bem-sucedidos - pelo menos aqueles que conheço - são bons em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 262/307
01/11/2020 O Manual do Redator
visualizando suas ideias, mas seus conceitos visuais e layouts estão sempre
simples em design. O motivo pode ser que os redatores não têm o
habilidades de desenho necessárias para expressar conceitos visuais complexos no papel. Então eles
adote layouts que eles possam ilustrar com bonequinhos e linhas irregulares.
Os diretores de arte, por outro lado, têm a capacidade de fazer esboços elaborados,
e, portanto, seus layouts tendem a ser mais sofisticados e complexos.
Um bom diretor de arte pode pegar o conceito simples de um escritor e adicionar elementos gráficos
elementos que aumentam seu poder de venda.
Um redator de pensamento claro pode olhar para o layout de um diretor de arte e ver
maneiras de torná-lo mais limpo, simples, fácil de ler e de responder.
Página 348
Criar anúncios não é uma tarefa complexa e misteriosa que algumas pessoas fazem
para ser. Leigos acreditam, e os artistas incentivam essa crença, que existe
alguma fórmula misteriosa de combinações de cores, estilos de tipo, fotografia,
ilustração, elementos gráficos e posicionamento que cria anúncios com mágica
poder de venda.
A verdade é que o design tem um efeito menor nas vendas em comparação com o
natureza do produto (sua aparência, função, recursos e benefícios), o
as necessidades do consumidor, o preço, a disponibilidade do produto (como é
distribuído), a reputação do vendedor e o discurso de vendas feito na cópia do
o anúncio.
Portanto, muito do barulho e incômodo dos clientes e diretores de arte afetam o
o design gráfico do anúncio não faz muita diferença de uma forma ou de outra.
Layouts simples são os melhores layouts. Eles são mais fáceis de conceber e custar
muito menos para produzir. No entanto, muitas vezes são os mais eficazes.
Um redator amigo meu escreveu uma pequena (6½ por 4⅞ polegadas) em preto e -
anúncio branco vendendo um curso de língua estrangeira em casa. O layout do anúncio é
indistinto: todas as cópias, exceto para um pequeno desenho de linha do kit de estudo em
o canto inferior direito. Ainda assim, esse anúncio simples gerou vendas de
mais de $ 5 milhões!
Palavras, não imagens, são a forma mais importante de comunicação
Ideias. A Bíblia contém muitos milhares de palavras e nenhuma imagem.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 263/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 349
APÊNDICE A
Página 350
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 264/307
01/11/2020 O Manual do Redator
AV —Audiovisual.
Sangramento - uma ilustração que vai até a borda da página. A arte de sangrar tem
sem bordas ou margens.
Página 351
Broadside - Um folheto promocional de uma página dobrado para envio pelo correio.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 265/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 352
Concurso - promoção de vendas em que o consumidor usa sua habilidade para experimentar
e ganhe um prêmio. Alguns concursos exigem prova de compra.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 266/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 353
Farm out - Atribuir trabalho a um fornecedor externo em vez de lidar com ele em
casa.
Anúncio fracionário - um anúncio que ocupa menos de uma página inteira em uma revista ou
jornal.
Agência de serviço completo - uma agência de publicidade que oferece a seus clientes uma gama completa de
serviços de publicidade, incluindo serviços criativos, compra de mídia, planejamento,
marketing e pesquisa.
Página 354
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 267/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Imagem —A percepção do público sobre uma empresa ou produto.
Compra por impulso - uma compra motivada mais pelo acaso do que pelo plano.
Layout - Um desenho usado para ter uma ideia aproximada de como um anúncio acabado, pôster,
ou brochura parecerá.
Loja de cartas - uma empresa que reproduz cartas de vendas e outros anúncios
literatura.
Carta de levantamento - uma segunda carta incluída em um pacote de mala direta; a carta de levantamento
é projetado para aumentar a resposta à correspondência. Também conhecido como editor
Página 355
Loteria —Em uma loteria, os vencedores são escolhidos ao acaso e devem fazer um
compra para entrar.
Página 356
Cliente potencial - Uma pessoa com dinheiro, autoridade e desejo de comprar um produto
ou serviço; um cliente potencial.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 269/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 357
Cartão de resposta - um cartão postal auto-endereçado enviado com material publicitário para
incentive o cliente em potencial a responder.
Teste de execução dividida - duas versões de um anúncio são executadas em cópias diferentes de um
publicação para testar a eficácia de uma versão em relação à outra.
