R.

0 2020/04/16

Orange Squeezer
Este manual tem por objetivo guiar o usuário na montagem do pedal de efeito Orange Squeezer, com
a placa de circuito impressa desenvolvida por DaPia Projetos Eletrônicos.

Antes de qualquer coisa, selecione cuidadosamente o local para montagem. Ele deve ser amplo, bem
iluminado, bem ventilado e livre de empecilhos. Deve possuir fácil acesso a tomada com tensão
proveniente da concessionária de energia.

Examine bem a placa e localize cada um dos componentes. No lado cobreado está escrito o nome do
efeito e o código da placa.

Orange Squeezer PCB.04.12.019-16 R1

Primeiramente, separe todos os componentes necessários para montagem de acordo com o modelo
de efeito escolhido para a montagem. A lista de materiais e demais informações se encontram no final
do documento.

Em seguida, prepare as ferramentas necessárias para a montagem das placas. Serão necessários:

• Um ferro de solda de 30W ou 40W com a ponta média.

• solda de estanho/chumbo na proporção 63/37 (SN63/PB37) de boa qualidade.
• Um alicate de corte.
• Um alicate de bico.
• Um multímetro com fundo de escala de tensão de 20VDC.

Separados a placa, os componentes e as ferramentas, vamos à montagem...

1
 R.0 2020/04/16

A montagem da placa de circuito impresso deve sempre ser feita dos componentes menores para os
componentes maiores, para facilitar a soldagem.

Representação de
resistor

Representação de
diodo

Entenda os símbolos dos componentes. Isso ajudará na montagem. Representação de

capacitor não
polarizado

Representação de
capacitor polarizado
– A parte pintada
representa o polo
negativo

Representação de
Transistor

Representação de
Circuito Integrado

Representação de
trim pot

Representação de
potenciômetros

Representação de
Conector de Interface

2
R.0 2020/04/16

Primeiramente montar os resistores. Notar que a placa foi projetada para uso de resistores tipo CR16,
que são menores que os resistores CR25 (aqueles mais comuns no mercado de varejo), porém nada
impede que sejam usados resistores CR25. Apenas notar que, com resistores CR25, pode haver uma
maior dificuldade para a colocação dos mesmos. Os valores de cada resistor estão indicados na placa
e devem ser identificados nos componentes pelas suas cores descritas nas listas de material.

Resistor CR16 Resistor CR25

Verifique a posição de cada resistor na placa e insira-os. Os resistores não possuem polaridade, logo
a posição dos terminais não tem um sentido definido.

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e efetue as soldas deles. Verifique se as soldas estão
bem-feitas. Corte o excesso dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

Na lista de materiais estão descritas a cores dos anéis para cada um dos resistores. Caso tenha
dificuldade para decifrar o código de cores utilize o multímetro para medir cada um dos resistores e
certificar a resistência de cada um deles.

Em seguida devem ser montados e soldados os diodos. Importante ressaltar que diodos possuem
polaridade e a posição de seus terminais deve ser respeitada.

Faixa indicando a polaridade

3
R.0 2020/04/16

Verifique a faixa indicadora de polaridade do diodo. Ela deve coincidir com a faixa marcada na placa
de circuito impresso. A montagem do diodo com a polaridade invertida poderá danificar o próprio diodo
e impedir que se obtenha o efeito desejado.

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e que as soldas estão bem-feitas. Corte o excesso
dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

Depois de colocados os resistores e os diodos devem ser montados os capacitores não polarizados
(Multicamadas, poliéster metalizado e cerâmicos). Estes capacitores possuem seus valores impressos
diretamente em seu corpo. Veja a lista de materiais para ver a correlação entre a capacitância e o
código impresso no corpo do componente.

Verifique a posição de cada capacitor na placa e insira-os. Os capacitores de poliéster metalizado e

cerâmicos não possuem polaridade, logo a posição dos terminais não tem um sentido definido.

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e que as soldas estão bem-feitas. Corte o excesso
dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

4
R.0 2020/04/16

Após os capacitores não polarizados devem ser montados os capacitores eletrolíticos. As placas foram
projetadas para uso de capacitores miniatura (4x5 ou 4x7– essa é a medida do diâmetro x altura do
capacitor). Todos os capacitores eletrolíticos devem ter uma tensão de trabalho mínima de 16V, salvo
quando expresso uma tensão diferente na lista de materiais.

Assim como os diodos, os capacitores eletrolíticos também possuem polaridade. A inversão de um

capacitor eletrolítico pode danificá-lo permanentemente, por isso tenha bastante atenção no momento
da montagem dele. No corpo do capacitor localize a faixa que indica a polaridade negativa. Na placa
de circuito impresso o lado negativo é evidenciado pelo preenchimento de metade do círculo que
denota o capacitor, além do símbolo “+” no lado positivo.

Faixa indicando a polaridade

Os próximos componentes a serem montados são os transistores. Os transistores possuem uma

orientação certa na placa. Verifique a orientação e insira-o corretamente. Caso seja montado invertido,
o transistor poderá ser danificado e o efeito não funcionará. O transistor deve ser posicionado entre 3
e 5 mm da placa e soldado. Corte o excesso dos terminais que tenha ficado no lado da solda para
evitar curto-circuito.

5
R.0 2020/04/16

Em seguida devem ser montado o circuito integrado. O circuito integrado possui uma orientação certa
na placa. Verifique a orientação e insira-o corretamente. Caso seja montado invertido, o circuito
integrado poderá ser danificado e o efeito não funcionará. O circuito integrado deve ser colocado rente
a placa e soldados. Não há necessidade de cortar os terminais pois eles são curtos e não apresentam
riscos.

