Você está na página 1de 280

fronteiras

I S B N 9 7 8 - 6 5 - 5 5 5 0 - 2 2 0 - 6
do design 3
[entre]
outros

NºIII 2 → 4
possíveis
& Virginia Pereira Cavalcanti

Autores↘
Kátia Medeiros de Araújo

Amilton José Vieira de Arruda Maira Gouveia


Augusto Henrique de M. Paixão Oriana Duarte
Carolina Felix de Melo Paulo C. da Cunha Filho
Eduardo A. B. M. Souza Rafael Efrem
Gentil Porto Filho Simone Barros
Jorge Luis Pineda Suene Martins Bandeira
José Nuno D. Cabral Beirão Tarciana A. B. de Andrade
Org.↘

Kátia Medeiros de Araújo Virgínia Pereira Cavalcanti


Luiza Rabêlo Yasmin M. de M. e C. Fernandes
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação
(CIP) / Angélica Ilacqua CRB-8/7057
———————————————————————————————————————————————————————
[Entre] outros possíveis / organizado por Katia
Medeiros Araujo, Virginia Pereira Cavalcanti ; autores
Adailton Laporte de Alencar...[et al].
-- São Paulo : Blucher, 2022.
280 p. (Fronteiras do Design ; vol. 3 ; n. III 2-4)

Bibliografia
ISBN 978-65-5550-216-9 (impresso)
ISBN 978-65-5550-220-6 (digital)

1. Desenho industrial - Ensaios I. Araujo, Katia


Medeiros de II. Cavalcanti, Virginia Pereira III.
Alencar, Adailton Laporte de

22-6288 / CDD745.2
———————————————————————————————————————————————————————
Índices para catálogo sistemático: 1. Design - Ensaios

apoio

incentivo

realização




fronteiras
I S B N 9 7 8 - 6 5 - 5 5 5 0 - 2 2 0 - 6

502206
do design 3

9 786555



NºIII 2 → 4

& Virginia Pereira Cavalcanti

Autores↘
Kátia Medeiros de Araújo

Amilton José Vieira de Arruda Maira Gouveia


Augusto Henrique de M. Paixão Oriana Duarte
Carolina Felix de Melo Paulo C. da Cunha Filho
Eduardo A. B. M. Souza Rafael Efrem
Gentil Porto Filho Simone Barros
Jorge Luis Pineda Suene Martins Bandeira
José Nuno D. Cabral Beirão Tarciana A. B. de Andrade
Org.↘

Kátia Medeiros de Araújo Virgínia Pereira Cavalcanti


Luiza Rabêlo Yasmin M. de M. e C. Fernandes
  




 

  
 


 
    


    



  
  


­ ­ €‚  



 
    



 
 
 
    

­­  


ƒ „
­€­ ‚

 ƒ „
­€­

 …€‚ 
 
­€ƒ
„  

  
­€ … † ‡ ˆ 
  ‰ ­ 
­€­ … † ‡ ˆ  ­€­  ’  Š‹
ŒŽŒ
­€­‰    ­€­  Š‹
ŽŒ
­€­     ­€­’Š‹
ŒŽŒ
­€­ƒ
„   ­€­“  ” Š‹  Ž
­€­‚  Š‹
‘Ž‘
†€‚   ­€­  ‚Š‹
‘ Ž‘ 
­€­‰†   Š‹
ŒŽŒ •€­€–    Š‹
‘ Ž‘ 
­€­     Š‹
ŒŽŒ ­€­Œ‘  Š‹
Ž
•€­
‘ ‚—Š‹˜
ŽŒŽŽ˜
 ­‡­ˆ ­€­Œ ’€™ Š‹
Ž
­€­Œ‘  Š‹
Ž ­€­
†– 
 ‚Š‹
ŒŽŒ
­€­  ‘Š‹
ŒŽŒ ­€­
 ‚ Š‹
ŒŽŒ
­€­‰†   Š‹
ŒŽŒ ­€­ 
 Š‹
ŒŽŒ
­€­ 
 Š‹
ŒŽŒ ­€­–‘ Š‹
ŒŽŒ
­€­† Ž‹
ŒŽŒ ­€­€š   Š‹
ŒŽŒ
­€­ €Š‹
ŒŽŒ ­€­ – Œ Š‹
‘Ž‘
­€­  Š‹
ŒŽŒ ­€­  ‘Š‹
ŒŽŒ
­€­     Š‹
ŒŽŒ ­€­›–ƒ Š‹
ŒŽŒ
­€­ƒ
„  Š‹
ŒŽŒ ­€­˜–‘ – Š‹
ŒŽŒ
­€­˜
  Šœ‹
Žž
­€­ …  ‡ ˆ Š‹
ŒŽŒ
­€­‰†   Š‹
ŒŽŒ
­€­ Š‹
ŒŽŒ
­€­  Š‹
ŒŽŒ
­€­ 
 Š‹
ŒŽŒ
­€­† Š‹
ŒŽŒ
­€­  ‘ Š‹
‘ŒŽŒ
­€­ ™  Š‹Ž
­€­   ˜–‹
ŒŽŒ
­€­   – Š‹
‘ŒŽŒ
­€­   Š‹ŒŽ
­€­ €Š‹
ŒŽŒ
­€­  € Š‹
ŒŽŒ
­€­
 Š‹
Ž
­€­  
 Š‹
ŒŽŒ
­€­‘ ‚€  Š‹
Ž
­€­‘ Š‹
Ž
­€­  ‘ ‚Š‹
ŒŽŒ
­€­ Š‹
ŒŽŒ
­€­  Š‹
ŒŽŒ
 Š­ ‹ ­€­     Š‹
ŒŽŒ
–…  ­€­ƒ
„  Š‹
ŒŽŒ
10_apresentação. 28
GILBERTO FREYRE E A
MODERNIDADE REGIONALISTA E
TRADICIONALISTA DE PERNAMBUCO
20_prefácio. Rafael Efrem
Kátia Medeiros de Araújo

58
26_capítulos. REDES E ERRÂNCIAS: UMA
CARTOGRAFIA DE MODOS DE
VIDA COM FERNAND DELIGNY
Augusto Henrique de Medeiros Paixão
262_autores. Gentil Porto Filho

sumário.
74
A SUPERFÍCIE DO DESIGN NO
Org. → Kátia Medeiros de Araújo & Virginia Pereira Cavalcanti

CONTEMPORÂNEO: CONTRIBUIÇÕES
CRÍTICAS DE VILÉM FLUSSER
E JACQUES RANCIÈRE PARA
O CAMPO DO DESIGN
Eduardo A. B. M. Souza
Paulo C. da Cunha Filho

94
DECOLONIALISMO INDÍGENA NA
MODA: A MARCA TUCUM BRASIL
Suene Martins Bandeira
gn 3. [entre] outros possíveis

Virgínia Pereira Cavalcanti


fronteiras do desi
116
BREVE HISTÓRIA DA MODA MASCULINA:
DO SÉCULO XVII AO SÉCULO XXI
Jorge Luis Pineda
Simone Barros

134
POSSIBILIDADES DE INTERSECÇÃO ENTRE
O FIGURINO, A HISTÓRIA E OS ESTUDOS DE
GÊNERO: A PROCURA DE UM RECORTE ACERCA
DA LESBIANIDADE NOS FILMES BRASILEIROS
Luiza Rabêlo
Simone Barros

158
ESTUDO PANORÂMICO DAS REFERÊNCIAS
ARTESANAIS NO DESIGN DE MOBILIÁRIO
CONTEMPORÂNEO NO BRASIL
Yasmin Mariani de Moura e Campos Fernandes
Virginia Pereira Cavalcanti

182
PROCESSO METODOLÓGICO PARA PROPOR
MÓDULO CINÉTICO E BIOINSPIRADO PARA
FACHADA: UM ESTUDO EM BIOMIMÉTICA
COM SESSÃO DE COCRIAÇÃO
Tarciana Araújo Brito de Andrade
José Nuno Dinis Cabral Beirão
Amilton José Vieira de Arruda

208
SPICY TASTE OF INDIA: UMA ESCRITA SOBRE
PRÁTICAS DO SENSÍVEL NO ENSINO DO DESIGN
Maira Gouveia
Oriana Duarte

240
POLÍTICAS DO OLHAR: O FEIO
COMO PRÁTICA ESTÉTICA
Carolina Felix de Melo
Oriana Duarte
Walter Franklin Marques Correia
João Marcelo Xavier Natario Teixeira

apresentação.
›†”     ‚Ÿ
‚‚ ˜€Š¡¢Ÿ‚‚—£
­  ‚ 
 ‚Ÿ Ÿ  
­’Ÿ —  ‚‚Š
™   ‚Š—£‚ 
‚     ­
€ ‹
ŒŸ‚ —
 • ™  •‰†  Ÿˆ‚
‚  Ÿ   ’   ¤‚– Š
—‚‚ Š
Ÿ¥ –¦– 
 € ­€†
‚† †’  Ÿ‚™
  € Ÿ
‚– —£­‘ ‚– —£‚‚Š
’   ‚ ‚Š
†Ÿ ‚  Ÿ Š
   — ‚Œ§ ¨¨¨
 ‚  —Ÿ€ †‚Ÿ
  Ÿ‚ Ÿ 
 † Ÿ”Š–’† ‚­
Œ ’ 
 € Ÿ
” Ÿ‚ Ÿ
©ª‚‚ ‚ ‚ 
   ‚™­  Š ‚Š
 –   Ÿ
  —† Ÿ† ‚ 
—‚   ’ Ÿ
‚‚ 
 ‚™‚ ‚‚ —£‚
 Ÿ    ­  —
 Ÿ‚ € Ÿ ˆ
‚ ‚‚ —Ÿ—Š
Ÿ ˆŸ—Ÿ
  Ÿ Ÿ ­­­Ÿ Ÿ ‚ ‚Š
†‚Š—Ÿ – 
ˆ”  ‚Ÿ  Ÿ
‚   —­


SOBRE O PROGRAMA
Š—€ ‹
Π  
  «¬¬®” € 
 Ÿ   Ÿ‚ ‚‚
’ —€ ‚™­ ¤
‚  —£€ ˜—Œ Ÿ
‚ ‚ ¤” ˜  —£
Œ ¤’‚ –  ­
€€ ‹
Œ  «¬¡¬ŸŠ
” ˆ‚  
‚ ‚  ‚‚€‚
€ ­  Ÿ†‚  Š
 ‚ €  Ÿ‚  Š
˜  —
Œ ‚ Š˜
Œ­‡
‚  ‚–  ‚‚  —‚ Ÿ
‚  — ‚—
   ™ †Ÿ  
 Ÿ ™ ™­
‚  —‚‚ — 
‚ Ž‚‚    ‚ 
‚ —Ÿ ‚   
‚€ ‚ –  ‚ 
 ™ ­¯‚ ‚—  ’ Š ™ 
ˆ™ –—   ‚ ¤ Ÿ
’‚† Ÿ– ‚ ˆ
   Ÿ‚ – —­–  ’Š
—‚    ‚
‚¤   Ÿ‚Š
  ‚‚    °   ­
†—œž€ ’
 ˆ —Ÿ  
‚† ‚ € ­   ‚  ’‚† Š
¤  ‚  – ‚—
†  ‚ ‚   ŠŠ
 ­  € ˜—¥€˜¦ ‚‚† 
 —   —Ÿ
– —‚‚ – ­±  

 
€ Ÿ¥€¦‚ –Š
  £ Š Ÿ™    Ÿ
– †     
 —£—Ÿ”ŸŸŠ
  ±‚Ÿ  € €   ¥€€¦
  —  ±
  € ŸŒ ‡ ¥€Œ‡¦‚ –‚
™ Ÿ  Ÿ  Ÿ  Ÿ   Ÿ–  
   ‚ ­
—‚ Ÿ’  ‚ 
–  ‚²²
‚  ‚   Š
  ‚ ­Œ°   ŠŠ
   Ÿ  ‚ ‚ 
‚Ÿ  Ÿ³´
Ÿ– †
   —£‚ € ­
 †‚ ‚    Š
‚– ™ †€ –—
ˆ™‚† †   ‚ ­‚–  Ÿ
–Ÿ – ‚ —  ŸŠ
Ÿ‚ ‚    –  Š
 †  Š † ­
€ —Ÿ€     —
‚‚Ÿ‚— ™ 
—‚ ­—”–
Ÿ    Ÿ‚
 ‚—” Ÿ – µŸ
 ‚ ‚ ‚ ‚” 
 °–      ­’ Ÿ‚
‚  —  ‚  —
”    —£ ‚™ 
Œ‚’ Ÿ¶ Ÿ’  –’Œ‹ ­
‚£¯‘˜Œ
‘‡Œ˜‘
€€Œ˜³‚ —£ Š 
‚   ‚ ­‚™ 
 ‚Ž  
‚™  ‚  ­


 
 € ³§¥ ¦ Ÿ  
€ ˜—‚‚† 
ˆ£–    Ÿ’
 ™§

Π  

  
  Ÿ
‘   ŸŒ‘  Ÿ  
‘Ÿ‘‘  ±
Œ  

 
­Ÿ 

Ÿ  ˜–±
Œ €

Ÿ ›‘   ‚±


Œ ‚ 


­ƒ„ … Ÿ
Ÿ  ‘ 
† · –±
Œ …† „
ŸŒ   ±
Œ …‡‡  

„Ÿ 
 Ÿ 
   ‘±
Œ ˆ ‰Š†

„ 


 Ÿ‘–
‘ Ÿ  ‘ Œ  ±
Œ ‹

† 

‡Œ‚
 Ÿ‘ – Œ‘  ±
Œ …Ž‘’“

””±‚  ›ƒ ±


Œ • ‡

Ÿ –  ‚­

 
 
 € ³§¥¦‚™ Ÿ  
€ –    –
   € ¤  Ÿ§

Œ –•—

‹Ÿ‘Œ
  ‰†   ±
Œ ‘˜†
•‚—Ÿ› 
  ˆ 
 ±
Œ ˆ’˜† ’

“•™‘š
ŸŒ­­­­ 
 ±
Œ ‚’†ƒ›Ÿ
   ™   ±
Œ ›†“”“

””Ÿ    ±


Œ ‹ œ
„†

Ÿ ‘–” ±


Œ ˜„
‡˜›Ÿ¸   
‚
 ™   ±
Œ ‹“

†“

  Ÿ‡   Ÿ ’


€  –   ’  ±
Œ —†‡’
Ÿ    €±
Œ ‹’†‡“Ÿ
 
 ˆ €­

 
 € ³§¥–¦’  Ÿ–


 †     ¥   ¦
§

Œ ‚Œ
†  

 
‡Ÿƒ‰ Ÿ
ƒ
„   – ±
Œ ž†

  


Ÿ’Ÿ   Ÿ


 ‚† Ÿ
˜ Ÿ Œ’‘ ±
Œ …˜†œ
Ÿ   €±
Œ ˆ“€‡ †
 Ÿ  
Ÿ –
 ‚ Ÿ ™ 
  … † ‡ ˆ ±
Œ ŸŸ ’
­ ­ ­

 
 € ³§  ¥¦Ÿ

 
– ‚§

Œ …œ †˜ 


„Ÿ
€ 
   ±
Œ œ‡†

 Ž
  Ÿ 
† … 
  ±
Œ † ‡


Ÿ ›‰Ÿ‡  Œ 


 
 Ÿ‡Ÿ
  ‚
 ±
Œ ˆ
…‚
¡¢Ÿ‡™    ±
Œ •Œ’Œ
£Ÿ

 
 ±
Œ ˆ‡Ÿ’


†…’‹‚œ
‘‹Ÿ™  “– 

 €¹   ±
Œ …†„œ 
„Ÿ™  
Ÿ  ‘ ˆ  
 
Œ €“ 

’† ‡Ÿ
‡ ‘­
”‡ ˆ Ÿ€¹ 
    ‘ ±
Œ ˆ 


“Ÿ ›‰Ÿ‡  Œ 



  Ÿ¸  ‘™ Ÿ
‡ ‘ 
”‡ ˆ ­±
Œ ˆ †

¤Ÿ
 ‚– Ÿ›† 
 Ÿ˜ ­­

’  Ÿ€  Š


‚ ‚‹
Œ‚  Ÿ


‚——   ™ 
‚€  —£   ‚ ­
€Ÿ™ ²‚Ÿ
‚ ŸŸ‚   ²‚–
  Ÿ‚   Š
  —Ÿ‚  ‚ Š
­
¤¨Œ’ ’––
 – ‚—  €  ­
 Š¨

 
19
Kátia Medeiros de Araújo
Virgínia Pereira Cavalcanti

prefácio.
‚™‚£°
 ‚‚  Š
¤   ‚œ…
ˆ€ ‹
Œ‚ 
ŸŠ 
–­
‘ ‚ 
— —
‚¤‚†  
  Ÿ– 
ŸŠ
ˆ  Ÿ
–   – 
  ‚ˆ£Š
–‚±Ÿ‚ —ˆ 
‚‚  —Ÿ
 ™ –Š
 ‚  ‚™ ­

Š ‚ ‚
—£¤‚† ™ Ÿ


‚‚ ‚‚‚ ‚Š
  Ÿ‚   –
   ‚™ ‚­
‚™¡Ÿ  –•—

‹Ÿ‘Œ  


‰†   Ÿ¤ ™ –
 ° ‚™ ’  ­
– ’–– ™  Ÿ‚–Š
 ‚ ˆ‚£ ‚‚
  – ‚™    –  
’    ’……­–   
     –   –  Ÿ
ˆ ‚—£™ † ‚Š
–Ÿ‚ Ÿ ™
  Ÿ Š—ˆ‚£
  ‚ ‚Ÿ 
‚™  ‚ˆ ­
‚™«Ÿ‘˜†
•‚—Ÿ›   ˆ 

 ˆ‚—£Š ‚ Ÿ
©ª©° ªŸ  – ‚‚ —£
™  ­‚ —£ 
‚”Ÿ‚– 
– — Š
 Ÿ‚™‚ˆ£‚  
—£
€ ‚‚Š
‚°Ÿ‚ ‚– —‚Ÿ– Ÿ
‚ˆ £   —
‚  ­
Ÿ³º‚™Ÿˆ’˜

† ’“•™‘š
ŸŒ­­­­ 
 – Š
  – ‚‚™ ‚ 
‚ ‚ ’ ­Š
—†‚  —–‚™  Ÿ
 ‚ ‘ Ÿ —
   ˆ  ­–’ˆ‚

 
   —Ÿ‚‚‚ ’
Ÿ–  
‚ ‚‚ ‚ —
‚—£   – 
 ­
” Ÿ‚‚—£–    
   —£‚ ˆ‚£‚—£
 Ÿ† Ÿ‚™®Ÿ‚’
†ƒ›Ÿ   ™ 
  Ÿ– ’ ‚  †Š
 ­‚ ’– ‚—
‚™‚ˆ‚ †   Ÿ
   —£‚™  ­Œ‚—ŸŸ
‚’ ‚ Š
–  † ‚
Š­
‚™»Ÿ›†“”
“””Ÿ    Ÿ‚ Š
   ‚° Ÿ–‚  Ÿ
  — —
 £“ ‚  
“ ­ –” ‚ —
¤ˆ‚£Ÿ 
  ‚Ÿ‚Š   Š
 Ÿ —‚‚ ­
 †Ÿ‚™´Ÿ‹ œ
„†
Ÿ ‘–” Ÿ
‚  –  ‚
ˆ£–ˆ‚”­ ’ 
 ‚—‚† Ÿ
–    ‚‚— 
– ‚    –  ­– 
 –—†   œ¡¢¼®žŸ 
’ ‚ ­
 ‚™––—£ 
¤—£œž—£ ‚
 ­ Ÿ‚™½Ÿ˜„


‡˜›Ÿ
¸   ‚
 ™  
 ŸŠ¤—£  
’  ŸŠ
¤ – —£ Ÿ  Š
  – ” Ÿ
‚    † ­‚ ” 
 ’‚  ‚—£  
   Ÿ – ‚ —’ 
’ ‚—Ÿ  
–­
 ‚‚  ‚ Ÿ‚™¼Ÿ‹
“
†“  Ÿ
‡   Ÿ ’€  – 
  ’  Ÿ‚   † Š
 †‚  ‚ ‚ —£
 Ÿ–  —  
­—‚™Ÿ  Š
 ‚” —–  ’ Ÿ Ÿ
’–—–— ‚ 
  ‚ –‚ˆ †  –Ÿ
Š  ‚Ÿ

‚ —Ÿˆ‚ —   Š


²– ² ‚’ ­
 Ÿ‚™¢Ÿ—†
‡’Ÿ   
 €Ÿ ‚°  ” 
 Š Š‚  —Š
 ˆ‚ ”   ˆ
‚’Š‚”   ‚Š¾ Ÿ  
  Ÿ‚
‚† ‚ ™­
 Ÿ‚™¡¬Ÿ  ‹’†
‡“Ÿ‚  ‚— 
– Ÿ 
 ˆ €ˆ 
‚– ‚ ° ‚ 

 
ˆ†  ˆ ­
       —
’ ‚—£Ÿ   Ÿ Ÿ
‚¤  —––¤
° ­   
¤–   –‚ –  
   Ÿˆ’Ÿ Ÿ‚ ‚
 ŸŠ‚ –  ‚   —
– ’ ‚‚ ‚‚Š
‚   “
­

€   ‚ ¨


capítulos.
Gilberto Freyre
e a modernidade
regionalista e
tradicionalista de
Pernambuco
Kátia Medeiros de Araújo
Rafael Efrem
INTRODUÇÃO
€ ‚
’ ‚Ÿ‚ 
‚”Š– 
‚—‚ £ £–
­Ÿ
¡¢««ŸŸ’‚ˆŸ
‚   Š
—  
   
‚Ÿ —£
  Š
    ™ 
’……‚ 
‚   ­
‚ –  Ÿ
 ’’ Ÿ
  ‚– 
  


  †Ÿ ˆ  – Š
Ÿ”  ›Š‹Ÿ
  ‚° ‚ ‚™
‚  ‚ ‚™   ŸŒ
‚ € ˜ œŒ€˜žŸ‘   ­
 ‚–‚  Ÿ‚
 —£    
   † Ÿ‚Š
   —Ÿ– 
– ‚–    Ÿ
— ‚™ Ÿ“ Ÿ ’Š
 Ÿ   
– ‚­
—£Ÿ 
™  –  ² —£ 
‚      
   ²Ÿ  —  
 –
Ÿ  ‚†‚ 
  ‚ ‚‚  
 ±Ÿ‚ ‚”ŠˆŸ
 Š –     Š
 ©‚ ‚ª­–  Ÿ
ˆ‚  †   —£‚ ‚Š
‘ ‚  ’’……±‚ Ÿ
– Ÿ‚    
˜ Ÿ     Ÿ–—‚ –

²‚Ÿ‚ Ÿ  


   ¤’‚Ÿ‚ Š
  – ‚™ ­‡ ‚—

   – Š
 ‚ —£  Ÿ – 

’‚™‚ –—  


  Ÿ’ ‚° 
    † –   ‚Š
 –   “ ­

 
ENTRE AVENIDAS E GAMELEIRAS01

 ‘  ™ ’……   —£‚™ Š


Ÿ–“  ’…˜…­  
 — —‚  ‚†  – Ÿ
 ˆ —£ ‚  Š
‚ ‚–­‘œ«¬¬«žŸˆŠ
‚— Š‘ Š– –Ÿ
™¡¼½¬Ÿ — —† ¡¼½³
“ ¡¼¼¡Ÿ–’ ¡¢¡®Ÿ
¡¢¡»­‘   ¤ ·‚‚ 
¡¢³¬Ÿ‚† ¤ —‘† –
¡¢«®Ÿ ’Ÿ
  Ÿ
‡„  ‚ ­ œ«¬¬³Ÿ‚­½žŸ©Š
 — – ‚   —£
‚ †–    –  Ÿ
   Šª­
—£‚  ‚
”  —–­€‡ ˆ œ«¬¬½žŸ
   —  — ‚¡¼¢¬
‚‚—‚ Ÿ–‚ Š
 Ÿ¤ —‚‘ Ÿ ‚ˆ™
‚ ‚–––Š
­Œ‚‚†¤ ŸŠ
–Ÿ 
œ¡¢»«ž 
 ‚‚©  —’Š
 ª —“ ‚
 – —‚–‚†    
œ‚ Ÿ Ÿ‚  ‚ž­Ÿ‚––
 —œ
¡ž­

¬¡ £‚ ˆ  –


 —“†…ˆ—Ÿ‘ 
Œ Ÿ ‚‚­­‰†    «¬¡¡­



Ž‘
­‚
”  ™ 
—£
†Ÿ
 ­

§
‘Œ¸‘ŒŸ­
†
„

›­³­
­‘   § ’
‚ Ÿ¡¢´¡­‚­³³­

‚ ™ ‘   


†  Ÿ— —£ ‚
‚ Ÿ ‚ ’¡¢«¬­
Ÿ‚  ©– Š
ªŸ‚Ÿ–Ÿ” Ÿ‚ ™Š
 Ÿ© ªŸ‚™  ‚  £–
—£’ ‚  ‚²ˆ
  ‚“ ‚™ ­ŒŠ

 
’Ÿ Ÿ–Ÿ   Ÿ
 ‚  ‚   —   
– ­‘œ«¬¬«žŸ‚   
‚‚‡‹Ÿ™…Ÿˆ
‹’Ÿ™ ‘Ÿˆ‹“Ÿ‘­‚†Š
 ‚  –Ÿ
‚ ­Šœ¡¢¼®ž
‚‚™  ‚°   ‚ Š
 –  ­  ‚ 
  – ‚ –™
 ‚­‚ —‚ Š
  –Š
œ     ‚
 ž§ Ÿ    ˜ 
‚Ÿ     Ÿ
‚ –
¤­

MODERNISTAS, REGIONALISTAS
E TRADICIONALISTAS
   ©ª² Š
  ‚–   
¡¢««Ÿ²‘ Ÿ  
   ˜ Ÿ‚–—™–­
 —‚  ‚ –Ÿ  
  Ÿ©ˆ ” § Š
 ‚ ªœ·ŒŒ€Ÿ¡¢¼®Ÿ‚­»´ž­
‡ ˆ œ«¬¬½žŸ   ‘ ‚
™…µ Ÿ Ÿ‚ 
‚‚ ‚™ Ÿ¤ ‚ —Ÿ  Š
°  —–­–  
  ‚Š
³¢‚† Ÿ  ˆˆ€Ÿ  ¡¢«®­
œ¡¢¼¡Ÿ‚­»¼žŸ‚©  Š
Ÿ  ‚ ‚  
¿‚ ¹¥   ¦¿ ¹ª­™ 


”‘ Ÿ  ‚‚  ‚Š
  Ÿ ‚    
˜ Ÿ’   ­
 ‚ —˜  ˆ ‚  
   Ÿ‚    ¤   ­
‘  Ÿ ™ ’¡¢«¬Ÿ¤ Š
    ‚‚™ 
‚‚—– – ­‚™ Ÿ  
‚–   Š– ™­
œ¡¢¼®žŸ‚  Ÿ ‚–Ÿ
  — —’Ÿ
 ŸŸ ‚™ µ Ÿ
‚ ˜ Ÿ‚Œ†  –Ÿ€
‚ Œ‚ † Ÿ   Š
  ‚ ­ —Ÿ 
–– Ÿ   ’›   ­‚
Ÿ¤–  £ ’¡¼´¬
Œ‘ Ÿ‚   ’    ŸŠ
  Ÿ Ÿ‚   Ÿ ­
 ™ 
  ¤– –‚
 ­‚ ‚ ™‚     Ÿ‚
‚    Ÿ‚Š
—Ÿ 
   ¡¢«¬­‡ ˆ œ«¬¬½žŸ †
–ˆ ” ‚ ¤
 ”  ­€Ÿ‚‚
ˆ     ‡– 
™ ‘Ÿ–Œ€  ‘ ­Œ
   ‚ – Š
 Ÿ ™  —‚­  
    Ÿ   –
Ÿ” 
‚ ­ ¡¢««–’‚™‚
  ‘—¡¼½¬­

Œ— —™ ‘Š


  —¤ˆ‚£‚‚ —
  ‚ ” 

 
   ­ŸŸ–
‚  ’    Ÿ
 —œ‚‚­´³Š´®ž­

 œ¡¢¼´žŸ–  –


  ¤Š
  – –  ­© †
‚™ ‘ –
Ÿ ‚—
‚–† ‚‚‚   
’ªœ‘‡˜·Ÿ¡¢¼´Ÿ‚­®¡ž­
–  ©—ª‚©Š
ªŸ  ‚
’¡¼¢¬­

 –
   —
‚   Ÿ‚ ‚   Š
   † 
   ­ —£  
 Ÿ –   †
 ‚™ —Ÿ
 ’
Œ‚ —­ 
”—Š‚™‚ 
 ­   —Ÿ
‚  – À   Ÿ
–‚  Š Š
Ÿ –—£
  Ÿ
–­ —Š ­œ ž

 Š–Ÿ‚    Ÿ 


‚™œ¤’‚Ÿ  
–’ž   –  Ÿ
    ˆ‘ Š­‡™ 
ˆ‚£ Ÿ‚‚Ÿ Ÿ—Ÿ
  ©ª­ ‚ 
 —£ †  —£ — Ÿ‚ 
™’– ­–   œ«¬¬´ž
     
’‚™Š
ˆ—   ‚‚­


 –
‚– ¡¢³®‘©  
Ž’™  ­
‚† Ÿ   ‘ ªŸ ‚™   ‚–‡œ
œ
«ž­Ÿ–¡¢«»Ÿ
 Ÿ 

  ’  – —£ ‘Ÿ¡¢³®­


²² Ÿœ
³žŸ
  ‚
  † ‚‡‹­   ‘ ­
 – Ÿ Ÿ  ‘
§
Š
 ° ™‚‚—      —  –­
  ­œ¡¢¼®žŸ  ‚°  
  ŸŸ —­

 
Figura 3 Manoel Ban-
deira. Capa do Livro do
Nordeste. FREYRE, G.
(Org). Livro do Nor-
deste: comemorativo
do primeiro centenário
do Diário de Pernam-
buco 1825-1925. Recife:
Oficinas do Diário de
Pernambuco. 7 nov.
1925. Fotografia cedida
por Yvana Alencastro.
Fonte: acervo da Funda-
ção Joaquim Nabuco.

37
  ‚™ —  Š
   ­‚  ‚† Ÿ‚§

€ † ˆŸ 


 —–    
  —£–  ­
Š  –Š
 —  –  ­ Š
 ‚™  ‚° Ÿ  Ÿ
–†‚ ± ‚ Š
  ‚ ‚ –
 —  –¥­­­¦
 – ‚  ” 
‘—Ÿ–‚— –‚  ‚
  ¥­­­¦± ‚ Ÿ
  –Ÿ –Š
 ­Œ’Ÿ   Š
—  Ÿ Ÿ
   Ÿ© Ÿ 
 ‚ 
‚‚™Ÿ –‚ Ÿ
 ‚  ”Š
 ‚† Ÿ–  ª­
‹‚©  ” ªŸ‚
©–  ª’Š
 ‚† ­œ˜‘€‘€Œ‡ŒŸ¡¢«»ž

‚–    Š


 ” ¤  
‚–Ÿ   ˜  ­
–’  ™ ¤ —‚‚
™ Ÿ   — –
  ­
œ¡¢¼½ž–‚  
—  Ÿ ‘ ‚  Š
Ÿ™ ‚‚  
  ‚   ‘   
—‚™ ”­

 
’  ‚° ‚ Š
 Ÿ‚’ ŸŸ  €
‘¡¢«´Ÿ –
  ¡
‘  ­–   
 —‚§ˆ —
€‘’¡¢»¡²¤ Š
Ÿ¤‚ ‚– —‚‡‹Š
Ÿ ‚ ²
”
©  ª—«»Ÿ˜ 
  –   ­ ’‚– 
 ­  ‚ – –  
˜ Ÿ¡¢´¼­Ÿ
‚† 
 —‘  Ÿ¡¢´¼Ÿˆ¡¢»«
 ™  ˆ‚­€
Ÿ‚’ Ÿ ‚
 ˆ‚       ­
‡ ˆ œ«¬¬½ž  — 
  ‚ €‘ Ÿ
Ÿ‚‚
Ÿ   ‚° 
 Ÿ‚  ‚ˆ   
 Ÿ‚‚–ˆ —
‚¡¢«´§

˜ ‘  ‘ ¥ Š


Š
¤‚ ‚°  ¦Ÿ
  ‘ 
Ÿ‚ ‚ 
‚­¯‘  ‘ Ÿ
–’ Ÿ 
   ‚ŸŸ’‚
 Ÿ‚‚ — ‚
‚ Ÿ  Ÿ  Ÿ
 ™ ­œ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢»«ŸŽ‚ž­


 §


   †‚ ‘  
‚    
‘ ­Œ‚  
 † ‚–‚  Š
­   Š
  ­œ ž

  —‚ ­€ 


Ÿ† Ÿ  ‚  —‚™
‚ ¤™  ­—  
 —­

    —‚  Š


   Š‚Š
 –  ­ Š   Ÿ
 Š   Š  ­Œ’
† ‚’ ‚ Ÿ 
  ‚†   –  Ÿ
 ‚— Ÿ
  ‚‘‚ – Š Ÿ‚Š
 Š‚– ™Š‚ˆ™ 
 £Ÿ  ‚ŒŸ
‚   
  — ­

Œ ¡¢«®Ÿ
  –  §

‚   ‚Š


    ° ’ —£
 Ÿ   ­
‚  ‚ 
‚  –  ™
 ­
   —£  Ÿ  Š
Ÿ  —‚‚† 

 
‚  ” “ 
­¥­­­¦
–  †Ÿ Ÿ
Ÿ’‚ ±  ‚ —
  – ­œ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢«® 
·ŒŒ€Ÿ¡¢¼®Ÿ‚‚­«¡¼Š««¬ž

 Ÿ
    —
   Ÿ‘
Ÿ  ŸŒ—­Ÿ‚‚Š
 ‚ ‚° ‚™ ­
Š
‚‚—‚—‚ “   œ‚Š
‚—  ‚ Ÿ‚ˆ‚Ÿ  ‘„ 
ƒ   žŸ‚— ˆ‚£‚‚­

µ‚–Ÿ
‚Ÿ –Ÿ† Š
Ÿ   Ÿ ° Ÿ
–‚ŸŠŠ– ‚
™   † Š
—£ ­Œˆ––ŠŠ– ŸŸ
Ÿ‚ –‚‚Ÿ
– ‚ ©‘† 
–ª‚–  – ©–
˜ ª­¥­­­¦€    
—£‚—£– 
 ‚   –Š
  ––Š
 ‚˜‚’ Ÿœ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢»«ŸŽ‚­ž

‡–’ †‚ ­ 


  † ­Œ– ‚™
‚Ÿ    ­
µ ˆŠ   ‚†Ÿ
 –‚ –
‚‚—‚ Ÿ ŸŸ —
 † ‚‚


°  ˆ† ‚  ­

‚    —Ÿ


’
  ‚‚
   ’  —
Ÿ ‚ 
   ¥­­­¦
¥­­­¦’ŸŸ‚‚Ÿ
–Ÿ – Ÿ ‚
‚‚™  Ÿ¤ˆŸ
  †–­œ ž

‡Ÿ
‚ Ÿ Ÿ¤
  — †  Ÿˆ‚‚‚
  Ÿ© —ª” Ÿ–œ‚Š
Ÿ–žŸ ™Ÿ‚–  ­

‚” ” ¥‚Ÿ


™ ¦   – Š
    † 
†ˆ‚”‚  
ˆ  ˆŠ
  ™ ˆŸ‚’
 ™– ­ ™–   – –™
¤‚‚ ‚–­
¥­­­¦Œ– ‚”Ÿ‚ 
– Ÿ‚Š
  ‚  
‚Ÿ‚­œžžž