Página 358
Duas cores - um anúncio ou folheto de vendas impresso em duas cores, geralmente preto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 270/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Tipo - Texto definido em letras que podem ser reproduzidas por uma impressora.
Universo - o número total de pessoas que são clientes em potencial para seu produto.
Página 359
APÊNDICE B
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 271/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 360
PERIÓDICOS
IMPRIMIR PUBLICAÇÕES
Era da Publicidade
711 Third Avenue
Nova York, NY 10017-4036
Tel: 212-210-0100
www.adage.com
Contém cobertura detalhada de eventos de interesse jornalístico na publicidade
negócio, com forte foco em agências de publicidade.
B-to-B
360 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60601
www.btobonline.com
Abrange publicidade, vendas e marketing de produtos e serviços vendidos para
negócios e indústria. É uma “leitura obrigatória” para indústrias, alta tecnologia, medicina,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 272/307
01/11/2020 O Manual do Redator
e redatores financeiros.
Página 361
Direto
http://directmag.com
Tablóide mensal cobrindo a indústria de resposta direta.
Marketing direto
224 Seventh St.
Garden City, NY 11530
Tel: 516-746-6700
www.dmcny.org
Para leitores envolvidos em marketing de resposta direta - mala direta, mala direta,
telemarketing, marketing na Internet. Publicado mensalmente.
DM News
Escritório Editorial e Publicitário
Avenida das Américas 100
Nova York, NY 10013
Tel: 212-925-7300
Fax: 212-925-8752
www.dmnews.com
Um tablóide no estilo jornal, publicado semanalmente. A cobertura é semelhante à direta
Marketing , mas os artigos são mais breves e mais orientados para as últimas novidades
notícias em vez de informações gerais. Mas DM News também publica vários
artigos úteis sobre como fazer em cada edição.
Página 362
Tel: 800-641-2030
Faxe: 646-654-5355
www.salesandmarketing.com
Uma revista mensal para gerentes de vendas e gerentes de marketing, Vendas e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 273/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Mercado alvo
1500 Spring Garden Street, Suíte 1200
Filadélfia, PA 19130
Tel: 215-238-5300
Fax: 215-238-5270
www.targetonline.com
Revista mensal de marketing direto.
NEWSLETTERS ONLINE
Balas de Bencivenga
www.bencivengabullets.com
O e-zine imperdível do mestre redator Gary Bencivenga baseado em seu
décadas de resultados testados.
Excesso de voz
www.nickusborne.com/excess_voice.htm
Página 363
Minuto de Marketing
www.yudkin.com/markmin.htm
Dica de marketing semanal da consultora Marcia Yudkin.
A margem de sucesso
www.tednicholas.com
Leitura obrigatória do e-zine de marketing de Ted Nicholas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 274/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 364
APÊNDICE C
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 275/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 365
WEB SITES
Mailbox Millionaire
www.agora-inc.com/reports/700SCBMO/W700D643/
Curso de estudo em casa sobre como iniciar e executar uma resposta direta lucrativa
o negócio.
Página 366
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 276/307
01/11/2020 O Manual do Redator
APÊNDICE D
Página 367
LIVROS
Página 368
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 278/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 369
APÊNDICE E
Página 370
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 279/307
01/11/2020 O Manual do Redator
ORGANIZAÇÕES
Página 371
FONTES
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 280/307
01/11/2020 O Manual do Redator
1. UMA INTRODUÇÃO A COPYWRITING
1. Luther Brock, “Put the Spotlight on Benefits, Not Gimmicks,” Direct
Marketing , maio de 1983, p. 108
2. Hank Seiden, “The Delivery Doesn't Fly,” Advertising Age , outubro
31, 1983, pág. MM – 66. Reproduzido com permissão de 31 de outubro de 1983,
edição da Advertising Age . Copyright 1983 por Crain Communications Inc.
3. Alvin Eicoff, Or Your Money Back (Nova York: Crown Publishers,
Inc., 1982), pp. 1-3.
4. Keith V. Monk, “Consumers Care Little for Creativity,” Advertising
Age , 1 ° de agosto de 1983, pp. 3-4. Reproduzido com permissão de agosto
1, 1983, edição de Advertising Age . Copyright 1983 por Crain
Communications Inc.
5. Howard G. Sawyer, Publicidade Business-to-Business (Chicago: Crain
Books, 1978), p. 266. Lewis Kornfeld, To Catch a Mouse, Make a Noise
Like a Cheese (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1983), pp. 56-58.
6. Robert M. Snodell, "Why TV Spots Fail", Advertising Age , 2 de julho,
1984, p. 18. Reproduzido com permissão de 2 de julho de 1984, edição de
Idade da publicidade . Copyright 1984 da Crain Communications Inc.
