Dicionário de inglês: 6 dicas de uso para turbinar o aprendizado

Tanto para quem está aprendendo como para quem já tem um

certo domínio da língua, contar com um bom dicionário de inglês é sempre uma
boa estratégia!
Afinal, ele serve não somente como uma ferramenta de conferência nos
momentos de dúvidas, como também uma excelente alternativa para turbinar o
seu vocabulário, sabia?

Como usar o dicionário de inglês para aprimorar o vocabulário?

Não é de hoje que o dicionário de inglês salva as pessoas naqueles
momentos de branco na memória ou mesmo nas horas de dúvidas com
determinada palavra ou expressão.
Só que atualmente a gente ainda tem a facilidade de encontrar essas
ferramentas 100% online. E, cá entre nós, elas são uma verdadeira mão na roda
para quem quer pesquisar ou aprimorar o vocabulário.
Bom! Independentemente do modelo de sua preferência, físico ou virtual,
ter um dicionário de inglês à disposição com certeza vai agregar muito no seu
conhecimento e no seu processo de aprendizado.
Ele pode, inclusive, ser ferramenta crucial para aprender novas palavras.
Sendo assim, se liga só nessas dicas de como usar melhor o seu
dicionário de língua inglesa:

1. Tenha sempre ele ao seu lado na hora de estudar

Simplesmente ter um dicionário de inglês em casa ou no curso, mas sem
de fato usá-lo, não faz muito sentido, né? Apesar disso, tem um montão de gente
por aí com o tal acumulando poeira na prateleira!
Por isso, a primeira dica é criar o hábito de agregar o dicionário à sua
rotina de estudo, realmente como um material complementar essencial.
Assim, toda vez que for preciso consultar determinada palavra, você
poderá fazer na hora e nunca deixar para depois (que, muitas vezes, pode ser
nunca).

2. Faça consultas aleatórias

 Uma outra dica de como usar o dicionário de inglês para aprender e
aprimorar o vocabulário é simplesmente fazer consultas aleatórias todos os
dias.
Isso mesmo! Sem nenhum tipo de regra ou padrão, basta abri-lo em
qualquer página e conferir algumas palavras de forma aleatória, só pelo simples
fato de querer agregar novos conhecimentos.
E para que isso se torne uma rotina, você pode, por exemplo, anotar a
cada dia as palavras que não conhecia, buscar exemplos práticos de aplicação
e tentar usá-las com mais frequência a partir de então.

3. Faça suas leituras sempre com um dicionário

Hoje, para quem já é adepto aos e-readers, é possível integrar um
dicionário de inglês a esses dispositivos, o que facilita muito na hora de pesquisar
uma tradução ou significado durante a leitura. Afinal, basta selecionar a palavra
e pronto: a ferramenta já traz o resultado!
Mas para quem não abre mão de folhear um bom livro físico, sem
problemas também! É só ter o dicionário ao lado, dar aquela pesquisada rápida
na ordem alfabética e procurar a palavra em questão.
O importante mesmo é fazer essa combinação de leitura com o dicionário,
para poder consultar tudo de forma simultânea.

4. Consulte sinônimos de palavras comuns

Em alguns dicionários de inglês mais completos ou nas opções virtuais,
em geral, há a indicação de sinônimos das palavras, o que pode ser uma
excelente ferramenta para expandir ainda mais o seu vocabulário.
Sendo assim, como dica, caso você perceba que utiliza muito uma palavra
comum no idioma ou simplesmente quer conhecer novas alternativas para falar,
pode recorrer também a essa funcionalidade do dicionário.

5. Treine a pronúncia com os fonemas

Uma outra dica prática de como usar o dicionário de inglês para se
aprimorar no idioma e vocabulário é treinar a pronúncia.
 Afinal, além do significado das palavras, os dicionários também indicam
o fonema exato delas. E no caso das ferramentas online, muitas já
disponibilizam áudios dessas pronúncias.
Isso é fundamental para praticar o listening e o speaking!