   Ÿ –† ‚


€‚ — ‹
ŒŸ 
Ÿ  ‚  ‚ Ÿ
’‚  ‚‚‚‚ ™
Ÿ – —‚  
‚‚—–    Ÿ ‚Ÿ –Ÿ

 

Ž“ ­‚–Ÿ –™  Ÿ
­Œ– ‚   §©    
–  Ÿ ‚— —£—   ‚ ¤
Ž­
    —£  ’ ªœ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢»«Ÿ

†  ­ Ž‚­ž­


Ÿ   —  

§   ˆŸ



 ­ “   ‚ ‚Š
™     œ
®žŸ  †Š
 Ÿ Ÿ‚™ ‚† ­‡ ˆ 
œ«¬¬½žŸ      
” ’ ­ † Ÿˆ—
 Ÿ©‚Ÿ ¤ —
‚ ’‚   ‚Ÿ
‚   ªœ ­Ÿ‚­½»ž­ §

  ¥   ¦Ÿ


 †Š‚ ‚Š
£Ÿ‚ — §
 ­ Ÿ—
 –‚™ 
    ­œžžŸ‚­½´ž


GILBERTO FREYRE E A MODERNIDADE
ARTÍSTICA PERNAMBUCANA
‚‚ ™‚ Ÿ  
‚ ™   Š
    Ÿ 
 ­
ŒŸ‘œ¡¢¢½Ÿ‚­¡»¬‡Œ˜…Œ˜‘Ÿ«¬¬½Ÿ‚­
½³žŸ 

  Š


£­ ‚ —£ 
‚—Ÿ —£
™ ‚ ­
––—£
   –  Ÿ 
  ­

Œ™ –Ÿ
–  
 –  Ÿ‚ Ÿ¤Š
–  ‚  —­ Š
 – Ÿ
 † œ    žŸ–‚‚Ÿ
  Ÿ  –Ÿ‚©Š
ªŸ ‚ Ÿ  –  ­Œ 
‚–Ÿ‚† Ÿ–’
 † Ÿ‚™ Ÿ“ Ÿ 
 Ÿ œˆ‚‚ Š
 —™ žœ
»ž­ ‘ Ÿ‚ ™ 
Ÿ‚ Ÿ ˆ‚
 ¡¢««‚ ‚ ­

 

Ž”Š
­
 Š‡Š Ÿ
’¡¢´¬­

§¥ˆ…ˆ‘‚
ˆ¦‘†
­

‚– ‚™  Š


—¤ˆ — 
‚  ¤ˆ    
 ˆŸ‚  ‚‚‚—
– Ÿ – ‘ ­
‚ ¡¢««
“ ‚–  Ÿ
‚ ­ŒŸ ‚  Ÿ
‚‚‚   † ­
 ŸŸ‚—£’ 
  ­€™ Ÿ‚¤‚†  “   ­€
–   œ«¬¬´Ÿ‚­¼¢žŸ©
 
   ‚†  
 †–‚’  Š
 ª­

œ¡¢¼½ž‚‚ ‚–­Ÿ
 ‚   ­©¥ Š
Š —‚ —¦° 
   Ÿ– ŸŸ ‚Ÿ


 ™ ‚ Ÿ–’
‚–ªœ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢¼½Ÿ‚­¢¢ž­ Š
 —£ ‚™ Ÿ   Ÿ
 —’……‘ Ÿ
‚ ‚–­
œ¡¢¼½Ÿ‚­³³¬ž  §

›†–’ ¤ ”  – 


– 
’…˜˜Ÿ‚Ÿ‚ 
‚––  Š
 £Ÿ‚ – —‚™ ‚
 – ­

µ   Ÿ‚Š–   


  ™– ‚ ‚–
‚ ­Ÿ©‚‚ ¥‚ 
‚–‚™ ¦Ÿ‚’ 
‚ —Ÿˆ‚ —Ÿ
—’—Ÿ ‚
  ªœ ­Ÿ‚­¡¬¡ž­Œ–
 Ÿ —Ÿ¤‚™ Ÿˆ‚ Š
   
 —™ Ÿ‚ ‚Ÿ ©
‚™   –ˆ ªœžžŸ‚­¡¬®ž­
Œ‚™–Ÿ‚‚—Ÿ’Š
ˆ ‚ ‚‚‚–Ÿ  Ÿ‚
Ÿ     Ÿ

— Ÿ ‚
  §

”ˆ   —£‚    Ÿ‚


Ÿ‚–™Ÿ‚Ÿ‚
   ²  
 ²‚Ÿ
‚Ÿ‚    
‚    Ÿ 
 Š–¥­­­¦­‡   —£² 

 
  Ÿ‚‚  ²”  
   – Š
 ­œ
‘Œ¸‘ŒŸ«¬¬¢Ÿ‚­½®ž


Ÿ  
™ ˆ   
 ‚  ‚ Š
  ­¯ ‚ Ÿ‚
’ Ÿ† † Š
™  “ Ÿ
¡¢««­¯  
 ­

  †—


ŸŸ ‚‚
™   
—‚
²  –Ÿ † Ÿ Š
 ” ² –   
 † ˆ ‚ ‚
 ¥­­­¦­‡—‚’ Ÿ
‚ Ÿ‚‚ —Š
 ’  ­œ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢¼½Ÿ‚­¡¬«ž

ŒŠ‚ ‚™ ‚Ÿ  Š


 — ‚
” ˆ‚ ­Š‚  ‚
‚ÁŸ‚  ­
 ‚† ‚™ Ÿ
‚
– ˆ ­Ÿ– —£ Š
Ÿ‚™     Ÿ‚Ÿˆ­
  ŠŸ‚ Ÿ ­©
 ”  Ÿˆ – –   ‚
 —   Ÿ‚† Š
   ‚™ ªœ ­Ÿ‚­¡¡¬ž­
Œ¡¢«³Ÿ…–§ ‘ 
 ‘  Ÿ‡   ŸŸ 


œ ‚©ˆŒ‚Œ‹ 
ªœ‹µ‹Œ‘µ‹Œ Â˜‘Ÿ«¬¬´Ÿ‚­¢¬žž   
 ”  Ÿ   Ÿ – Ÿ‚  Š
Ÿ ‚†   ‚
Š  Ÿ –  Ÿ ­Œˆ‚ Š
Ÿ‚†  
Ÿ–   Š
 Ÿ‘ ‚œ 
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢¼½Ÿ‚‚­½Š¼ž§

   –


Ÿ Ÿ
‚–  ™Ÿ Ÿ‚ ¥Ã¦‚
ˆ‚ Ÿ    Š
  Ÿ– ‚ 
   ­¥Ã¦¯  
‚  —Ÿ‚ˆ‚Š
  ‚Ÿ
‚’ ‚
ˆ‚ “ ‚ —£–­
Œ‚  ‚   Ÿ
   
ˆ ‚’ Š
­


Ÿ  Ÿ     
‘ Ÿ‚ ‚‚
 Ÿ –­€
Ÿ‚
  ’  ­Œ 
 Ÿ‚’Ÿ™ ­’¡¢«¬Ÿ 
 Ÿ‚
Ÿ ‚   
 Ÿ “ Ÿ Š
‚‚ˆ ­©Œˆ ‚–   ­
‡‚  ‚  —£  ªœ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢½«Ÿ
‚­¡¡žŸ Ÿ Ÿ ‚ —£  Ÿ

 ­ Ÿ ‚ 
‚ –  Ÿ 
‘  Ÿ‡   ŸŸ ‘ ­
 –  ‚    ‚
’¡¢«¬Ÿ –     ‚™ 

 
 Ÿ‚‚Ÿ‚  ™ ­
 
ŸŸ   ‚ 
   ‚ ­
€— ‚
‚ 
‘  ‚† Ÿ—‚­

‚ ‚  Š
¤Ÿ ²Ÿ‚  ¤ Š
Ÿ‚ ‚ ­‚ —Ÿ œ¡¢¢»žŸ
™  ­Œ ‚– 
 ©‚ ªŸ
 ˆŠ
  ‚† ‚–  ‚
‚ ­

   —   Ÿ


‚— Ÿ– Š
  † ˆ‚‚† ±
— ™ ‚ –  
‚    ‚† 
 ­œ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢«»Ÿ‚­¡«½ž

™‚—  Ÿ 


  ­  –

 ‚   œ˜Ÿ«¬¡¡žŸŸ‚™¤
‚¡»‚  ‚Œ‚Ÿ 
­’Š
 Ÿ ‚ –   œ

´ž­– Ÿ
œ«¬¬¢Ÿ‚­¡³½ž§

‚–  ‚
ˆ   — ˆ‚£
  –  – œ– 
  Ÿ Ÿ  Ÿ 
— ŸŸ‚ˆŠ
’  —Ÿ  —Ÿ
‚ Ÿ†  £   —Ÿ
 † £‚† ²
’ ² —­


‚‚ ‚†  Š
–Ÿ ‚  ‚ Š
 ‘  Ÿ‡   ŸŸ
 ‘ ’¡¢«¬Ÿ   Ÿ
™€ 
 ­œ«¬¬¢žŸ‚ Š
 ‚  ‘ 
©™ ‡ ªŸ ‚’‚–­

œ¡¢®´žŸ–‚   
 Ÿ ‚  –
 ŒŸ€  ‚™ Ÿ
 ‚ Ÿ© ‚ 
 ‚‚–ªœ
‘Œ¸‘ŒŸ¡¢¼½Ÿ‚­¡»¢ž­
¯ ‚€  ‚‚‚ Š
–  °–  ‚ 
 ¨ ‘œ
½žŸ¡¢«¢­
œ«¬¡¬Ÿ‚­®´žŸ©€ ‚‚    
Ž•
‚ –  Ÿ Š Š ­
ª­ § –‹  Š

‘
–Ÿ¡¢»½­

§ ‚§ŽŽÁÁ»­­
‚­–Ž‚Ž
–¡¬­‚ ‚Ä­
§³¡ «¬««­

 

Ž–™€ ­     Ÿ¥™€ 

‘–  –
¦‚‚ˆ ‚ 
¨  –  ©   —‚ ª­
‘­­¡¢«´Š¡¢«¢­ Ÿ™€ ˆ‚‚ ŸŠ

§ ‚§ŽŽ––­ Š‚© ªŸ©’Š


­–ŽÁ‚ŠŽ  ª© – ª­ –
Ÿ
‚Ž«¬«¡Ž¬´Ž ––Ÿ–’  
 € ‹Š    –  
 ­‚­  ­
‚ — ” 
§³¡ «¬««­  Ÿ †  ™Ÿ–  Ÿ
‚¤‚ ŸŠ‚ ‚Š
Ÿ  Ÿ —­
œ ­Ÿ‚­®¼ž


  –   
 Ÿ
Ÿ‚ ‚ ­
Ÿ
  ­Œ‚Š ŸŸ 
‚™  ­Œˆ‚ ­ ‚  
 †‚‚ —£’ Š
­‚ ‚‚‚ 
 –   ¤Ÿ  ¤‚œ
¼ž­
 Š 
‚ – † ­©‚ 


 ‚Š
—’‚­  Ÿ‚­
–  ²‚‚Š‚ˆªœ
‘Œ¸‘ŒŸ
¡¢¼½Ÿ‚­¡¼¡ž­

 ‚ —‚ 


‚–  ­ Ÿ — ‚ 
  Ÿ ‚  ‚™Ÿ
ˆ‚‚Ÿ–’   ŸŠ
­   ŸˆŸ–
‚­  —‚–  Ÿ‚‚ˆ  Š
 — ‚ ­Œ  Ÿ‚
  †  ­–‚ 
 ‚  ’ Ÿˆ‚ 
   † Ÿ
  Ÿ Ÿ‚‚  ­Ÿ‚’
 ­ 
Ž—
 
­ƒŸ
¡¢´¢­¡¡®ˆ¡´®­

§
 
‘‚  
–«¬¬³­

 
CONSIDERAÇÕES FINAIS
€‘   ™ ’……Ÿ
 –    Š
—‚ †Ÿ  Ÿ‚
ˆ‚Ÿ  ’‚£”Ÿ—Ÿ
—Ÿ‚Š
 ­µ  Ÿ Ÿ‚ –  Š
ˆ ‚ ‚‚ 
 –
Ÿ – ˆ‚£’ Š
   †   
‚ † ¡¢««­
 ‘  Ÿ‡   ŸŸ
 ‘ Ÿ– – 
 ‚   Ÿ’   –  Š
 ‚™ Ÿ“ ™ —
‚ – Ÿ ‚ ‚ °– 
 ± Ÿ
 ‚—
     ­‚  ‚
 Ÿ‚    Š
 ™ ‚‚ ˆ–œ 
  –  
‚  žŸ–    
 –‚ —  —
‚—‚  Ÿ–      
 ­  — –Ÿ  Ÿ‚
   ™ ‚ °’Š
 ‚ ŸŸŸ  ŸŸ
 °­Œ‚ ŸŸ‚ 
œ  ž ‚—°­Ÿ
‚Ÿ† ‚
 ‚ Ÿ    ” 
  Ÿ ‚  ‚Š
  ¤  ­ŒŸ —£–’
™ ™ ‚  
‚—£­’Ÿ‚— – Ÿ
Š
   ‚ –Ÿ


‚‚—£  –’ 
  ­ Ÿ™€  —‘ 

…–§ ±  
Ÿ– ‚ –‘
   ‚
‚ 
Ÿ
© ÃŒ
ˆ’ ‚† ªŸ †
 ’ Ÿ” ‚
‚ ­
‚ –  —Š
 Ÿ Ÿ‚ ‚
 ‚    † –  
 ˆŠ‘ Ÿ‚  –– 
Ÿ ‚   Ÿ’‚– 
–‚™ ‚   ­
–  ‚—Ÿ
‚   Ÿ‚ˆ‚Ÿ
Ÿ ™  ° 
 Ÿ ‚   Ÿ 
ˆ‚£ ­

 
REFERÊNCIAS
‹µ‹Œ‘µ‹Œ Â˜‘Ÿ€­­ˆ ­
³­­‘ §
 ŸŒ­±§Ÿ«¬¬´­

·ŒŒ€Ÿ­­€†©ª
‹­ § Œ—
™–Ÿ¡¢¼®­

‘˜‡Ÿ ­­„­
‘ ­¡¬­«¬¡¬­

Ÿ‘­­† ­˜§
‘Œ¸‘ŒŸ­œ­«­­‘ 
  §‘Ÿ¡¢¼½­‚‚­½Š¡»­

Œ›Œ‡‡Ÿ ­‡­€
†­³­­
§˜ Ÿ¡¢¢»­

‹Œ˜‘Ÿ­­ˆ† „
   ‘¡¢©ª­

‘Œ¸‘ŒŸ­  –  ‘” ­‘


Ÿ‘ Ÿ­«Ÿ‚‚­½Š¼Ÿ¡¢«»­€ ‚™§ ‚§ŽŽ–­­­
–Ž‚Ž–Ž Å  ŽÅ ­ ­§¡¬
­«¬¡¡­

‘Œ¸‘ŒŸ­‚ ­˜§­‘ Ÿ


  € † –Ÿ½­¡¢«»­
§

—  –­

‘Œ¸‘ŒŸ­€¡¢©«­‘ §‘ Ÿ¡¢»«­½¼‚­


€ ‚™§ ‚§ŽŽ–­­­–Ž‚Ž–Ž‚ŽŠ
 ­ ­§¡¬ ­«¬¡¡­

‘Œ¸‘ŒŸ­—‘     


œ‚ˆž­…€‘Ÿ­¡¬Ÿ­¡¢½«­

‘Œ¸‘ŒŸ­€–  ­‘ Ÿ‘ Ÿ


­«Ÿ­»Ÿ­¡¢«®­˜§·ŒŒ€Ÿ­­€†
©ª‹­ § Œ—
™–Ÿ¡¢¼®­


FREYRE, G. A ação regionalista no Nordeste. Diário de Pernambuco,
Recife, 7 fev. 1926. In: AZEVEDO, N. P. Modernismo e regionalismo:
os anos 20 em Pernambuco. João Pessoa: Secretaria de Educação e
Cultura da Paraíba, 1984.

FREYRE, G. Vida, forma e cor. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1987.

FREYRE, G. Modos de homem & modas de mulher. 2. ed. rev. São


Paulo: Global, 2009.

LIMA, R. E. L. Estética moderna do design pernambucano: Lula


Cardoso Ayres. Dissertação de mestrado. Programa de Pós-
Graduação em Design. Recife: UFPE; Orientação: Kátia Medeiros de
Araújo, 2011.

LIVRO do Nordeste. Recife, Oficinas do Diário de Pernambuco, 7 nov.


1925. Fonte: Acervo da Fundação Joaquim Nabuco.

MELO, K. 8º Encontro de Arte na Saraiva: Lula Cardoso Ayres. Grandes


obras de uma vida. Recife: Livraria Saraiva Megastore, Shopping
Center Recife, 06-13-20-27 out. 2009

ORTIZ, R. Cultura brasileira e identidade nacional. 2. ed. São Paulo:


Brasiliense, 1986.

REZENDE, A. P. Recife: histórias de uma cidade. Recife: Fundação de


Cultura da Cidade do Recife, 2002.

TEIXEIRA, F. W. O movimento e a linha: presença do Teatro do


Estudante e d’O Gráfico Amador no Recife (1946-1964). Recife: Ed.
Universitária da UFPE, 2007.

VELLOSO, M. P. História & Modernismo. Belo Horizonte, Autêntica,


2010 (Coleção História &... Reflexões, 14).

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


57
Redes e errâncias:
uma cartografia de
modos de vida com
Fernand Deligny
Augusto Henrique de Medeiros Paixão
Gentil Porto Filho
1. INTRODUÇÃO
Œ‚”Ÿ

€ – ‚ˆ Š
 ’ —‚Š
™  ‚ Š
 ‚‚  
 œ‘Œ·€Œ‡Œ€Ÿ«¬¬¢ž­Œ
¡¢³¼¡¢®´Ÿ‚†‚
©‚  ªŸ Š
–     ™ ­
Œ Ÿ¡¢®¼¡¢´«Ÿ
‚  ˆ‚ ”   Š
 —£Ÿ‚  –
…“Ÿ ˆ ˆŸ
–    Š
 –Š
 
—­
‚‚    
¡¢´»‚™ ›Ÿ–Š
  
’ ˆ  
   œŠŸŸ


‚†‚žŸ˜‘€ ‚  ‚ ¡¢´½‚  Ÿ
 ƒ…“­  
‚™Ÿ ‚ —  ‚ 
     Ÿ † Š
‚‚  –­€   † ” Ÿ
‚—– ‚‚ —‚ 
‚‚†² ‚€  
 ­Œˆ‚ ” Ÿ   € Ÿ
’¡¢¼¬Ÿ‚–  Š
 ‚  
£  ‚   Ÿ ††  ™ 
  ‚  ——
­˜’
 —
€  Š
–’‚°‚ ˜Ÿ
—‚‚‚  —­ ’
 ‚’† Ÿ€   

‚‚ ˆ‚ —‚—‚


 Ÿ˜ ™
‚  ‚ –Ÿ Š
–­Œ ™  Ÿ’ 
 – Ÿ‚   Ÿ—¤ 
– —   Š
Ÿ”‚ ’ ™ Ÿ Š
‚  ‚– —£ˆ‚ —£‚‚‚ – 
   —£ Ÿ ˆ ­˜™

¬¡  Ÿ¡«Ÿ   ‚Ÿ


 –­Œ ‚†‚ 
‚€ Ÿ‚ ™— ‚
  ­

¬«­ ‚§ŽŽ ­ ­‚Š ­–Ž ˆ­‚ ‚Ž Ž­

¬³€  €   ’Ÿˆ


–  Ÿ–ˆ‚ —‚Ÿ Ÿ 
‚ Ÿ’‚– —£Ÿ– ‚ Ÿ‚ ‚³¬º 
Ÿ«¬¡«­

 
¯–—£Š ‚ ²
˜²  Ÿ ‚Š
™ –‚‚†  ‚™ 
 Ÿ‚  ¤‚°­

2. REDES
Š‚  ‚ †
€ – 
’’…… ’­
 — 
—‚†  
‚‚     ‚‚‚ ™ Ÿ
‚   ‚ ‚Š
  –  ‚™    – Š
‚  ‚— ˆ‚ ”  ­
‚  —£  
Ÿ     Š
–   Ÿ‚Ÿˆ‚  ‚‚­
 ‚  
 ‚ €  –‚
 ¤–— Ÿ 
ˆ£ˆŸ ‚ Ÿ 
¤– Ÿ’  Ÿ ¤
—­
‚©ª‚ –    
‚    ’‚ 
©   —ªŸ© —ª©– ªŸŸ
‚—£ Ÿ     —
‚  ˆ‚ ”   
‚‚  ­‹‚  Ÿˆ‚
ˆŸ  ‚—£­

€      —‚ —


 ­Œ‚™‚
 — ‚  
‚‚  ­Œ  Š
   ‚ŸŸ  
“   Ÿ­œ‹‡‡‘˜Ÿ«¬¡«Ÿ‚­³³ž


’ ŸŸ‚      
 ‚­— ‚ 
 Ÿ    Ÿ
–‚€ Ÿ  † ­
 – †
¡¢»¬Ÿ€   ‚  Ÿ‚ 
   — ‚²–…“²‚‚ 
Œ‚“‚‚™­Š
‚ © ‚ªŸ ‚ £Ÿ 
 —£Ÿ‚‚— Š
  Ÿ ˆ‚­
‚  —‚ °–  
‚‚ ‚‚— ‚
€ ­µ ©†–
 ‚  ˆ  ªœ€Œ˜¸Ÿ«¬¡»Ÿ‚­½¬žŸ‚Š
 ‚  –  
Ÿ ¤ ­‚
‚ ’Š
   Ÿ‚  ‚—‚
‚  ˆ     —£

—­‹Ÿ Ÿ‚‚ Š  Š


 Ÿ ‚ ‚™  —  
­
‚ —† –Ÿ‚Š
™‚™  Ÿ – ‚ 
 ‚  ‚°  ‚Š
ˆ ­Ÿ€ Š
ŠŸ Ÿ‚ —‚ Ÿ †‚‚ ‚ ™‚ 
 ˆ‚ ”   ‚ Š
–­  ¤‚Æ€  –
  ‚ –  
    ’ Ÿ   ‚ ™Ÿ‚
‚ © ª­
’ ™    ‚
—£‚‚  ‚Ÿ‚™Ÿ‚Ÿ
   ­ŒŠ
”  —   —£Ÿ

 
‚  †  ™ ‚ œ‘Œ·€Œ
‡Œ€Ÿ«¬¬¢žŸ–—    – 
€ ‚  ‚—Š
—£Ÿ˜­
† ‚ ˆ‚ Š
   §ŸŸ

ŸŽŸœŒ€ŒŸ«¬¡½ž­  
‚  ‚’‚‚    ‚ ”­
 Ÿ  — 
© ªŸ‚‚ Ÿ ‚
 –    ”Ÿ
 ­Œ ” –
‚—Ÿ      —Ÿ
‚‚—ˆ ˆ‚ Ÿ Ÿ‚ˆ‚Ÿ
Žœ€  —–  
  –—žŸ Ÿ

œ€Œ˜¸Ÿ«¬¡»ž­
€‚  ‚ ™ ŠŠ Š
 ‚€ ŸŠ‚™ˆ ” 
 œ‘Œ·€Œ‡Œ€Ÿ«¬¬¢žŸ‚ Ÿ–
 ¤˜­˜‚  
Ÿ‚  ‚ —
ŠŸ‚ –’‚
 ” Ÿ– Ÿ
– ° ‚—£Ÿ– ˆ­
€ ‚–ŸŸ —
‚‚Ÿ™‚ 
‚Ÿ ” ±
ˆ‚ ”  ²  ²‚‚ – Š
  ‚©‚’ ª­ Ÿ‚ †
™‚‚‚‚ ™  Š
‚†  ‚ ­

Ÿ†– 
‚  ˆ  Ÿ‚  ’
  ±†Š
‚—£ Ÿ Ÿ


‚ ’–   Š
‚—£‚±‚ ‚ ±
†–‚† ˆ™
™ ‚—£  ±
†  —‚
– Ÿ Ÿ   ­
œ€Œ˜¸Ÿ«¬¡»Ÿ‚­½¬ž

€ ‚ ©ª Ÿ‚


‚  ­‚© ªŸ‚ Ÿ
’†  ‚© ªœ– ž
ˆ‚‚    Ÿ
 ²€  ² 
’§©–—ª – Ÿ Ÿ
’ ©ª‚Š
 ˆ­
—‚–† 
’ †Ÿ  – 
 ‚˜ —‚‚Š
—‚‚  œ  
‚ ‚Ÿ™Ÿˆ² – –Š
 ‚‚‚  ‚ž­
‡œ«¬¬¢ž—€ ‚
 ° ‚ˆ —­
ˆ‚£  Š Ž

ŸŸ 
 – ‚ ­Ÿ
Ÿ ‚†‚ —‚
—–¤ ° 
‚‚    ­
‚  ‚‚‚ ² ‚‚ ² Š
‚——Ž
 ‚ –­
  ‚—ŠŸ Ÿ
­¯‚  ‚ Ÿ 
–‚
– Ÿ—‚

 
Ÿ‚†‚ˆ Ÿˆ‚ 
 Ÿˆ‚‚  —­

   ° Ÿ€ ‚ 


› ƒ­   ” ‚† 
‚ ‚‚‚‚ ‚ € 
‚ ©— 
 ª   ‚†–Š
 –  ­† ‚Ÿ 
‚ Ÿ   Ÿˆ­—
‚—ŸŸ—Ÿ‚™ 
­œŸ«¬¡¼Ÿ‚­¡®½ž

€ ‚‚— Š


° Ÿ — —‚  ‚
œ·ŒŒ€Ÿ«¬¡¼žŸ —§
‚Ÿ—£Ÿ —£—£¤ ° 
– ”   ­
‚  ‚‚‚
‚ ˆ‚ ” ‚‚ Ÿ©ˆ  Š
° ‚‚—‚ˆ ªœ·ŒŒ€Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡½¬ž­
€ –’„ 
©‚Š ª‚ ” 
 –Ÿ‚ © ‚’ Ÿ‚
  Ÿ‚ –  Ÿ Ÿ
—ªœ‘ŒŸ«¬¡¼Ÿ‚­½³ž­Œ –

„ —‚ –  ˆ‚ ” ŸŸ


Ÿ©‚–‚ Ÿ
 –ŸŸ ” Ÿ
†–  ‚   ‚£ª
œ·ŒŒ€Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡´¡ž­€ ‚  ‚
 ©  ° ª­
Ÿ‚Ÿ–
ˆ‚ —£‚—²© ªŸ

Ÿ‚ — —


‚Ÿ­Œ—
’Ÿ‚Ÿ ­‹Š——¤ ° 


ˆ‚ —‚’
™‚© Š
±– ±‚  ° 
‚‚  ‚—
¿¹ªœ‘Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡¼«ž­

3. ERRÂNCIAS
˜    Š
—ˆ‚ ” ­˜’  
‚ ‚€ ’–
 †­‚ ™‚   —£Ÿ
– ‚£Š‚   
Ÿ ‚‚—
    ‚ ‚­Œ

  –€ Ÿ 


 ‚  —£ Ÿ 
 ‚€ œ˜‹ŒŸ«¬¡»Ÿ‚­»¼žŸˆ‚
     —£   ­
  ˆ ‚©Š
ª‚† ‚£Ÿˆ‚‚‚ 
‚ ­€ŸŸ
—©  Š—£ª‚‚– 
‚—™ Š   ±Ÿ

ŸŸ‚ Ÿ‚   ‚‚


  ­Œ—‚˜Ÿ
‚—‚‚Ÿ–‚ —¤

Ÿ  ‚‚ —­

 ©   ªŸ‚Š


   Ÿ—
‚‚  — 
 Ÿˆ † ‚ Ÿ
—Ÿ‚­­­ ©  
° ª’‚™‚–
   Ÿ‚ 

 
‚Ÿ —‚  Š
 Ÿ–—Ÿ–‚ŸŠ
­œ
‘‡Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­½³ž

€    —¤ ‚ Š


——‚—Ÿ   
— — 
­Œ    —‚
–’Ÿ‚ §©‚Ÿ
  Ÿ   Ÿ’ ‚—ªœ
‘‡Ÿ
«¬¡¼Ÿ‚­¼«ž­Œ©—ª –Ÿ
‚’Ÿ  ­Œ 
 †– —£    Ÿ‚
 –ŠŸŸ‚‚ 
‚ —¤  —­
µ¤‚ —©—ª‚—
©—ª ‚‚Ÿ
œ«¬¡¼–Ÿ‚­»«žŠ
‚ € ’’‚ Š
  Ÿ”  
‚  ‚ Ÿ‚  
—Ÿ­
   ˜  ŠŸ
‚‚‚ —­
Œ‚ ˜ŸŸ
‚†‚   Ÿ Ÿ–
‚‚ ‚—‚ ­‡ŠŸ Ÿ‚—Š
§ Ÿ
‚‚ †Š— ‚‚Ÿ‚‚ 
‚‚ Ÿ‚‚©—ª ­
 –‚–²Ÿ
Ž²„
ˆ‚ — ‚ Š
 ­
€  ‚  ‚ ——

‚‚—‚—
   ‚‚  ­€ –’

Ÿ Ÿ–‚ –—†


   ™˜„

 © –ª©ªŸ


  –†Š†ŠŸ    
 – ­
 — ©ª
‚  ­
‚    Ÿ
 –œŠ
  ¤  ‚‚  ”  ž­
Ÿˆ‚‚
 ‚† ‚‚ —
‚Ÿ ‚ 
‚­
  –’   Š
—­  Ÿ˜Š
  Ÿ™‚ ‚

­’ ‚  


 Ÿ˜Ÿ† Ÿ Š© 
ª‚   Ÿ†Š
 Ÿ œ
‘‡Ÿ«¬¡¼–Ÿ‚­®¢ž­˜Ÿ Ÿ
‚ –‚ 
‚ ’ —­
‡”   ‚—
 ŸŸ
‚ Ÿ– ­Œ– —£
ˆ ‚ Ÿ
—  ‚’ ‚  
‚‚™ œ˜‹ŒŸ«¬¡¼Ÿ‚­´ž­Œ
‚–   — Ÿ‚—
Š— ­
——ˆ  —
‚ ­ ‚ —
  —£‚†  —£ 
   ©  ª­
 ¤
‚‚ ‚—Ÿ ‚‚  ™
 ‚†   ­‹‚—

 
‚‚ – Ÿ‚
–ˆ‚ —£­
œ«¬¡¼Ÿ‚­®¢žŸ  

‚ˆ‚ ” © ” –  


‚—ªŸ©‚  —ª † ” 
€  ©Š™ª­

‚ –‚—Ÿ
 – †Š  
‚™¤ Ÿ ‚™Š
–Ÿ‚Ÿ  
‚—Ÿ‚  —
‚  ‚ —‚  Š
Ÿˆ ” Ÿ
 Ÿ——
 ‚  
­œ‘ŒŒ€ŒŸ«¬¡´Ÿ‚‚­«´½Š«´¼ž

‹‚  ‚‚— ’Ÿ


‚  
‚—†‚‚‚­ 
‚— ™ Ÿ©ª 
 ‚ ‚—ŸŸ
€ œ«¬¡»Ÿ‚‚­»¬Š»¡žŸ  ­ŒŠ
‚   —‚ €   — 
‚† ‚ ‚† 
§‚‚ ‚—© ª
‚— ­
 ” ˆ ” Ÿ ‚–  Ÿ
‚Ÿ Ÿ‚—  ­‚‚£Ÿ
  ‚‚ˆ 
  – † ­
 ” ‚— ‚  
‚  Ÿ ‚ –  
  —’Ÿ  – Ÿ
‚  ‚—­


 †™²Ÿ Ÿ ­
 ² ²ŸŸ   
 Ÿ‚‚£  
 ² ­
    ˆÆ
Ÿ  Ÿ’
†­Œ
‚’™ ‚ Ÿ
 ŸˆŸ–
” Ÿ’ ‚
   ŸŸ’–Š
Š ­œ€Œ˜¸Ÿ«¬¡»Ÿ‚‚­»¬Š»¡ž

‘  –—


Ÿ€      — Š
­—‚‚ Ÿ
—‚—¤ ° 
‚ˆ Ÿ’ ‚
‚‚Ÿ˜Ÿ–Ÿ Ÿ
 Š© 
‚ ‚ ªŸ
  —©†  † ª
œ€Œ˜¸Ÿ«¬¡»Ÿ‚­»³ž­
”    
—‚  ‚ —­
ŸŸ” –‚   Š
 —Ÿ‚Ÿ  Š
ˆ ” ­Ÿ€   Ÿ
   ©‚ª­‚‚
 –ŸŸˆŠ
‚Ÿ‚ ‚‚   
– —£­

 
4. CONSIDERAÇÕES FINAIS
€  ‚
­Œ‚ Ÿ
‚  ‚ Ÿ—‚
 ° ‚ ‚‚ˆ ­˜
‚‚–†  ¤Š
™ ’ ©  ª¤ Š
† ­‡‚–†  ‚ ŸŸ‡
Ÿ
ŽŸ©ª Ÿ  Ÿ
 Ÿ Ÿˆ‚ 
‚€ ­

” œŸ‚Ÿ°ž
–  ’­Œ
—Ÿ‚ Ÿ 
¤ —© ªœ
  ™–    – ž
© ªœ ‚’ Ÿ †ŸŠ
°  žŸ Ÿ  
—‚ — ’Ž’
 Ÿ© ª‚†
œ© ª   ©ª  
  žŸ ­œ‘›±˜‹ŒŸ
«¬¡¼Ÿ‚­¡¼´ž

   ™ 


 
—Ÿ –‚Š
     Ÿ  Š
 „
ˆ’¬‹  
–­ 
 ‚  ” ‚ ˆˆ‚ Š
‚ Ÿ–’‚‚ —£™ ­
‚™ ŸŠ‚‚ ‚Ÿ
 ‚ —  —™ 
’……Ÿ ©ˆ£ª€Ÿ‚


‚©–—£ª © ª   Ÿ’
 ¤  ‚—£ ‚—‚ – Š
‚°–  ­
‚‚™  ˆ‚—
© € ªŸ†–©Š
 ªŸ  ˆŸ’ ‚  Š
—£ ™ Ÿ– ˜­‹
– ‚ Ÿ Ÿ© ª‚
 † ” Ÿ ‚‚
€    ‚‚  Ÿ
†   –– Ÿ
‚ ‚ ‚  