7. Flora Carlin, “Entrevista: Richard Kirschenbaum,” Psychology Today ,
5 de abril de 2005, p. 4 -
8. Joe Vitale, The Seven Lost Secrets of Success (VistaTron, 1992), p. 87
Página 372
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 281/307
01/11/2020 O Manual do Redator
2. Robert
Word F. Lauterborn,
”, discurso “Never
apresentado em 2 Underestimate
de fevereiro de the Power
1984, of the
reunião doPrinted
New York
Capítulo da Business / Professional Advertising Association; Editoras
Weekly , 26 de junho de 1987.
3. Jakob Nielsen, “The Most Hated Advertising Technique,” Metal-
Working Marketer , março de 2005, p. 1
4. “Vai, Gargano!” um anúncio para o Wall Street Journal , publicado em
Marketing de negócios (abril de 1984). Copyright Dow Jones & Company, Inc.,
Página 373
Página 374
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 282/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 375
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 283/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 376
ÍNDICE
AARP, 182
ACCA (consciência, compreensão, convicção, ação), 67
executivos de contas, 313 ,334
anunciante em anúncios, 142
Era da Publicidade ,5 , 7, 45, 232, 314, 315
Agencias de propaganda, 313 -323
contas de, 319 -323, 334 -335
trabalho faturável em, 335
conferindo, 322 –323
"Lado do cliente", consulte "lado do cliente", trabalhando no
criativo ou marketing, 320–321
geral ou especialista, 321–323
pessoas que trabalham em, 313-315, 333–335
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 284/307
01/11/2020 O Manual do Redator
salários em, 314
tamanho de, 319 - 320
tendo sucesso no trabalho, 333 –335
veja também procura de emprego
Departamento de publicidade, 338
Adweek , 315, 319, 341, 344
Adweek / Art Directors 'Index EUA , 344
marketing de afiliados, 280–281
“Agara Model” para profissionais de marketing online, 260–262
Ahrend, Herb, 77
Página 377
fundos, 210
anúncios de banner, 124, 264, 281
Barton, Bruce, 6
Fórmula BDF, 87–89
anúncios antes e depois, 141
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 285/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 378
crenças, 87 -89
benefícios de um produto, 64–67
Benun, Ilise, 310 -311
Berdis, Bert, 245 ,249 –251
Bernstein, Sid, 232
Tapetes Bigelow, 24
Bits & Pieces , 24
listas negras / brancas, 292–294
Bomba Blackmer, 76
Blade Runner ,236
Blair, John L., 159–160
blogging, 283–285
bluenile.com, 264–266
Bly, Amy, 241 -244
bly.com, 274 -277,284 ,312
Sala de reuniões, 30, 60
Livros da sala de reuniões, 197
cópia do corpo:
pedindo ação, 135–136
crível, 134–135
chato, 134
atraindo o leitor para o, 20–21
informações em, 131-132
tão interessante de ler, 133–134
para anúncios impressos, 131 –135
reduzindo a contagem de palavras, 145
veja também anúncios impressos
Bogart, Dr. Leo, 13
juros emprestados, 37 -38
Bowen, Jack, 283
Publicidade inovadora (Schwartz), 6
Breslow, Dr. Roger, 149
Café descafeinado Brim, 17
broadsides, 200
brochuras, 173–196
audiência para, 180 –181
processo de compra e, 175 –178
Página 379
Página 380
lista de verificação:
para idéias de publicidade, 140 -143
de “motivadores de cópia,” 89 –91
para redatores, 61 –62
para o pensamento criativo, 117 -118
Chevrolet, 23
circulares, 201
anúncios classificados, 143 –148
Cleese, John, 245
“Lado do cliente”, trabalhando no, 335-340
Departamento de publicidade, 338
Página 381
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 288/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 382
Página 383
Danzig, Fred, 45
DeBoer, Bruce, 278
Notícias de defesa ,45
demonstrações:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 289/307
01/11/2020 O Manual do Redator
em anúncios impressos, 142
em comerciais de televisão, 233
deniseaustin.com, 266 -269
desejos, 87–89
Deutsch, Donny, 320
Deutsch Advertising, 320
diagramas, 187
DiGaetani, John Louis, 54
anúncios diretos, 141
manchetes para, 22
mala direta, 122, 149–172
brochuras como, 177
Pacote “clássico”, 152
teasers de envelope, 165 –167
folhetos, 168
aumentando as respostas para, 169 –172