Não aconselhamos o uso de soquetes, pois eles são pontos de falha e podem apresentar mau contato,
porém se for de vontade do montador, poderão ser utilizados, sem problemas. Neste caso deve ser
soldado o soquete a placa e o circuito integrado deve ser montado no soquete.

Depois destes deve ser montado o trim pot de ajuste. A posição do parafuso de ajuste dele está
indicada no silk da placa. Certifique-se que ele esteja próximo à placa e que as soldas estão bem-
feitas. Corte o excesso dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

Terminadas as montagens no lado dos componentes passa-se a montagem das partes no lado
cobreado. Antes de montar qualquer componente no lado cobreado da placa, revise todas as soldas
já feitas na placa, corrigindo as que possam ter ficado irregulares ou insuficientes. Verifique, também,
se nenhum ponto de solda foi esquecido.

6
R.0 2020/04/16

O próximo passo será preparar os potenciômetros para a montagem na placa. Dobre os terminais para
baixo e solde um pedaço de barra de terminais de 11,2mm (equivalente a 5 terminais, com os dois
intermediários removidos) nos 3 terminais de cada potenciômetro.

Remover

Remova, também, a trava que fica ao lado da porca do potenciômetro.

Insira o conjunto previamente montado no local respectivos solde o terminal central apenas. Faça os
ajustes necessários para que o potenciômetro fique alinhado. Uma vez alinhado efetue a solda dos
outros terminais.

7
R.0 2020/04/16

A colocação de um conector de ligação para os sinais de entrada e saída é opcional. A placa está
pronta para receber conectores do tipo KK ou PE (XH), ambos com passo de 2,54/2,5mm. Caso o
montador opte por não colocar o conector os fios devem ser ligados diretamente à placa.

Terminada a montagem é só ajustar, encaixotar, ligar tudo e tirar o máximo de som de seu
novo pedal...

8
R.0 2020/04/16

Circuito de acionamento do efeito / By-pass

A placa fornecida é exclusivamente da parte do efeito. Toda a parte de acionamento e by-

pass do efeito precisa ser montada a parte.

O circuito de acionamento e by-pass é bastante simples. São necessários:

• 1 jack P10 mono

• 1 jack P10 estéreo
• 1 jack para alimentação P4
• 1 chave de acionamento tipo 3PDT
• 1 resistor de 2k2
• 1 LED do tamanho e cor a seu gosto
• 1 clip para bateria de 9V (opcional)

Como existem diversos modelos de jacks no mercado e mesmo entre jacks de formatos iguais
pode haver posicionamento diferente de terminais eu aconselho ao montador prestar
bastante atenção na montagem.

9
R.0 2020/04/16

Aqui está um exemplo de montagem, obviamente fora de escala.

10
R.0 2020/04/16

Ajustes
Com um multímetro na escala de tensão, meça a tensão entre o terra e ponto de junção entre o positivo
do capacitor C7, o Gate do transistor Q2 o resistor R11 e os terminais 2 e 3 do trim pot. Ajuste o trim
pot para que seja medido entre 1,5V e 1,7V no multímetro.

Ajustar

Ponto de medição

Caso não se consiga atingir a tensão de ajuste, pode ser necessário trocar o trim pot por um
de valor maior, como 50k, por exemplo e repetir o ajuste.

11
R.0 2020/04/16

Lista de Materiais

Quantidade Material
1 Potenciômetro 16mm 10kA
1 Barra de Pinos curta (11,2mm)
1 Conector PE 4 vias
1 Circuito Integrado NJM4558
2 Transistor 2N5457
1 Diodo 1N34 ou outro diodo de germânio (1N60, 1N270, D9)
4 Capacitor Eletrolítico 4u7F
1 Capacitor Poliéster metalizado ou Multicamadas 2n2F (222 ou 0,0022u)
2 Capacitor Poliéster metalizado ou Multicamadas 47nF (473 ou 0,047u)
1 Resistor CR16 1k5 (Marrom, Verde, Vermelho, Dourado)
1 Resistor CR16 2k4 (Vermelho, Amarelo, Vermelho, Dourado)
1 Resistor CR16 10k (Marrom, Preto, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 82k (Cinza, Vermelho, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 100k (Marrom, Preto, Amarelo, Dourado)
1 Resistor CR16 220k (Vermelho, Vermelho, Amarelo, Dourado)
1 Resistor CR16 390k (Laranja, Verde, Amarelo, Dourado)
3 Resistor CR16 470k (Amarelo, Violeta, Amarelo, Dourado)
1 Resistor CR16 4M7 (Amarelo, Violeta, Verde, Dourado)
1 Trim pot Multivoltas 3296W 10k
1 Placa de Circuito Impresso PCB.04.12.019-16

Vista Superior da Placa

12
R.0 2020/04/16

Esquema elétrico

13
R.0 2020/04/16

Gabarito para Furação Caixa 1590B

Volume

14
R.0 2020/04/16

Equivalência de anéis de resistores 4 e 5 faixas

4 faixas 5 Faixas
1k5 Marrom Verde Vermelho Dourado Marrom Verde Preto Marrom Marrom
2k4 Vermelho Amarelo Vermelho Dourado Vermelho Amarelo Preto Marrom Marrom
10k Marrom Preto Laranja Dourado Marrom Preto Preto Vermelho Marrom
82k Cinza Vermelho Laranja Dourado Cinza Vermelho Preto Vermelho Marrom
100k Marrom Preto Amarelo Dourado Marrom Preto Preto Laranja Marrom
220k Vermelho Vermelho Amarelo Dourado Vermelho Vermelho Preto Laranja Marrom
470k Amarelo Violeta Amarelo Dourado Amarelo Violeta Preto Laranja Marrom
4M7 Amarelo Violeta Verde Dourado Amarelo Violeta Preto Amarelo Marrom

15