‚  ‚‚    Ÿ©—ªŸ 


œ«¬¡¼Ÿ‚­¡½»žŸ©        ª­

 
REFERÊNCIAS
‘Œ·€Œ‡Œ€Ÿ­œ œ­
§Ÿ«¬¬¢­€ ‚™§ ‚§ŽŽ ­–­Ž‚Š
– Ž‚Ž«¬¬¢¡¡¡¼Ž ­‚­§» ­«¬««­

‘Ÿ­Œ­­€ ™ ­…‚—Ÿ­¡Ÿ­¡­‘ 


  Ÿ«¬¡¼­

·ŒŒ€Ÿ­­‡—ˆ‚ ” ‚ —


” §‚ ‚ ­…‚—Ÿ­¡Ÿ
­¡­‘   Ÿ«¬¡¼­

‘ŒŸ­­‚Ÿ—£Ÿ‚  §€ Ÿ


  €­  ­‘‚œ
Ÿ­³Ÿ­¡­‘   Ÿ«¬¡¼­

€Œ˜¸Ÿ
­ˆ ­§Š¡ —£Ÿ«¬¡»­

‘‡Ÿ­­–  –   ÇÈÇ­


ˆ†‘Ÿ­«¼Ÿ­«Ÿ‘   Ÿ«¬¡¼­

‘‡Ÿ­­  §’   ­…‚—Ÿ­¡Ÿ


­¡­‘   Ÿ«¬¡¼–­

‹‡‡‘˜Ÿ
­…­‘   §Œ ³®Ÿ«¬¡«­

Œ€ŒŸ­­œ  „†˜

“œ“’Ž•‚—­
€ —œž²Š—˜ 
Œ’ ›  Ÿ‹  Ÿ«¬¡½­

˜‹ŒŸ­   ” ’­ 

€ –‚  Š Š


­‘ƒ‡Ÿ­¼Ÿ­¡Ÿ‘   Ÿ«¬¡»­

ŸŒ­˜‚—  ­…‚—Ÿ­¡Ÿ­¡Ÿ
‘   Ÿ«¬¡¼­

‘ŒŒ€ŒŸ­­‚œ „•‚—†Ž
Œ œŒŽ­‡œž²Š
—€  Ÿ ™ ‹   ‘   Ÿ«¬¡´­

‘›Ÿ­±˜‹ŒŸ­
€ Ÿ‚ © ŠŠ
ŠŠª­…‚—Ÿ­¡Ÿ­¡Ÿ‘   Ÿ«¬¡¼­


A superfície do design
no contemporâneo:
contribuições críticas
de Vilém Flusser e
Jacques Rancière para
o campo do design
Paulo C. da Cunha Filho
Eduardo A. B. M. Souza
INTRODUÇÃO
‡—— ˆ
’ ‚­€’
¡¢¼¬Ÿ
œ¡¢¼´Ž«¬¬½ž 
‚
©ˆ ª‚ˆ‚ ” 
  ™ ‚
  ­Œ‚
Ÿ©ˆ‚ —
—¥ ¦‚ Š
‚ 
‚ 
’‚ªœ‚­¡®ž­Ÿ
”  Ÿ
–  ‚°   ±
Ÿ 
 ‚ ‚‚
— ‚
© —£‚–


—‚ˆ‚ ”   Š
ªœ‚­¡»ž­ˆ‚Ÿ† Ÿ
ˆ‚ ”  –   ’Š
‚‚—’™  Š
 Ÿ‚ —‚—†– œ
¡ž­

‚  £Ÿ


œ«¬¬½ž
 ‚™ – ‚ Š
ˆ  “ ‚Ÿ‚
™     ­ 
œ«¬¬«ž‚Ÿ‚ˆ‚™ ‚  
Ž‘Œ  
’ ’  ­Œ–  ¤£Š ‚Š
  – Ÿ † ’ ‚ Ÿ 
 –‚” Ÿ †’ˆ‚ ”   Š €– Ÿ˜­
   ‚ †– Ÿ  ‚ —£
§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
‚ —£ ‚  œžž­ Ÿ –   ­Ž
©‚™ ‚ ‚  ŠÉ ŠÁÁ Š
­
 ™‚Ÿ‚  Š‚ Š«¬¡½Š½Ä Š
’ ª œžŸ‚­³ž­ ŠŠ– ŠÉ Š
Š Š‚ŠŠ‚Š
ŠŠ‚ŠŠŠ
ˆŠŠÁ„Š®­
§¡¬ «¬««­

 
Œ ¤ — – –Ÿ‚Š
‚ ‚‚  —Š
 —£ ‚ˆ‚ ­ 
‚‚ ˆ‚§‚‚ ˆ Ÿ œ«¬¡®ž
  Ÿ—£‚  ‚ 
  ‚—‚  ­’
 Ÿœ«¬¡¼±«¬¡¢ž œ«¬¡¢ž ˆ‚Š
£ – ’……˜” §Š
‚ Ÿ ˜‘‚ Š
 ®’­ † œ«¬¡¢ž   
–   ‚°Ÿ‚‚ ‚
‚  ‚  ‚ ©Š
 ’ ª­  ‚Ÿ–
  ‚    ­
ŒŸ–‚
 —£’ –— –­
  ˆ—‚‚’– 
œ«¬¡¼žŸ   † Ÿ  ‚
‚—Ÿ ‚† ‚  ‚¤
‚  ‚ˆ­€
Ÿ–‚‚   ‚   ¤
†  ©‚  ‚™ ‚Š
‚  ¥­­­¦ ‚‚‚   ªœ‹‘Ÿ
«¬¡¼Ÿ‚­¡¬ž­‹ ™  ’”   
   ™  
 §‚ˆ‚Ÿ‚  ‚—‚†  Š
 ‚   –
 Š  Ÿ‚ Ÿ© Š
‚ Ÿ‚  Ÿ’
‚‚‚   ªœžŸ‚­
«¼ž­ Ÿ  Š
 ‚  – 

¬¡ œ«¬¡¼ž ‚  †


 ‚‚ ‚ – 
 – ­’—­


   Ÿ‚ —
 ‚  ‚ —ˆ 
 ˆ–‚‚ ‚† 
    ­
‚  ‚‚œ«¬¡¼žŸ 
” –—£’ ‚‚
   ‚  
—‚™ ‚ ²‚‚ 
‚† ­€Ÿ ‚ ‚ —£
  ‚†  Ÿ’  
 —   ­ —‘„œ«¬¡´ž†
‚ ‚‚‚ §

 — –† ‚ ’ 


‚ ‚” ¥­­­¦¥ Ÿ¦
   ˆ ŸŸ †
 ˆŸ
 ˆ‚‚  ­¥­­­¦
”  ‚‚‚ 
–    –  ­

›†”‚ ‚ —­‚   Š


    ’     ±
† ŸœœŒ‘˜Ÿ«¬¡´žœŸ Ÿ ©‚‚
  ªœ‡‹‘Ÿ«¬¡®ž­–Ÿ‚‚ 
 ˆŸ‚‚  ‚ Š
Ÿ      ­‚ 
‚‚  Ÿ
†  ± †   ˆŠ
–‚£ —£‚­ Ÿ
— —” ’ ©–  
  –  ª±    ©     
 ‚  £Ÿ   —£Ÿ Ÿ
‚ —£  ªœ‘‰Ÿ
«¬¡´ž­ Ÿ
œ«¬¬½ž© 
‚   Ÿ™Š
Ÿ‚‚‚  ªœ‚­¡»ž­

 
Œ‚   Ÿ‘„‚‚
‚‚ ’ – 
œ«¬¬«žŸ– —   
 † ­‚‚‚™’ – ‚
— ‚†   ‚ —£
  ­ Ÿ  ’
‚ ‘ Ê   — ’
Ÿ
 ‚ ‚‚ ‚™ 
‚‚ —£  ­
˜  Ÿ‚‘ Êœ«¬¬½±«¬¡¬±«¬¡®ž
–—   †’ ‚™ ‚
 š
ƒ ›  ­  ŠŸ––’
‚ —š „›
 
Ž
‚  – 
 ’ ©  —£Š
 –ªœ‚­¡¬½ž­ŒŸ‚‚Š
‚ 
œ«¬¡¡±«¬¡½±«¬¡¢žŸ‚™Š
 ²   ’ ²  ‚
‚‚‚  Ÿ
Š † ­
 —‚‚ ‚ˆ  ‚Š
™   ˆ    ‚™ Ÿ
–’  ‚›œ«¬¡¼ž ‚‚œ«¬¡¢ž­
 Ÿ”  
’ Ÿ‘ ÊŸ† ‚ –  
‚  ™Ÿ‚ ‚ ‚—Š
‚ ’ 
­Œ‚Ÿ
‚Ÿ – ‚‚™ ‚ 
‚ ‚ ’ ­

RANCIÈRE: A PARTILHA DO SENSÍVEL


E A SUPERFÍCIE DO DESIGN
‹ ‚  
ˆ’ —­
 Ÿœ«¬¡¼ž  ‚–  §


ˆŸ’   “ 

Ž’ 
­¯Ÿ‚ˆ‚Ÿ —Ÿ —¶
 §’ ‚  – — Ÿ —    – 
‚ – œž   ‚ —Ÿ 
‘—œ
«ž­ŒŸ‚ Ÿ­
–  ©‚Ž  ‚ Ÿ Ÿ Š
§ ‚§ŽŽÁ Š
Ÿ²   Ÿªœ‚­»»ž­ŒŸ ­ŽŠ Š
‚   ‚­ Ÿ©‚    Š Š ŠŠ
Ÿ † Ÿ–’ ˆ ¥­­­¦Š Š Š Ž­
–  –’‚‚  ªœžŸ‚­»´ž­ §¡¬ «¬««­

œ«¬¡¼ž  Ÿ Ÿ  —‚


‚‚†   ‚ ­€ŸŠ
 ŠŸ‚  
‚ Ÿ ‚–‚  ² ’‚Š
‚ Ÿ‚ˆ‚Ÿ  ’ ®­
€Ÿ †–   ©‚
—‚  ªœ‚­»½ž­Œ’Ÿ  Ÿ
   ­Œ‚   
ƒ    —‚ 
‚—£Ÿ‚‚”  —
›  Ÿ 
    Ÿ‚—
   Ÿ† ¤™   
‚–” ‚  ‚ Ÿ 
 Ÿ ™ Ÿœ‘ Ÿ«¬«¬ž­

 
œ«¬¡¼ž —‚ 
 ©’  ‚ 
–Ÿ –  ‚
 ‚— ‚™ ªœ‚­»½ž­Ÿ Ÿ
‚ œ«¬¡»žŸ‚™ —
‚’ ‚ —  Ÿ
‚£‚   ˆ‚ ” ± Ÿ
’ Š‚ ‚™ ’‚‚ ­ œžž–
 – ‚™ ‚ —£
 ‘ Êœ«¬¡¬žŸ–—   †Š
™ ’ ‚™ ­
 ” †  
™ ’ –—–
‚–‚‚—­ Ÿ‚Ÿ’  
‚‚‚ — – 
² –Ÿ– ’­Œ Ÿ‚‚
ˆ‚ ”  ‚™ ‚
 ‚  Š
™‚ œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¡¬ž­Ÿ †
¡¢¢¬Ÿ‚‚™ ‚‚‚
 Ÿ ‚ 
   œ€Œ‘‡¸Ÿ«¬¡¬ž­
‚–’ Ÿ ‚™
 —  —’ § Š
‚  ’‚‚ – 
  ­Ÿ©
‚‘ Ê ‚ ‚Ÿ
—£   ™  ™  Š
     ªœ€Œ‘‡¸Ÿ
«¬¡¬‚­¡¡ž­ ›†Ÿ Ÿ©  ‚™  
Š‚Ÿ  ‚  ‚‚ 
  ªœ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¡®Ÿ‚­¡®´ž­  —£
  ’ Š‚™  Š
š
ƒ ›  ­˜Ÿ Ÿ – ‚™ 
’    Š 
–† † – ‘ Êœ€Œ‘‡¸Ÿ«¬¡¬ž­
¯  ‚ ‚


   ­€Ÿ’©‚ ™‚  Š
‚  ‚— ‚™ ªœ˜Ÿ«¬¡¬Ÿ‚­
¢´ž­€Ÿ‚  ’–’ Ÿ‚Š
 —‚ˆ ­Œ‚ —† ¤  Š
‚‚ ¤   Ÿ –’
‚ ™‚  —‚‚‚—­‚
‚”    ‚ —‚‚ Ÿ
‚ Ÿ  ŸŠ
        §
’ ‚ Ÿ’ ‚ 
‚–­ Ÿ œ«¬¡¬ž‚ 
‚  ™  ‚–
— ‚™  – Š
—­˜     – Š
 –‚”  ‚
–    ­ Ÿ    ‚
© ‚” ¥­­­¦
‚’Š —£  ‚ªœžŸ‚­¢¢ž­Ÿ
 Ÿ‚  †‚‚£ Š
—©’ ™’Ÿ
ª œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¡®Ÿ‚­¡®´ž­ŒŸ’™
’­€Ÿ   ‚  ™
–’©   —‚™ Ÿ —£  
—£’ ªœžŸ‚­¢´ž­
 ˆ‚£‚‘ ÊŸ—£
‚  —‚—‚™  
 ­‚  ™’   ‚
   ‚‚ ŸŠ‚– Š
—­ Ÿœ«¬¡¼ž‚ ’ 
‚™ ™ ˆ   ˆ‚Š
 ” §©‚™   ‚ˆ‚ ’ ­
Œ’   ‚‚™ ªœ‚­»¼ž­¯
 œžž   ƒ   ©
‚‚—‚™ Ÿ — “
 —£Ÿ‚‚‚Ÿ–  † ˆª œ‚­
»´ž­€Ÿ‚‚†  ‚Š
 —‚–       

 
‚ ¤—’ ‚™ ­‚Ÿ‘ Ê
   ” — ™ —
 š „›
 
Ž­
’ Ÿ‘ Êœ«¬¡¬ž‚
‚  Ž
œ  š   
 Ÿ —
   †–‚ —Š
–‚  ‚ Ÿ” 
œ€Œ‘‡¸Ÿ«¬¡¬–ž­ŒŸ‘ ʝ
 Ž
œ   ž
Ÿ–  
‚ ©Ÿ—Ÿ   ¤
   Ÿ‚”Ÿ
 ªœžŸ‚­¡«´ž­ Ÿ †”‚ –  
  ‚™ ’ ²  §©‚
 ­ ‚­ ‚‚Š
‚ ªœ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¡¬Ÿ‚‚­¡¡´Š¡¡½ž­
 Ÿ‚™  ’
 ­‘ Êœ«¬¬½ž‚ —
  ˆ —’……‚
 – ’‚ ’ ­Œ 
 ©’‚  ªœ‚­¢«žŸŸ
Ÿ’ˆ‚  
’  — Ÿ‚—£† 
 –   ­€Ÿ ’‚™Š
    ‚  §©
 ‚—’ –  † ­Œ’
     ­Œ –Š
 ‚ ™‚  ªœžž­‚– 
 ‚ Ÿ‚  ©   ‚  Š
— –™²  
ˆ¤ˆ ” ‚  ªœžŸ ‚­¢½ž­   ‚  —
’  
šž
Œ’ —‚ –
§‚‚©  ‚  Ÿ Š
† ªœžŸ ‚­¢»ž­ ’– 
‚ Ÿ  ‚ Š
  ™–‚–™‚
©   —–ªœžŸ ‚­¢»ž­


 —‘ Êœ«¬¬½ž‚’ ‚
–   ±©   
  ™ªœ‚­¢»ž­˜   
—‚– ‚Ÿ
 ­ Ÿ‚   
‚ˆ¤—©‚ ™‚ Š
   
  ‚‚ ™‚ ‚  ªœžž­ †
’ –  ‚  —‚ˆ ©Š
  ” ª– Ÿ © 
Ÿ† ªœžŸ ‚­¢´ž
€‚  ˆ‚Ÿ‘ Êœ«¬¬½žŠ
‚©‚†    ¥Ã¦¥ ™ ’
«¬¦    ‚† 
 ™‚  ƪœ‚­¢¡ž­Š
‚†–‚ 
 Ÿ Ÿ  Ÿ  ‚ 
 ­’—£‚  –—Ÿ
 ‚ 

– —‚ ™‚  


¥¦Ÿ‚‚
Ÿ‚ ‚  ­
¥‚¦     —
‚™ ‚  ™ ‚Š
  —­œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¬½Ÿ‚­¡¬»ž

 Ÿ’–’©
 ‚‚‚ ¿‚ ¹¥Ã¦  
‚  † ¥­­­¦­¥’Ÿ¦ 
‚   ¤Ÿ ° ª
œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¬½‚­¡¬®ž­‚’   
‚ ™‚ §¡ž‚     ™ «ž
‚—ŸŸ‚†   —œžŸ
Ÿ– ˆ ”   ­
Ÿ– ‚™   
‚  ¤‚‚  ­‚‚

 
  –‚‚™  Š
™‚ ”Ÿ‚ † 
   —™‚ Š
 ­‘ Êœ«¬¬½ž ‚‚™ ‚ 
‚   §  ­‚  Ÿ Ÿ
™’ Ÿ‚™
—©¤ ‚—
 ‚† ° Ÿ’  Š
‚“ªœ‚­¡¬»ž­Ÿ Ÿ ‚ 
‚™ ‚‚ ™‚  ’ –
‚—‚­¯—
  ’’‚‚–’
‚  † ­
 Ÿ‚‚™  † ’” §

‚  Ÿ ‚¤Ÿ
–     ’ 
 ±Ÿ‚™ 
‚Ÿ ‚ – —£±
Ÿ Ÿ‚™  ” Š
  – ‚‚
ˆ‚£‚  † ­
œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¬½Ÿ‚‚­¡¬´Š¡¬½ž¯‚ 
‚™ ‚£‚©¿–Š
 ¹¥¦¥Ã¦  ’ ‚™ 
‚  § 
   
—£ –ªœ‚­¡¬½ž­
 Ÿ——£’ 
‚™ Ÿ‚™  ‚
 –’‚
   ­Œ’‚‚™–
  ‚ Š
    –­
 Ÿ‘ Êœ«¬¡¬ž‚’
 ­


 —‚  ™ 
     ‚ —£‚‚ Š
 ‚ † ‚‚™ Š
 Ÿ‚‚‚£ ‚ Š
  ‚ 
‚™ ­ Ÿƒ    Ÿ
‘ Êœ«¬¡¬žŸ©‚’– 
‚ ’  ‚  
ªœ‚­¡«¬ž­ŒŸ ’ Ÿ
†‚™     ŸŠ
– ™ Ÿ  
Ÿ‚™  —  ­
 Ÿ‚  ‘ Ê’   ‚
‚     —Š
‚°­ Ÿ  ‚‚   †  ’

 ‚Š  — 


‚°­

FLUSSER: AS SUPERFÍCIES
PÓS-HISTÓRICAS
  ” ‚   
™ ¡¢½¬Ÿ
œ¡¢½¼Ž«¬¡½ž    Š
©‚ ‚ 
Ÿ   ‚™  ‚‚Š
ªœ‚­¡«®ž­€Ÿ  
’ Š
‚—    ¤‚” ¤‚   Ÿ
‚—–­ 
­
œ«¬¡¡žŸ’œ¡¢´³žŸˆ §© Š
’ ± †¤ Ÿ  
 ±    ªœ‚­……ž­Š
‚‚ˆ‚  
 ² ’ ²Ÿ‚Ÿ‚Ÿˆ‚Š
 ” ’‚ —’ §©
‚  ¿ ¹
– ‚ˆ Ÿ

 
   °   ªœ
˜Œ‘­Ÿ«¬¡¡ž­‡ 
’ ‚° 
  —’
‚  §©‚’    
‚‚ ‚ ˆ‚ ”Š
     Šªœ€‹‘‡ŒŸ«¬«¬Ÿ‚­¡´½ž­
‡ Ÿ —  —§
©ˆ‚ ” ’  †ªœ
‹Œ‘Ÿ«¬¡¡Ÿ‚­
¢ž­Ÿˆ‚ ” ²
 Ÿ – ‚– ²‚ œ   š 
Ÿ

­Œ‚   
–  ’ —©’ ª  Š
—’   ‚­
 Ÿ
œžž ’™ ’ 
† ¤  ‚  ­ˆ‚Ÿ
 ˆ‚ ”  ‚ §–
ˆ‚ ”    †Ÿ’‚™—
‚   ’
° Ÿ©Š
 ‚ ‚ªœ‚­¡¬ž­
 ‚ —£ ‚§ ’
 ‚ —’ Ÿ‚ —
’   ˆ‚ ”  
‚­€Ÿ©–—Š
 —‚ˆ‚ ” ª
œ
‹Œ‘Ÿ«¬¡¡‚­¡¬ž­ Ÿ  ‚™Ÿ
‚‚–‚ ‚‚ ‚
’ ­Ÿ©  
‚–‚ ’
‡­¯ †‚ ‚  Ÿ †‚ ªœžŸ ‚­
¡¬ž­Ÿ   ° Ÿ© §
‚‚‚ˆ‚ ” Ÿ
 —ªœžŸ‚­¡¡ž­˜
    —’ 
 – ‚– ‚‚ ˆ‚ ” ­
‡ Ÿ
œ«¬¡¡ž ‚‚‚ —Š
‚–‚ ‚­
‚   —Ÿ‚ —


‚  ‚¡ Ž¢  ­
‚  ‚ Š‚  —ˆ‚ ” 
‚©‚°ª œ‚­¡¡ž±Ÿ‚
Ÿ    †  ©—Š
ˆ‚ ” ‚  ª œ‚­¡³ž­ 
    ‚‚ˆ‚ ” ŸŠ
– ™‚©  
‚Ÿœ  žªœžŸ ‚­¡«ž­
—šŽœ‚ ˆ ° 
‚ — ƒœ„
¢
’ ‚‚Š

œ«¬¡¢ž šƒ
 
­Œ’Š
   ‚ ‚‚™ 

œŽ œ ž
 
œŽ œŸ  —
 ­
œ¡¢¼¢Ž«¬¡½žŸ ‚ Ÿ
 ‚’ Ÿ‚—
­Œ ‚     Š
 — ‚‚ ‚Š
ˆ  ‚Š  Ÿ‚’ 
’‚  ™ 
‚‚©‚ ‚ 
 ‚  £  ‚ªœ
‹Œ‘Ÿ«¬¡½Ÿ‚­¡»³ž­

œ«¬¡½ž   ŸŸ ‚Š
‚ ©™ ™ ‚‚‚
¥­­­¦‚  ’ŸŸ‚ˆ‚Ÿ —
¥­­­¦Ÿ—”  ªœžŸ
‚­¡»®ž­’ Ÿ–’‚  Š
—‚  †Ÿ©”Š
‚– ­¯ —†‚
†‚¥ ¦ªœžŸ ‚­¡»´ž­ Ÿ
—™‚‚‚ 
’ ©ˆ‚ ” 
‚  Ÿ– ‚ ‚—
† ­ Ÿ Ÿ†– Š
™‚ † ª œ
‹Œ‘Ÿ«¬¡¡Ÿ‚­¡³ž­
Ÿ †‚ —  † 
†‚ —  – ±
  Š
 ’ ‚ † 

 
‚  —’  Ÿ ©¤ —
– ª œ
‹Œ‘Ÿ«¬¡½Ÿ‚­¡»´ž­ Ÿ‚
‚™ ­€  ‚‚™Š
 ¡¢½¼Ÿ —— —
ˆ‚     ­€ŸŠ
€œ«¬«¬ž‚Ÿ©‚™ –    
  —£    ‚ 
‚‚ ¥­­­¦‚¥¦ª­ ŸŠ
 ‚°    —£
‚ ©‚‚ 
 † Ÿ ’‚  ª
œžœ‚­¡´¼ž­‚™ ‚Š  ‚
‚  ” ² ™Š
  ’ œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¡¬ž²Ÿ‚  †
”  ‚ ‚™  ­

œ«¬¡½žŸ  —±‚ Š


 ‚” ’‚—‚™ ­ Ÿ
‚   
 ’  Š¤ ’ Ÿ Ÿ
‚ ‚   Š
‚°Ÿ † ‚™‚Š
Š ­

OPACIDADE E TRANSPARÊNCIA
NA SUPERFÍCIE DO DESIGN
Œ‘ ʈ‚  —£‚™ ‚
’ Ÿ
–  –†   —‚
  Šˆ‚ ” ²‚– Š
—­‚ ”Ÿ
‘ ʍ
™ ’ ‚‚Š
—–  
‚  ­—‚  ™‘ Ê’ 
 ‚ˆ‚  —£‚™ ² Ÿ‚Š
 —²’ ² Ÿ‚‚—­
ˆ‚Ÿ Ÿ‚


  ©   — –  Š
  Ÿ  ª
œ‘˜Ë‘ŒŸ«¬¬¢Ÿ‚­¢¬ž­ †
œ«¬¡¡ž–   
‚ —–†§’–© ’
 ‚ªœ‚­¡¡žŸ†©’
‚ˆ‚ ” ªœ‚­¡«ž­
ŒŸ†  ‚Š
Ÿ‚  ‚™  
‚   – —‚  ’ 
‚  ‚—‚™ ’……˜­Œ
 Ÿ † ” ‚  
    ‚ˆ‚ ” 
­ Ÿ‚  Ÿ
‚‚ Š ’‚‚
  ’ ‚‚  œ
‹Œ‘Ÿ«¬¡½žŸ
‚   
²   ‚„œ«¬¡»ž 
“­
–Ÿ›œ«¬¡¼ž©Š†
™   Ÿ’    Š
‚Ÿ‚‚—Ÿ—Ÿ
‚Ÿ  ª œ‚­¡¬ž­
‚°  —£‚™ 
  
‚ ’¡¢½¬   
 ‚ ‚ Ÿ” Š
 —£  œ«¬¡¢žŸ
‚‚ Š© ‚† 
 ­‚’‚™ Ÿ – †Š
Ÿ‚† ‚‚—ªœ‚­¡³¢ž­Œ–Š
 ‚ ‚ˆ‚
 
œ«¬«¬ž ‚ Ÿ  ’‚Š
™ Ÿ‚ – —‚    §©
–   – ’  
‚–Ÿ‚ ‚’‚
ªœ‚­¡®¬ž­’ – —£‚   –  Š
‘ Êœ«¬¡¬ž ‚™ Ÿ ‚‚œ«¬«¡ž
  ‚  ‚Š  §

 
©¥­­­¦‚Š
 ” ¿¹‚  ™   
¿  ¹ªœ‚­³®ž­ŒŸ
œ«¬¡½ž€œ«¬«¬žŸ
‚™  ‚ ‚‚ Š
—Š  ‚ ­
Ÿ ‚‚™ ’ 
‚ Ÿ’† ‚‚™ ŸŠ
–  ™ ŸŠ
 Š­ Ÿ–
‚™ ‚­Œ     Ÿ‚
Ÿˆ     ² – ° 
’ ‚Š  ­Ÿ 
‚™   ‚™ 
’”   ­˜‚’
©  ‚
– ­¥­­­¦‚” ’”  
 —£‚—ªœ‹·Ÿ«¬«¡Ÿ‚­¡¢³ž­Ÿ Ÿ©
‚£ ±’” ªœžž­ Ÿ
 ‚™’‚’‚™ 
‚‚ŸŠ‚‚ 
™ ­‡Š‚Ÿ†‚™ 
    Ÿ‚Ÿ‚Ÿ
‚‚  –  ­


REFERÊNCIAS
Œ‘˜Ÿ­ˆ †­
‡‚ Ÿ‘   §«Ÿ«¬¡´­

Œ‘‘€˜Ÿ
­‚­§‹–Œ Ÿ«¬¡¢­

€Œ‘‡¸Ÿ ­Š­˜ §   ­˜§€Œ‘‡¸Ÿ ­Š­œ­ž­


™‘š†®—­€ §Ÿ«¬¡¬­œ‰‚ž­

€Œ‘‡¸Ÿ ­Š­‘  ­˜§™‘š†®—

­€ §Ÿ«¬¡¬–­œ‰‚ž­

€Œ‘‡¸Ÿ ­Š­±‘˜Ë‘ŒŸ ­œ­ž­™‘š†®—­
€ §Ÿ«¬¡¬­œ‰‚ž­

€‹‘‡ŒŸ‘­‡ — ’


­
‘‚
‘•Ÿ­¡½Ÿ‚‚­¡´´Š¡¼¡Ÿ«¬«¬­

˜›Œ‘Ÿ­‘†“‡
¯§  † Ÿ«¬«¬­

˜Œ‘Ÿ­‰­±‹€˜Ÿ‘­±Œ‘‘€Ÿ­“•†­
 ‚ §‹   Ÿ«¬¡¡­œŒ   Ÿ­³®ž­

‹Œ‘Ÿ­§–†­ˆŸ­¡¡Ÿ‚‚­¢Š¡³Ÿ«¬¡¡­

‹Œ‘Ÿ­†
 ­§‹–Ÿ«¬¡½­

‹Œ‘Ÿ­‹
†˜­
§¯‘ —£Ÿ«¬¡¢­

›Ÿ­Š­ ­‚ Ÿ‘ §Ÿ«¬¡¼­

 ŒŸ­ˆ‡†œ

 ­¡­­§ŒŸ«¬«¡­

‘ Ÿ
­•Ž†°±‚
œŽ­€ ‚™§ ‚§ŽŽ‚Š
 ­Ž  ÁŠ Š Ž­§

‡‹‘Ÿ­‹Æ‚ Š
  œ‚ — „ž­ˆ†
‘›‚Ÿ­´Ÿ­»¼Ÿ«¬¡®­

 
LEVINE, C. Forms: whole, rhythm, hierarchy, network. Princeton;
Oxford: Princeton University Press, 2015.

LIPOVETSKY, G.; SERROY, J. A estetização do mundo: viver na era do


capitalismo artista. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

LORUSSO, S. The designer without qualities. In: LINDGREN, J. (Org.).


Extra-Curricular. Eindhoven: Onomatopee, 2018. (Onomatopee, 163).

LORUSSO, S. Entreprecariat. Eindhoven: Onomatopee, 2019.


(Onomatopee).

MATIAS, I. Projeto e revolução: do fetichismo à gestão, uma crítica à


teoria do design. Florianópolis, SC: Editoria em Debate/UFSC, 2014.

MONTEIRO, M. Ruined by design how designers destroyed the world,


and what we can do to fix it. [s.l.: s.n.], 2019.

MOURA, M. O design que o design não vê. 1. ed. Lisboa: Orefeu Negro,
2018.

PANAGIA, D. “Partage du sensible”: the distribution of the sensible.


In: DERANTY, J.-P. (Org.). Jacques Rancière: key concepts. Durham:
Acumen, 2010. (Key concepts).

RANCIÈRE, J. The future of the image. London: Verso, 2007.

RANCIÈRE, J. Dissensus: on politics and aesthetics. London; New York:


Continuum, 2010.

RANCIÈRE, J. O efeito de realidade e a política da ficção. Novos


Estudos – CEBRAP, n. 86, pp. 75-80, 2010.

RANCIÈRE, J. Nas margens do político. Trad. Vanessa Brito; João


Pedro Cachopo. Lisboa: KKYM, 2014. (Imago).

RIBEIRO, D. M. Imagens técnicas e o pensamento imagético em


Vilém Flusser: diálogos para uma epistemologia da imaginação. Ação
Midiática – Estudos em Comunicação, Sociedade e Cultura, p. 212, 2020.

SHUSTERMAN, R. Surface and depth: dialectics of criticism and culture.


Ithaca: Cornell University Press, 2002.

SOUZA, E. A aparência e através dela: um engajamento crítico do


design gráfico. In: Revista Recorte. São Paulo: Passeio Edições e
Comércio, 2021.

93
Decolonialismo
indígena na moda:
a marca Tucum Brasil
Virgínia Pereira Cavalcanti
Suene Martins Bandeira
INTRODUÇÃO
   ‚Š
  ŸŸ‚
 — ‚”  £
 Ÿ‚ 
 — Ÿ 
‚  ­‚ 
–  † ‚ 
‚† Ÿ
 £  ‚™ Š
‚‚Ÿ–­
€Ÿ‚ 
 ‚” ‚™ 
 ‚  
‚™‚Œ‹ Ÿ
ŸŸ ™
  ‚°
– ­  Š
  ‚‚


 –— Ÿ° ‚— Š
 ‚ ” ‚ Ÿ‚
™ Ÿ    ‚
  ‚ ˆ  ­ŒŸ
‚ Ÿ   ‚
    ™Ÿ‡ ­
  ¡¢¢¬’ 
 Ÿ ”   ‚ ‚‚ Š
 Ÿ —
 ­ˆ  
† ’ ”  Ÿ‚£  Ÿ
‚ ‚ – Ÿ
 ‚ ‚‚­ŒŸ† 
‚ ™‚ Ÿ‚ ‚ 
 ‚°Ÿ   
   ‚™­
’‚   
          ­€Ÿ
 ‚ ‚” ‚Š
 ±‚’‚  
   ‚—­ˆ   ‚Ÿ
  –  Ÿ¤
­Œ‚  ‚‚ ‚—ŸŠ
 ” † ‚ Ÿ‚ –‚ 
 Ÿ  ‚‚  Š
† Ÿ Ÿ‚†      
 ­¤–’  
ˆ‚Ÿ – —£Ÿ‚ 
   ” ‚‚  
‚  ­
€Ÿ¤’‚™ ‚‚  
 †  Ÿ“ Ÿ‚™  Ÿ‚ ‚Š
—Š‚†  Ÿ   ‚Š
  ‚—­€ ‚„œ«¬¬¢žŸ
’‚™ — Ÿ ‚Š
– ‚ ŸŸ 
 ­

 
 ŸŸ‡
 Ÿ ‚— ‚ ™‚  
 ™–  Ÿ ‚
  Ÿ Ÿ Ÿ  Š
 ™ ™Ÿ‚ ¤
‚      Š­‡ 
  «¬¡³Ÿ’‚   —
 ™Ÿ ™  ­¯ 
 ‚ – ‚ ™‚ – Š
 ˆ–­
‘Š’† Ÿ‚Š
‚—  ­ Ÿ©  ™Š
‚ ‚† ‚ ‚
    ªœ·Ÿ«¬«¡Ÿ‚­¡¼ž­‡ Š
—’™ Ÿ‚ ™ Š
     ‚ —£
 ‚    Ÿ‚ 
’—£  ­
€Ÿ‚   ™‚ 
‚£‚   Ÿ‚Š
‚ˆ‚ ” Ÿ  
 †  ™‚ ™ ‚   ­‚
 ‚” ‚Ÿ
–‚‚—£–  † —
‚ –­‚Ÿ  ™Š
‚ Ÿ
‚ —£   ”  † œ·Ÿ«¬«¡ž­
 Ÿ‚—£™  ” ‚Ÿ
 ‚ ™Ÿ‚‚‡
 ‚ –   ­‚—  Š
 Ÿ ‚  † ˆ­
       Ÿ–Š
 ‡ ’– ‚ –  ‚Š
 —‚    Ÿ ‚‚ Š
 —‚‚  † ­
€ œ«¬¬¼žŸ  Š
 Ÿ  —£  Ÿ“ ‚™ 


  ‚ ’  Ÿ‚ ’Š
–‚    
‚ ™Ÿ  ‚ ‚²‚
ˆ‚Ÿ  ®¢¬«¬¬½Ÿ‚  «¬«¡
‚   —  —Ÿ† ‚Š
 —‚† –«¬«¡­
Œ‚  ’ —  
™Ÿ‚”  ™
 †‚‚‚—
  —
 Ÿ»–¡¢¼¼­ŒŸ‚
ˆ  ‚—‚ –  ‚Š
 ˆ‚— ™‚ ‚ Ÿ
 ‚ —£œÌ‘€€Œ‹‡€Ÿ«¬««ž­
 Ÿ ‚ —£®¢¬Ž«¬¬½   Š
  —ˆ ” ‚ ™
­Œ‚  ˆ‚   Š
‚ ™ Ÿ 
‚   ­
’ Ÿ     †  —
‚ ™ˆ–  Ÿ Š Š
 §®¡®– «¬««Ÿ©¡¼º‚
‡ ª™ ±   —
™ Ÿ ¼  ™
©‘ §  ‚™ ªŸŠ
— ‚ ™‚
‚—‚™    ­Œ ‚  
  ‚‚Ÿ‚ Š† 
 ™‚™ –  œ˜˜Ÿ«¬««ž­
 ŠŸ–’Ÿ‚   ™Š
¸ œ«» ž‚ ‚Š
   ™‚ ‚  
 ‘ Ÿ —® «¬««ŸŠ
 ” ‚‚
  † ­‡ ’‚ Š
¸ Ÿ‚‚
   – ‚ —
‚­¸ ‚  ‚ˆ ¡¢«­¬¬¬„Í