a carta vende, diz a brochura, 168
combinar e preencher, 153
mecânica de, 152–154
aberturas para, ver aberturas para cartas de vendas
como um meio pessoal, 151 -154
popularidade de, 149-150
sistemas de impressão para, 153
saudações para, 154
tipo de letra para, 153–154
variedade de aplicações, 150 –151
Marketing Direto ,2-3
Associação de Marketing Direto, 149
Página 384
Página 385
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 291/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 386
Página 387
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 292/307
01/11/2020 O Manual do Redator
apostilas
PowerPoint e, 257
para discursos, 224 -225
Hanson, Nancy Edmonds, 220–221
Harry e David, 71–72
Harshaw Chemical, 24
Harvard Business Review , 37
Hauptman, Don, 72, 89
Hayes, Jim, 216
notícias, 12 -36
para brochuras, 181 -183
para catálogos, 197
comando, 24–25
entregar uma mensagem completa, 19 -20
direto, 22
atraindo o leitor para a cópia do corpo, 20–21
para e-mail marketing, 288–289
avaliando, 32
palavra final sobre, 35 -36
primeiras impressões e, 14
Fórmula de 4 U para, 29 -31
funções de, 16–21
recebendo atenção via, 14–19
como, 23
indireto, 22
notícias, 22–23
para anúncios impressos, 127
questão, 23 -24
razão porque, 25
Página 388
selecionando o público, 19
técnicas de produção, 33–35
depoimento, 25
para o seu “arquivo de furto,” 25 -29
Heathman, Bryan, 282
Franks Nacionais Hebraicos, 237
Heffner, Joel, 279-280
Maionese Real de Hellmann, 16
anúncios de procura de ajuda, 315 –319
Henning, Kathy, 301
Hill, Dan, 73
contratação de redatores freelance, 344 –352
pergunte por aí, 344
informações básicas sobre projetos, 351
avaliando o pacote, 348–349
esperando algo para nada, 349 -350
a primeira etapa, 348–349
experiência na indústria, 345–346
interferência, evitando, 352
níveis de habilidade, 346
estilo e filosofia em sincronia com os seus, 346–347
discussão inicial de taxas, 350–351
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 293/307
01/11/2020 O Manual do Redator
acordo escrito, 351–352
Chiller-aquecedores Hitachi, 20
Hoge, Cecil, 45
Hopkins, Claude, 6 ,8–9
lista eletrônica da casa, 260 -262
artigos de instruções, 216-217
Como criar e produzir mala direta de sucesso ,163
Como Fazer Sua Publicidade Ganhar Dinheiro (Caples), 13
Como transformar palavras em dinheiro (Nicholas),6
Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Carnegie), 15–16
HTH pool chlorinator, 233
HTML, 264 ,278 ,279 ,295 -296,304
humor:
em discursos, 222
em comerciais de televisão, 236
Página 389
hypnoticwriting.com, 302
IBM, 53 –54
ideias, produzindo publicidade lucrativa, consulte a produção lucrativa
idéias de publicidade
Inc. ,83 –84,157 –158
anúncios indiretos, 141
manchetes para, 22
anúncios de informação, 142
agência interna, 338–339
kit de atendimento de inquérito, 143
Instituto de Literatura Infantil, 19
Intel, 75
Pré-Visualização Internacional Society, 154 -155
Internet, 8–11, 121
anúncios em, 124 , 282
mudanças feitas por, 9 -10
direcionar tráfego para seu site, consulte direcionar tráfego para seu site
Macromedia Flash ativado, 254–255
pesquisa em, 100 -101
veja também marketing online
Protocolo de Internet (IP), 296
Provedores de serviços de Internet (ISPs), 288
filtros de, 291 -299
entrevistas, 103 -108
arranjar e conduzir, 105 -108
procura de emprego, 322 -323, 330 -333
tomando notas, 104 -105
gravando, 104
Telefone, 103–104
invente uma palavra, anúncios, 142
stuffers factura, 200 -201
artigos de edição, 217
jargão, 46 –48
Pudim Jell-O, 240
Jericho Communications, 231
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 294/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 390
jingles, 235
procura de emprego, 313 -340
pessoal da agência de publicidade, 313 -315
lado do cliente, 335
cartas de apresentação, 325 –327
entrevistas, 322 -323, 330 -333
carteiras, 328–330
retoma, 324 –325
faixa salarial, 314
fontes de oportunidades, 315–319
tendo sucesso no trabalho, 333 –335
tipo de agência e, 319 - 323
Johnson, Samuel, 74, 79
Johnson & Johnson, 128 ,129
King, Stephen, ix
Kingston, Barry, 135 –136