6. Atente-se à classe gramatical da palavra

Por fim, uma coisa bem interessante que o dicionário de inglês vai te
proporcionar é a indicação da classe gramatical daquela palavra, também
conhecida como grammatical form.
Ou seja, se aquela palavra é um verbo, um adjetivo, um substantivo, uma
preposição e assim por diante. Isso é muito válido, em especial, para palavras
realmente novas, que nem temos ideia do que sejam. Isso pode ajudar muito na
sua aplicação prática.

Como escolher o melhor dicionário de inglês para seus estudos?

Como bem destacamos, hoje, ter um bom dicionário de inglês não é uma
tarefa complicada. Afinal, há infinitas opções à disposição, seja de forma online,
seja com versões clássicas e físicas.
Ah, e tem mais! Há alternativas para todos os bolsos (incluindo gratuitos),
níveis de conhecimento e até mesmo gostos pessoais.
Por isso, antes de a gente indicar os melhores dicionários de inglês para
você, se liga nessas dicas básicas que podem te ajudar nessa escolha:
Se quiser economizar, procure materiais usados em sebos, marketplaces,
feirinhas etc.;
Prefira sempre materiais mais recentes e atualizados;
Lembre-se que tradutor online não é, necessariamente, um dicionário de
inglês;
Se for usar um dicionário de inglês online, não se esqueça de salvá-lo em
seu dispositivo ou marcá-lo como favorito.
Tendo feito esse pequeno checklist básico, bora para algumas dicas de
melhores dicionários de inglês para você investir (versão física) ou usar no dia a
dia (versão virtual).
Oxford English Dictionary;
Cambridge Dictionary;
Longman Dictionary of Contemporary English;
Macmillan Dictionary;
Merriam-Webster Dictionary;
One Look Dictionary Search;
Dicionário Michaelis.
Em resumo, essas são algumas dicas práticas para usar o dicionário de inglês
como ferramenta essencial em suas pesquisas e, inclusive, para aprimorar e turbinar o
seu vocabulário no idioma com novas palavras a todo momento.

Como o dicionário pode melhorar o aprendizado em inglês

Aprender ou aprimorar o inglês pode parecer desafiador num primeiro instante,

mas uma dica importante é buscar entender e aplicar novas palavras. Uma das
maneiras mais acessíveis de colocar essa meta em prática e enriquecer o vocabulário
é usando o dicionário. Além de ser uma ferramenta útil para estudar, anotar novos
termos e descobrir seus significados, é uma fonte essencial para quem busca
aperfeiçoar suas habilidades na língua inglesa.
Dicionários são reconhecidos como ferramentas importantes para o
aprendizado, dentro e fora da sala de aula, incentivando o protagonismo do aluno. O
Ministério da Educação (MEC), por exemplo, incentivou pesquisas sobre o uso dessas
ferramentas como materiais didáticos em todas as disciplinas. Essa ação resultou na
formação de uma comissão que avaliou dicionários destinados aos alunos do ensino
fundamental.
Conforme destacado no artigo “Aquisição de vocabulário e o uso de dicionário
escolar português-inglês” (2022), publicado na revista acadêmica “Entrepalavras”,
houve uma melhora nas características pedagógicas dos dicionários escolares
português-inglês e inglês-português voltados para os estudantes da educação básica.
O inglês é obrigatório nas escolas públicas brasileiras a partir do 6º ano do ensino
fundamental. A Base Nacional Comum Curricular (BNCC) lista diversos objetivos para
o componente curricular de língua inglesa, incluindo a construção de um repertório
lexical. Para atingir esse objetivo, os alunos devem aprender a usar dicionários bilíngues
impressos ou online e explorar ambientes virtuais ou aplicativos para aumentar seu
vocabulário no idioma.