 
 ‚ “ œ‘‡˜Ÿ
«¬««ž­
Ÿ–  ’ – Š
  ™‚ ‡ ­Œ
‚‚£ ‚ ™Ÿ
   
– ” Ÿ‚‚ ˆ ” 
 Ÿ  ™  ­
‚–  Ÿ   Š
 ‚‚ – – † †ˆ‚ –Š
  ‚ ‚   Ÿ
 ‡ œÁÁÁ­– ­­–žŸ 
  ˜ œÎ– ž­
‚     ‚  ‚‚†  Š
‚  Ÿ– † 
™Ÿ  —£   Ÿ“Ÿ   Š
 œ€Œ·˜±˜Ÿ«¬¬´ž­€Ÿ
‚ ’   
 ±‚    ™  ‚ ‚‚ —
——£­ŒŸ †† Š
  §   œ¡¢½¢žŸœ«¬¡¡žŸ 
œ«¬¬¼žŸ›„œ«¬«¡žœ«¬«¡ž­
‡   ‚—£  ‚™ 
 –—‚ ™“ Ÿ
      Ÿ†Š
 ­† Ÿ– ’ °  ’ Ÿ
—­      ‡ Ÿ
   ‚ —Ÿ
    ‚ 
‚Ÿ ‚—‚Š
  ‚ ™Ÿ  ‚—  Ÿ
ˆ  ­
€Ÿ‡    ™
   ±Š
 —£ ™Ÿ – ‚— ‚Š
 Ÿ   —‚ 
  ­


—£–  Ÿ®Ÿ˜‘
 ‚ ‚ ‚­‚‡
  §©‚ªŸ©ª©ª­ Ÿ
 –  ‚ 
   ‚ Ÿ   
 —£– ‚
 ‚°­ Ÿ‚Š
  –  ‚  
™Ÿ   –  ­
‚ Ÿ‚ 
‚ ‚ ±Š
’‚‚ Ÿ–ˆ
–‚‚ ŸŸ ™—£
† ­ŒŸ‚  
‚  Ÿ–’‚ – Ÿ‚™ 
­Œ’    ‚    Š
  ™–  Š
‚°Ÿ     
‚  ‚—£ ™‚‡ ­
€ œ«¬¡«žŸ ¤
 Ÿ’  
   Ÿ‚      ­‚‚ Ÿ
 † –’ ¤—
‚   † Ÿ‚  
    ˆŸ Ÿ 
‚™ ‚­Ÿ‚™  ” 
  –  Ÿ  
‚ –  ‚— Ÿ‚™ ­

¬¡‚   ©ª±‚† Ÿ ‚ 


‚ ‚ ™Ÿ  
 ­€ ‚™§ ‚§ŽŽÁÁÁ­  ­­–Ž„‚Ž­§¡» ­«¬««­

 
MODA DECOLONIAL NO BRASIL
‚©ª ˆ Ÿ‚   
 Ÿ©ªœŸ žŸ   ” 
˜† Ÿ’…˜˜­ Ÿ  ‚ †
–  –‚° ‚   Ÿ 
—‚Ÿ‚Ÿ–  Ÿ
‚’‚­
€Ÿ †   Š
ˆ‚‚   ­€
œ«¬¡¡žŸ ‚    ¤
Ÿ† ’ – 
 —£Ÿ‚  ˆ‚£‚ŸŠ
‚   ™ ‚   ™­

Œ ¤‚
  Ÿ ‚‚‚Š
 ­– ‚ ŸŸ Š
† ’“‚Ÿ‚Ÿ’
‚‚     Ÿ“ Ÿ 
 Ÿ–’”  Ÿ
‚—  —Ÿ ’Ÿ
  ‚  
  ‚ ——
­‚‚ ‚Š  
  ˆŸ Ÿ 
 ­œŸ«¬¡¡Ÿ‚­¡´ž

 – 


   Ÿ  
ˆ Ÿ”‚  ­
ˆ‚Ÿ † ‚ ™ Š
  Ÿ —”  —£‚ Ÿ
   ‚ ’ 
‚­ŒŸ   – ‚  –  
  ‚‚ ‚‚
  – —£  ­


Ÿ‚ Ÿ  Š
†  ‚    ˆ 
 Ÿ ‚ Ÿ’ Š‚   ‚‚Š
      
­  Ÿ’ ‚ 
 Ÿ† 
¤Ÿ‚’ —£Š
  ŸŸ‚‚ ” 
™  Ÿ –Š – ­
 ¤   Š
—£   Ÿ‚ 
 —£  ‚™ ­
ŒŸ¤‚‚‚—Ÿ
‚– ‚‚
–  — ‚‚‚
‚– Ÿ  Ÿ 
  † ’ œ
Œ‡›Œ‘Ÿ«¬¡¡ž­
¤ 
—£  ’ ‚‚‚ 
‚™‚‚­ŒŸ’‚Š
   —£‚’ ‚—­
 Š‚  Ÿ‚ 
  ’‚—‚—‚
­   ’‚†‚«¬ÏŠ
‚ œ˜‡Ÿ«¬««žŸ‚ Š
 –  ­
€ —  ˜  ‡”ˆ 
—Ÿ‚¡¢®  £ «¬«¡Ÿ
 «¬Ï— ­Ÿ
‚ Ÿ‚ Š
—   —‚ ™
‚  ‚Ÿ – ‚
—‚™  Ÿ‚  
‚­
¤’ ‚
 œ«¬¡¡žŸ
  Ÿ‚——Š
 ¤¡¢¼´Ÿ  ˜†   Ÿ

 
 –‚  
 – ‚°  Ÿ —£
  ™  ­‡Š‚
  ˆ ˆ Ÿ‚ ˆ 
 ­
¤   Ÿ
 ‚   ­Š
 ‚   œ¡¢½¢žŸ‚
 ”  ”‚ ” ™ Ÿ–‚ 
 ™ ‚     Ÿ
‚‚—‚ˆŸ‚Ÿ 
œˆ    ž Š
  ‚‚   ‚ 
 ‚‚‚     ­
 Ÿ†  
’ ¤ˆ ” ­
‚  Ÿ‚Ÿ–Ÿ‚ 
    ™Ÿ –—£ Š
— † – ­¯  
 ‚‚  Ÿ†Š
ˆ‚†Šœ‡Ÿ«¬«¬ž­’ Ÿ’‚‚
     Ÿ † Ÿ‚†
‚‚    
™ ­
   Ÿ’‚ 
   Š ¡¢¢¬ ” 
 ­€Ÿ‚ Ž  œŽž
‚Œ–Ÿ™–µ Ÿƒ Ÿ
Ÿ  †Ÿ †  £‚‚
” ‚  ­ Ÿ
 ‚ ™ ¤ ‚Ÿ
Ÿ  ‚ Ÿ   
  – ‚ˆ‚‚  ­

Ž’ ‚  —­


‚ ˆ ” Ÿ‚
‚  —£Ÿ ™   


  †–‚‚ Ÿ
 – ‚—™ ‚ 
 ”    Š ’……˜­
œŒ‡‘˜˜Ÿ«¬¡³Ÿ‚­¢¢ž

 Ÿ ‚Ž– Š


 Š  ‚– Š
—   ­ Ÿ€
œ«¬¬¬žŸ      —
¤ ‚  ‚
  – † Š
ˆ ­  – Š
—‚‚  † ‚  Ÿ Ÿ Ÿ
‚Ÿ    ­
Ÿ©  ª‚‚‚Š
‡«¬¬»–—  
    Ÿ  –
‚‚ —  † ­
 Ÿ© —   Š
  ’ †‚Š  ª
œ˜Ÿ«¬¬¼Ÿ‚­«®¢ž­
 Ÿ ‚  
— †ˆ      †
’‚Ÿ
‚  ‚  ‚ 
     Š­
Ÿ ‚Ÿ
 ’–— Ÿ’­
 —‚    
 † Ÿ†  ‚£
 £­
Œ ”  
   ‚ Ÿ‚‚  ‚ –Š
  «¬«¬œ‡Ÿ«¬«¬ž§©‹†  Š‚™ 
 – ª‚–  
   ‚™ §

 
‚’ 
 ‚    
 —‚  Ÿ
 Ÿ‚‚
 —£ ­©‚ª ™
    Š
   ‚ ™
–  ‚—­œ‡Ÿ«¬«¬Ÿ‚­¡¼¬ž

    


‚  ‚ Ÿ‚ Ÿ 
’  —‚  ‚‚
‚  ­ ˆ 
 ˆ    ‚
 ŸŠ‚ Ÿ  
ƒ  œ¡¼´¡Š¡¢®½ž ‚– Œ–œ«¬¡´žŸ
– ˆ ”    ‚† Š
 ˆ ”  – ‚ §
©  ‚‚†    Ÿ  ‚™  ‚ Š
  ‚ªœ€±˜µ‹Œ˜‘Ÿ
«¬¡¢Ÿ‚­«»¬½žŸ  ‚  ­
ˆŸ    
 ± ˜™ ’ Ÿ‚
˜œ   —£–Ÿ
  ‚ ‚  ­¯
‚ ‚ ’    Š
     ™€  ¡¡ ™Š
Ÿ‡ ‚ ­ 
‚ ™‚ ‚Ÿ‚‚£Š
‚‚—  ‚  ‚ Ÿ
 ‚  ” 
‚ ‚ —£ ” Ÿ  Š
  ­


TUCUM BRASIL
‡’‚ –  ––  ‚Š
 Ÿ‚   ‚ ‚‚  ­
 – ‚‚ 
’ Š‚ ‚  –  ­’
 Ÿ‚‚   ­
Œ‚‚ –
‚     ‚  ‚‚—Ÿ
 ‚ Ÿ‡
 Ÿ‚‚  ‚ –   —
  † Ÿ—‚ Ÿ †‚  
œŒŸ«¬¡¢ž­
‡˜’  «¬¡³‚” Ÿ‚
  
 Ÿ‚ 
‡ ­–  ‚
 ™† Ÿ‚
‚™ ‚Ÿ
  ‚‚‚‚     Š
–  ‚ ‚   œ‘Ÿ«¬¡½ž­
ˆŸŸ‚
Ÿ– 
Ÿ‚  ‚Š
‚ ™Ÿ‚‚  
 ‘   Ÿ ‚   
‚ ‚­’ Ÿ 
—  ‚ ™Ÿ ‚
œžˆ ” ‚Ÿ‚ ‚Š
‚  ­ŒŸ  – 
‚ Ÿ ‚ ™
 Ÿ – ‚ 
  † œ‘Ÿ«¬¡½ž­

¬«‡ ‚  «­®¬¬


¼´‚ ™    “ Ÿ
° Ÿ – ‚— ³«  £ 
– ­

 
 Ÿ’   Ÿ

      

  ‚£   ‚ ­ †‡ 
 Ÿ †‚ ®­
˜  ‚™ ™ ‘   Ÿ
«¬¡³«¬«¬Ÿ    ‚ 
 Ÿ ‚ ‚Ÿ’  Š
   —£–‚ Š
 ™ ­
‡  —£ ™—
 ‚ Ÿ 
 ‚ ˆ Ÿ‚Š
 —‚ ™­‚
   ‚ ‚±
 —Ÿ‚œ ‚ž
‚ Ÿ‚  ‚
‡­’‚  —Ÿ’–’‚Š
 œžˆ ”  ™ Ÿ‚ 
    –Ÿ©ªŸ©‡ªŸ©ªŸ
©ªŸ©‚ ‚ª­
†–Ÿ   ™Ÿ
‚’Ÿ  ™Ÿ Ÿ
™ ­ ‚‚Ÿ  ‚
 ‡ Ÿ‚– ­  ’
  † – Š
‚ ™ ­  Ÿ’‚™Š
‚ ‚ ™“ Ÿ‚—
   ‚‚  † Ÿ‚’
—£‚–—Ÿ ‚  
 ‚ ™ ‚  Ÿ
¤  † ­
‘†  ‡Ÿ†‚
  ©‚ªŸ©ªŸ©ªŸ©–ª©’ Š
Š‚ ª­ †–©ªŸ‚  ‚ Š
  ™±Ÿ’‚™ ‚
   ‚Ÿ   «¼Ÿ
¸ Ÿ‰ †™­


Œ‚  —‚ ™‚   Š 
Ž‘ ‡
 ‚ Ÿ‚ ‚–Š‚   ² 
‚’ ‚± ’ Ÿ † ™Ž†­
   Ÿ‚‚——
§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
‚‚ ™­‘Šˆˆ – ­Ž
‚Ÿ‚    ”  ‚Ž ŠŠ
 ­’ Ÿ  Š‚  ŠŠ¡®¢®»­
Ÿ† °‚   §«»–­«¬««­
‚—Ÿ  ­

Ž’ ‡
 ²   ­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ­Ž
‚Ž–   ­
§«´–­«¬««­

 

Ž™
²„­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ­Ž
‚Ž–ŠŠŠ
ŠŠŠ‚Š
„Š¡®»³¬­
§«´ «¬««­


Ž“
 ²› ‰ ­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ­Ž‚Š
ŽŠ Š Š
 Š„ Š¡¬®½»­
§«» «¬««­


Ž”  
 —²‰‚­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ­Ž
‚Ž Š
 ŠŠ Š„Š
‚Š¡¡¬¡¬­
§«» «¬««­


Ž•  
 —²ƒ†­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ­Ž
‚Ž Š
 ŠŠ Š
ŠÁŠ¡«½¼»­  †‚Ÿ–  —
§«´ «¬««­ ” –± Ÿ–ŸŸ
– ‚ ‚  ™­
‡ –  ‚Ÿ
‚—  Ÿ ‚ ’  ­Œ


‚  ‚Ÿ‚ 
    Ÿ Ÿ—
 ­ˆ’‚ Ÿ Š
 ‚°¤  ’ ­
 Ÿ–©‚ ‚ªŸ’  Š
‡Ÿ «®¬¬‚¼´‚ ™Š
    “ Ÿ
° Ÿ – ‚—³«  £
 – ­‡‚‚—Š
†  — †‚‚” 
¤ — —£­ Ÿ‚ 
©  ªŸ˜™—£’ ‚
  †  “ Ÿ© “ ªŸ˜“
‚ –——£ 
‚ †“ ­
€Ÿ‡   ‚
  — ™” 
™ Ÿ—Ÿ
 ­Ÿ‡ ‚ –   ™Š
   –Ÿ   
‚  † Ÿ ‚ —£Ÿ–Ÿ
   ‚‚ 
‚   ­‡ ‚
–    Ÿ
   ‚ ‚  
  –  ­

¬³¯‚ † “ †‚  † 


—Ÿ  Ÿ‚” Ÿ–   ‚ 
‚—’ ’ ­€ ‚™§ÁÁÁ­ – ­­–­§¡»
­«¬««­

¬®¯‚— – ‚ ‚


 †“ ­‘
Ÿ’ ‚‚Ÿ —£   ‚ 
  ­€ ‚™§ÁÁÁ­‚‚­­–­§¡» ­«¬««­

 
   ™–  ’ 
  Ÿ    œ‡Ÿ«¬«¬ž­‡
  —£ — ™Ÿ
     ­–
‚——£ ™
 Ÿ‚‚  £–—‚ Š
 Ÿ  —‚ŸŸ Ÿ—£
   ‚—£‚Ÿ–­
Ÿ  ’ ™Ÿ
 ‚‚ ”    Š
    Ÿ‚  ‚ –  
ˆ ” Ÿ– 
œ·Ÿ«¬«¡ž­ Ÿ‡ Ÿ‚ 
    ˆ‚  
 Ÿ ˆ‚ ™Š
   – ­
–Ÿ    ‚
™Ÿ‚ £‚—
‚ ™Ÿ‡– ‚
   Ÿ ‚ 
™‚Ÿ —‚ ¤ —­Œ—’ 
‚ –—Ÿ †Ÿ Ÿ —
  ±‚ ‚‚  
‚‚   –  
 Ÿ‚  †  ˆ ”  
‚”   ­

CONSIDERAÇÕES FINAIS
     †ˆ£–Š
   ™‚ ‡ Ÿ–
‚ ™‚ Ÿ —£®œ 
ˆ‚ ™­‚ – – † 
†ˆ‚ –  ‚  ˆ£
† ­


 Ÿ’‚ –— †–
‚ ‚—£ Ÿ
  ‚    ˆ ” 
 ‚  ‚ˆ‚ œ›‰Ÿ
«¬«¡ž­‡Š  Ÿ ¤‚Š
™ Ÿ‚ ‚‚† ‚Š
  –  ­
€Ÿ —‚Š
—Š‚†   – ‚ Š
   Ÿ‚ —
 ‡ Ÿ‚ –   —Š
 ™–­ ˆ£Ÿ ‚™
  Ÿ’‚— Ÿ’Š
† ‡–  ‚‚—£ †
‚ ™Ÿ‚–  Ÿ‚
  –‚      
—£     ‚Š
‚­
ŒŸŠ  ” 
‚——£ °–  ‚ 
 —’  Ÿ Ÿ 
– Ÿ–’Ÿ’‚ Š
 —ˆ  ­  † ‚ ™
 ‚‡ Š
 ‚  ‚  Š‚ ­Ÿ‚
 —£ † Ÿ  Š
   ­

 
REFERÊNCIAS
€Ÿ­­±˜µ‹Œ˜‘Ÿ­­
‚ 
 —§€    — – ­
‚‚­«»¬»Š«»¡¬­ˆ¢²…‚³…‚
 œ ©ª¡¢¢²…–…³…
 …’‚ ­§ Ÿ
«¬¡¢­

˜‡²˜Ðѐ‘˜Œ˜‘€˜€Â‡‘˜‡Ò…‡˜Œ€Œ

ŒÐÑ­ ­„  ‘´¡¢µ
©ª©¡­«» ­«¬««­€ ‚™§ ‚§ŽŽÁÁÁ­– ­­–Ž  Ž
 Šˆ ŠŠŠŠŠŠ¡¢®Š–  ŠŠ«¬«¡Ä§Ó§Š
ˆÔÏ«¬‚ ϳϽϳϐ»Ï«Ï«¬Ï«¬Ï«¬
 ϳϽϳϳŸÏ«¬ Ï«Ï«¬
Ï«¬
Ï«¬ ­§«» ­«¬««­

Œ‡‘˜˜Ÿ­’    ­‘ž›ž…„ž


‹’žŸ™ Ÿ­¡¡Ÿ‚‚­¼¢Š¡¡½Ÿ­«¬¡³­€ ‚™§ ‚§ŽŽ ­
Ž¡¬­¡»¢¬Ž¬¡¬³Š³³»««¬¡³¬¬¬«¬¬¬¬®­§¡« «¬««­

Ÿ€­¶­§Ÿ«¬¡¡­

Ì‘€€Œ‹‡€­‹Žµ¢ª·©ªª¸­€ ‚™§
‚§ŽŽÁÁÁ­­­–Ž‚‚Š  Ž³®»³¡¡­
§¡½ «¬««­

˜˜² ˜™  † ­‹’ ’


¡¹²ˆƒœ›’­«¬««­€ ‚™§
‚§ŽŽ  ­­–Ž«¬««Ž¬®Ž‚Š  ŠŠ   ŠŠ¡¼ŠŠ
‚ŠŠ ŠŠ–  Ž­§«» «¬««­

€Œ·˜Ÿ­‰­±˜Ÿ¸­­Ž†
­‡—§‘ ­§
Ÿ«¬¬´­

Œ‘Ÿ­ˆ’—º† ­
‚†§‹  Ÿ«¬¡´­

Œ‡›Œ‘Ÿ‰­€§† ­
§Œ Ÿ«¬¡¡­


GONZAGA, A. A. G. Decolonialismo indígena. São Paulo: Matrioska
Editora, 2021.

HOOKS, B. Ensinando pensamento crítico: sabedoria prática. São


Paulo: Elefante, 2020.

LIPOVETSKY, G. O império do efêmero: a moda e seu destino nas socie-


dades modernas. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

MARCOS, M. O case Tucum Brasil: renda para etnias e a arte indígena


valorizada e vendida mundo afora. DRAFT. 10 jul. 2017. Disponível
em: https://www.projetodraft.com/o-case-tucum-brasil-renda-pa-
ra-as-etnias-e-a-arte-indigena-valorizada-e-vendida-mundo-afora/.
Acesso em: 15 jul. 2022.

MARTINS, T. “Cadê os Yanomami?”: o que se sabe sobre o sumiço da


aldeia indígena. Correio Brasiliense. 2022. Disponível em: https://
www.correiobraziliense.com.br/brasil/2022/05/5005366-cade-os-
-yanomami-o-que-se-sabe-sobre-sumico-de-aldeia-indigena.html.
Acesso em: 27 maio 2022.

MIGNOLO, W. La opción decolonial: desprendimiento y apertura. Um


manifiesto y un caso. Tabula Rasa, n. 8, pp. 243-282, 2008. Disponível
em: http://www.revistatabularasa.org/numero-8/mignolo1.pdf.
Acesso em: 7 maio 2022.

MORIN, E. Cultura de massas do século XX: neurose e necrose. Rio de


Janeiro: Forense Universitária, 2012.

PENNAS, L. G. A. Caracterização têxtil da fibra do Tucum (Astrocatyum


chambira Burret). 2019. Dissertação (mestrado em Têxtil e Moda)
– Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: https://www.teses.usp.br/
teses/disponiveis/100/100133/tde-15102019-181552/pt-br.php. Acesso
em: 15 abr. 2022.

SANTOS, H. H. O. Uma análise teórico-política decolonial sobre o


conceito de moda e seus usos. Modapalavra, Florianópolis, v. 13, n.
28, pp. 164-190, abr./jun, 2020.

TUCUM BRASIL. Plataforma de conteúdo pela re-existência dos povos

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


indígenas no Brasil. 2022. Disponível em: https://site.tucumbrasil.
com/a-tucum-2/. Acesso em: 23 abr. 2022.

VIEIRA PINTO, A. Ciência e existência: problemas filosóficos da pes-


quisa científica. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.

115
Breve história da
moda masculina:
do século XVII
ao século XXI
Jorge Luis Pineda
Simone Barros
INTRODUÇÃO
’’  Š
   ­‚ Ÿ’‚™Š
‚  –  ’‚
  Š
— ­ ‚„œ¡¢¼½ž‚
‚ 
     
 §—‚  
‚  Ÿ–
 –—‚ ­
› Ÿ’ –
ˆ    Ÿ†‚
Ÿ ‚ ‚ Š
– —  Š
—–± ŸŠ
Š  ­
 œ«¬¬¼žŸ ’
‚†  ‚ˆ


ˆ‚‚  
‚‚’ ­Ÿ†Ÿ‚ Ÿ‚†Š
—­Œ—£ 
 –™‚‚‚‚
 ° Ÿ’‚­
‚‚ ‚ ‚Ÿ’‚ 
  ‚°   Ÿ ” ˆ
—£    Ÿ’‚  ”  ’
‚† ˆ Ÿ ­
  ’Ÿ  
‚‚‚ Ÿ
 Ÿ  Ÿ –‚ 
–­Ÿ’ ‚
‚ ‚ –
     ‚‚ 
 ‚   ­‚™Ÿ‚Š
Ÿ–Ÿ   ‚Š
 ‚     
  ­

SÉCULO XVII: O ESTILO


BARROCO E O REI SOL
   — 
Œ‚™…˜œ  †  žŸ
 
—¡´®³¡½¡»Ÿ –’‘ ­
‚Ÿ
—‚° ‚Š
‚ ŸŸ  ‚Ÿ
ˆ† ‚ ‚ ‚  
©‚ª §‘ ­   
– Œ‚Ÿ …˜   
  Ÿ Ÿ 
­ Ÿ …˜™ ‚  Š
  Ÿ‚   
‚ ‚ 
 Ÿ‚ ‚ ­

 

Ž‘€ ‘ œ«¬¡¢žŸˆ    
      …˜Ÿ 
Ž­   ‚‚  Žœ
¡žŸ

§ ‚§ŽŽ­Á Š  ”‚—‚    ‚ ˜Ÿ


„ ‚ ­ŽÁ „ Ž  ˜˜Ÿ  –  ­
 ‚Ď Ž

§ŠÅÅ
  Š‚­ ‚­
§«¬ ­«¬«¡­

 ™…˜ ˜˜   Ÿ


ˆ‚  ‚  ‚Œ‚Ÿ‚ Ÿ
­
ŽŠ‚—  ‚
   †  ±‚ŸŠ
  —£Ÿ ‚’
’…˜˜˜­
‘ ‚’ †±  Š
†   Ÿ‚ 
  ‚ ­
  ˆ
–  ­€‚™Ÿ

—‚   ‚ ° 
 ­


SÉCULO XVIII: A REVOLUÇÃO FRANCESA 
Ž’ ¶

Œ ž
’…˜˜˜Ÿ † ‚  
§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
‚‚  ‚‚ ­
‚­
— ‚  ‚ ”  ŽŽ Ž
‚ Ÿ‚  ‚ ½¢¬¬Š¬¬¡Š¬¬³Š Š
˜Ÿ‚ —‚‚   ”­ „Š – ŠŠ
’Ÿ—Š Š Š Ž
†  ‚     ­ 
—    ÁŽ½¢¬¬Å
 ‚‚Œ‚– Š ¬¬¡Š¬¬³Å¬¢Š Ž
 §Œ œ
«žŸ  ō ÁÅ­
‚‘ œ«¬¡¢ž  § §«¬ ­«¬«¡­

‹—ŽŸ 
‚ Ÿ  ‚ 
  ‚ Ÿ‚­‹Š
–‚ ˆ ” ‚  
–  Ÿ™–Ÿ
’…˜˜˜‚ –‚
­œ‚­³½ž

 

Ž™ 

ˆ°       Ÿ
Ÿ †Š  Ÿ   ‚ ‚ 
 ­  ’­—¤ ”  Ÿ 

§ ‚§ŽŽÁŠ —– ‚  Ÿ

Á­Ž‚Ž  „Ž Œ ‚‚Ÿ


 Š„Š„Š ˜ŠŸ‚‚  Ÿ™ 
Š  ŠŠ ‚ ­    –
Š„Š„Š ” 
—  ”
ŠŠŽ­  ° ‚—§­
§««­«¬«¡­   œ«¬¡¼žŸ‚ – —†  Š
† ‚‘—
  ‚
˜ ‚  ‚ Ÿ
Ÿ
œ
³žŸ  ™
  ‘—
 —‚ 
‚Ÿ ‚† ‚ˆ —
—£’ Ÿ‚  ‚ –  — Š
†  ‚  – 
  ‚‚ ­


‘—
–  —ŸŠ
ˆ° ‚­’ Ÿ
†  ‚Š  ‚ŸŠ
†­
—‚™   Ÿ
 ‚
Àœ¡¢´´ž©  ª²
 –­‚ Ÿ°
°    —Ÿ– Ÿ  —
­

SÉCULO XIX: REVOLUÇÃO INDUSTRIAL


E O SURGIR DOS DÂNDIS
’…˜…  ‚— Ÿ
‚™– —ŸŸ
    † Ÿ ‚ Š
  ‚­‚  Ÿ† 
‚ ˆ‚ ‚‚†Š­Ÿ
–’ŸŒˆ‚ —Ÿ¡¼»¡Ÿ
—£’ˆ – ­
ˆ— Ÿ ”  Š
      
 Ÿ  †  ‚ Š
­›œ«¬¬®žŸ‘—˜ 
Ÿ‚ ¤ ‚ 
 ‚ ‚ —‚
– ‚­
’‚Ÿ—£    Ÿ
 ‚‚’­
‚Ÿ   ‚‚
 §° Ÿ ‚ ‚Š
‚ ­€    
œ˜ž  œ
—ž­
‚  ’ ‚     ±
‘ œ«¬¡¢ž†– Ÿ 
‚‚  ‚  ±
 ˆŸ —
ˆ  ­µ œ«¬¬¢žŸ‚’ 

 

Ž“€°Š ‚ – ‚— ‚Š
 ­  ” – ­‡ 

§ ‚§ŽŽ‚­Á „ Š  ‚ § Ÿ ŸŸ—


‚ ­ŽÁ „ Ž€° Ď —Ÿ ‚† ­Œ ˆ
 Ž
  §€Š ‚° – ­
Å¡¼³¬­ ‚­ 
—Ÿ˜œ
®žŸ‚‚
§«³­«¬«¡­  Ÿ Ÿ–‚ŸŸŠ
‚––   ­  Š
 Ÿ   
 ‚ ‚ Ÿ­
‡  ‚” ˆ Ÿ ‚‚Ÿ
––‚––‚ ­µ œ«¬¬¢žŸ
‚” ° ”Ÿ Ÿ‚Ÿ  
‚  –
’‚­Ÿ°  ”  
 Ÿ° ” ‚£ˆ  ­
 
—˜Ÿ   Š
’ ‚° ¤ ¤ ­¯ 
‚œ° žŸ‚ ‚ 
Ÿ ™‚ Š
  ‚  †   
  ­
° Ÿ–Ÿ‚Š
 ’ †­Œ  ‚  
‚   ­


SÉCULO XX: A MULTIPLICIDADE
DOS ESTILOS

A MODA E AS GUERRAS MUNDIAIS

—’Ÿ  Ÿ‚‚  Ÿ—Š


  Š ‚  † ­
  ŸŸ‚   ­
   Ÿ  ”
–£  ˆ    ­
‡‚Ÿ‚   Ÿ  
 ‚Ÿ ‚‚‚Š
—­‘ œ«¬¡¢ž‚  — 
ˆŸ — 
  Ÿ ‚Š‚’Ÿ‚  
 –‚ —£Ÿ¤‚—–† ­

—Ÿ‚ ‚ –
 ± ‚  ‚‚
 ‚‚ ‚­‚—Š
  ‚‚ –‚–­
 ˆ —
    ‚ ­€‘ œ«¬¡¢žŸ
  Œ‹   ‚¤§
  
–Ÿ–—©‡ª² 
—Ÿ
­µ–Ÿ—Ÿ
‚ Ÿ ‚   ‚‚ Š
Š‚§ Ÿ‚† Ÿ— 
   Ÿ ­ ˆ   
 ­

O PÓS-GUERRAS

 †’……Ÿ    


 §®ŸŒ‹ Ÿ

 

Ž” €­ ƒ—
—Ÿ˜­® ‚  ‚ ‚Š

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­  Ÿµ œ«¬¬¢žŸ– ‚


‚‚ ­­–Ž   †  § €­
‚  Ž Š Š Œ‚  –ŸŠ
Š ŠŠ¡¢³¡Š¡¢»»Ž ‚œ
»ž­Ÿ 
 ™ – ‚   
ˆ  § ­

 Ÿ˜ŸŠƒ—
—Ÿ
–‚‚ – ° ’ Š
„‚ ‚ ŒŒ 
œ‚™¡¢¬¡¡¢¡¬‘ ‹ Ÿ  
Œ˜˜ž­‘ œ«¬¡¢ž© ™‚
ªŸ‚ ‚    ‚
   Ÿ‚– –Š
  ­   ‚Ÿ
‚ —Ÿ—– Ÿ
–œ
´ž­Œ † —  
‚  ’ Ÿ 
Ÿ ‚   ©¤­



Ž• ƒ—
—­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
­ŽŽŠ
ŠÁŠ ‚  Š
Š‚ŠŠŠŽ­
§³¬ ­«¬«¡­

A PARTIR DOS ANOS 1960…

’Ÿ  Š“ Š


Š ‚ ‚ ’ ˆ‚£
ˆ‚£   ” ­
˜Ÿ  ŸŸ   ‚ Š
Ÿ‚  ‚ ‚œ—
 ž­  ‚‚Š
 Ÿ‚ — Ÿ– ­
Œ       ­
Œ‹ Ÿ  ‚‚ Ÿ‚‚ 
  ‚²— Š
  ˆ ­‚
™  Ÿ  œ«¬¡«žŸ—
– Ÿ  Ÿ ‚
   ‚ ’ Ÿ‚–Š
 Ÿ   ±  
” ’ ­Œ‚   ™Š
 ­‡  Ÿ¤
¤‚¤– —Ÿ‚
‚ ‚ ­  ‚‚ Š
  ‚ –‚ˆ Š
—£­’  Ÿ   ‚  Š
 ‚­

 

Ž–‡ ––­  Ÿ ‚‚Ÿ–

§ ‚§ŽŽ‚­ ­  Ÿ ‚ –’– ‚


Ž ŽŠŠ Š Ÿ®ŸŸ ™ Ÿ Š
–Š–ŠŠ‚Š ’‚ † ± ±±±
Š« ­ ®±®Ÿ­ ‚„œ¡¢¼½ž 
§«¬ ­«¬«¡­ ˆ‚£‚’ ° Ÿ
‚° ˆ‚Ÿˆ –  
‚‚—Ÿ ‚—ŸˆŠ
Ÿˆ  ‚Ÿ‚ ­

‹ – —£ —£ ‚


  – – ‚—‚‚ –  Š
±‚  Ÿ– ‚  
 ‚Ÿ   ­Œ 
— ‚Ÿ‚
‚  ‚”  ‚ —­Ÿ‚
‚‚–Ÿ   Š
 † ­


OS ANOS 1980

’¡¢¼¬   ‚™ ‚„œ¡¢¼½ž   


©ªŸ’‚
‚  ˆ‚  ’   Ÿ
‚– —­Š
™¤  §

‹— –† 


† ‚ —Ÿ ©ª
™­  ‚ —    ‚ Š
Ÿ  —‚ ‚ ­
 ‘—Ÿ‚ ˆ  ­
    Ÿ —
‚–  † ­   Ÿ—
‚” ­¥­­­¦
   ‚    
‚™ ‚© –ªŸ
 Ÿ    ­   
—  Ÿ  
† Ÿ‚Ÿ—
—£  Ÿ – 
¤‚Ÿ ™ ‚­
œ‚­¡»»ž

¡¢¼¬–’–’
Ÿ Ÿ’‚ ­‚–
–   – ™‚‚
  ­  Š
¤      
 ‚” ­
ˆ‚—œ
¼žŸ  
‚‚‚‚ ŸŸ‚
   ­

 

Ž——­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
‚ ‚­
ŽŽŽÆŠ
Ô«Å¢¬Å³Å«¡Å¼½Õ‚‚ÔŠ
‚Ö‚Öϊ
³Ï¡Ö¼¬Õ Ô««¡³®³®


Ž£› ­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
 ­­–Ž
Ž Š‚ŠŠ
 Š  ŠŠ­  Ÿ–’Ÿ  ‚Ÿˆ‚
‚ Ÿ 
   –­Š
 Ÿ—£ ‚  Š
   —  ­‘ 
œ«¬¡¢žŸ ’‚ Š
± — “‚ ‚
¡¢»¬¡¢´¬­†—‚ –
  ’’……­¯    
    Ÿ¡¢¼®Ÿ—‚  —Š
 Ÿ    ³ ‚—­


A ÚLTIMA DÉCADA

¡¢¢¬‚‚ ‚
­Ÿ     §
 ‚   —£­
—£‚– Š
– ™‚‚—£† Ÿ‚ 
‚   ­Ÿ’’Š
  ±Ÿ ‚
 ­ ’……—‚
 —±‚ Ÿ  ’ 
‚  ’ ˆ –Ÿ’ ‚­

SÉCULO XXI
 ’ˆ ‚‚  Š
 ‚ Ÿ‚
‚– ­  ­
‘ œ«¬¡¼žŸ‚ ’‚
 ‚‚ Ÿ ” ‚
Ÿ– ­
‚  ’’Ÿ ‚”  
‚  §ˆ­
™œ«¬¬®ž  Š
–ˆ –   Ÿ
 Ÿ Ÿ‚  ­ 
‚   Ÿ‚ Ÿ
ˆ–­ˆ  ‚
Ÿ‚–†–  Ÿ’
– ‚—  
Ÿ ‚‚ Š
œ   ž­
ˆ Ÿ ‚ Ÿ 
‚   — ‚Š
   ­   Š
‚  Ÿˆ