Kirsch, Len, 207–208
Kirsch Communications, 205–206
Kirshenbaum, Richard, 5
Kornfeld, Lewis, 5
Kraft Foods, 16
Krone, Helmut, 98
Cerveja Kronenbourg, 245
Página 391
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 295/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Leisure
anúnciosTime Ice, 205
de cartas, 141
cartas do fabricante, 198
Levison, Ivan, 287
Lewis, Emmanuel, 239
comerciais de estilo de vida, 235
LL Bean, 198
anúncios de localização, 142
e-mail de cópia longa, 263
microsite, 302 -303
cópia curta versus, 299–303
página inicial longa, 263 , 302
escrevendo um, 270 –273
Los Angeles Times , 205
Fundos mútuos de Louis Rukeyser , 271–273
Wall Street de Louis Rukeyser , 271
Lucent Technologies, 255
Lutz, Bob, 283
Página 392
Naisbitt, John, 13
Palavras líquidas (Usborne),11
Nova Empresa de Processo, 159–160
anúncios de notícias, 141
Página 393
Página 394
panfletos, 201
parágrafos, uma frase, 58–59
Parcher, Apryl, 278
Parker, Roger C., 259, 275–276
Patente, Dorothy Hinshaw, 105 –108
Pepsi, 234 , 235
Perry, Bliss, ix
Pez, 78
Pfizer, 359
Software PFS, 21
fotos:
Página 395
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 298/307
01/11/2020 O Manual do Redator
gráficos de pizza,7 187
Pierce, Eleanor,
Seguro de vida de piloto, 25
Pincus, Burton, 40
Playboy Book Club, 92
literatura de ponto de venda, 176 -177
Polaroid, 320
Pipoca, fé, 230
pop-under, 264
Porsche, 46–47
carteiras, procura de emprego, 328–330
PowerPoint, 256–259
uso efetivo de, 257–258
uso obrigatório de, 256
sugestões para, 256–257
dicas para preparar, 259
Prentice-Hall, 163
preparando para escrever, 98-120
fazendo perguntas sobre o produto, 101–102
fazendo perguntas sobre o seu público, 102
determinar o objetivo de sua cópia, 102–103
documentando suas fontes, 113 -114
entrevistas, ver entrevistas
organizando informações, 108 -111
material publicado anteriormente e, 99–101
produzindo ideias, consulte produzindo ideias de publicidade lucrativas
pesquisa, 98 -99
processo de escrita, 111–113
preposição, terminando uma frase com um, 57
comunicados à imprensa, 203-215
fundos, 210
conteúdo de, 207 -208
custos de, 204
credibilidade de, 204
Página 396
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 299/307
01/11/2020 O Manual do Redator
pedindo ação, 135–136
crível, 134–135
cópia do corpo para, 131–135
para criar consciência, 123
lista de verificação para ideias de publicidade, 140–143
classificado, 143 -148
em diretórios, 125
para gerar leads, 122–123
manchetes para, 127
informativo, 131-132
interessante, 133 -134
layout para, 129–131
parágrafos iniciais para, 128 -129
em revistas, 124, 125, 126
pedido pelo correio, 122
formato do manuscrito para, 138 -140
missões de, 122
em jornais, 123–126
para promover empresas, 123
Página 397
Página 398
Sacco, Joe, 89
salários de redatores, 314
Página 399
cartas de vendas:
importância de, 168
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 301/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 400
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 302/307
01/11/2020 O Manual do Redator
jingles e, 235C., 40
Smith, Terry
Snodell, Robert, 5
Perfume Sophia, 132
filtros de spam, 291–293
desencadeando, 295-299
Spears, Britney, 234
redação de discursos, 220-225
público e, 221
tom de conversa, 223
apostilas, 224-225
humor, 222
comprimento do discurso e, 220
limite de escopo, 222
simplicidade, 223
requisitos do palestrante e, 220 –221
abertura forte, 221–222
título para o discurso, 225
visuais, 224
SPF (Sender Policy Framework), 296
Sprint, 240
Página 401
Página 402
Página 403
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 304/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 404
Zinsser, William, 57
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 305/307
01/11/2020 O Manual do Redator
Página 405
SOBRE O AUTOR
Página 406
Robert W. Bly
Redator 22
Avenida E. Quackenbush
Dumont, NJ 07628
Telefone: 201-385-1220
Fax: 201-385-2238
E-mail: rwbly@bly.com
Local na rede Internet: www.bly.com
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 307/307