EP - 50056 PÁG.

: 1/2
INSTRUÇÕES PARA
INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO

1. Objetivo
Indicar o nível de óleo no tanque do transformador em função da variação da temperatura ambiente, assim como
da carga alimentada pelo transformador.

2. Características
As características principais do Indicador de Nível de Óleo são apresentadas na Tabela 1.

3. Construção
As principais partes do Indicador de Nível de Óleo são apresentadas na FIG.1.

4. Funcionamento
Com a elevação ou abaixamento do nível de óleo, a bóia movimenta-se para cima ou para baixo e, com o seu
deslocamento, provoca, por indução magnética, o movimento do disco imantado que transmite este movimento
para o ponteiro indicador, indicando no visor a variação de nível ocorrida. Se o nível do óleo atingir um valor
menor ou igual ao mínimo, e maior ou igual ao máximo pré-fixado, um contato respectivo do microswitch
fechará, acionando o sistema de proteção, tal como um alarme.

5. Advertências
5.1. Não se deve forçar o microswitch pelo movimento constante da bóia, durante a armazenagem ou durante
o transporte;

5.2. Não se deve dobrar a haste nem os limitadores de curso da mesma;

5.3. Não se deve colocar peso sobre a bóia;

5.4. A bóia deve ser fixada corretamente no Indicador com o parafuso (P11), indicado na FIG. 1;

5.5. Na colocação do Indicador deve-se ter o máximo de cuidado para não forçar a bóia, colocando-a na
posição correta;

5.6. A face da flange deve estar perfeitamente limpa, quando da colocação do Indicador;

5.7. Quando o alarme for acionado pelo microswitch do Indicador, um dos seguintes problemas deve
estar ocorrendo:
5.7.1 Vazamento do óleo isolante do transformador;
5.7.2 Anormalidade com o próprio Indicador.

6. Comunicação de Anormalidades
Se através da inspeção periódica ou com o transformador em funcionamento normal for percebida alguma
anormalidade, solicitamos que o fato seja comunicado a TOSHIBA.
EP - 50056 PÁG.: 2/2

1 - CAIXA DO INDICADOR 7 - LIMITADORES DA BÓIA

2 – TAMPA 8 - GAXETA
3 - PONTEIRO DE INDICAÇÃO 9 - CAIXA DE TERMINAIS
4 – VISOR 10 - EIXO DO PONTEIRO DE INDICAÇÃO
5 – BÓIA 11- PARAFUSO
6 - EIXO

MÍN. MÁX.
INDICADOR GNÉTICO
DE NÍVEL ÓLE ITE
OIL LEVEL INDICATOR

MADE IN BRAZIL

FIGURA 1

I 106 M - 140 C/ 1-E

Com 1 contato
MA 140 C/ 1-E
TIPO
I 106 M - 140 C/ 2-E
Com 2 contatos
MA 140 C/ 2-E
CONSTRUÇÃO Tomar como referência a FIG. 1
Funcionamento com o nível de
ALARME
óleo 0 ~ 5% e 95 ~ 100%
Nº de Contatos 1a2
Circuito Normalmente aberto
Capacidade Condução 0,5A em 125 Vcc
CONTATO 6,0A em 220 Vca
Capacidade Interrupção 0,5A em 125Vcc
0,5A em 220Vca
Nível de Isolamento 1500V, 60Hz, durante 1 minuto
TABELA 1

REV. D – JUL/04