 
œ† ˆ žÀ–ˆœˆŠ
 ˆž­
ŸŸ‚ Ÿ
† – ­  ‚
 ‚­Œ‚ —
  †–’– ‚œ  Š
” ž†   ˆŸ
‚‚ ­
’’……˜Ÿ—¤ ¤
ˆ‚ Ÿ‚‚ –Ÿ  
—‚­Ÿ–’Ÿ‚
‚Ÿ   Š
¤œ ‚   
‚  ž­
‡–’™  ŸŠ
 Ÿ‚ 
‚­Œ„œ«¬¡®žŸ
 † ‚‚ 
’‚‚‚ Ÿ
‚‚‚—£   ­
Ÿ‚ ” ‚­
©ªŸŠ†‚‚‚†Š
    ˆ­‚  †
– —† ‚ —‚­

CONSIDERAÇÕES FINAIS
‚ ‚™Ÿ‚    Ÿ‚Š
  ‚° –
 ­¯ ‚ — † 
’’‚– ŸˆŠ
Ÿ Ÿ   ‚­
 Ÿ‚  † ‚°
 ”ŠŸŠ†  ‚
‚ˆ ‚  ­Œ —  
– ‚‚  ™ ­


REFERÊNCIAS
Œ€Œ‰‘‡Ÿ­ˆ
† ­  §
‡‹ Ÿ«¬¡»­

׌Ÿ ­­ˆ­‡— Œ
­§ Ÿ¡¢´´­

‘˜Ÿƒ­˜† 
›­ §Ÿ«¬¬®­

›‘Œ¸Ÿ ­¶­­‹ŒŸ«¬¬®­

˜Œ‡‰¸Ÿ­“„†

­§‚ Ÿ¡¢¼½­

‘˜›Ÿ­ˆ 
€–­
  
§‹
 
Ÿ«¬¡«­

Œ€˜Ÿ­
­Ÿ  ‚ ­
˜­‘ˆ—‚ºŸ«¬¬¼­
µ‹Œ˜‘·Ÿ­†­
§Œ—Ÿ«¬¬¢­

‘€‘˜‹ŒŸ­µªª­ ‘   §


‘ Ÿ«¬¡¢­

›˜‡‡Ÿ ­… †‡„“””­
§‘ Ÿ«¬¡¼­

 
133
Possibilidades de
intersecção entre o
figurino, a história
e os estudos de
gênero: a procura de
um recorte acerca
da lesbianidade nos
filmes brasileiros
Simone Barros
Luiza Rabêlo
ENTENDIMENTOS GERAIS
ˆ ‚– ˆ£
‚™ —£  
 Ÿ 
— ‚  ’  Š
  ²‚™ Ÿ
  
  Š ŠˆŠ
 ­
‚–– Š
  –  – 
–Ÿ–‚‚ 
  »

Ÿ† ‚
Š—€ Ÿ
‹  

–œ‹
ŒžŸ‚
  ‚ˆŠ
 ‚—£‚—£  


Ÿ Ÿ  ‚‚— 
– ‚    –  ­‚
 —ŸŸ  —   
Ÿ – ‚  ‚ ˆ‚
– Ÿ’† – †  
ˆœ¡¢¼®žŸ ’ ‚ ­
Œ   ‚  –
 ’ ²‚†‚“‚
 —™‚Ÿ — “
— ’  Ÿ †
 †‚£–² 
‚  –” 
 –     ‚† Ÿ’
‚ – – † ±‚ 
‚– —£† ˆ™  ™ 
‚ˆ­ ’† ‚ Š
  Ÿ‚   —£‚
   ”    Ÿ’‚Š
—£  ‚†  ­

Š‚ Ÿ   Ÿˆ ‚‚ ‚Š
©’– ª ­Œˆ    œ–Š
  —‚Ÿ
  Ÿ  ŸŠ
‚™ —£† 
–  ²–’–
ˆ‚ —Ž  –  
‚ ‚–  
   ˆ ‚ Ÿ‚–Š
 ”Žˆ ¤’‚
 ž‚† Ÿ’–  “ 
ˆ   —‚‚ˆ 
¡¼®« Ÿ¡¼½¬ ± † Ÿ
       ’– Ÿ‚ 
¡¼¢®Ÿ “ ©  ˆªœ‡‡Ÿ¡¢¼½ž­ Ÿ
—£ ˆ   
±‚ˆ‚§™–Ÿ Ÿ† Ÿ  
ˆŸ  ˆŸ Ÿ ­ †—

 
   Ÿ ‚
  ­ˆ    
   ‘– Ÿ  Š
 ’– ™   Ÿ
  ‘  ­
ŠŸ‚†Ÿ—   
 ™  ‚°  ²
   ‚° ²  œ ŽžŠ
—‚— ’–  
    † ‚‚ˆ Š
£‚™ ­Œ —‚Š
‚‚ —£  ² 
  ²—‚‚‚’ ‚
  ‚—£–  ‚   
 — ‚œ – 
    ž­
   Ÿ†† ‚
‚™ ²– ‚  ‚  Š
—£²‚ŸŸ‚™ ‚ Š
£ —£ † ‚ 
¤ ‚‚‚ˆ­
‚—” ‚—£   Š
—‚–  
‚ ­‡‚‚ 
 Ÿ‚  –  ²‚‚ 
–    ‚–‚œ‚Š
 ”  ˆ‚ 
 ©Ž–  ª‚ ‚  † 
‚™  žŸ ‚   
 ‚—  ’‚
²‚    †  †‚ 
  —Ÿ¡¢´¼­
 —
†  ”œ‹‘Œ‡˜Ÿ¡¢¼½žŸ
‚—£   – –  ’ Ÿ
   ‚ –   
‚  —­Œ‚  ‚‚ 


†   —  – ‚
  ‚ ‚  ‚
‚™ Š‚‚     ‚ Š
­‚¡¢¢«  „ ‚
‚Ÿˆ ”    Š
—£ Ÿ™‚‚Ÿ
  †—‚ ˆ —­
Ÿ‚‚‚Š
—£– ‚   –  Ÿ‚Š
 ‚   —†
  ‚  † ­Š
‚     œ–† 
‚‚‚‚ –  ’ 
 Ÿ  Ÿ‚‚
 —‚žŸ ² 
 ‚° ²  —œŠ
   ‚‚‚
 – ‚ †Š  ±‚–
  ž±  –’†‚‚
 ‚ Ÿ‚ Š
 — ‚—£
  œ‚ ‚
—‚—£  ‚‚Š
 ²‚ ˆ‚ –  
‚  ‚  Ÿ‚
‚ —£  ‚ ‚
‚œž‚œž‚™ œž±Š
‚ Ÿ  ‚
–‚   – Ÿ
 £‚™  ž­  Ÿ   
  Ÿ‚ ” œ–Ÿ
 Ÿ‚‚‚ ”  
’–  ²–’‚  
   ¤—£ 
‚ ’– Ÿ‚
— ’ ’– Ÿ 
‚‚   ‚ 

 
©†ŠªŸ † ‚ˆ  Š
   ’–  œ’‚
 ‚Ÿ  
ˆ † –ŸŸ
‚ ˆ   ž­
€   ŸŸ‚™”Ÿ
‚ ‚  – 
£‚ ­

DESIGN/COMUNICAÇÃO –
MODA E SEMIÓTICA
Ÿ –Ÿ Ž
‚†    Ÿ™ 
 ­€ € Ÿ©—
‚‚“Ÿ
    Š
—ê­ Ÿ‚  Ÿ†Š
 ˆ‚“ ­
Œ•±ˆŸ–«¬¬¬€ 
Ÿ’ ©† Ÿ  ™ 
Ÿ‚‚‚—   Š
ªŸ‚Ÿ‚†Ÿ§

‹  ™  


”‚  –– Š
 – Ÿ† ’  —
‚ ‚–‚ —£
   ­
œ‘ŒŸ«¬¬¬ž

 ‚ ™  ’ Ÿ‚


‚ Ÿ–’  ­
Œ‚– Ÿ‚–’–†Š
    — Ÿ‚Š
   Ÿ‚‚– 


‚  ‚™ ‚­ˆŠ
‚Ÿ‚ Ÿ—¤ ’– ²
  ‚²Ÿ ‚
‚œ –  
™ ‚ –žŸ ’
……œ  ‚‹‡– Ÿ‘É
›‚ƒ Ÿ ›žŸ Š
‚Ÿ
‚ ’– œˆ‚—
–ž­
 †–— Ÿ 
‚Ÿ‚’  Ž »¬¬Š
 œ’‚ž± †   —
‚‚ ‚ ¡³¬¬œ˜±ŒŸ
«¬¡¼ž­’‚²’†–’ ²Š
–’‚   ‚‚Š
  Ÿ    ­‡‚ —
‚  ‚   ˆ† Š
 ­ Ÿ  ’   ‚Š
† Ÿ – ‚ ‚
 ­

‚’‚   


 Ÿ ‚‚ Š
‚Ÿ  ‚Š
—­Œ ‚† ‚
 ‚ ‚  ‚
²’Ÿ ‚ Ÿ™ Ÿ Ÿ
­‚—
™ ŸŸ’  Ÿˆ‚ —Š
 ­œ›±€ŒŠŒ›˜±ƒŒ€‡±«¬¬¢ž

‚      §

‚    —Ÿ‚  Š


 ’ ”  ‚™ Š
­ŒŸ

 
 ‚Ÿ   
 Ÿ  Ÿ ™ Ÿ ™–­
œ‡Œ±؇›Ÿ«¬¡½ž

 Ÿ  œ  ž’


 ­  ‚ 
 ‚™    —  
‚ Ÿ––­
‘ Ÿ—Ÿ¡¢´½Ÿ–  Ž
” Ÿ–   §
¡žµ‚  
Ÿ‚ˆ‚Ÿ    
² ©ªŸ
‚‚™  –   ­
«žŒ—¤‚²  
      
‚† –²Ÿ  ˆ
  Ÿ‚’–Ÿ †
’ ‚‚Ÿ‚ ‚
 “ ²‚ —™  ‚Š
   ‚ – 
³žŒŸ Ÿ‚ œ
‚ žŸ ™ 
‚‚      ² 
 ’– —£ ­
ŸŸ‚   —
   £Ž   Š 
     ‚  
 —‚­
 ‚ … ‘ 
’Ÿ†  —£
‚† — Ÿ  ‚
‚ – ‚Ÿ‚ †‚
£‚™† ™ ­

€ ’‚ Ÿ ’ Ÿ


‚ Ÿ ‚–


 †‚Š
  ’ 
 —Ÿ  ‚—
   —­œŒŸ«¬¡½ž

‚ —    †‚Š


Ÿ ‚ ‚ ‚—‚  
 † ‚  —Ÿ
 –—– 
‚  ‚  Ÿ  Ÿ ‚
 Ÿ –
œ‡Ÿ«¬¡½ž­Œ  Š
  Ÿ ‚     ²  
‚    ŸŠ
‚   ²–Š
‚  ‚—­‚  ²ŸŸ
  ‚²Ÿ™Š
† ‚ –‚ 
‚‚ ‚±  
  Ÿ ’‚
ˆ ­

HISTÓRIA – MEMÓRIA E
REPRESENTAÇÕES SOCIAIS
‚ Ÿ‚  —£
  Ÿ ‚—£  Ÿ’‚–Š
–   ‚°   – ­
µ– ‚–Š
‚™§ ›–Á Ÿ  „Ÿ   “™ 
‡­
  Ÿ‚   Š
 – –‚—£–  Æ
  Ÿ    ‚Š
‚ ‚‚ ’ Ÿ  — 
’‚ £ Æ † Ÿ

 
  † Ÿ–’‚–
‚—  ’‚  ­
Œ’   ™   
Ÿˆ‚ ‚  ” œŒ±
¸±‰ž­
 ŸŸ–‚‚‚—£  
—  † —  œŠ
    ž­
‚–  —
  Ÿ  † 
   Š––    ­
‹‚ˆ  —±‚ 
‚‚ ‚‚ — 
  ÆŒˆ       Ÿ
Ÿˆ Ÿ‚Š
‚² ‚™ ‚Æ
Ÿ Ÿ‚‚—ˆ
    
† Ÿ †‚–‚
’ ™ ²  Ÿ
 ‚Š
  ‚‚  
­     Ÿ
›–Á Ÿ      ±‚
  Ÿ–—Ÿ  ‚‚ŸŠ
 ‚²    ‚
  ‚ ­ ŸŸ 
  ‚‚    —£  ‚ ­
  Ÿ‚Ÿ‚ ²Š
‚Ÿ‚’ ‚†ŠŸ†Š
ŠŸ  Š  Š’ ‚ ‚Š
—  Ÿ ‚—
  ˆ—Ž’‚ ²Ÿ
 ŸŸ—‚  ‚‚ œ 
   —‚žŸ‚‚™Š
 ­€   Ÿ  Ÿ
‚ ‚°   ‚ Ÿ‚ ‚


  –’ ²ŸŠ
Ÿ‚‚  £² 
 ’‚œ›ƒ›Ÿ«¬¬®ž­  ’‚ 
 ‚ ‚‚ 
‚Ÿ±Ÿ‚
’ ˆ     ‚Ÿ Š
­
  ‚–Ÿ–’Ÿ
    ±–‚
‚ŸŸ  ­
œŒ‡Ÿ«¬«¬ž­
‡ ‚° †–’‚–† §
’– ŸŠ
 ‚‚      –  Ÿ   Š
      ²   –  ’¤
 Ÿ  ˆ  Ÿ
 †‚Ÿ’–™ 
‚  ­‘‚—
 Š ­
 Ÿ‚‚ˆ Ÿ‚
‚† †   Ÿ‚‚  Ÿ
  Ÿ‚ Ÿ­   ² 
’  ²’‚ˆ
‚°  —‚—£  ­ 
   © ‚ª
œ˜ÙŸ«¬¡»Ÿ‚­«®½ž­ ‚‚‚Š
Ÿ  ’‚‚‚  £– ‚
 – ‚‚  
‚²    ± 
    ‚£‚ Ÿ  
‚  ‚’Ž   —±
‚ ”  ˆ ’—
‚  ‚ † 
‚—£‚   
‚™ ²  ’Ÿ 
‚‚   Ÿ‚  
‚­©‚‚–  —Ÿ

 
‚— Š ’ ‚¤ 
¤  ªœŒ‡Ÿ«¬«¬ž­€
Ÿ‚—£   ‚‚™ ‚
  —£© Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
  ª­‚–’  
   † Ÿ   
     ‚­

Š ©‚ ª


©  ª”  Ÿ
 ‚ Ÿ–Š
 † † Ÿ £
‚‚   ™Ÿ  ‚Š
Ÿ ² —
  ²  
‚©‚ ª‚©  ª­
œ·¸‹€‹Ÿ«¬¬®ž

   Ÿ ˆ †Ÿ ‚


Ÿ† ‚   
—Ÿ”  ‚ 
  Ÿ‚ ‚­ŒŸ‚ 
  ‚Ÿ 
  ¤  Ÿ’  Š
  —£Æ

—  Š™¤ Š


‚   ŸŸ‚Ÿ‚ † 
Š †”  ­›† ™ Ÿ
 Ÿ  ™ Ÿ
‚‚Ÿ ‚ 
‚Ÿ ± †  
‚Ÿ ™ ‚Ÿ
–’ ‚  ± Ÿ
† ” Ÿ Ÿ
   ™
   ­¥Ã¦‚ 


 ’   Š
  Ÿ    Ÿ
 ’–’ˆŠ
 ‚   
” ‚‚
— ­œ˜›Œ‰Ÿ¡¢¢«ž

SOCIOLOGIA – ESTUDOS DE
GÊNERO E TEORIA QUEER

© ŸŠªŸ
  ‚‚ Š 
  Ÿ   —Š
 ŸŠ ‚Š­ Ÿ”’Ÿ
Ÿ  †±‚’
‚ ‚ Š
Ÿ’  –   ™
‚§    ™‚‚ —
  œ‹‡Œ‘Ÿ¡¢¢¬ž

”ŸŸ ‚‚‚Ÿ‚ Š


Ÿ–‚ ‚ §   —Š
    ­€
‚ ‚   
† Ÿ–‚    
 ­‚—£ ŸŸ ’  –Š
     ­Œ  
 —Ÿ‚—£    
 ‚Ÿ— ‚—£­
 ‚  ¤
 –  ²Š† ¤‚–
 ‚’ † ²–
—£    ‚±‚Ÿ‚ – 
² ‚  ˆ ‚ 

 
œ ‘  Ÿ¡¢¼¬žŸ ‚‚ Š
Š Š   ˆŠ ‚ 
 —‚²‚  ‚£  
Ÿ ”  ˆ  Š­
  ”  ‚±‚Š
‚ˆ  Ÿ–‚   
œ  ž‚   —­   
‚‚  ™–‚  ‚
 ‚  —²‚ 
 ––‚‚ 
  ˆ­
Œ —Ÿ™ ‡ ‚Š
ˆ      ‚‚  ‚ Ÿ Š
 ‚ ‚ —” 
 —Ÿ ¤  – Ÿ §

¡ž’– ’©ˆŠ
ª±«ž’–    ±³ž
—’–  † ‚ ±®ž’– 
‚™ ° Š
ˆ±»ž’–  
 ­œ‡Œ€Ÿ«¬¬¼ž

‚™ –’—£ ’ ‚ 


 Æ‚ –‚
  ŸŠ Œ ¿
‚ † ‚ Š
   ’–  ¤ ­
–ˆ ” ’– §©– ˆ  – Ã
Á  „Á  Ÿ  Ÿ 
‚  ªœ‘˜›Ÿ¡¢¼¬ž­ Ÿ‚
  ‚‚‚‚
 ‚  ­ˆŸ
 ˆ ‚ ‚‚ 
 ‘   ©‚ÁªŸ  ‚
 ­ – ’ —Ÿ
–‚‚ ˆ ­


’‚ §¡Š¤ 
‚‚ ˆ ¥ ­­­ —£±
˜‚–    ±

   —Š
 ˆ  ’– æ­«Š—
ˆ  –­³Š
ˆ‚—– ‚
‚—£­®Š–†Š —
¥­­­‚ —‚Š
– ‚ –æ­»Š Š  
‚  ­´Š‹†Š– 
—£ ­½Š     Š
­¼Š‘† 
   —£ ¥­­­©
 ” ª ‚ ˆ Š
” –   抇—
  ­œ‘˜›Ÿ¡¢¼¬ž

ˆ —œ‚  


Ÿ‚Ÿ ž —£Ÿ Š‚
 Ÿ ‚ –   ” ‚ —­
ˆ’ ‚Ÿ ”‚ —–Š
 ”   ‚ ˆ ŠŠ
 Š Š–± ˜Ÿ —­
Œ’‚ ‚ ‚—™‚
ˆ’– Ÿ 
  Ÿ†  
 ‚‚ˆ  ‚Š
   Ž   ­
‚ ‚  –  ‚ Ÿ™
‚‚ˆ     Š
‚¤ ­

 
O CASO BRASILEIRO
‚    –   – 
  —œŠ›Á 
‚ž †’–‚ˆ­‚‚‚
  Ÿ  ’†Ÿ’
  Ÿ™     –Ÿ
‚’– ©   ª‚
– ‚™ œ€˜˜Ÿ«¬«¬ž­Š
† –  Ÿ’«¬¡´‚   
  ‚ Ÿ 
   ——§€’
œ   Ÿ¡¢´¢ž±ƒœœ  ›–Ÿ
¡¢¼«ž±ˆœ ‚ Ÿ¡¢¼®ž±€’
œ  Ÿ¡¢¢¡ž±ˆœ€ 
 Ÿ«¬¬¡ž±
»¯œ‘– Ÿ«¬¬¢ž±…œ
 Ÿ«¬¡¬ž±œ Ÿ«¬¡³ž±•
œŸ«¬¡³ž±…† œ›‰  Ÿ
«¬¡³ž±…‡œ› 
Ÿ«¬¡»ž±

œÁŸ«¬¡´ž±ˆœŒ Ÿ«¬¡´ž­
€™Ÿ’ ‚ ‚    
‚ œ‘Ÿ«¬¡´ž­
ˆ  ‚† ‚ ‚Š
—­‹  ‚Ÿ’ ‚
Ÿ–’ – ˆ – —
™ ’‚± ’ —  
    ­Œ
 ‚  Š’ ‚ œ 
«¬¡¼ž 
œ 
žŸ  œƒ € žŸ
 ­ˆŸ Ÿ
”  ’–   Ÿ
‚     ‚  ­
 ™ ‚–‚
‚  £‚–  ‚Š
 
­Œ’  ‚Ÿ
 ‚ – Ÿ‚‚Ÿ


‚”   ‚ Ÿ  
‚ “–™‚ ‚ —£–Ÿ Š
‚ŸŸ ˆ
– –  ­‚ Ÿ‚Š
‚’‚Ÿ—” 
‚‚Ÿ’‚Ÿ‚

Ÿ‚ –Ÿ  ±–Š


‚Ÿ‚Ÿ‚ˆ 
‚‚ –Ÿ’– ‚Š
 Ÿ  ­
ŒŸ‚Š
‚   Ÿ Ÿ 
°  
Ÿ † 
‚­   Ÿ‚—
 
 ®±
  ’– † 
 —§   † œ‚‚™  Ÿ

‚”Š  —£‚ Š
– ‚ž –’–  
œ‚ˆ ” ‚  
ž­
Œ–† Ÿ †‚‚–‚
  ‚ ¤ ’– 
  ­–‚‚ Š
– ©‚‚£ª±    
 Ÿ‚ –   
 † ±‚ ’‚Ÿ
’     Ÿ’ Š
™  
°  ±‚ ‚Ÿ †
‚™‚‚–  —Ÿ‚
 ‚ Ÿ‚Ÿ
‚ˆ† œ   
 ˆ   
  ˆŸ‚  
 ‚ †© ªž­Œ—¤
‚‚    Ÿ‚
  –‚Ÿ®Ÿ­‚  

 
Ÿ‚‚ ” Ÿ‚
  “–Ÿ  –  œ’
  ‚  
–™‚ž± Ÿ 
–† –  
‚‚  ±’   Ÿ ™– ‚Ÿ Š
Ÿ‚‚‚† ¤Ÿ
‚ †‚ –—‚‚Š
 —™ Ÿ   ‚
 ‚Ÿ‚
Ÿ’
± †Ÿ –Ÿ‚
   ‚ ±  Š
  Ÿ  ™ ™ 

² ‚™  
–    
‚­‚   Ÿ
’‚
‚   Ÿ‚   –
‚‚   œŠ
Ÿ–  ¤ ” §

‚    †Ÿ 
‚‚†‚  ž±’–’
‚ ‚‚–™ Ÿ
‚‚ ‚ŸˆŠ ± –
’‚ ®‚‚ ‚ Ÿ
    ­

RELAÇÕES INTRÍNSECAS E
CONSIDERAÇÕES FINAIS
‚‚ˆŸ‚‚
ˆŸ †‚‚  † Ÿ
   ­‹ ‚  ’  Š
¤ ’–  —  
 Ž     
© ª —‚­‚  ‚
  Ÿ  ­


€—Ÿ‚ˆ – —£
‚ Ÿ– – ±– 
™    Ÿ” ’ ­
©ˆ   ‚ˆÁ– –
‚ –   –    Ÿ  Á 
Ÿ ‚  Á  ­ªœ
‹‹‡Ÿ¡¢¼¼ž­Œ Š
–’‚– ™–  
  ˆ²Š —£ 
 ­

€‚  ‚  Š
‚– Ÿ Ÿ
‚‚– ‚  ™
 Ʋ ‚£‚ 
  —Ž— œ™ ž­ 
 ²‚ˆ ‚Š
™²   — Ž—
  ‚’™™ 
‚¤  Æ  ‚Š
  ˆ    ‚ 
‚‚  Á Á – Š
 ‚ ­ Á
     ‚  Š
‚ Áˆ 
Á„     Š
  ‚Ÿ „‚Ÿ‚  Ÿ  Ÿ
‚– ‚Ÿ  Š ‚
  ‚ 
    ­œ˜Ÿ¡¢¼¢ž

‡¤’ Ÿ‚—£‚‚ 


—£Ÿœž  “ Ÿ
 ‚ ‚  Ÿ’
 ‚—£
 ²–  ­     
— ”   Š
­ ‚€   ƒ¶—

 
–—•Ÿ Š‚
 ‚—£     
   ™‚– ‚ ²
‚™ ‚£‚  Š
  Š Š­
 ’– Ÿ‚‚Ÿ 
 Ÿ‚‚‚  §¡ž‚ 
  —” ± «ž‚
¤‚— ’ ­µ  Š
 — Ÿ —£  ‚
†‚­‚ –‚
‚     Ÿ †œ ¤ ž
 ’ —   ‚
  ™ˆ‚ ” ‚ ­
‚‚’ ˆ‚ —£ ‚
 Ÿ Ÿ‚  ‚¡¢³®¡¢´¼Ÿ
‚ – Ÿ—
‚‚ˆ —¤—
‚­€—¡¢³¬’’¡¢»¬Ÿ
 Ÿ  Ÿ‚ “ ±Š
       
  ­ ‚ ¤ˆ Ÿ£ˆ 
‚ Ÿ‚£™ Ÿ 
Ÿ‚ ˆ–  
  † ­   ›Š
 † Ÿ —’¡¢³¬
  œ Š§– ž ‚‚—
ˆ‚™  ˆ‚ – ’Š ²
’‚‚£ˆ ­
€ ‚Ÿ… 
œ«¬¬¼žŸ©  Ÿ Ÿ† Ÿ  ŸŠ
Š‚Ÿ  —ŸŸŸ Ÿ
‚†   † –  ‚Š
‚ ‚ —£Ÿ‚    Ÿ  ‚ ‚ Š
 ªœ—‚© ªž­–Ÿ
  ‚Ÿ‚Ÿ‚ Š
  Ÿ   Š   ‚­


REFERÊNCIAS
ŒŸ€­­¶œ­˜˜˜  
  ±……˜˜  ±­«¬¡½­

Œ‡Ÿ­­ ‚°  ‚ 


  ­‘ŸˆŸ
 ‚ Ÿ­‚Š
 Ÿ­¡Ÿ‚‚­¢®Š¡¬³Ÿ ­«¬«¬­

‘‡›ŒŸ‘­—­‡—  ‚­
¡¢´½­

‹Ÿ·­±Œ›˜Ÿ­ ›­
‘   §· Ÿ«¬¬»­

ÙŸ­­›  Ÿ ‚—£  §‚


–™    ‚ ­…Ÿ­»Ÿ­
¡»´Ÿ‚‚­«®®Š«»¼Ÿ–­Ž ­«¬¡»­

‹‡Œ‘Ÿ   ­   —’Š


‹Œ –
 ‡ 
  ­ 

  §
    ‡ ‡ Ÿ  ›‚„ 
‹  Ÿ‚­«½¬Š«¼«­¡¢¢¬­

‘ŒŸ€­•†œ—
­‡    Ÿ«¬¬¬­

€Œ‘ŒŸŒ­¸­‡‡
†‡‡­
€ ——  ­‹  

‹–° ­«¬«¡­

€ŒŠŒ›˜Ÿ‘­­•†  


 ­… ”  —‘ 
²­«¼³¬ «¬¬¢­

€˜˜Ÿ­­  † § ’– ‚ 


–’ ‚ ­‘…‚‹
‹
– ¶¥›­Œ‚  ­
™ Š€
Ÿ­³½±‚‚­¡®¼Š¡»¼Ÿ ­Ž­«¬«¬­

‹‹‡Ÿ­ƒ ˆ¤€

 
Foucault. The university of Massachusetts press, Great Britain, 1988.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2004.

LAGNY, M. O cinema como fonte de história. In: Jorge Nóvoa; Soleni


Biscouto

LAURETIS, T. Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and


Fiction. Indiana University Press, 1987.

LOURO, G. L. Cinema e sexualidade. Educação & Amp. Realidade, v.


33, n. 1, Porto Alegre, 2008.

MANGIN, D. College course file – The hstory of lesbian and gays on


film. Journal of Film and Video, v. 41, n. 3, Industry Practices, 1989, pp.
50-66.

MOTA, M. D. B. Moda e identidade: aspectos psicossociais da roupa na


contemporaneidade. Universidade de Palermo, Agosto 2006.

MOTA, M. D. B. A roupa como artefato social – por uma sociologia da


moda. In: VIANA, T.; MOTA, M. D.; MATOS, A. (Org.). Linhas da Moda.
Pesquisa, Ensino, Empresa e Sociedade, v. 1, pp. 19-31. Recife: Edupe,
2012.

MOTT, L. O lesbianismo no Brasil. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.

POLLAK, M. Memória e identidade social. In: Estudos Históricos, 5(10),


Rio de Janeiro, 1992.

RAPOSO, T. F. Sapatonas no cinema: a produção brasileira de cinema


lésbico. Dissertação de graduação em Produção e política cultural –
Universidade Federal do Pampa. 2016.

RICH, A. Compulsory heterosexuality and the lesbian existence.


Signs, v. 5, n. 4, Women: Sex and Sexuality, Summer 1980, pp.
631-660.

RUBIN, G.; BUTLER, J. Tráfico sexual – entrevista. Cadernos Pagu,


2003, pp. 157-209.

SANTAELLA, L.; WINFRIED, N. Introdução à semiótica: passo a passo


para compreender os signos e a significação. São Paulo: Paulus, 2017.

155
Coleção Introduções.

SANTOS, R. V. Cinema, patrimônio cultural e museu – um estudo


sobre o processo de musealização de filmes pelo Museu de imagem e
do som de Belo Horizonte. Dissertação (mestrado em Museologia e
Patrimônio) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio
de Janeiro, 2017.

TOLEDO, L. G. Estigmas e estereótipos sobre as lesbianidades e suas


influências nas narrativas de histórias de vida de lésbicas residen-
tes em uma cidade do interior paulista. Dissertação de mestrado
– Faculdade de Ciências e Letras de Assis – Universidade Estadual
Paulista. 2008.
XAVIER, M. C.; MUNIZ, R. O figurino como instrumento político: a
importância da arte questionadora. Revista Cena, Porto Alegre, n. 31,
pp. 65-76, mai./ago. 2020.

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


157
Estudo panorâmico
das referências
artesanais no
design de mobiliário
contemporâneo
no Brasil
Yasmin Mariani de Moura e Campos Fernandes
Virginia Pereira Cavalcanti
CONTEXTUALIZAÇÃO
— 
‚  
 ” ‚ – 
‚  ­˜   
   – —
 ‚ Š
‚—
“ Ÿ– 
‚——
 ­—‚‚ ’‚Š
Ÿ
”  – —£
‚ ­
  
 
 –‚ Š
– ‚ 
—§ – —£


    
– Ÿ¤–—  – 
Ÿ– Æ
 ŸŸ‚  Š
§   ­’
 —‚  ‚ †Ÿ Ÿ
Ÿ©ª ’ ‚ ™­
 † Ÿ‚   —Ÿ‚
 ‚  ‚—   ­Š
–’ –™ —–‚‚™ Š
‚—­  — ‚
ƒ€   œƒ€ž  —£§

€ ’     ‚‚ ’Š


–   
– Ÿ‚Ÿ —  
  ­€Ÿ ’
 —  — 
  °– “ Š
­œƒ€Ÿ«¬¡³ž

Š ŸŸ –’‚Ÿ


ŸŸ  ‚Š
 ‚—  ­Œ‚
 ‚ ” Æ Ÿ 
    ‚ˆ Ÿ’Š
† –  Ÿ‚™‚‚—
‚ˆ ”  ” ­
  ‚—  Ÿ
 –   –ŸŠ
 ŸŸ–‚‚
† – ­ Ÿ–Š
Š– —œ‚ žŸ  
’ ‚ ­
¯™† – Ÿ
‚  —£Ÿ’  —Ÿ‚
†  ‚  — —£

 
‚   —‚Ÿ   Ÿ
 Ÿ   –  ­
‚‚™Ÿ’ – —–
 Ÿ —‚ Ÿ‚
 Ÿˆ‚  ‚” 
     –  † ‚°­

BREVE CONSIDERAÇÕES SOBRE


O ARTESANATO E O DESIGN
  — ’‚ˆ‚
  ‚™­’ 
 –  † ‚‚’ Ÿ
‚’ Š‚ Ÿ — 
 —­  –  
 Ÿ’‚  ––Š
— ‚—‚­
¯ ™ ‚   ­˜
’ Ÿ‚ˆ‚Ÿ    –  
– ‚—– 
‚ ­‚† ‚ 
  ­–‚† 
  —£Ÿ ’ ‚
‚   ™­
’…˜Ÿ   ‚ Ÿ
©ªœ ‚ ž
‚  Š   ™ ™ Ÿ’‚Š
™—‚—” – 
œ
˜Ÿ¡¢¢¼ž­
 Ÿ ‚ — ‚ Š
 – œ‡–¡žŸ    
‚ †Ÿ‚ ‚” 
²‚  Ÿ– 
– – ²‚‚ ‚‚ 
‚–  — ­


­¡ ‘ 
‚—

 ‚—   ‚ – 


 ‚— Ÿ ‚‚—
 ’   – —
 ­¯‚  Ÿ
  Ÿ– ‚—  ­
 ‘—˜ Ÿ Š Š
­©    
 –’     Ÿ
’—ªœ‡Ÿ«¬¡«ž­  Ÿ
ˆ   ­‚ ­©
ˆ     — –’   Ÿ
’…˜…Ÿ­ˆ ’“
’Š
 ‚ŸŸªœ‘€˜Ÿ¡¢¢®Ÿ‚­¡«ž­
  Ÿ‚’Š–  ‚  
–‚    Ÿ‚ ‚Š
—‚—£   
‚   ¤  ­
 Ÿ‚™  ²Š
 † ²ˆ   ­Œ‚‚
ˆ   —£‚’ Š‚ 
 † ­ ˆ  ’© ‚ –  Š
 ‚Ÿ‚ —– ªœ›ÑŒŸ
¡¢¢¼‚­¡¼¡ž­Ÿ’ – – Š
 Ÿ‚‚  Ÿ 
 ‚ ˆ­
Œ † Ÿ Æ Š
 — ‚—£™ ’
‚ ‚   —† ­

 
 œ¡¢½¬žŸ˜† ’…‚

Ÿ    Ÿ’…˜…Ÿ ‚


  – ­
  œž—Ÿ«¬¡¬Ÿ
   ŸŸ Ÿ” 
  Ÿ– ’ Š
Ÿ  Ÿ šš ¡ƒ
œ
­ŸŸ‚§

Œ   ¤‚‚—
—’ Š‚ Ÿ‚ °Š
 ‚  ™ ™ 
 ’ Ÿ    Ÿ –  
œ‚  –   žŸ‚Š
Ÿ‚  Ÿˆ™ 
  † ŸŸ™ ±
Œ  šš¤   ‚’ Ÿ  Ÿ
‚† Ÿˆ‚  
 ‚­‚‚  Š
‚ ‚‚ –  ­
Œ ‚‚‚‚ 
   Ÿ‚’ —
­   ’Š
 Š‚ Ÿ† —‚  
‚ ‚ Ÿ‚ 
‚‚ ‚‚  —­ †
Ÿ 
—Ÿ   ‚‚Š
—‚    Ÿ–‚
– ’ —‚ ˆ‚­
–’‚—  ‚Ÿ —£Ÿ
” ‚ ­
Œ ­¡ƒœ
¤‚ˆ   –  Ÿ
 †—’ ­Ÿ  Š
‚’Š    ‚   Š
 ­Ÿ’  † Ÿ 
’ —­Œ
Ÿ Š‚—  Š
   ‚ —£²ˆ‚
–²  — ­


METODOLOGIA 
Ž‘ 
 Ÿ
˜  Š‚     ‚­
– – † Ÿ 
§ÁÁÁ­
–  † Ÿ ˆ‚ ‚– —£ ‚­­–
‚“ Ÿ†Ÿ‚ —£Ÿ Ÿ
–  ‚” 
–‚  ­’ ‚
    œµ¡ž­
‚ – ‚™
’¡¢¢¬«¬¡»Ÿ‚ ™   
™  ‚ ‚°
   Ÿ‚‚ “Š
   œ
¡ž 
›–
‚­’‚ Š
—Ÿ – ¡¢¢«‚‚ —
  Ÿ‚ – —
 ‚‚  Œ­Ÿ‚
‚­

 
Quadro 1 Resumo
das estratégias
metodológicas
Fonte: elaborado
pela autora (2016).