O uso do dicionário para aumentar vocabulário

Os dicionários são usados tanto por professores quanto por alunos como meios
de melhorar o vocabulário na língua-alvo. Uma escola de inglês, por exemplo, ensina a
consultar e adota o dicionário como obrigatório para quem, realmente, deseja aprender
a língua, inclusive nos níveis mais avançados. No artigo publicado na revista
“Entrepalavras”, a importância do dicionário de inglês no contexto escolar foi destacada
como uma forma de ampliar o repertório lexical.
Ressalta-se, contudo, que a consulta ao dicionário deve ser acompanhada de
atividades pedagógicas para motivar o aluno e estimular o aprendizado. Isso garante
que o estudante esteja envolvido no processo de aquisição de vocabulário e possa
utilizá-lo de forma efetiva na comunicação.
Além disso, os dicionários devem ser adaptados às necessidades de quem o
consulta, com informações claras e uma interface amigável. Os professores devem
incentivar e monitorar o uso de dicionários em sala de aula para capacitar os alunos a
realizarem práticas semelhantes em seu cotidiano.

Dicas de como otimizar o aprendizado

Para otimizar o aprendizado em inglês a partir do uso do dicionário, é importante
seguir algumas dicas e orientações. Portais especializados no ensino da língua sugerem
dinâmicas que vão desde a proximidade diária junto à ferramenta, passando por
exercícios de memorização e registro de novas palavras e frases.

Mantenha um dicionário sempre por perto

Ter um dicionário ao lado é fundamental para qualquer estudante de inglês.
Independentemente de ser impresso ou online, ele facilita a consulta rápida de novas
palavras, seus significados e formas de uso.
Além disso, a proximidade do dicionário durante as atividades de estudo pode
ajudar a fixar melhor o vocabulário aprendido e aprimorar a compreensão do idioma.

Identifique o tipo de palavra e suas formas

Ao pesquisar uma palavra no dicionário, é importante prestar atenção ao seu tipo
e forma, como verbos regulares ou irregulares. Identificar a classe gramatical e outras
informações relevantes, como a pronúncia, pode ajudar a compreender melhor a palavra
e a utilizá-la corretamente em diferentes contextos.
Dessa forma, o estudante amplia seu conhecimento e se torna mais confiante
em sua capacidade de se comunicar em inglês.

Atenção às definições adicionais, sinônimos e exemplos

Outra dica recomendada por diversos portais especializados no ensino de inglês
é prestar atenção às definições adicionais, sinônimos e exemplos de uso de cada
palavra. A ideia por trás dessa proposta é ampliar o vocabulário e compreender melhor
como usá-las em diferentes contextos.
Por exemplo, ao consultar a palavra “run“, é possível descobrir que outros
vocábulos como “sprint” ou “jog” também podem ser usadas para descrever o ato de
correr em diferentes situações.

Crie um glossário personalizado de palavras e frases

A função de anotações do dicionário pode ser uma ferramenta útil para registrar
palavras novas e frases importantes, criando um glossário personalizado que pode ser
revisado e atualizado regularmente. Esse hábito ajuda na fixação do vocabulário e
permite que o estudante acompanhe seu progresso ao longo do tempo.
Por exemplo, ao encontrar a palavra “apple” em uma nova frase, o estudante
pode anotá-la com uma frase que ajude a memorizá-la, como “I eat an apple every day
for breakfast“. Isso não só ajuda a memorizar a palavra, mas também a compreender
como usá-la em uma frase completa.

REFERÊNCIAS:

Como o dicionário pode melhorar o aprendizado em inglês. Educador do futuro. 10 de

março de 2023. Disponível em: <https://tecnoblog.net/responde/referencia-site-abnt-
artigos/>

Dicionário de inglês: 6 dicas de uso para turbinar o aprendizado. Wizard. Disponível

em:< https://www.wizard.com.br/idiomas/dicionario-de-ingles-6-dicas-de-uso-para-
turbinar-o-aprendizado/>