VLADIMIR (ofendido, frio) Não preciso nem perguntar onde Vossa Alteza passou a noi...

ESTRAGON- Ah, pare de tagarelar e me ajuda com esta merda.

VLADIMIR- O que você está fazendo?

ESTRAGON- Tirando minha bota. Nunca lhe aconteceu?

VLADIMIR- Deve se tirar as botas todos os dias. Porque você nunca me ouve?

ESTRAGON- Me ajudeeee!

VLADIMIR- Está certo. Mas me diga dói?

ESTRAGON- Ele está me perguntando se dói!!!

VLADIMIR- Sabia que é muito difícil estar com uma pessoa com você?

ESTRAGON- Finalmente!!! (Ele consegue tirar e olha dentro da bota)

VLADIMIR- E então?

ESTRAGON- Nada. Vou deixá-lo arejar um pouco. Agora que estou olhando bem, esse lugar é
encantador!!! Perspectivas risonhas, uma brisa refrescante.... Vamos embora.

VLADIMIR- Não podemos.

ESTRAGON- Por que não?

VLADIMIR- Estamos esperando Godot. Não se lembra?

ESTRAGON- Ah, você tem certeza que de era aqui?

VLADIMIR- O que?

ESTRAGON- Que era pra esperarmos?

VLADIMIR- Ele disse perto da árvore. Você vê alguma outra?

ESTRAGON- Parece mais um arbusto.

VLADIMIR- Arbúsculo... Você está insinuando que estamos no lugar errado?

ESTRAGON- Ele deveria estar aqui. E se ele não vier?

VLADIMIR- Voltaremos amanhã.

ESTRAGON- E depois de amanhã.

VLADIMIR- E assim por diante... Até que ele venha.

ESTRAGON- E se não for hoje?

VLADIMIR- Ele disse no sábado.

ESTRAGON- E se hoje não for sábado? E se for... qual sábado? E se for hoje for Domingo? Ou
segunda?

VLADIMIR- Se ele veio ontem e não estávamos aqui... Com certeza ele não virá hoje.

ESTRAGON- Vamos parar de falar por um segundo!!!

POZZO (fora de cena)

Em frente! (Ouve-se um chicotear. Pozzo aparece. Eles cruzam o palco. Lucky passa por
Vladimir e Estragon e sai. Pozzo, ao ver os dozis, pára. A corda se estica. Pozzo a puxa
violentamente.

Divididos entre a vontade e o medo de ir ajudá-lo. Vladimir dá um passo em direção a Lucky,

Estragon o segura pela manga.

VLADIMIR – Me solte!

ESTRAGON- Fique onde está!

POZZO - Tenham cuidado! Ele é malvado. (Vladimir e Estragon viram-se em direçãoa Pozzo.)
Com estranhos.

ESTRAGON (em voz baixa) - É ele?

VLADIMIR - Quem?

ESTRAGON (tentando se lembrar do nome)- Ahn... Hm.

VLADIMIR - Godot?

ESTRAGON - Sim.

POZZO - Eu me apresento: Pozzo.

VLADIMIR (a Estragon) - De jeito nenhum!

POZZO- Eu sou Pozzo! (Silêncio.) Pozzo! (Silêncio.) Esse nome não Ihes diz nada? (Silêncio.) Eu
Ihes pergunto se esse nome não lhed diz nada!

Vladimir e Estragon entreolham-se, interrogando-se.

ESTRAGON (apressodamente) - Nós não somos destas bandas, senhor.

POZZO (parando) - Os senhores são seres humanos. Até onde posso ver. Da mesma espécie que
eu. Feitos à imagem de Deus! Quem é Godot?

ESTRAGON- Godot?

POZZO - Você pensou que eu fosse Godot.

VLADIMIR -Oh, não, senhor, de maneira alguma, senhor.

POZZO - Quem é ele?

VLADIMIR -Ah, ele é um... Ele é um tipo de conheci...

POZZO- Na verdade não me importa.

Vladimir e Estragon -a princípio cautelosos e depois mais confiantes -começam a rodear Lucky.
Inspecionando-o de cima a baixo. Lucky se curva lentamente, até que a mala e a cesta toque-o
chão, então levanta-se de Prontidāo e começa a se curvar novamente. Ritmo de quem dorme
em pé.

VLADIMIR-Veja!

ESTRAGON- O que?

VLADIMIR (apontando) - O pescoço dele!

ESTRAGON - Oh, sim!

VLADIMIR - Uma ferida!

ESTRAGON - É a corda.

VLADIMIR - E de tanto puxar. Ele não está machucado?

POZZO- Estão falando com você, porco! Responda! (A Estragon.) Tente de novo.

Lucky olha demoradamente para Estragon.

VLADIMIR (explodindo) - É uma vergonha!

POZZO (a Vladimir) - O senhor está aludindo a alguma coisa em especial?

VLADIMIR (em espasmos resolutos) - Tratar um homem.. (Gesto em direção a Lucky.) .., dessa
forma... Eu acho isso uma... Não... Um ser humano... Não.. É uma vergonha!

ESTRAGON: Uma vergonha!

POZZO- A conversa está muito boa, mas se me dão licença tenho que ir.

ESTRAGON- Então, adeus.

POZZO- Adeus.
VLADIMIR- Adeus.

POZZO- Adeus.

VLADIMIR - Como estão mudados!

ESTRAGON - Quem?

VLADIMIR - Aqueles dois.

ESTRAGON – Estão o que?

VLADIMIR -Mudados.

ESTRAGON - Pode ser. Todos mudam. Menos nós.

VLADIMIR - Pode ser? É claro que estão mudados. Você não os viu?

ESTRAGON - Acho que sim. Mas não os conheço.

VLADIMIR - Sim, você os conhece. Você se esquece de tudo. A não ser que não sejam os
mesmos.

ESTRAGON - E por que eles não nos reconheceram, então?...

VLADIMIR-...

ESTRAGON- Vamos embora.

VLADIMIR- Não podemos.

ESTRAGON- Por que não?

VLADIMIR- Estamos esperando Godot.

Eles não se mexem, da o Blackout.