165
   Ÿ‚Š
‚–  †    ’± †‚ 
–‚ Ÿˆ 
Ÿ Ÿ‚ –   
‚‚  –  Š
 ‚­
‹‚  † ˆ” —£‚  ‚ § 
‚ ‚—ŸŠ
 ‚±    
 ‚” ±   ” 
™ ‚  – ­
€  Ÿ ‚— ” 
–  † ‚°–    –
 — ‚† Š
 —§š  „
Žš š
 
 „ Ÿ   † ‚ ­
Ÿ‚   ’ —‚ ‚Š
  –—‚ —­
 †—‚‚ Ÿ   
 —£§ ‚Ÿ ´¬ Š
† Ÿˆ‚Ÿ ‚Š
‚Ÿ † –‚
– —­
‚—‚   Š‚‚ˆ  
‚   ŸŸ
‚ ‚‚Ÿ† 
‚­‚  ¤Ÿ
 Š®¬‚¡»  ­

 ‚  † ‚£Š
‚ Ÿ Ÿ
 ­‚ ‚‚¼ Ÿ
   œµ«ž­

 
– —£  
 ‚Ÿ   ’ ‚† Š
­
 —§Ÿ
Ÿ‚‚–  † „¦ 
š¢
Ÿ  ž

œ¡
Ÿ‚‚‚ږ œ«¬¬¡ž­
 †‚  ‚– —Ÿ  Š
Š œ¡¢¢¼žŸ  §ŸŸž
€‚ ˆ† Ÿ‚
 Ÿ–  ™ 
Ÿ‚ –  ŸŸ‚ Š
—­ — ©‚—  —
  ‚  —Ÿ Ÿ‚Š
‚”œ žŸ ’ ‚ 
– ªœ‘€˜Ÿ«¬¡¡Ÿ‚­¡®½ž­
‚Ÿ‚ † – Ÿ
‚ ‚— ± Ÿ’‚™Š
   ™ Ÿ –  
‚ ­ŠŸ Ÿ‚ 
 ‚ –   ” 
”  –  † ‚°–  ­

¥’


§–
‚œ«¬¡´ž­


CRITÉRIO DE AVALIAÇÃO DA
REFERÊNCIA ARTESANAL
 ‚ ’     Š
”  –  † ‚Š
°–  Ÿ‚  †  
‚  ­’ ‚ˆ 
  ‚ Ÿ’‚ –  
‚ˆ ”   ” ”    ­
›†‚  ‚’—
     Ÿ §
–‚ ­‚ ‚
ˆ ” Æ
€ Ÿ — ’ Š
‚ —‚ ‚‚ Š
Ÿ‚—Ÿ ‚Š
—  — ’ ‚ Ÿ
 ’‚  ˆ‚ —  ­
– Ÿˆ  £  ¤
Ÿ ¤  —  Ÿ
 Š    
’ ‚‚­‚  ‚†
‚—‚ —’ Ÿ–
™     ‚
” —‚ ­
 ‚  ‚ 
 —‚‚ Ÿ 
  Ÿ  —Ÿ ”  ‚
‚ ‚—‚ ‚—  Š
Ÿ Ÿ†‚      Ÿ’‚
  ’ ‚Ÿ ‚
— ­
 ‚ Ÿ   
’ Ÿ  
‚ˆ Ÿ —
” ­ Ÿ‚‚ ˆ‚ Ÿ

 
‚Š ˆ‚ —‚° Š
”  ‚°­
ŒŸ    
‚   — —Š
–  Ÿ–‚‚ §
¡­—§† ‚ —­
¯‚  Ÿ 
ˆ ‚‚ 
‚—Ÿ–  —– ­
«­–‚§Ÿ‚ – 
  – Ÿ† ‚‚Š
—‚­
³­ § ‚° Ÿ‚ 
©– ª–   ‚Š
™Ÿ  ’ 
 œž  ™­›†
 ‚°’ Ÿ Š
  ‚” ­
®­‡’ § Ÿ– –Š
 Ÿ ‚—­€ ’‚™
ˆ   ™ ’ ‚™ Ÿ
 ‚‚
’  ­’ Ÿ’‚™ˆ ‚ 
‚™ ‚ˆ™ ’ ­
—£ Ÿ
–  —   Ÿ ‚œ«¬¡¡Ÿ
‚‚­´«Š½½ž     ‚
 §

Œ ‹  —™  † 


Œ Œˆ ‚
Œ ‹   ’Š
– —‚
Œ ‹’‚ ™‚ œ‚ ‚ —ž

–’ –  


‚ˆ‚   ‚ Ÿ–  


 Ÿ ˆ  Š 
Ž™† 
  ’ Ÿ† ‚  ²‚«³­
­
§–
‚œ«¬¡´ž­

FERRAMENTA DE ANÁLISE
’ † Ÿ –  † ‚Š
‚ ‚ ‚ œ
«³ž­

 
171
€‚Ÿ  † Š™‚ ¥™
    —™  ‚ † Š™
 ‚Ÿ  Ÿ Ÿ‚Š
§–
‚ —­Œ†   ‚†  ‚œ«¬¡´ž­
   Ÿ’‚™  µ³®
­ ¥“€

† Š™­

§–
‚œ«¬¡´ž­

 
¥”™ Š Œ ›  
 š 
 
‚ ‚ 

§–
‚œ«¬¡´ž­

‚ † Ÿ’ † Š™‚   Š


 —™  ‚ 
‚Ÿ  Ÿ Ÿ‚‚Š
 —œµ»ž­


CATEGORIAS

‚ —‚‚Ÿ
  —   —‚ 
 ­   ’ ¤ —
‚ ‚‚ Ÿ ‚™Ÿ‚ 
† ‚ Ÿ”    Š
‚—­
€ ‚Ÿ ‚™Ÿ‚ ‚ 
 Ÿ  † Ÿˆ  —£
 —£‚ ” ­€Ÿ Š
   ‚ ” 
 –  † ‚° §

Œ  Ž
‘¤„
œ²œ œ   

Œ  ‚†  


‚—‚—Ÿ –
‚  ’ ‚  —
 Ÿ  

 ™ ­ ‚ 


˜” ‘  Ÿ ©Œ– ª­
  —Ÿ Ÿ’–‚Š
   ‚—§ ‚—
– †  Ÿ ‚
— –“µ  œ
®žŸ‚ 
 —‚— ­

 

Ž“ 
 –µ  ­

§ÁÁÁ­–„­
Ž ­ Ž­

  ‚  ‚  ¤’ Ÿ


 Ÿ† —œ‚Š
–ž’ ­ ‚’‚Ÿ
 ‚ ‚‚—­

Œ  Ž
’¤ š 
œ  œ 

Œ ‚  


   Ž’ ‚ ‚Š
—Ÿ  ­¯Š
‚‚–  € ‡œ
»ž
   –­™ ’ ” 
 ‚ Ÿ‚ ’ 
 ‚‚Ÿ–
’       ’­
  Ÿ ‚
 ‚‚‚‚‚‚
 ‚– ­



Ž”€ 
‡
’ Š‚ ­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
 ­
­–Ž­

 ’  Ÿ‚ ‚—’­¯‚ 


 ‚£ ‚
‚ ‚¤‚—Ÿ ‚ ‚
’   Ÿ  –  
—­

Œ  Ž
™¤œ œ
„
  

Œ ‚ ™ ‚  ‚  —


”  Ÿ‚  —
‚‚ Ÿ ‚  
  Ÿ ‚‚”  †Š
– —­ ’‚‚– 
Œ†  ‡ œ
´ž­
–Š —‚  —
” ‚‚‚ – 
‚    ŸŸ–Ÿ
 ™  ° ­

 

Ž• 
   Ÿ  
˜  ­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
  ­Ž­

€  Ÿ– †  Š


 ‚ ‚‚ ­
‚  ’ ‚    ­

Œ  Ž
“¤ š 
œ   

Œ ‚ ™‚ ˆ‚ —


–   Ÿ‚‚
 –œ
½ž ‚­‚
  ‚‚ Ÿ
‚ –  Ÿ©–ª­ Ÿ
  —”  ‚ ˆ‚
    ‚ Ÿ  ‚Š
 ’ Ÿ‚ ’ ‚ ­



Ž–
­

§ ‚§ŽŽÁÁÁ­
– ––­Ž­

CONSIDERAÇÕES FINAIS
€‚ Ÿ —
†Ÿ‚ ‚ ‚ – Š
 ­ † ‚  
  ‚ —£‚ 
 ‚ ­
Œ—¤ —Ÿ ‚™–
  –™
‚‚ ‚‚ —£’  – Š
­
   ‚‚—£Š
™  ’ Ÿˆ ‚
 ‚ Š
‚ —­

   ‚—£ 
  ‚   Ÿ’© ª
‚‚ ’ Š‚ ‚—‚‚ Š
 ‚     ¤ ‚   ­
– – Ÿ   Ÿ   ”Ÿ
– ­
 ‚™‚–Ÿ–’Ÿ

 
‚–  —‚Š
‚ –  ­‹  Š
—  —”   ¤ 
   ­€—Ÿ —
‚’  Ÿ–
‚ —ˆ Ÿ‚ Š
  – ‚­
    —Ÿ  —
”  ‚ –   ‚™ 
 ‚ ˆ‚ —£‚
‚—Ž ‚­ ‚ 
 Ÿ ‚ ‚ –  ‚ Š
 ‚ ­  
   —£Ÿ ’ 
–‚” ‚ Ÿ’ 
‚ˆ— ­‚—
   ‚ Š
 † Ÿ ‚™Š
–’ Ÿ  
‚ ­


REFERÊNCIAS
Œ˜€Ÿ­­±‡‡Œ˜Ÿ‘­­ ‚Š
 ­ ŸŸ‹
‘Ÿ­³«Ÿ‚‚­¡¬«Š¡¡¼Ÿ ­Ž
–­«¬¡»­

‘€˜Ÿ­­ƒ†­§
˜  ­­ Ÿ¡¢¢®­

‘€˜Ÿ­†  ­§Œ —£½¬Ÿ«¬¡¡­


˜Ÿ­­€Žž 
§Œ ‹  † œ‹
žŸ¡¢¢»­


˜Ÿ­­“† 
“ž §Œ ‹  † œ‹
žŸ¡¢¢¼­

˜ŒŒŸ­‚œ­§ Ÿ«¬¡¡­

ؐ›Ÿ­‚† 

­§ Ÿ«¬¬¡­

›ÑŒŸ­ƒ¯ˆ ’
›­‘   §
 Ÿ¡¢¢½­

‘‡˜Ÿ­… ’­¡¢½¬­
»´­‡œ‚ ž²

 
 ” ›Ÿ‹  
  Ÿ
› Ÿ¡¢½¬­

‘‹˜‹Ÿ­­ ­‡— 


­‚ § Ÿ¡¢¢¼­

‡Ÿ­
­€ §  ‚ˆ Š
—­…– Ÿ­³Ÿ­«Ÿ­«¬¡«­

 
181
Processo
metodológico
para propor
módulo cinético e
bioinspirado para
fachada: um estudo
em biomimética com
sessão de cocriação
Tarciana Araújo Brito de Andrade
José Nuno Dinis Cabral Beirão
Amilton José Vieira de Arruda
CONTEXTUALIZAÇÃO
‚‚Š
   —Ÿ–Š
   §–  ’ ­ Š
   Ÿ‚Š
  
‚ ‚ —‚
   —
‚‚—™ ­ŒŸ ŸŠ
—£ ‚†‚Š
   —£ † ­
 Ÿ Š‚
  ‚ –‚Š
ˆ †  –‚  
 ‚Ÿ
‚ —Ÿˆ‚ —
   ²– ²Š
 ‚’ ­Œ‚ŠŸ– Ÿ
  ‚ 
 –™‚    
   —­


INTRODUÇÃO
–‚ ™– —’ 
 ‚ – ‚ 
—£ † ­‚‚
‚ ‚  ’ Ɛ ¤
– ‚‚  —£ Š
 ” Ÿ   œŒ‡¯Œ·Ÿ«¬«¡ž­‚Š
 ‚ œŒ¸‹Ÿ«¬¡«ž­
 Ÿ‚
 “ ‚ ™ ”‚‚
—™’ Ÿ
 — —£–  ˆ
   ‚  ‚—™œÛŒ·
žŸ«¬¡½ž­§

‚ ™   


‚ Ÿ—
 – Ÿ‚ 
  °  – 
œ  ˆ ž‚ ‚Š
†­˜‘œ«¬¡´Ÿ‚­¢´ž

Œ    —£


–  ‚ —‚     Ÿ
 ‚ ‚ ‚ ¤ —£
–  œ
˜‘˜‡žŸ«¬¡´ž‚‚
–  œŒ¸‹Ÿ«¬¡«žŸ’ Ÿ‚ Š
‚  ”   ­‹
‚  ‚‚ 
¤ ‚ ‚   ‚† ‚Š
 œ
˜‘˜‡žŸ«¬¡´±ÛŒ·žŸ«¬¡½±›Œ˜›Œ‘žŸ«¬¡»ž­

¬¡© ‚–   –  „ „  Ÿ


Á      ‚Á    Ÿ  ‚
  –Á Á œ  ˆ ž „ 
‚–Á‚   ªœ‹Ÿ«¬¡´Ÿ‚­¢´ž­

 
    —Ÿ‚Ÿ
  ‚  ’ ‚
  —£ † œ·µ‹Œ·±‘€±€‹‘‡ŒŸ«¬¡¢ž­
       
Ÿ– ‚ ¤– ± –  Ÿ
‚™ Ÿ‚– † Ÿ‚™Š
  œ·µ‹Œ·±‘€±€‹‘‡ŒŸ«¬¡¢ž­
‚  — ‚ ‚
‚ —– ‚­–’
 ²™– – Š
 ²‚‚—‚¡¢«¢Ÿ
‘ œŒžœ˜Œ˜‘±‘±‘€‘˜‹ŒŸ«¬¡³ž­ —
 Ÿ  Ÿ   ” ‚
‚  œ›±›‡±Œ‡‡‘··˜Ÿ«¬¡¼ž­ŒŠ
 – ‚Ÿ
– ‚‚—œ‘›±
ƒ‘€Ÿ«¬¡¢ž­Ÿ‚Š‚‚‚ 
‚  ’  ‚ –§–
 † ­ ‚ ‚
—’ Ÿ–‚‚Š
—– ™­‚  —
‚ Ÿ 
‹   –‹  

–­

MATERIAIS E MÉTODOS
   ¤– 
Ÿ§Ÿ—œ‘‘‹€Ÿ
«¬¡¼±‰‹‘‹žŸ«¬¡¢ž­Ÿ†

œ‚”Ÿ–  ’ žŸœ ž


œ  —ž­¡¢´¬Ÿ›­    –  ’Š
 –       – Š
™ ‚  —œ··Œ˜Ÿ
«¬¡³ž­–  ’ ‚  
‚—£‚  ‚  


  ‚  ‚  – œ˜Œ˜‘Ÿ«¬¡¢ž 
Ž‘ 
¤ œ··Œ˜Ÿ«¬¡³ž­ ˜ —­
€ ‰ œ«¬¡®žŸˆ –
§‚
 ‚  ‚ –   ‚ žœ«¬«¡ž­
‚–  ’ Ÿ–§

œž
›
²–—Š
  ŸŠ
–’—Ÿ—
–—±
œ–ž‹
ƒ
¤²–—
‚‚–‚™   ­
Œ‚ Ÿ
§—Ÿ—
—–‚–­

– –  ’   ’–


‚–œƒ
¤žœ€‘›Ÿ«¬¡«±˜Œ˜‘Ÿ«¬¡¢žŸ
‚‚ –   —† Ÿ–
‚– —     –  Š
‚—£œ˜˜˜‘¸³­¼Ÿ«¬¡»ž­
   —† 
‚Ÿ§œ¡ž°– Ÿœ«ž– Ÿœ³žŠ
 Ÿœ®ž œ»ž Ÿ‚ ” –Š
–  ’  ‚œ«¬«¬žŸ   
³­¼œ«¬¡»žŸ‚žœ«¬¡½ž  œ«¬¡¢žœ
¡ž­

 
 –
¡ ‚
™ ŸŠ‚ ‚ 
‚ –‚ ” Ÿ Š
Ÿ —£ —£–„‚
 œ×‘€Œ‰Ÿ«¬¬´ž­‚‚
”‚  ‚ ­  Š
 —™‚‚Ÿ ’Š
  œ
«ž­
Ÿ † Š™–
   °–   —Ÿ 
ˆ‚  ¤ ‚‚– 
œ
³®ž­


Figura 2 Desenho
de investigação.
Fonte: elaborada
pelos autores (2022).

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


RESULTADOS E DISCUSSÃO

1. FASE: ÂMBITO

     ŸŠŠ


   Ÿ‚–§
–± ‚† ‚ ±–  ’ Ÿ Š
† ‚‚ ” ±‚Š
 œ ‚ ‚† —‚’ ž±
   —­
 ‚ ‚  ‚Ÿƒ¤
†


—±œ€‘€ŒžŸ«¬«¡ž‚Š
†   ‚‚  Š
—£­Š   ”    
 –‚‚— † —£‚
–  ­‚    ’ 
‚ ’ ™ ‚
 Ž  ––  ­
‚–ŸŠˆ † ™Š
‚–  §  ™‚  –Ÿ
Ÿ‚ —£–  ­†
£ œƒ‘€Œ‡Œ‘˜
‘˜·‡˜Ÿ«¬«¡ž­ –‚  ‚Ÿ
 ‚œ˜Ÿ«¬¡¢±˜Œ˜‘Ÿ«¬¡¢ž­
‚†ˆ ™ ’  «¡Ü¡³Ÿ½
Üœƒ‘€Œ‡Œ‘˜‘˜·‡˜Ÿ«¬«¡ž­Ÿ
‚ —£ † Ÿ‚ ˆ‚ —
Ÿ– ˆ– ˆ— ­
—¤––  ’ Ÿ  Š
‚‚‚  ™ Ÿ
‚‚¤ —£–  
  œ·Š˜Œ‡±‡Ÿ«¬¬¼±ÛŒ·žŸ«¬¡½ž­
‹  Š’‚‚‚œ«¬«¬ž‚   
  —‚   —§©ª±©
ªŸ©‚ª© ªœ
³ž­


Ÿ  —‚
“Ÿ–—–
 –‚   ‚ 
‚ ™ ‚ˆ ­
 —§ ‚­

2. FASE: DESCOBRIR

–— ‚—’‚
 Ÿ‚  ’
…˜˜…˜…Ÿ°  ™  œ‘˜˜Ë‘Œ±€Œ‘‘±
€‹€¸Ÿ«¬¡½ž­€Š–ƒ‹¤€‹Ÿ
¡¼¼¬Ÿ  ‚ €Á ­ 
‚‚Ÿ ’ ‚‚™–Š
œ€‘ƒ˜Ÿ«¬¬¢ž­    ‚ 
© ª‚‚ —— œ·Š
˜Œ‡±‡Ÿ«¬¬¼±‰Œ‘±‰Œ‹‘›Ÿ«¬¡¡ž‚‚ 
  — Ÿ Ÿ‚  — ‚
œ›‘Œ‡˜Œ‘žŸ«¬¡½ž­
‚ ˆ‚ ‚  
 §‚ † ­‚ ‚ Š
 ‚   ‚
 – œ‹žŸ«¬¡»žŸ 
‚ —¤­ † † Š
 ° Ÿ   ‚™ˆŠ
‚ —™


Ž™
Ì– ­

§–
‚œ«¬««ž­

 

Ž“
– ­ œ€‘€Œ­Ÿ«¬«¬±
˜‘˜‡­Ÿ«¬¡´±›Œ˜›Œ‘­Ÿ«¬¡»ž±

§‚ Ÿ‚ˆ‚Ÿ– ‚


žœ«¬«¡ž­   †  Ÿ Ÿ‚‚—
™ ­ Ÿ ‚ ˆ™ 
™ ¤ —£–  ­‘  ÊŸ€€
œ«¬¡½žŸ — † ’ ‚  
™ ‚­
©– ª‚ ”‚Ÿ–§– Š
 Ÿ– œ
®ž­€  Š
 † – ­

  †  ‚–    


¤†

œ€‘€ŒžŸ«¬«¬ž     Š


  ‚ † ‚’Š
  œ
»ž­



    ’ ‚  
” §ž™ –Ÿ‚‚  
–—±–ž‚ ‚ Š
­ ‚   ‚   —‚
 ‚™ ’ —­ 
 ŸŸ‚‚ ˆ Ÿ   Š
ˆ –  œ

´ž­ Š —   ‚ ”– 
   œ‚Ÿ  –  ž 
 ‚  — ” ­ Š
ˆž– ‚‚ 
 ’ —‚ § ™ ˆ Š
°œ‡±‹›Ÿ«¬¡¢±˜Œ€€Œ‘‡‹‹Œ
€Œ‡Ì˜Ÿ­­ž ™ œ›Œ‘‹˜±›
˜€±
Œ›‹˜Ÿ«¬¡½±›‹˜‰ŒŸ¡¢½¢ž­
  ˆ‚  
™‚ ™  œ›Œ‘‹˜±
›
˜€±Œ›‹˜Ÿ«¬¡½ž­‡’ ‚¤ ‚ 
 † ²  † ²Ÿ 
Ž”€Š
‚ —Ÿ —  ‚—   
œ‰€˜‹žŸ«¬¡«ž‚— ™ ­‚—  †  Š
’–  ‚† ’ ‚‚   ’
 œ›Œ‘‹˜±›
˜€±Œ›‹˜Ÿ«¬¡½ž­ ‘˜œ›Œ‘žŸ
‡”  ‚   ™  «¬¡»ž 
 
œÛŒ·žŸ«¬¡½ž­

§‚
žœ«¬«¬ž­

 
‚—‚–† §ž   œ‚‚ 
‚™ ™    ž±–ž‚Š
œ—£ ‚– ­Œ 
— – ž±ž œŠ
 Ÿ‚ ²” Š
—‚™ ²‚–  † ž
œ€‘›±‰€‘˜Ÿ«¬¡»±ÛŒ·žŸ«¬¡½ž­
´
™ ’ ˆžŸ‚  
‚’‚‚‚‚žœ«¬¡½ž­
Š‚–—‚ˆ‚‚Š
 ‚ˆž‚  
–—œ€‘€ŒžŸ«¬«¡ž­‚  
–    ™ Ÿ Ÿ
‚ — —Ÿ‚ ’  ­
–     ‚ ˆž
‚ ‚–‚  —’
–  ‚† ­‘ žœ«¬¡«žŸ
‚ —’ ‚– Š
 ­


€œ«¬¡¼žŸ –  ’ ’—
 ‚—” ­ Ÿ’Š
 ‚‚‚ ™‚ 
‚ ‚ †Š  ­€‚
 ŸŠ ‚  ” 
   ‚  –—œ
½±
€‘€ŒžŸ«¬«¡ž­


Ž•™ 
ˆ­

§–
‚œ«¬««ž­

 
3. FASE: CONCEITUAR

 ‚ ”‚§œ¡žŸœ«žˆ‚ Š


— œ³ž   ­

3.1 BRAINSTORMING

‚›  ‚Ÿ–§œ¡ž


 ˆ –—±œ«ž —±œ³ž† 
±œ®ž ˆ –—œ
¼ž­


Ž – ‚ Š
 °  §
œ€ž‚°±œž
  Š
—£°  
œ Ÿ–ž±
œž ±œŒ
ž
 ‚£
‚ —£‚
– ˆ  
 —­

§‚
žœ«¬«¡ž­


3.1.1 BRAINSTORMING: CAIXA MORFOLÓGICA E ESBOÇOS

’ ˆ    ‚  ™


‚°” ‚ –—­
‡ ‚°‚  —£§žŠ
—– œŸŸŸ† ž±–ž—
œ–Ÿ —Ÿ Ž Ÿ  
 Ÿ  ž±ž’ 
— œ’ ’ Ÿ —
‚‚   Ÿ ‚ –  ™Ž Š
  — ž±Ÿ‚ ŸžŠ
  ‚‚ —œ   
Ÿ–  ž­‚° 
‚– —žœ«¬«¡ž­
  – ‚   
–—­‹  Š ®    ‚­‹  
‚ ‚ ‚‚‚­‚Š
 ‚‚Ÿ™  ­Œ
 Ÿ Š ‚°Ÿ  
 ­‡‚  
‚  —œ
¢ž­ 
Ž—
Š
 §‚
­

§–
‚œ«¬««ž­

 
3.1.2 BRAINSTORMING: SESSÃO DE COCRIAÇÃO

 —œž   Ÿ ‚Š


  ‚   ‚ œ‚  –  Ÿ Š
Ÿ  ” ‚—žœ‡–¡žŸ ‚
‚ —–‚ˆ † ‚ 
 ˆ­Ÿ  Š
’  œ‘‡˜±›˜‡Ÿ«¬¡«žŸ‚
  Ÿ’‚†®€œŒŸ­­ž­
‡”‚§ž §‚– Š
—Ÿ†     ” – 
‚  —£ † Ÿ  ±
–ž  — ” Ÿ—     Š
‚’… —¹±±ž —  ­Œ
‚Ÿ‚Š‚    ­‡
‚   ‚žœ«¬«¡–ž­
      ‚Ÿ
†ˆ Ÿ”‚­ ‚Ÿ —  Ÿ
‚  ‚–   ” ‚
ˆ‚ œ‡–¡ž­ €ŸŸ‚“‚  ‚
‚­


Ž£
Š
 §

œ ˆŠ
 –—ž­

§–
‚œ«¬««ž­


¥ ¥ ¥
¥­­²€‚ ¥­­ ² ¥­­ ²€

‹­Ÿ ¤
  ­
 € ‚‹
Œ­Ÿ ¤Š ‹– Œ  

 ¤­‘  †  ­

 ¤  ­  “ Ö‡ 
  œŒž ‘  †”  ‡‹€ݟ›Ÿ«¬¡«­
Ÿ ¤ ­


 ¤­‘ 
  ‚
 ›

²€ ²€‘  ­…  ²€


€ ‚‹  
Š € ˜ ² ­€  ” ‚—‚
–œ€Ž ‚‹   ’  ˜† œ˜žŸ
‹
Œž­Ÿ § ­  œ«¬¬«ž­Ÿ ¤Š ‹
Œ­Ÿ ¤ ­


   ­‘  †  ­

 ¤  ­ 

 ¤  ­‘  
  ‘  ‚  ‚†
˜†  

… ²€ ”Š ¥­­² –Š


   Ÿ‹
Œ­Ÿ §  ‹­­

  ­

 § Š Ÿ ¤
  ­

 ­‚    
 ¤  ­‘  †
  

3.1.3 BRAINSTORMING: ANÁLISE DOS DADOS

† Ÿ  Š’† † Ÿ


–   ‚£   Š
—œ‘‹±‘‰ŒŸ
«¬¡³ž­    ‚‚§
©œšš¡Žš ¢  
„   
œšœ

Ž
œ§ª­Œ Ÿ
 ‚ §ž —±–ž    —±žŠ
  —±ž   —±Ÿ‚ Ÿž † ­

¡¬  ‚  ‚   ‚ ‚­


Ž£
 Š
§
œž­ ‚  Š
‚ ‚­

§‚
žœ«¬«¡–ž­

 
 —   ”  †  
ˆ° ‚   ‚°
‚— –  ‚ ‚ –
œ ‚  ‚  ˆ‚ ”   ‚ 
‚™    ž­
˜  Š”‚ ‚
 Ÿ ‚ ‚° 
‚ —Ÿ—  ” ‚­
Œ° Ÿ‚‚ –  † 
‚ ™  —
 ™ ‚‚ 
‚ œÐŒ±‘П«¬¬®ž­ —‚Š
ˆ  †  †    
”  ™ œÐŒ±‘П«¬¬®ž­
 Ÿ‚°‚—  — Š
—  —­Œ — Š
  ‚     —ŸŸ
‚ Ÿ‚‚—­ Ÿ
‚ —Ÿ –— ˆ
 Ÿ  –’
¢­

3.2 EXPERIMENTAÇÃO DE MATERIAL

 ”    —


Ÿ– ­‚‚ –  
 ˆ‚—‚–Š

Ž‘˜
 Š ¤  —’œ‰Š˜ŒŒŸ«¬¡½±
§œž­
  ­

§‚
žœ«¬«¡–ž­


‹Ÿ«¬¡´ž­ˆ‚ —‚‚  
Ž‘‘
 Š
‚ —Ÿ ‚ §ˆ‚ —
  ˆ‚’  ­  ­Œˆ‚ Š
Œˆ‚ ” ˆ‚ ‚ ‚   —ˆ‚Š
 – – Ÿ ¤ —  – ­
’–  ™ Ÿ‚ 
§‚
 ‚‚ ˆŠ žœ«¬«¡ž­
 œž‚   ”  
  ­ŒŸ Ÿ‚‚‚ –
  †—‚ 
 œ
¡¡ž­

ˆ‚     ‚– ‚


‚ žœ«¬«¡ž­

3.3 REQUISITOS DE DESENVOLVIMENTO

‹‚    ‚ 


 ‚‚ † – ŸŠ
   Ÿ   ‚ Š
‚ ’ ‚ œ
¡«ž­

 
CONSIDERAÇÕES FINAIS
 Š– –  ’ –Š
‚–  ‚”  Š
   Ÿ–§°– Ÿ–  ­
—   ‚ –    ‚ 
ˆ ” Ÿ‚
† ‚‚–—
‚ † ­‚œ‚
Ÿ  ‚  — ‚
‚— ‚ˆ †  –­
 ŠŸ ™ ˆ
 – Ÿ†‚™‚‚ ‚Š
  ’ Ÿ‚‚‚— 
 ‚  ° ­€Ÿ‚Š
Š‚  ‚‚  ’  ‚
–    —£­


Ž ‘’
 Š
§ˆ‚ —
   ­

§–
‚œ«¬««ž­


AGRADECIMENTOS
Œ– ’  ‚  ‚ 

—‚ ” ‡ œ


‡žŸ˜­­Ÿ°– 
 Œ’ ” ‹˜€Ž¬®¬¬¼Ž«¬«¬
‹˜€Ž¬®¬¬¼Ž«¬«¬­ –
‡”Š
 
‘›Ž€Ž¡®®¢¡¬Ž«¬¡¢’ ‚˜ —
 Ÿ‹– € œ˜‹€ž

 ‹   –­ 
‹   –‹  
–­
 ‚ 
 ٠  ٠
  –­

REFERÊNCIAS
€‘€ŒŸ‡­±‘‘‹€Ÿ­±‘ Ÿ‘­±˜Œ‡ŒŸ­Š
 —§‚‚ –‚ ‚ Š
—–  ­˜§˜‘Œ‡‡Ÿ­˜­±
Œ‘‘˜Ÿ­­­±Ÿ
‘­œŒ­ž­¥©ª©¡†”‹Ž­

 ‚ Ÿ«¬«¡–­‚‚­¡³´Š®¼­

€‘€ŒŸ‡­±Œ˜‘ÑŸ ­±‘‘‹€Ÿ­±‘ Ÿ‘­±‘ŒŸ‡­
 Á  ‚§ Š
‚ ‚ ­µƒ‘ˆƒˆ…•‘…•‘
›ˆ§–Ÿ­–‡­Œ’­§
Š‹˜Ÿ«¡«Š«¡Ÿ«¬«¬­

€‘€ŒŸ‡­±Œ˜‘ÑŸ ­±‘‘‹€Ÿ­±‘‹·Ÿ­‡ ‚ ‚Á


ˆˆ§–   Ÿ – Ÿ
‚  Ÿˆ‚ Á  – ­‹—Ÿ
¡³œ¡»žŸ‚‚­¡Š¡½Ÿ«¬«¡­

€‘€ŒŸ‡­±Œ˜‘ÑŸ ­±‘‘‹€Ÿ­±Œ¸ŒŸ­‡Á‚–
‚ §    Š
 – Š–   –  ­­±­±ŒŸ
­œŒ­ž­…¡µ¢³…‚º—…
©ª©¡·©ª©©Ÿ­ §‹  Ÿ«¬«¡­
‚‚­³½Š»¢­

 
ARRUDA, A. Métodos e processos em biônica e biomimética: a revolu-
ção tecnológica pela natureza. São Paulo: Blucher, 2018.

ARRUDA, A. Bionica e design Carmelo Di Bartolo e Il Centro Ricerche


IED: Esperienze Memorabili da 30 Protagonisti. São Paulo: Blucher,
2020.

AZCON-BIETO, J.; TALON, M. Fundamentos de fisiologia vegetal. 2. ed.


Barcelona: McGraw-Hill Interamericana de Espãna, 2008.

BADARNAH, L.; KADRI, U. A Methodology for the Generation of


Biomimetic Design Concepts. Taylor & Francis Group, pp. 37-41,
January 2015.

BENYUS, J. Biomimética: inovação inspirada pela natureza. 6. ed. São


Paulo: Pensamento Cultrix, 2012.

BIOMIMICRY 3.8. BIOMIMICRY DesignLens: A Visual Guide. Missoula:


Biomimicry 3.8, 2015.

BRAUN, V.; CLARKE, V. Successful qualitative research: a practical


gride for beginners. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore and
Washington DC: SAGE Publications, 2013.

BÜRDEK, B. História, teoria e prática do design de produtos. São


Paulo: Blucher, 2006.

CAMACHO, D.; SACHT, H.; VETTORAZZI, E. De los elementos perfora-


dos al cobogó: histórico de uso en la arquitectura brasilera y conside-
raciones sobre su adaptación al clima. PARC Pesquisa em Arquitetura
e Construção, 8(3), pp. 205-16, 2018.

CHARPENTIER, V.; HANNEQUART, P.; ADRIAENSSENS, S.; BAVEREL,


O.; VIGLINO, E.; EISENMAN, S. Kinematic Amplification Strategies in
Plants and Engineering. Smart Materials and Structures, 26(6), pp.
1-30, 2017.

CHERGUI, A.; HAFID, L.; MELHAOUI, M. Characteristics of Marram


Grass (Ammophila Arenaria L.), plant of the coastal dunes of the
Mediterranean Eastern Morocco: Ecological, Morpho-Anatomical
and Physiological Aspects. Journal of Materials and Environmental
Sciences, 8(10), pp. 3759–65, 2017.

203
COSTA, J.; CUNHA, A. Atlas da flora da Serra D’água à Foz do Âncora.
Portugal: Município de Viana do Castelo e Município de Caminha,
2019.

DARWIN, C. The power of movement in plants. Francis Darwin (Ed.).


New York: Cambridge University Press (original work published in
1880), 2009.

ESTÉVEZ, A. Sustainable Engineering Technologies and Architectures.


Sustainable Nature-Inspired Architecture. David Ting and Jacqueline
Stagne (Ed.). Melville, NY: AIP Publishing, 2021.

FIORITO, F.; SAUCHELLI, M.: ARROYO, D.; PESENTI, M.; IMPERADORI,


M.; MASERA, G.; RANZI, G. Shape morphing solar shadings: a review.
Renewable and Sustainable Energy Reviews, 55, pp. 863-84, 2016.

GONÇALVES, H.; GRAÇA, J. Conceitos bioclimáticos para edifícios em


Portugal. DGGE/IP-3E. Lisboa: Companhia das Cores, 2004.

GOOGLE. Design sprint: sketch methods. Disponível em: https://de-


signsprintkit.withgoogle.com/methodology/phase3-sketch. August
15, 2020.

GUO, Q.; DAI, E; HAN, X.; XIE, S.; CHAO, E.; CHEN, Z. Fast nastic mo-
tion of plants and bioinspired structures. Journal of the Royal Society
Interface, 12(110), pp. 1-14, 2015.

