RADIOPROTEÇÃO DOS TRABALHADORES

Traçadores Radioativos
Traçadores radioativos são substâncias marcadas com um
átomo radioativo que permitem fácil detecção e medição. Os
traçadores radioativos são usados nos segmentos industriais
EXPOSIÇÃO INTERNA PROCEDIMENTOS  SE HOUVER CONTAMINAÇÃO
Material radioativo pode entrar no corpo humano por Sinalização e Etiquetas Uma pessoa contaminada deve:
de óleo e gás, química, alimentos e tabaco, bem como na
inalação, ingestão e absorção em áreas intactas ou
gestão de recursos hídricos e pesquisas científicas, além das As blindagens das fontes radioativas devem ter sinalizadas  Permanecer onde estiver e não tocar em nada;
danificadas da pele.
aplicações médicas. com etiquetas de “Material Radioativo”. O nome do
A presença de contaminação radioativa apresenta um risco  Pedir ajuda e avisar ao Supervisor de
No seu uso, podem ocorrer exposições externas. Se o radioisótopo, sua atividade e o símbolo de material
de exposição interna para o pessoal em cada uma dessas Radioproteção;
material radioativo for injetado no corpo humano, temos radioativo devem estar visíveis.
vias de exposição.
exposição interna . Outras pessoas:
CONTAMINAÇÃO Armazenamento  Manter-se distante da área contaminada, a não
EXPOSIÇÃO EXTERNA Quando o material radioativo não estiver sendo utilizado, ser que uma pessoa acidentada necessite de
Pode haver contaminação: deverá estar armazenado adequadamente. Um local ajuda;
Exposição externa pode ocorrer:
 Onde acontecerem respingos ou derramamento; adequado para armazenamento deve:  Iniciar o procedimento de descontaminação
 No manuseio ou armazenamento de soluções contendo  Nas superfícies internas de frascos usados ou outros  Ser usado apenas para armazenar material radioativo; somente se estiver treinada;
substâncias radioativas. recipientes;
 No manuseio de embalagens durante o transporte de  Nas superfícies externas dos laboratórios;  Ter segurança física; Inventario de Fontes Radioativas
substâncias radioativas.  Nas mãos dos usuários.  Ter blindagem adequada; O registro do inventario atualizado de todo o material DOSE E EFEITOS
 Na realização de descontaminação radioativa de
superfícies; Onde houver contaminação radioativa se deve:  Ter sinalização. radioativo utilizado deve ser mantido na instalação.
 Ao trabalhar nas proximidades de instalações de O inventario deve acompanhar o material radioativo atra- UNIDADES DE DOSE
armazenamento de fontes radioativas.  Usar luvas descartáveis; vés do processo de traçadores, até sua deposição.
A unidade da dose absorvida é o Gray (Gy)
 Usar óculos de proteção;
Exposições externas podem ser controladas  Cobrir cortes e feridas; A unidade utilizada em radioproteção para quantificar
considerando-se tempo, distância e blindagem.  Nunca comer, beber, fumar ou se maquiar; a dose é o sievert (Sv).
 Enxugar derramamentos, mesmo salpicos menores
Tempo logo que possível; 1 milisievert (mSv) corresponde a 1/1000 Sv.
 Não tocar coisas desnecessariamente; O valor médio da dose anual devido à radioatividade
Tempo: Para reduzir a dose de radiação, o tempo de  Lavar as mãos ao fim de cada período de trabalho; natural em todo o mundo varia de 1mSv a 5mSv.
permanência em uma área com radiação deve ser o  Comunicar ao Supervisor de Radioproteção.
menor possível. O aumento do tempo na área acarreta 1 microsievert (µSv) corresponde a 1/1000 de um
aumento de dose. milisievert.
A dose típica em uma radiografia de tórax é de 20
µSv.
Transporte
Taxa de Dose
O material radioativo deve ser transportado em embala-
gem que atendam aos requisitos dos regulamentos A taxa de dose corresponde à dose recebida em um
0 minutos 15 minutos 30 minutos 1 hora 2 horas
nacionais e internacionais. A embalagem deve ser dado tempo. A unidade utilizada é de microsievert por
Rejeito hora (µSv/h).
sinalizada e etiquetada de acordo com a taxa de dose.
Quaisquer rejeitos radioati-
0 µSv 25 µSv 50 µSv 100 µSv 200 µSv vos devem ser eliminados Se a pessoa permanece duas horas em uma área
de acordo com os procedi- com taxa de dose de 10µSv/h, então ela receberá
Distância Se a taxa de dose a 1 m da fonte é de mentos e regulamentos uma dose de 20µSv
100 µSv/h, a taxa de dose a 2 m será de vigentes. Os registros
25 µSv/h. devem ser mantidos de Efeito Biológico da Radiação
todo o rejeito produzido e Se a dose de radiação é muito alta, o efeito no corpo
armazenado. humano aparecerá em pouco tempo após a exposição.
Essas danos agudos irão ocorrer se a dose absorvida é
AUMENTO DA TAXA DE DOSE superior a um valor limiar; algumas fontes utilizadas
como traçadores radioativos são capazes de causar tais
doses. Por isso é essencial que os procedimentos
operacionais e de segurança sejam cumpridos.
Medidores de radiação são importantes para manter as exposições ocupacionais Mesmo que a dose não seja alta suficiente para causar
25 µSv/h danos graves, ainda existe a possibilidade de ocorrer
100 µSv/h
Tão baixas quanto razoavelmente exequivel - ALARA outros efeitos biológicos. Para reduzir a possibilidade de
1m desenvolvimento de efeitos tardios, as doses de
radiação devem ser mantidas tão baixas quanto
2m razoavelmente exequível (ALARA).
MONITORAÇÃO DA RADIAÇÃO REGISTRO DE DOSES T Ã O B A I X O Q U A N T O R A Z O AV E L M E N T E
O material de blindagem deve ser Enquanto o material radioativo está EXEQUIVEL - PRINCIPIO ALARA
adequado para o tipo de radiação. Dosímetros
sendo usado é importante verificar se
A adesão ao principio ALARA e a monitoração individual
plástico chumbo concreto há contaminação no local de trabalho e das doses podem reduzir a ocorrência de efeitos
nas mãos dos operadores, em interva- Um dosímetro é um meio de avaliar a dose
estocásticos.
1 cm de plástico que o operador vem recebendo. Os
blindará
los regulares. Ao final de cada opera- dosímetros devem ser colocados no tórax
completamente toda ção, a área de trabalho deve ser inteira- do operador e devem ser devolvidos ao
a radiação beta. mente monitorada para certificar que laboratório de dosimetria periodicamente
Chumbo e concreto não há contaminação. para que a dose seja lida. Às vezes, pode
podem ser usados ser usado em um dedo, por baixo das
como blindagem para
Os operadores devem medir a taxa de luvas, para avaliar a dose na mão do
as radiações X e operador.
gama. dose ao redor dos locais de
armazenamento, em torno do estoque
das soluções primárias, ou onde quer
que exista material radioativo.

Esta tradução não foi elaborada pela Agência Internacional de Energia Atômica. A versão original deste material é a versão em Inglês distribuída pela AIEA ou em nome Instituto de Radioproteção e Dosimetria
da AIEA por pessoas devidamente autorizadas. A AIEA não dá qualquer garantia nem assume responsabilidade pela exatidão, qualidade, autenticidade ou qualidade da
tradução e sua publicação e não se responsabiliza por qualquer perda ou dano, consequentes ou não, decorrentes direta ou indiretamente da utilização desta tradução.
www.ird.gov.br