HUISKES, A. Biological flora of the British Isles: Ammophila Arenaria


(L.) Link (Psamma Arenaria (L.) Roem. et Schult.; Calamgrostis
Arenaria (L.) Roth). Journal of Ecology, 67(1), pp. 363-82, 1979.
IPMA. Área educativa – clima de Portugal continental. IPMA.
Disponível em: https://www.ipma.pt/pt/educativa/tempo.clima/.
(January 19, 2019).

KADIOGLU, A.; TERZI, R.; SARUHAN, N.; SAGLAM, A. Current Advances


in the Investigation of Leaf Rolling Caused by Biotic and Abiotic
Stress Factors. Plant Science, 182, pp. 42-48, 2012.

KOLLER, D.; VOLKENBURGH, V. The restless plant. Cambridge,


Massachusetts, and London, England: Harvard University Press, 2011.

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


KURU, A.; OLDFIELD, P.; BONSER, S.; FIORITO, F. Biomimetic Adaptive
Building Skins: Energy and Environmental Regulation in Buildings.
Energy and Buildings, 205, 28, 2019.

LÓPEZ, M.; RUBIO, R.; MARTÍN, S.; CROXFORD, B. How Plants Inspire
Façades. From Plants to Architecture: Biomimetic Principles for the
Development of Adaptive Architectural Envelopes. Renewable and
Sustainable Energy Reviews, 67, pp. 692-703, 2017.

MARSHALL, S.; WARD, Maitiú. The Breeze Block Book. eds. Sam
Marshall and Maitiú Ward. Melbourne, Australia: Uro Publications,
2019.

MARTIN, B.; HANINGTON, B. Choice reviews online universal methods


of design: 100 ways to research complex problems, develop innova-
tive ideas, and design effective solutions. United States of America:
Rockport Publishers, 2012.

MAZZOLENI, I. Architecture follows nature: biomimetic principles for


innovative design. London: CRC Press, 2013.

MOHER, D.; LIBERATI, A.; TETZLAFF, J.; ALTMAN, D. Principais itens


para relatar Revisões sistemáticas e Meta-análises: A recomendação
PRISMA. Epidemiologia e Serviços de Saúde, v. 24, n. 2, pp. 335-342,
2015.

OLIVEIRA, M. Towards a bio-shading system concept design metho-


dology. Instituto Universitário de Lisboa, School of Technology and
Architecture, 2019.

RASCIO, N; CARFAGNA, S; ESPOSITO, S; ROCCA, N; GULLO, M; TROST,


P; VONA, V. Elementi di fisiologia vegetale. Italia: Edises, 2012.

RIVIÈRE, M.; DERR, J.; DOUADY, S. Motions of leaves and stems, from
growth to potential use. Phiysical Biology, 14(5), 33, 2017.

SACK-NIELSEN, T. Performance through thickfolds: approaching


climate-responsive behaviours through shape, materialisation and
kinematics. Aarhus School of Architecture, 2017.

SCHLEICHER, S.; LIENHARD, J.; POPPINGA, S.; SPECK, T.; KNIPPERS,


J. A methodology for transferring principles of plant movements to

205
elastic systems in architecture. CAD Computer Aided Design, Elsevier,
2015. pp. 105-17.

SOCIEDADE PORTUGUESA DE BOTÂNICA. Flora.On. Disponível em:


https://flora-on.pt/. (May 25, 2020).

SUNG, D. Smart geometries for smart materials: taming thermobi-


metals to behave. Journal of Architectural Education ISSN, 70(1), pp.
96–106, 2016.

VAZQUEZ, E.; RANDALL, C.; DUARTE, J. Shape-changing architectural


skins: a review on materials, design and fabrication strategies and
performance analysis. Journal of Facade Design and Engineering,
7(2), pp. 91-102, 2019.

VIEIRA, A.; BORBA, C.; RODRIGUES, J. Cobogó de Pernambuco.


Josivan Rodrigues: Recife, 2013.

WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. World weather informa-


tion service: official forecasts (Lisbon). Disponível em: https://world-
weather.wmo.int/en/city.html?cityId=2. (May 5, 2021).

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis


207
:
uma escrita sobre
práticas do sensível
no ensino do design
Maira Gouveia
Oriana Duarte
CONTEXTUALIZAÇÃO
’ ’
……˜Ÿ ‚‚ †
œ
 Ÿ Š 
  ­ Ÿ Š
 – ” 
 ° Ÿ    Š
  ‚ˆ ­
¤  ‚‚™ ¤
ˆ —Ÿ  
 Ÿ‚ 
ˆ–Š
  ©’ ˆ ” ª§

 ‚’

Ÿ Ÿ
 
 ‚


–   ™¤ ¥­­­¦­ 
  ™‚ –Æ
– Ÿ
 Æœ
‹‹‡€‘Œ¸
‹Ÿ
«¬¡¬Ÿ‚­³¬´ž

Ÿ   ˆ‚‚      

  Ÿ˜‘Ÿ Ÿ Š


 –‚‚‚
ˆ™    Š‚ œ“®¼
’ž­ŒŸ©  ªŸ
 ‚‚ ©—“ªŸ
     ” ­

¤ŸŠ—Š
‚† ‚ Ÿˆ™ – Ÿ  
–Ÿ   Š
 ‚” §

” ’‚ †– Ÿ‚


‚Ÿ‚   Ÿ‚
‚ ­Œ
’‚ –± 

¬¡‚‚  
 ‚ ²
  œ‚ ‚–Ÿ‚žŸ 
©’ ˆ ” ª   —£Ÿ–‚† 
 –‚™ ‚ 
 —  ‹Š«¬¡«
 —­    œ€Ÿ ­©§‚  
 —ª² ‚™§ ‚§ŽŽÁÁÁ­‚  ­‚‚­–ŽŖŽ ­
‚ ‚Ɲ Ô¡®«¼»ž­ ‚ ‚
    ‚ –  –  Œ’ 
Œˆ‚ ˜’ ‚ «¬¡»Ÿ ™ €­™
  ‚ © ª‚  Š¡¢Ÿ ‚
ˆ –   –  ‚ 
‚ —¤ ‚  –«¬«¬  «¬«¡­

 
‚–  –­ 
–” Ÿ‚  
ˆ‚Ÿ’’‚  –
 ­œ
‹‹‡Ÿ«¬¬´Ÿ‚­«½¬ž


œ«¬¬´Ÿ‚­¡®½žŸ’‚—“
    ‚‚ 
–§©–— –   
 Ÿ‚ ™‚   —ª­
 Ÿˆ™ “Ÿ ‚ 
‚  ‚£‚
ˆ‚ ”  ‚ ­‡Š Ÿ
‚Ÿ Ÿ‚– ‚’Š‚Š
” «¬¡´«¬¡½Ÿ–   ‚Ÿ
¾ Ÿ  œ ’Šž 
€  € Ÿ Š
‚‚  —­
 Ÿ   –’‚‚Š
‚‚† ‚ ‚  ­Š
 ŸŸ‚– „Ÿ ‰„
Œ–‚Ÿ ŸŸœ
œ œ  
­
  ŸŸ   ˆ‚Š
 ” ˆ   ŸŸ‚ Š
” ‚¤‚ˆ Š
‚ ­ ‚ ‚† 
‚  ‚ –‚¤ˆ‚Š
 ” ™Ÿ‚‚—£– 
 ‚œ ‚‚ž­
 £‚ ’ ˆ Š
” Ÿ–’–    ‚  
ˆ‚‚‘–œ«¬«¬žŸŸ˜—¤ —
–  – ‹’Ÿ §

‚‚†  ‚†


  ’ ­ Ÿ‚


  Ÿ–’ £
‚ Ÿ Ÿ
 
­¯ ŸŸ 
‚™  – ­

–Ÿ‚  –ŸŠ


‚’ ˆ‚
”“§

 ¯€Ÿˆ‚  


 ‚  ™   ‚ 
  Ÿ‚ Š‚ –  ‚Ÿ
 ‚ ™ˆ–ˆ™ ‚ 
‚ ­

SPICY TASTE OF INDIA


€½œ“ 

žˆŒ  Ÿž


‚

žˆ 
Ÿœ
˜œ‹žˆ½
žžžžœ œ

  ž€€


‚Ÿœ’


žˆœ¬ œ
œžˆ œœ
Žž
…  œ‚Ÿ
  “

‚œ  “‚“œ
œŸ™œœ
 œ’ž
 
’ž€œ‡œ 

žˆŽ
ž

 

Ž‘‚   €½Ž©ª¡«ž’œ
Ÿ  ‡ž ’

   ™  ‚™­


  ± ‹™‚ ‚Ÿ ‚
ŸŠ    – ‚­ŒˆŽž
 žƒ

œ–    ž‘ž 


 ž ­ ’žˆ žœ 

§– Ž†
œ¡¡œ
‚œ«¬¡´ž­ œ œ’™ 
 Šž’€ž˜’

¬«   –Ÿ –  


 ™Œ™ Ÿ ‚   ­
† Ÿ Š–‚ §© †  
 ‚ª­ –     
‚† Ÿ‚ —­


MERGULHOS NO PLURIVERSO
Œ½ «¬¡´Ÿ‚ «» ­Œ  
Ÿ‚ ‚¾ ­  ‚
 ’ ˆ‚   –‚
€ ­‚Ÿ‚™ Ÿ Ÿ  Ÿ
 Ÿ¤®œ – Ÿ
¤‚  Ÿ‚‚  žŸ Ÿ
    ‚™ ‚­
‡   ‚   
– ­
µ –   ‚  
 †–¾ Ÿ‚ – Ÿ
‚  † † 
‚™Ÿ ­Œ †       
‚ ‹ Ÿ’   Š
” –  ­‡ Ÿ¾   –Š
 ’ ‚‚­‚ ˆ‚   
     ­ˆŸ– Ÿ° Ÿ
™‚   Ÿ˜™  Ÿ’ Ÿ Š
Ÿ‚Ÿ ­‡  Š
 ‚  ‚‚ 
‚† †  ­
µ ¾ Ÿ‚  Š
 Œ– ©‚ ªŸ Š
     ¤Ÿ
 Ÿ ‚™ 
 – –† ­
©˜– ‚ˆ ”   ‚‚† 
   Ÿ  ‚™  ‚  
 ‚ªœŒ‘Ÿ«¬¡®ž­

¬³’    ­‡‚—   


Ÿ ‚ Ÿ´ˆ’ ‚ ‚
‚  Ÿ ‚
 ‚––­Œˆ †  – —–‚­

 

Ž’
™ Š
‚  ­

§–
‚œ«¬¡´ž­

ARDORES INEBRIANTES
‚    ¾ Ÿ  ­Š
 ‚   ˆ†  ‚
 ­‚Š
  ‚   
–† ‚ §™ Ÿ ŸŸŠ
 ­Ÿ‚™‚  Ÿ 
 ‚ œ
‚‚ ‚  –’ ž­
’ ŸŠ  ” 
 ”   ‚ ­†Š
    œŸ  
 ž­‡™ ŸŸ™‚ ŸŠ
Ÿ– Ÿ‚Ÿ–  Ÿ  
  ­ŸŸ™   
‚” Ÿ‚    †– 
Ÿ’    ”
‚—£¤Ÿ¤ Ÿ – Ÿ
    ‚   ­


€      Ÿ     
 —­‚  Ÿ 
 ­€–‚    
   ‚ ±‚
‚  — ’ ‚™ †Š
­ Ÿ†–  ­
‘    Ÿ Ÿ¤“ § 
‚  ¾  
 ‚ ­ Ÿ —– Š
° Ÿ †™ 
 ‚‚  
   ‚Š
  ±ŸŸ‚Ÿ   –Š
‚‚‚™­ Ÿ  
 ‚‚  £­
Ÿ   Ÿ‚ ‚‚—  Š
 Ÿ  ŸŸ   ­
    ‚    
‚ – Ÿ    Ÿ Ÿ 
 ­ 
  Ÿ Ÿ‚ˆ‚Ÿ–Š
‚ –   Ÿ  
™    Ÿ ‚ – 
  ­
ŒŸ‚   –  
 Ÿ —   “­€‚ 
 Ÿ’ Ÿ –  
 †¾   ´‚
‚  ‚ˆ    ‚Š
—Ÿ’  § ” 
 ‚ ­
† Ÿ‚ ‚  —£­
€‚ Ÿ     ‚  
      ¾ §‚ ­†ŠŸ Š
 ”Š­Œˆ ‚ §©‚‚ ƪ­
‚‚‚ ‚–° 
’– —–† ­€‚ 

 

Ž™‹   —– ‚ Ÿ
‚  ­
 ¤ ‚ —­ 
  ’– ©  Ÿ ­¯
 ‚ ‚ ™­‚ 
  Š   ª­Œ  ‚§Ÿ’–
‚Ÿ ‚ ­€‚  Ÿ ‚­
‡™ ŸŒ Ÿ  ‚† Ÿ  Ÿ 
Ÿ‘  ŸŸ   –¾ ‚Ÿ‚ 
“– Ÿ Ÿ‚Š  ™‚­Œ¨¯ †
  Ÿ¤ – Ÿ–—  ‚ ­
   —­Œ  Ÿ
     Ÿ ¤ 
‚ –   –Ÿ‚  ‚™­
–  ­

§–
‚œ«¬¡´ž­

O BEM COM(UM)
ˆ‚      ‚  
  ¾ Ÿ’‚  Š
‚­Œ«¬¡³Ÿ–  – 
 Œ‹
­’   Ž
Ÿ 
 ˜  ŸŸ¤
’‚Ÿ  €  ­


Ÿ    
  Ÿ˜“  — ‚  –Š
 
 ­Œ‚ ˆ‚ Š
 ‚ –   ©œžª­  Ÿ
 Ÿ©ªŸ‚ ™ 
   ©‚  ªŸ 
Ÿ©ŸŸ™ ª­  Ÿ  †
    Ÿ‚
Ÿ   Ÿ‚ ŸŸ
  ŠŸ–   Ÿ
Ÿ”  ­
‚‚ ˜ŸŸ‚Ÿ‚Š
‚  —  Š
­ §

  ‚© —ª


©ªŸ   ™
 ˆ‚ ”  ‚ 
Š   
‚    ­‡ 
‚ Ÿ‚Š©ª
–±  ©ª­
œ˜€Ÿ«¬«¬Ÿ‚­¡¢ž

œž   Ÿ–’


‡    ™ ‚ –  
‚
   ­ˆ‚ 
  œ«¬««Ÿ‚­¡®¬žŸ©
  ±‚–Ÿ  †ŠªŸ
† †  

¬®¤ —£¤‚
«¬¡³–—‚™   ­‚ˆ
‚™—£‚   
”­› Ÿ‚ Ÿ Š 
” ‚‚‚‚ ­

 

Ž“  ‚©ˆ‚ ” ‚
– 
  ‚     ª­
˜‹
  Ÿ  ‚‚ Ÿ‚ Š
€  ­  — Ÿ–  

§–  – Ÿ


‚œ«¬¡³ž­ ‚’Š–  
  – ™ ­‡ Š
    ‚  “ –©‡ 
·ªœ‚ ‚  ‚ –  ‚‹

 ž–†Š Š
–  ‚ ­  – Ÿ  †Š
 Ÿ†  ‚
–‚‚’ ‚  – –­
µ ‚ˆ †™ 
  – Ÿ —
– ‚ ‚ ­
†  – ‚  ‚
 ‚ ’  Ÿˆ‚ ” ‚  
‚ˆ ” ­
‚ ‚Ÿ‚ ˆ‚ ” Ÿ
 œž   ŸŠ
‚ ”   ­

‹‚     


© ª­ —   
‚ ‚     
‚Š   › ­‚
  Ÿ  
        ™


‚  ‚ ­ Ÿ †‚   Ÿ ‚Š
   Ÿ‚ ŸŸŸŠ
‚‚Ÿ  —‚
–­ Ÿ™ ¤ Ÿ
 Š– ‚‚ ‚‚—ŸŸ
–—  Ÿ‚ Š
—  – — ­
‚   —Ÿ —ˆ„™˜”
 ‚– ­Œ‚ ‚° 
‚ ‚ ’ˆ ™Ÿ‚
‚‚ ‚ŸŸ
­™‚ ‚ ‚– Š
 ‚ £Ÿ£
“ ‚ŸŸ
‚ ’ˆ‚–  Ÿ‚™Š
 ‚ ­Œ‚ ‚‚ 
‚  † Ÿ‚ ŸŸ ‚ 
‚‚™ Ÿ  ‰‚Á
 ©’ªœ«¬¡»ž­
Œ  «« ‚    
 — ™­ –‚­ Š
  ”  ‚ 
‚‚ Ÿ
™ ©ˆ ª©   ª‚
 © ª©   ª­Œ‚ ‚’ 
©ª ‚ ­’Ÿ 

¬»‡‚ ™‚’  Ÿ —’


 “ ­ˆ„ ’ˆ‚§‚’   ‚ 
 —­ŸŸ’§ƒ®¾±¾Ÿ– —
®Ÿ    Ÿ±Ÿ ‚ ­
—‚™‚Ÿ  ‚  ‚‚”
  §­‚ˆ„  †  § ¶
Ÿ ™‚ › ±    Ÿ ™‚ 
‚ ± Ÿ ™‚   ±  ‡‚† Ÿ
‡  ­Œ ™‚™– Ÿ Ÿ
«­»¬¬‚œ€Œ˜Œ˜‘Ÿ«¬¡³ž­

 
© ˆª ­ 
  †   Ÿ 
  —‚ŸŸ’ Ÿ
 ‚­‹
Ÿ  Ÿ‚‚
   ­‡–’’‚   
Ÿ ‚ ’‚Ÿ 
‚‚–  Ÿ
‚‰„ ˆ “­ŸŸ
‚Ÿ §

 ’‚  ­˜’– ­ 


’  
  ‚­ ’ —­ ’—­
’— ­Œ Š
Š  ™  † ­µ
 Š–  ¥­­­¦ ’ 
­ 
 ­Œ – ” ­œ«¬«¬Ÿ­‚­ž

‚ ™ Ÿ 


‚ –ˆ‚   – 
‚––  —£Ÿ Š
   
  ­Œ  ‚  ‚ ‚–  Š
   –   ­
—– ¤¼  
’ †  Á ‚«¬ ­
ˆ‚ ” ‚   ‚† ‚ Š
–   —©œžªŸ Š
Ÿ ‚­
µ  ¾ Ÿ‚    †
‚  Ÿ ‚  Š
 ‚‚‚  Ÿ 
‚  ‚ –  ‚‚ Ÿ
–’   ” ‚ ­   
 ‚Š   ˆ‚ ” ­


ESCUTA
¤ˆ‚ ” Ÿˆ™ ‚‚
‚   ‚ † ‚Š
 ‚‚
  ­–‚
‚—‚‚ ‚—‚
  ‚  ‚Š
  ‚  £‚ ‚­
€‚  ‚‚—£Ÿ
‚ ‚‚ † ‚  
    ­ Ÿ ŸŠ
‚ˆ  ”
 ­ Ÿˆ™  Ÿ Š
–—™  ‚ˆ  ‚‚  Š
— †– ‚‚† 
 –† ­
‡   ‚ ˆ 
  ‚‚  Ÿ   
–‚­‡‚ 
 Ÿ‚¤Ÿ Š
    © ª™
 ­
ˆ™    ‚–Ÿ‚ Š
  Ÿ‚ ™–’
 —‚Ÿ‚ ” –Š
 Ÿ  ‚  
 ‚¤­‡–’  ‚‚ ‚
 ˆ‚ ‚‚  ‚Š
Ÿ —£ ‚—­

 
SALTOS E DESVIOS INTUITIVOS:
UMA ANDARILHA ANGELICAL
  ‚  – Ÿ ŸŸ
 ”  Ÿ’ ‚ 
‡Œœ    —™
–    —ž­ ‚ ‚Š
  ’  ‚  Ÿ–‚
‚™  –™Š­Œ ‚
” ™ Ÿ‚   ‚™’ ­
Œ”  Ÿ‚  ‚™‚ ¤
”  ”‚   ­ 
™  ‚ Š
 ‚ ‚ ”†‚ ­
 – 
  Ÿ‚’ 
’ Ÿ  ‚‚  
 ­˜‚ ˆ‚ ” – 
      ‚‚ —–’ˆ‚ ”Š
      «¬¡³
 ‹
Ÿ  
–‚    Ÿ‚ ‚ 
ˆ‚ ”    –Š  Š
­ Ÿ  ‚‚ ’ 
‚ ­
Ÿ–—’ Ÿ Š
 ‚‚ 
 ©   ª­
Œ  © ªŸ 
 ‚   §

   —


 Ÿ ‚
   ˆ£‚™ Ÿ©ˆŠ
ª 
 —£‚†  ‚† 
­œ
‹Œ‘Ÿ«¬¬¢Ÿ‚­«¼¢ž


‚ Š
‚  ˆ    ‚ –  
  ‚ ‚ ŠŸ –—‚  
   ‹
•­Œ
 ‚ ” ‚‚  
 ” ‚ –  ˆ‚  
 ’  –    —­
† ™  ’ 
–’Ÿ   ©‚’ŠŠ
ªŸ–‚¤–­
 Ÿ‚‚ † – 
ˆ‚ ” ‚† ™ ‚  Ÿˆ‚
 —£–  ° Ÿ
–   Ÿ    Ÿ­
   —£ ¾ ”‚Š
‚—  ‚ “ 
‚™Ÿ‚ –¤™ 
‚ ­ Ÿ   —– †Š
–†‚ ¤˜•‚ Ÿ
 –Ÿ‚
‚™Ÿ –’  ­
ˆ‚ ”  ­
™ˆ™ ‚  
 Ÿ Ÿ  
 ‚’  Ÿ‚Ÿ ­
  ‚Š
‚  ‚— –‚
 –  ’  Ÿ‚ ‚Š
Ÿ‚ˆ‚ŸŸ‚Ÿ‚
       ­Œ‚ 
–’  ‚‚’ 

¬´Œ   ‚‚‚


‚‚—£ — 
‚Ÿ‚ ’   œž  œ¤ž­ Ÿ
–†‚ ‚‚‚‚Ÿ‚
Ÿ‚    †– 
‚°­

 
­€ ˆŠ  ‚‚‚ 
– ’ Ÿ‚”  
ˆ‚­’ –
     ‚°‚
©– ªŸ Ÿ  ‚Ÿ–  Ÿ’ Ÿ
  Ÿ‚—–­ 
–  ‚§ ŸˆŸ
­
  ‚ ‚
‚‚   ©ª
  ­
’     ˆ
‘  Õ€ ±™Ÿ‚’  
 ‚   ­   –
‚–Ÿ   ‚ ‚
    Š    ¤
‚°­‚  ‚
     Ÿ–   Ÿ° Ÿ
  ­  ‚‚Š
–   ­‚  Ÿ  Š
 ‚°‚‚
–  ­‚—£   Ÿ
‚  ‚ ‚°­’
 Ÿ   ¤’ –
‚ŸŸ  
‚™ ˆ£  
­
 ’ Ÿ Ÿ‚Ÿ 
 §  Ž †   ‚ Š
 Ÿ‚°  Ÿ
‚  — Ÿ —£‚
­‚­‡ ’
‚œ – ž
       † —­‹
—‚ ¾  Ÿ
   ‚–° ‚ ‚Š
‚Ÿ†‚   
 —£ –


­   ‚Š 
Ž”
  Ÿ — —£™ 
  ­  ‚Š
‚ 
ˆ
‘  Õ
€ ­‚  
Ÿ
‚  ¾ 
 ±Ÿ
– ‚Š
Š
€‚  Ÿ‚ ‚ˆ—‚  œ Š
²’  —‚  ­  – ž  ­
 ‚ – œ‚Ÿ ŸŠ
§–
   Ÿ‚‚ž œŸ Ÿ ‚œ«¬¡´ž­
Ÿ  ž‚ ™
‚ – —­ ‚  Ÿ
—Ÿ‚—£’  ­– 
‚ ™ ­Œ   Š
‚ — ™ †
 —Ÿ – †
 ­
‚—Ÿ‚
 ¤¡´ Ÿ   ‚ †Š
 ‚   ’¤«¡ Ÿ
‚   –—– ­‡™ 
£®    Ÿ¤Ÿ
    ‚‚  
  ‚  Ÿ
 –  ‚   ‚­
 
‚– ‚
‚ ‚ ­
‚‚ Ÿ    —™ 
–­Ÿ   
 – †­‚ †
   „Ÿ  Ÿ

 
 ‚ ­  ‚‚Š
’‚ †‚
   ŸŸ Ÿ– ‚ –—£Ÿ
ˆ‚Ÿ‚ †Ÿ Š
 ¤ ­Ÿ   ‚Š
ˆ ‚‚Ÿ   ‚‚ § ‚ 
    ˆ­
 ˆ’ ¾ Ÿ 
  – ’  –  ­
 —Ÿ— §  
­ Ÿ– † Ÿ‚ Š
 ˆ † †‚­€ ‚
   —Ÿ†– Š
 ŸŸ  Ÿ
‚­€ 
 ­‡ Ÿ ‚‚‚  ‚ Š
 Ÿ   Ÿ‚‚
 ¤ ˆ‚­
€‚ ¤Ÿ  ˆ
™  Ÿ ‚  ‚
 ˆ­ Ÿ ‚‚ˆ‚  Š
 — ‚–  Ÿ
 ‚‚™Ÿ‚ ‚  
‚ ­€Ÿ– ‚ 
‚  Ÿ  Ÿ‚­
 Ÿ   ‚‚
 Ÿ£†Ÿ†
–  ‚‚†   ­
      ­


Figura 6 Alguns do
resultado do trabalho
com máscaras a partir
de materiais reciclados
desenvolvidas pelos
estudantes, contendo,
respectivamente, a
cobra, a vaca, o ele-
fante e a galinha.
Fonte: elaborada
pelo autor (2016).

fronteiras do design 3. [entre] outros possíveis



Ž–‹ BRINCAR PARA PARTIR
‚ 
–     ‚     ‚  
­ —– ­     

§–  —  ‚‚ – Š  Ÿ —


‚œ«¬¡½ž­ ³»­Ÿ‚‚Š
    ­‡Š
–   —   
§– ’ –   
‚  – – † Ÿ‚’    ™– 
‚ †     Š
Ÿ ––›Ÿ „­‹‚
   ‚’     
    ­
‚Ÿ Ÿ  – ‚ —
  ”  Ÿ‚ Ÿ‚ Š
‚ ‚­‡   
“­‘Ÿ– ” ‚ 
‚„Ÿ––   
‚‚ – – ˆ‚™Š
  —  ”    ˜  
œŒ‰Ÿ¡¢¼®Ÿ‚­¡®¬ž­    ‚ Ÿ‚ 
    Š
     Ÿ® ‚Š
£Ÿ ‚’ Š
  ‚   ­


OUT. 14, 2016, 7:25:39 AM07
‰ŸŠ
¶œ ¨Ž¤®
‚  ž 
“
 œ“«
‡“Žœ

žžž  €


‚‚‹
  ¬
ˆ ¤® 
ž‹ ’
  
†ž
»‡¬»›“
…¯
•œ
Žœ½
’žƒž
€‡ žƒŽ
œœ’„
’ž’ 
ž
ƒƒ’‡·‡’

„’œ¿
’œ‡ž  
›ž
½„­’
¹ªÀ žˆ 

¬½‚     —£ˆ  

–„  ˆ‚ ” ” ­ 


   Ÿ‚ ‚–
‚  ˆ‚ ” Ÿ—£‚ –   
 ‚‚ ­€    ‚
   ”     
‚­   † 

 
ž
 ’

‡œž
‡ž‚ÁŽ‡
Á
œ œÁ
œ

Žœ“
’

ž‡ œ
‡œœ œ
œž
’Ž ž
‚‡žˆ“
œœ’‡œ
Ÿœœž
• 

žƒŸ ¬
œž
œ

œ 
‡ž
‚ªª 

ž
€ž»
 ’ž 
 “ž¨ 

„ž

INTERMITÊNCIAS
Œ ™«¬«¡«¬««Ÿ
    ˆŸ 
 –    –  Ÿ‚
 –’‚ Š
 ˆ‚ ”   «¬¡´«¬¡½­


 – «¬«¡Ÿ‚ † Ÿ‚ 
‚ƒ ‚‚ «¬¡´­
   –Š
Ÿ †»
  –­
 Ÿ  ½ «¬«¡Ÿ † 
³¬Ÿ‚„ §Š Š
  ‚  ­
Œ—–‚   
 †  ­
„ §

‚   — ¹˜—


 ­
Œ  —­ 
–™‚Š
­€‚ ‚Ÿ‚  
‚ ©’ 
”ƪ­ ¹ ˆ
–  ­¯ 
™‚’
­
› «¡‚Ÿ–
‚‚‚–‚­
Ÿ ‚†Ÿ  ‚
  ‚  ­Œ  
¤’   ¶—‹Š
Ÿ ­ ¹ 
‚ ‚Ÿ —

¬¼   ’ † Ÿ‚™‚


‚ œ ŸŸ‚  ž
€±œ žŸ‚ Ÿœ‚ ž­‚
‚ —£ Ÿ‚—™
‚’ ‚   —Ÿ‚    
‚§©€€±ª­

 
       ­
    
—¤‚–  ­‡ 
  Ÿ ’–™ 
   ‚­ ‚  ­
 –ˆ‚Ÿ ­  ‚
 –’‚ ‚ Š
­Ÿ  ‚†
  ‚ “  
‹Œ­›† ”‚‚
  ‚‚–‚ Ÿ
‚– ˆ ­

 ˆ‚ ‚   Š


  ‚­
    ‚Š
‚–‚­Ÿ‚‚ ‚
    – ‚ ­

CONSIDERAÇÕES FINAIS: PRÁTICAS


DO SENSÍVEL NO ENSINO DO DESIGN

ƒ
œ
œ—œœ®˜£
€›Á

   ‚   ©  ” ª”  Š


 ‚Ÿ‚    Š
 ‚­‚
›Á§©˜‚     Ÿ  
‚ ­ Ÿ  Ÿ
‚    Ÿ    

¬¢‘ŠŸŠŸ’ ‚ Ÿ Ÿœ›‘ƒ¸Ÿ«¬¡´Ÿ‚­


«»ž­


 ª‘˜œ›‘ƒ¸Ÿ«¬¡´Ÿ‚­¡¬¡ž­ Ÿ Ÿ Ÿ
’‚    Š
Ÿ‚ ‚ ’—
Ÿ     ‚°  
 ‚  ­µ Ÿ  
 ˆ‚ ”   Ÿ Š
 Ÿ‚  —  ‚
­
Œ —£Ÿ  ˆ‚ ”Š
  Ÿ©‚† ™ªŸ‚  
‚ ” ­‚  ‚” 
  ‚† ™
– „­Œ ‚ ©‚ 
 ª ‚° Œ‚ 
‚ ­ŒŸ  ‚ Ÿ’
‚  – ‚œ«¬¡½±«¬«¬ž­
Ÿ Ÿ– ƒ
  
 † – ‚Š
Ÿ Ÿ —–Š
—£‚ Ÿ‚ Ÿ  Ÿ
‚–  Ÿ‚  — ‚  Š
 ­  ‚ –  Ÿˆ‚ ” 
‚‚  ˆ‚   ¾    
 ‚ ­
ˆ‚      
 –  Ÿ’‚  †Š
 ‚ ­€  
    Ÿ ’ 
      ™Ÿ
 ­–‚—
–Ÿ„ §

¡¬©˜Á    ŸÁ  ‚ „‚­  Ÿ


 Ÿ Ÿ Á     ŸÁ   
ª­

 
 ¹    
­   Š
 
‚Ÿ­Œ‚Š
‚ ˆ‚  ­
Œˆ™   
‚ ­

©  ª ­¯ † †


‚­€‚  Ž‚ ‚Š
ˆŸ   ­Œ  
 ‚     ­

 ‚  ­‚  ‚ Ÿ


†Ÿ    
–  ­
– „œ«¬¡½ž† †
  ­Œ     ‚ 
  ‚” 
 Ÿ‚ 
 ‚  £”
  ­ Ÿ
 Ÿ ‚–
‚’ † ‚Ÿ
 
 Ÿ†œ
  ž ‚‚ ‚™‚ Ÿ
  ‚­
‚‚–  — 
Ÿ‚–    
—  ‚ Š‚ Š
  Ÿ  ‚ Ÿ’†
‚‚  Ÿ– ™ ­

NOV. 25, 2016, 3:36:48 PM


 Ÿˆƒˆ
† œ 
   
 ­œŒ 


“Ž
ž
“

œŸ ž
“œ®œ
‡žžž
Π
 ž
œ 
­‡œŽ

Žžžžž
œž
®œ
œ„œ

œ“œ

œ œœœ

žžžœ 
 œ  
œ“ž “žžž
žžž“ œœ
Œ œ  žžž 
œœ œ
 œ¤„
œ ž
 ž
 “œ
 
œŽ‡Ÿ‡œ 
“ 

  ’  
žžž
““žžž
†œ­œœ  
“žžžŽ‡„“
 “

œ„¯

 
žžž
žžž
Ÿž
…¥‹ˆˆ¥•€–œ…¥‹ˆˆ‹‘‘ˆƒ‚ˆ‹•‘‹»‹¥›…
ˆ‹‚ˆ…ˆ›ˆ‘ž›€€ˆ‹‘…


REFERÊNCIAS
Œ‘‘€˜Ÿ
­ †Ÿ ­§‹–Ÿ«¬«¬­

€Œ˜Œ˜‘Ÿ­‡­Œ ™ § — —‚ 


Š ”­‘…’ˆŽŸ­®Ÿ­¼Ÿ«¬¡³­

€‘Œ¸
‹Ÿ›­­€•†Ž†“
„­›–­€‘– Á­
‡—§  ­«­­‘ 
  §
‹  † Ÿ«¬¡¬­

Œ‘Ÿ­‚‹†‘œ
ˆ—œ€®°­€„‹  Ÿ«¬¡¼­

Œ€Œ‘˜˜Ÿ­‘†’

­§ŒŸ«¬««­

‹Œ‘Ÿ­  ­§ Ÿ«¬¬½­

‹‹‡Ÿ­Ãœ œ’­«­­‘   §

‹  † Ÿ«¬¬´­œ€ Œ ±ž­

‘Œ˜‘ŒŸ­‹†‡Œ‡
­§‡Ÿ¡¢¢´­

‹˜··Ÿ˜­‘†œŽ
­‘   §µ Ÿ«¬¡¢­

›‘ƒ¸Ÿ€­—¤ƒž€®®…­
§€„‹  Ÿ«¬¡´­

›‰Ÿ–­­§ 
Ÿ«¬¡½­

›‰Ÿ–­ƒ­§ŒŸ«¬«¬­

›‰Ÿ–­’­§ŒŸ«¬«¬­

›‰Ÿ–­† ­
§ŒŸ«¬«¡­

˜€Ÿ‡­ˆ· ­‚ §Ÿ«¬«¬­

‰ŒƒŸ€­ˆ“­§‚ Ÿ

 
2015.

KRENAK, A. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia


das Letras, 2019.

KRENAK, A. O amanhã não está à venda. São Paulo: Companhia das


Letras, 2020.

KRENAK, A. A vida não é útil. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

LAGROU, E. A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma


sociedade amazônica. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.

MARGOLIN, V. Política do artificial: ensaios e estudos em design. Rio de


Janeiro: Record, 2014.

PAPANEK, V. Design for the real world: Human, Ecology and Social
Change. London: Thames & Hudson, 1984.

PATER, R. Políticas do design. São Paulo: Ubu Editora, 2020.

239
Políticas do olhar:
o feio como
prática estética 01
Carolina Felix de Melo

01 Este artigo faz parte da dissertação intitulada O feio como experiência referencial da
nossa contemporaneidade, de Carolina Felix de Melo (2021), realizada no Programa de
Oriana Duarte

Pós-Graduação em Design da Universidade Federal de Pernambuco.


CONTEXTUALIZAÇÃO
‚  –’ ŸŠ
Š–  ‚‚
–­¡¼»³Ÿ ‰
‘„Ÿ ˆ
¥Ÿ Š 
‚’ ­Ÿ ŸŠ
—‚ 
–Ÿ‚’——Š
‚ –  Ÿ –   Š
‚— – ­
Ÿ Ÿ   Š
——‚
 ˆ†  ­
€ ’‚
‚†    ‚ Š
’ ˆ † Ÿ Š
 ‚ ° ˆ
 ‚  –


’  “ ‚  Š
‚  –­
    ‚
‚ Ÿ‹–Œœ«¬¡½ž‚ œ«¬¡«žŸŠ
 Š Ÿ Ÿ‚ †ˆ
 ­’ –‚  
Ÿ Š­Ÿ ‚‚©
 ª©  ‚‚ª 
ˆ’ ’‚‚– Š
 ­ †‚  –’Š
  ‚    ­
–’ ‚‚—
 –’ —† 
’  ­Œˆ —
–’– ’­
Ÿ‰‘„œ«¬¡»žŸ––—£
  Ÿ §© –
’ –‚Ÿ ‚
 ‚’ ­¥­­­¦ ” 
 ‚†  –‚Š
ªœ‘Œ‰‘·Ÿ«¬¡»Ÿ‚­®«ž­˜‘ ‚ Ÿ‚Š
 ‚–’‚ ­ Ÿ
Ÿ–’†‚‚
 ±‚† Ÿ‚Š  ™
  –‚­ Ÿ —
’ Ÿ‚Ÿ ‚†­

Ÿ‚‚—’  Ÿ Š
‚ Š’ ’ Ÿ  Ÿ
 ‚™ Ÿˆ ” –’ 
 –­Œ‚ Ÿ’‚‚™—

¬¡‡—‚‚ §©ƒ Á –   ‚ 


‚  Á Ÿ    Ÿ Ÿ
–­¥Ã¦­ Á   ‚   –  Á  
‚‚ªœ‘Œ‰‘·Ÿ«¬¡»Ÿ‚­®«ž­

 
‚£– ˆ– ‚£
 ‚  Ÿ   
   
  ’ ­

POLÍTICAS DO OLHAR
‚’ ˆ ŸŠ
ˆ ’ ‚†­Œ–’  –™
¤ ‚ †ˆ† ‚ 
 ˆ’‚  
  Ÿ  
’  –­  ‚ 
Ÿ’‚    °Š
 ’ – Ÿ–
  ‚ 
­
°—Ÿ  œ¡¢½«žŸ–’
‚  ‚ —’ ˆ – 
¡¢½«Ÿ –ˆ‚ ” 
  §

—–
’†­¥­­­¦ ’Š
‚–‚ ­
¥­­­¦­ ‚‚ ±
‚ ‚— 
­œŒ‘Œ‘Ÿ¡¢½«Ÿ‚­»ž˜’

‚  ‚  ’ Ÿ ‚ —


‚‚  ­ —Ÿ

¬«‡—‚‚ §©‡  –ÁÁ ÁÁ Á„Á 


­¥­­­¦‡ ÁÁ  É–Á Á„ÁÁ Á– ­ƒ
„  ±ÁÁ„   –Á 
ªœŒ‘Œ‘Ÿ¡¢½«Ÿ‚­»ž­


‚   –‚–  
Ž‘ ˆ
‚ Ÿ  ‚£ –‚ ­ ­Ÿ‚ 
’ˆ…­œ
¡žŸ‚Š –ŸŠ
    ­ ‚  Ÿ˜† Ÿ¡´¬´­
‚ ‚‚  Ÿ
§ƒ „ ‚’ Ÿ
‚ ” ––Š  ‚’  ­
  ­

Ÿ    


 Š–Š–—   ­˜
‚Ÿ‚‚— †‚  Ÿ
‚ˆ‚ ‚ ­€
Ÿ– ‚° ˆ 
†  Ÿ †  –œ‚Š
™  Ÿ Ÿ —­ž 
† ‚ˆ  œ  ŸŠ
Ÿ ‚ —­ž ”— ­

 
 ‚  ‚  ’ Ÿ‚
‚Ÿ §©Œ‚   
 Ÿ ’ ªœŒ‘Œ‘Ÿ¡¢½«ž­ŒŸ‚Ÿ
‚ Ÿ   —Ÿ
 ‚ —† Ÿ‚Š
‚–†Ÿ” §Ž “­
   Ÿ ’ † 
‚  ‚‚ Ÿ ‚  
‚™  ” Ÿ‚Ÿ’
   ‚ ­
 ¶¤°Ÿ‚ 
    Éœ«¬¡»ž–  Š
’‚­

‹ ’—’ ™


’ ­‡–’
’  ™  ­¥­­­¦Œˆ 
  —£ Ÿ
›  ” ‘ Ê ©
‚    ª­¥­­­¦ —’
 ° Ÿ ‚­’
  
Ÿ ­
œ˜‘·Œ

Ÿ«¬¡»Ÿ‚­¡´ž˜™

 –” “Ÿ‚  


 ‚ ” ²  Ÿ‚ˆ‚²Ÿ
–­Ÿ  
‚‚ Ÿ‚ ”Ÿ ’ ‚ ­

¬³‡—‚‚ §©    –ÁÁ    – 


 Á Á  ­˜ Á     –„‚  ­
¥Ã¦‡      ‚  ÁŸÁ   
    
‘ Ê© ‚   Ÿª­¥­­­¦˜  É  Ÿ –
‚‚‚ ­˜    ÁÁ Á Ÿ Á –
„ ªœ˜‘·Œ

Ÿ«¬¡´Ÿ‚­¡´ž­


POLÍTICAS DA FEIURA
 —  ‚ –  
“Ÿ‚ ‚‚
  ‚–Š–— ˆ
Ÿ †   
‚‚—’ ­
¯— ”  – Š
‚   — —Ÿ
     
  —£­Ÿ ” Š
 ˆ‚ ”   ™ Š
 ¤‚­‚   ŸŸ
  ’ Ÿ’‚ˆ‚ ” ’ 
 –’ ‚  ­˜   
—– —­ Ÿ‚   Ÿ
 Ÿ  © ªŸ‚
‚–’ ‚ ”  Ÿ
‚Ÿ‚  ‚ ‚‚—’Š
 – ­
‹ ‚  ——
ˆ£–    ‚™ Š
Š“ Ÿ‚Š ™  
  ­‚  Ÿ 
“ ‚  Ÿ—
   † ‚­ŒŸ 
—Ÿ‚ ™‚   Ÿ  
‚‚   ­
€  ‚  Ÿ’  
‚  ‚  — ‚™
‚™­ˆ
 ‚ Ÿ ’†  Ÿ
‚ Ÿ   Ÿ™
  ­ ‹  ™ 
‚–‚ ­
‚Š© ª‚  Š
  Ÿ – ‚‚ 

 
‚ ’™ ­ ‹—†
¤¤ŸŠ ›œ«¬¡½ž
ˆ‚  –‚Š
­    —   ™
‚ˆ‚   ‚Ÿ
  ­Œ     Ÿ
‚‚    Ÿˆ‚Ÿ’
‚ Ÿ –  ­ Ÿ §

‚     —£


ˆ  ŸŒŸ†  
  —£ —£ Ÿ
 —‚  —‚ ­¥­­­¦
 – ‚ 
  Ÿ  Ÿˆ‚—
 –­‡‚‚† ˆŠ
‚  –Š—Ÿ  —Š
ˆ‚­¯   ˆ‚‚
­œ›Ÿ«¬¡½Ÿ‚‚­¼Š¢ž˜“

Œ    ™Š


 –™   ‚ Ÿ
 Š  ‚ Ÿ
– Ÿ–’    ™
‚ ŸŸ
ˆ‚—­‡‚
 Ÿ –‚ˆ­

¬®‡—‚‚ §©‚   ˆ 


   Ÿ  Á–       Š Ÿ
Á  „  ‚  ‚   ­¥Ã¦
 – ‚  É  Ÿ   Ÿˆ‚  
­Œ  –‚ ˆ‚  –² Ÿ
‚  ²–ˆ‚ ­˜  É  ˆ‚ ‚‚
   Á ªœ›Ÿ«¬¡½Ÿ‚‚­¼Š¢ž­


‡  —£Š ›   ‰
‘„œ«¬¡»žŸ  –  §

‡  –Ÿ™  


 ­Œ Ÿ  Ÿ‚Š
 ˆ‚    
  ”  –
 – –  ­˜”
œ‘Œ‰‘·Ÿ«¬¡»Ÿ‚­®«ž

Œ‚—£Ÿ –‚‚ 


– ‚ †Šˆ Š
­¯‚™‚‚† ˆ‚—
 – ‚› „
 –Ÿ Ÿ – ‚‘„­˜
‚Ÿ ‚† ˆ  ‚ ”
‚” ‚— ­

FERRAMENTAS PARA O PODER OLHAR


‚  ‚ †   ‚Š
—Ÿˆ ‚  ‚–
 ‚   Ÿ
‚‚—’ ’­¯ ‚ ‚Š
‚— –   Ÿ–’Ÿ
  ‚Ÿ‚ ™ ™ 
 ˆˆ‚ –­‚ Š
  ‹¥Ÿ ‘ Œ
–œ«¬¡¼žŸ–  Ÿ —
 §©Œ‚ ˆ    Ÿ 
     Š
‚—  Ÿ ‚™   ™ª
œ‘€‘˜‹Œ±‘·¸¸Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡½ž­˜•

¬»‡—‚‚ §© „– Ÿ „­‡  Ÿ 


Ÿ–ˆ‚–    
„– „ªœ‘Œ‰‘·Ÿ«¬¡»Ÿ‚­®«ž­

¬´‡—‚‚ §©˜ƒˆ  ‚ Ÿ  

 
–Ÿ‚ –    Ÿ
Š  ‚‚–ŸŠ
­Œ  ‚ ‚‚—’   Š
Ÿ ‚‚–    ­
µŸŸ‚Ÿ’  
 Ÿ–™   ‚Š
­Ÿ —’ –
 ’ ‚‚‚– Ÿ
–  –  Ÿ’  Ÿ
Ÿ   ­
 Ÿ’ ‚  ‚Š
Ÿ‚     Ÿ‚
—Ÿ Ÿ‚
—‚™   ‚­
 ‚ —Ÿ Š
  Ÿ‚ Ÿ‚   ‚  Ÿ
 Š‚  ­‹–Œœ«¬¬½ž
 ‚™¤©€ —   ª ¶
•Ÿ† §

  © –ª


   ™ ‚ 
 Š‚ Ÿ†–
   Ÿ‚
 †    ŸŠ
 ‚­œŒŸ«¬¬½Ÿ‚­¡¢½ž

 Ÿ‚‚—£    ’ 


 – —  Ÿ‚
Ÿ ‚    Ÿ
Š –‚ Ÿ‚ œ«¬¡«žˆŠ
 Š ¥—œˆ—­‡

   ¹   ŸŸ


‚  ‚ªœ‘€‘˜‹Œ±‘·¸¸Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡½ž­


 ˆ‚Ÿ   
Ž’
   ‚   —£  Ÿ ‚‚
–  ‚‚‚——Š  œ¡¢®®ž­
 ‚‚  Ÿ  ­Š
§‚† «¬«
 ‚ † ŒÁ‰  ’ˆ‚  ¥—œˆ

‚‚œ
«ž­€ ¡¢®®Ÿ‚— —­
† ‚£
ˆˆ£ Š
‚ ‚ ŸŒ ˆŸ  
‚† ‚— ‚­

 ‚†  Ÿ£  Š


 —­‚  ’‚—† 
‚— — ‚
 ­µ Š   
    –’ Ÿ  
— –  Ÿ‚  ŒÁ

 
‰  œ¡¼¢¬Š¡¢»®ž ‚™  
     Œ‹ Ÿ¡¼½½¡¢´»Ÿ
‚‚—‚™  ¤ Š
— œ   Áž­ Ÿ  Š
    ‚Ÿ–’
©    ª­
 —’† 
–‚    Ÿ–  ‚ Š
§©‹‚ –—‚ Ÿ
  ˆª˜–
 
 –— ‚—†Š
  ‚  ”‚–­
    ‚™Ÿ Ÿ
‚ Ÿ‚™– — Ÿ  Š
—    —   ™
‚ Ÿ —© ‚ª – 
‚­  Œ‹ © 
 ªœ‹ÁžŸ  –   
 ­‘ –œ«¬¡¼ž–’
’ Ÿ   ‚   Š
–† §

ˆ‚Ÿ©  ª©  Š


† ªŸ 
Œ‹Ÿ‘ ‹ Œ‚  ’…˜…Ÿ
 ‚ˆ 
‚‚ – –
‚  ‚ ‚—‚ – 
‚ Ÿ  Ÿ©ªŸŸ
 † ­œ‘€‘˜‹Œ±‘·¸¸Ÿ
«¬¡¼Ÿ‚­¡½ž˜—

¬½‡—‚‚ §©‚ Š Ÿ–‚Ÿ –– ‚  


­ªœ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«¬¡ž­

¬¼‡—‚‚ §©
ˆ‚Ÿ¿Á¹¿  – Ÿ¹Á  
ÁÁ ‚  ‹Ÿ‹‰ŸŒ‚–   Ÿ 


 Ÿ   ’ ™ ’Š 
Ž™¶–
……˜­ ‚ —£Ÿ   Š  € 
—£‚ – ‚ Ÿ‚–  Ÿ     Ÿ
‚—‚—‚ – ‚‚  Ÿ Ÿ«¬«¡­
   ‚ —œž­Œ
§
 
—£‚™   Ÿ  ­€ Š
‚—   Ÿ–’  ‚™§ ‚§ŽŽ
  ’ ­ ÁÁÁ¡­ ­­­
Œˆ‚ ’©  Š –Ž  Ž«¬«¡Ž¬«Ž
 ªŸ‚‚ –   ‚— ‚Š ŠŠ
‚—‚ – ­‘Ÿ —  ŠŠŠ‚ Š Š
 Ÿ‚  ‚‚™‚ Š‚Š–Š Š
– €  œ
³žŸ‚  ŠŠŠŠŠ‚­
‚ ­  ­

Œ’ Ÿ’ ’ Ÿ   Š


 Ÿ‚  ‚ ‚ —‚Š
 ‚– ­¯

ˆ ‚‚¹ ‚– ‚  –    


– Á‚ ‚– ‚– Á Ÿ –Ÿ¿Ÿ¹
 „Ÿ  Ÿ  ªœ‘€‘˜‹Œ±‘·¸¸Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­¡½ž­

 
 ‚ˆ —Ÿ–
©– ª­
—‚‚Ÿ 
ˆ‚—   ‚Ÿ Ÿ
–Ÿ  €  ¹‚Š
 ¶ ›œ«¬¡®ž  ˆ‚
™  ‚£’  ” ­
–   ¡¢´¬Ÿ
©– ­ŒŸ‚—‚ 
  ‚Ÿ‚ ‚‚­‡ 
 Ÿ‚  Ÿ Ÿ‚’Ÿªœ‡¹Ÿ
«¬¡®Ÿ‚­¡«¡ž­¹ ‚£’Š
 ‚Ÿ ‚  Ÿ
‚‚    –‚—Š 
—§© § —
– ™  ‚ ‚‚  ª
œ‡¹Ÿ«¬¡®Ÿ‚­¡³½ž­
 ‚Š© —
 ª ‚ —’ ‚
‚ ‚’ Ÿ —Ÿ† 
 – ‚–©ª­‚
   —£–‚‚‚ 
‚  ™ ‚–  ­Œˆ    —
 – Ÿ”‚ Ÿ
   —­‹
† ‚‚†‚  —
 ’  ­ –’
ˆ‚ °  §© Š
 †   Ÿ 
 ­  Ÿ¿ †‚ ’
 ‚ ¹ªœŒ‘‹··˜Ÿ«¬¡®Ÿ‚­¡³ž­
Œ —£‚ ’  ‚‚ 
‚’  ­   
 Š ›œ«¬¡½žŸ ‚  ‚™
 ©› ‰  ªœžŸ Š
–‚‚ Ÿ Š
 ˆ‚— –§


 ‚  –Š  —‚Š
‚‚ ‚ 
 ­˜ – —£Ÿ‚Š
‚   

„¥­­­¦­’‚‚Š
—–  ‚   —­
† Ÿ  

“

­œ›Ÿ«¬¡½Ÿ‚­«´Ÿ ž˜£

FERRAMENTA DE AÇÃO
Œ‚ Ÿ‚  †–   †‚Š
 Ÿ“  ‚ ‚ŸŸ Š
 ˆ‚ Ÿ‚  
   ­ ¥—œˆ—Ÿ
‚ œ«¬¡«žŸ–  Ÿ
‚ –’ Ÿ‚Š
‚™  ©

Á
 ª
œ
 ž ‚– ‹
€  ‚ † ‡ –‰˜€ 
¡¢¢¬§

‡ ­ ‚ Ÿ


  – – ­¥­­­¦­
 §©  Š
™   ƪ­ 

¬¢‡—‚‚ §©‡  – ‚ Š‚   


‚‚  Á   ­˜ –  Ÿ‚ Á„
 „– ‚     É  
‚¥Ã¦­˜     ‚   ­‘ Ÿ
Š‚   Á  ²    
 „ªœ›Ÿ«¬¡½Ÿ‚­«´ž­

 

Ž“‘ ©‚– 
 ­€    —¿– ƹªœ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«®´ž‘˜
 „µ’
‚‘œ«¬«¡ž­ ˆ‚  © ª —Ÿ  

§‚‘  ” „µ’Ÿ  ‚  ‚


 ­€ ‚™ ‚–  ­ 
§ ‚§ŽŽŠ  Ÿµ’’†‚ 
‚­–­Ž   ‚ ‘Ÿ
‚Ž´´®¬¡¢³«¬¡¬«®¬®¬¢´Ž ‚  ‚ — ‚ ‚Š
ŠŠ ŠŠ   “ ­‹Ÿ‘ œ
®žŸ‚
Š  ŠÏ³Ï¬Š Š ‚‚—Ÿ’    Ÿ
ϳϽ­  Ÿ§©µ’²
²‚¿ ¹Ÿ   ‚  Š
 ª‘‘

¡¬‡—‚‚ §©ƒ ––­– ‚Ÿ–– 


–  – ¥Ã¦­ƒ¿ƒ  Á    
   ƃ¿Á   
Á     ¿ ƹªœ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«®´ž­

¡¡‡—‚‚ §©µ’ ²² Á¿¹Ÿ– – 


‚ ‚    ­
      
 Ÿ ‚ Ÿ–  ª
œ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«®´ž­


 ‚ˆ‚Ÿ  € Ÿ 
Ž” 
™ ˆŸ‚   ˆ‚  ’  
’ ‚§ Š Á œ«¬«¡ž­
  Ÿ†Š
§‚­
‚ ŸÁ 
›   ­‡Š‚ 
‚‚   ’ Ÿ
‚ ‚   ”€ ‰ „‚­
‘  ™ –  Ÿ
 ™¡¢¼®‚ ‚Š
–™  ”  ¤ —
—£ˆ‚  – ˆ­›  Ÿ’
” ‚ ˆ‚ Ÿ ”  
‚™ ‚ ‚ ­€‚°
–—Ÿ  ‚‚‚—– Š
  ‚‚œ
»žŸŸ  
œ
´žŸ– ­

 

Ž•Á 
›Ÿ€ Ÿ
›œ«¬¡«ž­

§ Š
 ­€ ‚™§
‚§ŽŽ ‚ ­
Ž«¬¡¢Ž¬¼Ž«¡Ž
 Š–Á Š
Š ŠŠ– Ž­

Œ Ÿ –’— Ÿ


‚­Ÿ–‚  
‹¥Ÿ‚™ ‚‚ 
  Ÿ¤ ‚—‚Š
 ’‚™   © ª
‚ §

‚”    


Ÿˆ ‚ Ÿ‚ 
‚‚ ‚Ÿ Ÿ‚Š
  ™    
  ­–—
  ’  
 ––  
Ÿ‚ —™ —Ÿ– ˆ’Š
 ­œ˜€Œ‘Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­³³½ž‘’

¡«‡—‚‚ §©
‚‚   –Ÿˆ Ÿ
Ÿ  Ÿ ƒ–  ‚  
       – ­Œ–  
Á ‚Á   – 


Ÿ‚–Ÿ Š 
Ž–€ 
™‚ ‚‚ › ‘€Š
 ’‚‚  ­ †
 ‘ 
Ÿ «¬¡´‚ ›   „œ«¬«¡ž­
‘€‘  „Ÿ’‚  
§˜
—‚‚ ‚—Š ‚ †­
­€ Š
‹  ˜‚  ‚‚–  ² ‚™§ ‚§ŽŽ
‚  –– ‚  ‚ ÁÁÁ­ ­Ž
† ²Ÿ‚ ’ ‚  Ÿ  Ž­
‚
Š ­
  ’‚ –  ‚‚
 ‚ –ˆ‚  ‚Š
‚   ­ ‚  Ÿ‚‚ 
 ™–– ‚
 —­ Ÿ‚’’ Ÿ€ „
 ‚–—Š   Ÿ
  ‚‚ ˜œÎ žŸ
‚–   Š
©‚ ª­‚ 
‚ 
†‚‚  
‚– œ
½žŸˆ‚£‚
 ŸŸ‚° Ÿ  Ÿ­

Á„Ÿ‚    Ÿ  –ªœ˜€Œ‘Ÿ«¬¡¼Ÿ‚­³³½ž­

 
CONSIDERAÇÕES FINAIS
ˆ‚  Ÿ  – ’
‚‚  £‚   ­¯ ‚™  
 ‚ –  ‚ˆ‚‚ 
“  Ÿ‚  ‚ † Š
‚  ­
Œ™¤  –Ÿ ‚ 
 ”  Ÿ‚‚Š
 Ÿ‚ˆ    
’–­Ÿ   ‚
– —‚Ÿ‚ 
ŸŸ ‚£‚‚ 
‚ ‚–­
   ‚£– 
‚‚ ˆ‚  ’ ‚Š
ˆ‚ ” Ÿ ‚  
‚ œ«¬¡«žŸ †  ‚™ Ÿ 
–‚ §

¯ ™ ‚‚—‚­


¥­­­¦­  ™  Ÿ—
—­¥Ã¦­   
‚  Ÿ    
– ‚© ªŸ–†
­œ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«»³ž‘™

 ¤–   –


‚ –     Ÿ‚  Š—
‚ ’ ‚  –
—‚£     

¡³‡—‚‚ §©˜¹ –¹‚‚ ­¥­­­¦­˜Á


     Ÿ – ­¥Ã¦­‡   
‚   Ÿ  Á  Á–© ªŸ–
Á – ªœ¸Œ¸Ÿ«¬¡«Ÿ‚­«»³ž­


‚ˆ  ­ ’–  ‚
‚™ Ÿ   
 Ÿ ‚­
‡Š‚    “ Ÿ
 ’ ‚
—£  ­ –Š 
–  † ‚‚Ÿ‚
’† Š‚  Ÿ‚  ‚Ÿ
  Ÿ— Š™ 
­
ŸŸ ‚   Ž
‚ Ÿ’    ° Š
  ’ ­ Ÿ‚‚ ‚ 
‚™  ‚‚† ˆ‚ “  ­

 
REFERÊNCIAS
¸Œ¸Ÿ­¥—†ƒ—­§
Ÿ
«¬¡«­

Œ‘Œ‘Ÿ ­°—­§   ‚  


„Ÿ¡¢½«­

ŒŸ‹­¶­‘   §Œ ‘Ÿ«¬¬½­

›Ÿ­Š­‹—†¤

¤­§Ÿ«¬¡½­

˜‘·Œ

Ÿ­¶¤°†ˆœ

œœ­¸„§ 
„Ÿ«¬¡´­

‘€‘˜‹ŒŸ±‘·¸¸ŸŒ­‹¥­ §
 ­«¬¡¼­

‘Œ‰‘·Ÿ‰­ˆ¥žˆ…­Œ 
 ‚ ‚  ƒ   ­Ÿ€ Ÿ
¸„Ÿ§–Ÿ«¬¡»­

‡¹Ÿ€­­¶ ›­§ˆŸ
«¬¡®­


autores.
AMILTON JOSÉ VIEIRA DE ARRUDA AUGUSTO HENRIQUE DE
 ­Î‚­– MEDEIROS PAIXÃO
‚§ŽŽ­‚­–Ž¢¡³¼¬¢´¬»¡¬¡»¡»¬ ­‚ ˆÎ‚­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž³¼³½®³¢´¬´»¼³¡«®
—€ ˜  
‚‹
Œœ¡¢¼«žŸ  ˆ’–  
€  “ ‚˜Œ€ œ¡¢¢«žŸ € € ‚
‘  € ˜  ‹  
–
² ­€‚‹   ’  œ‹
Œž­€«¬¡½Ÿ– 
 œ«¬¬«ž‚Š€    ‚  Š
 “ ˜€Œ‹  Œ‚  –   ‚°Ÿ
‹˜€ –œ«¬¡¼Ž«¬¡¢ž­€¡¢¼»Ÿ ‚ ‚Š
’‚ ‹
Œ­  —–­
Ÿ’‚ ˜
Š—
€ ‹
Œ­‚
   
˜  ‹
Œ­‡ˆ‚ ” †
€   ” 
– “ ­

 
CAROLINA FELIX DE MELO EDUARDO A. B. M. SOUZA
 ­Î ­­ ­ Î‚­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž®«³¼¬¬»½®«¡«´««« ‚§ŽŽ­‚­–Ž´¢¬«½»»¡«´¡»«¡«´

€ Ÿ€ ‚ Œ­­­’‚


Š—€  ‚ € † ˜
Œ
‹
Œ  ‚  Ÿ ²…‘ Ÿ€ 
­‚‚ Ÿ  ‚‹  
–­
ˆ‚  ‚ œ«¬¡³žœ«¬¡´ž–’
  ‚  ŸŸ € ‚   —­ ˆ
­‚   Ÿ – ‚†  ‚– Š
‚Ÿˆ‚ ‘’Ÿ™‘
  ‚†  Ÿ  ‘‘Ÿ–’ 
‚ ‚†  ­ ­¯ € 
Õ‚Ÿ  
 €  ‚­
‡–’ˆ‚ ”  —ŸŠ
 †   Ÿ’ˆ‚ ” 
‚–    ­
 ‚ 
‚ €œ 
œ«¬¡¼ž ‚ 
œ«¬¡¢ž ­


GENTIL PORTO FILHO JORGE LUIS PINEDA
 ­‚΂­– ­‚ ΂­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž««¬»¢¬½¡®»¡½¡¬¬¼ ‚§ŽŽ­‚­–Ž®®¢¬»¬´³¬¼«¢»´»«

 
 ’ Ÿ‚ €Š—
‚ €‚€  € ‹
Œ   Ÿ
Š—€  ­ € 
‹  
–Ÿ ‚‹  
–Ÿ
„ —€ ‚
ˆ’¬­
  ‹  †  —
‹– ‚‹  
   —‚‹  
–Ÿ ’ˆ ­
‚‹  Ÿ ‚Š
  ‹  Œ  
‚Š‘
– ‹  ­
–  Ž†
 
€¶† 

˜Ÿ’
  ‚ Ÿ
‡­‡–  ‚Š
—£‚—‚ – ‚
 ‚  
œ‚®¤
 ­

 
JOSÉ NUNO DINIS CABRAL BEIRÃO
–έ –­‚
‚§ŽŽÁÁÁ­   ­‚Ž‚Ž³®¡¬Š®´Š»¬½

 ’   Š ‚


‹‡
¡¢¼¢Ÿ‚ ‚  Ÿ 
–– ­œÁÁÁ­–­
ž­ ˜‡Œ«¬¬»Ÿ  
–‡¥† ’

­” Ÿ  Š


…—€®†‚–¥‚Ÿ™
«¬¡«‡‹€ÝŸ›Ÿ‚  
˜  œ˜žŸ  Š
‚’  —  
–‚‚ –‚  ­Ÿ
Š —ˆ ¤
‹ –Ÿ
 — ‚ —£˜‚ ‚Š
–­  
‚† ‚—‚ – œ ‚§ŽŽ  ­­ –­‚Žž­
 §‚ –‚’ ‚Š
±‚ ‚™ ±‚  ±
† ± – —‚ ‚ 
 ‚ † ­ ‚  – —
  ‚  Š
– —† ­


KÁTIA MEDEIROS DE ARAÚJO LUIZA RABÊLO
„ ­ ΂­–  ­ˆ ΂­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž»¡»«³´«´´¡»´´´¡³ ‚§ŽŽ­‚­–Ž¢½³´½½¬¼¬¬®¼¡´¬´

 €‚ € ‚‹  



€ Š— –Ÿ— 
€ ‹
Œ­ ”  ² ‚ 
€ ˜ Ÿ —«¬¡¢­¡Ÿ‚Ž
‚ ‚‹
ŒŸ† Š    ‚ «¬¡´Ÿ
‹  ŽŒ – ‚   —£ 
œ‚™˜–’ žŽ ‘ Ÿ ˜‚ Ÿ
‹‰œ €‚ž­ ‚ –Ÿ–Ÿ ‚‚ Ÿ
Œ€ ŸŸ  ‚‚ Ÿ ‚‚ ‘ Ÿ Ÿ
‘—£”Ÿ    Ÿ‚–  † ±
µ«¬¡³­   ‚
’    ± ” 
  ‚ Š
Š€ Ÿ 
‘   ’   ­Œ–’
—  ‚•‡
‚ ­Ÿ’
Š—€ 
‹
ŒŸ  ‚  Ÿ
Ÿ‚ – Ÿ
 ˆ   ­

 
MAIRA GOUVEIA ORIANA DUARTE
 ­ ΂­–  ­ ΂­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž®¬¢«¢»®¢¬´»¼¼«´³ ‚§ŽŽ­‚­–Ž½¢¼«½´³¢®´®¬¬¬®½

€€ ‹
ŒŸ   Ÿ
€ ‹ŒŸ– €   —  ‚ ™ 
‚‹
­Ÿ’‚ ‹   œ‹ŠŸ
Œ‘  ™  «¬¡«±«¬¬¬ž– € ˜ 
‚ Œ‘ ­‡ˆ‚ ” Ÿ ‚‹  
–
 Ÿ¾   Ÿ œ‹
ŒŸ¡¢¢¡žŸ’‚ 
«¬¡¡Ÿ ‚  €‚€ ‹
Œ
—†— € ­‡‚ 
 ‚™¶ ’  ‚ ™–  ‚† Š
 ­€«¬¡®Ÿ‚ ‚‚  –   –  —’ ­
Ÿ  Ÿ‚ ˆ —‚ŠŠ
–  —‚  —–‚°
  ­ – ­


PAULO C. DA CUNHA FILHO RAFAEL EFREM
‚­ ΂­– ­ Î ‚–­­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž¢¼½¡¢¼¡¢¢®³®¢¡«¼ ‚§ŽŽ­‚­–Ž»¼»³»¢¡®®®¬»¡´¼®

  
 ’‚ Š  ‚ 
‚‹  
 ‡ € † ˜ 
–­€ ” 
Œ—Ÿ ” ‡ 
‚‹   ˜² ’Š ™–²…–­–
–œ¡¢¼¢ž­
 Ÿ Ÿ ” £ —
– †  ‡  ¶‡ € † 
    ¯ ˜Œ­ € ‚
›¯   Ÿ ‹  
–­
–’– ‚– Š ˜Š‚   Ÿ 
—  
­¯–    Ÿ † Ÿ
‚Š— —‚   Ÿ’ 
€ ‹
Œ­  Š —£   ”Ÿ—Ÿ
‚– §ˆ†  ­
‘œœœ«¬¡¬žŸˆ
†
‘œ¡¢Áª
¡¢«µœ«¬¡®žŸˆ›
‹†œ«¬¡´žŸ–†
œ«¬¡¢žŸˆ 
†¶
œ«¬«¬ž¿ †

‘®œ«¬««ž­

 
SIMONE BARROS SUENE MARTINS BANDEIRA
 ­Î‚­– ­– ΂­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž½¡´®®«¼¡¬®»¬¡«¡¬ ‚§ŽŽ­‚­–Ž«¢´½«®´¡³¼»¬¼¬¬»

‡‚Š€ ‚ Š


‹   Š˜ Ÿ­ —€ ‹  
€€ Œ—
–œ‹
Œž­ 
‚‹
ŒŸ— — —‚ —
 ‚   —­ ™‚ œŒž­
 €‚€  Œ‚  Ÿ 
€ Œ ‹
Œ­ ‚ 
‹  †   œ‹˜
žŸ
€  ‚˜  

 ² †€ 
Œ  ‚‹  

 ™œ‹
˜ž­


TARCIANA ARAÚJO VIRGÍNIA PEREIRA CAVALCANTI
BRITO DE ANDRADE    ­ ΂­–
­ Î ­ ‚§ŽŽ­‚­–Ž««¢«¢³¡¬¬¢®¢¬®®®
‚§ŽŽÁÁÁ­   ­‚ŽŽ
€Œ–  
‚Ž«¢¡¡Š³¡Š€½»

‹–‚
 
 ‚‹   ‹– ‹  

–œ‹
ŒŸ«¬¬¢ž  ‚‹  

  —Œ‚‚ –­€‹
Œ­
‹  –œ«¬¡¡ž­
 € œ«¬¡®ž
 — ’ 
   ‚‚—‚   Š
   –­
– ‚ ‚
€  œ– – 
‹–ž­ŸŠ
  —€ 

 ‹  
 –Ÿ 
‚€ ‹  

–­  —–Š


 ‚‚‚†‚ 
‚ ‚ ‚ —–
 ‚­‹  †ˆ‚ Š
— —
 ‚’  Š
­  ’ Ÿ ‚ Ÿ
– —   —‚
¤† ‚  —­

 
YASMIN MARIANI DE MOURA
E CAMPOS FERNANDES
 ­Î‚­–
‚§ŽŽ­‚­–Ž½¼¢¢»¢»½¬®¢¡½¼¼®

 —€ ˜ 


²€ ‚‹  

‚ œ«¬¡¬žŠ
€ ‚‹  

–œ«¬¡´ž­Ÿ
—
€ ‹
Œ   Ÿ
 ­† Š
– Ÿ 
‚°Ÿ –  
 ­


ˆ ‚  ¨
ÞŸ‚ ‚€­ €Œ
›˜ ‰µ‘‡‹…ƒ¸·
›‚‚–  Š – „‚ˆÁ
—¡¢¼¢ —  ¬¡«³®»´½¼¢
–­Œ ‚‚Š à¨ÎÄáÏâÕ㜞Å֚äåæçè§Æé¥Ó¦Ÿ­±Ž•ºÜŽãŠÖêÍëìíîï
 – † Ÿ
‚   – —­

 ™‚ —£‚  


’Þ  –Ÿ ‚ ‚
„  ­€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š
 ß ‚‚™ Þ 
‹ŒŽ‘’“” • –—
œ‘– – ‚  ˜™š›œžŸ¡¢
–‚ ž­¯– £¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿¼ªÀ¯ÁÂÃÄÅÆÇ
–   
 Ÿ 
    ™‚ ‚ œ
   
   ž
­‚  Š
 ŸÞ ‚‚ ™ 

 – ‚    ­

   —ÞŸ Source® Code Pro


Ÿ‚ ‚€­›‡ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXWYZ
‡ Ÿ’‚   ‚‚‚  Š abcdefghijklmnopqrstuvxwyz
  —œ‚—žŸ‚Š 0123456789
‚—£  ”  "!@#$%¨&*()_+`{^}<>:?´
’‚—‚­ [~],.;/ªº°/*-+123£¢¬§
‡”  Š
‚‚
 ­

– ‚ 


‚Ÿ«¬««­
apoio

incentivo

realização





Você também pode gostar