R.

0 2022/08/01

Amp Simulator
Este manual tem por objetivo guiar o usuário na montagem do pedal de efeito Amp Simulator, com a
placa de circuito impresso desenvolvida por DaPia Projetos Eletrônicos.

Antes de qualquer coisa, selecione cuidadosamente o local para montagem. Ele deve ser amplo,
bem iluminado, bem ventilado e livre de empecilhos. Deve possuir fácil acesso a tomada com tensão
proveniente da concessionária de energia.

Amp Simulator PCB.05.12.003-22

Primeiramente, separe todos os componentes necessários para montagem de acordo com o modelo
de efeito escolhido para a montagem. A lista de materiais e demais informações se encontram no
final do documento.

Em seguida, prepare as ferramentas necessárias para a montagem das placas. Serão necessários:

• Um ferro de solda de 30W ou 40W com a ponta média.

• solda de estanho/chumbo na proporção 63/37 (SN63/PB37) de boa qualidade.
• Um alicate de corte.
• Um alicate de bico.

Separados a placa, os componentes e as ferramentas, vamos à montagem...

1
R.0 2022/08/01

A montagem da placa de circuito impresso deve sempre ser feita dos componentes menores para os
componentes maiores, para facilitar a soldagem.

Representação de
resistor

Representação de diodo
Entenda os símbolos dos componentes. Isso ajudará na
montagem.

Representação de
capacitor não polarizado

Representação de
capacitor polarizado – A
parte pintada representa
o polo negativo

Representação de
Transistor

Representação de diodo
emissor de luz (LED)

Representação de
potenciômetros

Representação de Jack
P10 de sinal

Representação de Jack
P4 (Fonte de
alimentação)

Representação de chave
de by pass de
acionamento no pé (foot
switch)
3DPDT

Representação de
conexão para soquete
de bateria

2
R.0 2022/08/01

Primeiramente montar os resistores. Notar que a placa foi projetada para uso de resistores tipo
CR16, que são menores que os resistores CR25 (aqueles mais comuns no mercado de varejo),
porém nada impede que sejam usados resistores CR25. Apenas notar que, com resistores CR25,
pode haver uma maior dificuldade para a colocação deles. Os valores de cada resistor estão
indicados na placa e devem ser identificados nos componentes pelas suas cores descritas nas listas
de material.

Resistor CR16 Resistor CR25

Verifique a posição de cada resistor na placa e insira-os. Os resistores não possuem polaridade, logo
a posição dos terminais não tem um sentido definido.

A grande maioria dos resistores possui seu valor diretamente impresso na placa, porém alguns deles
tem seu valor determinado pelo modelo do amplificador que seu pedal irá simular. Eles devem ser
montados conforme a tabela a seguir:

Resistor AC Tone British American California VT Bass Oxford

Ra 100k 100k 100k 100k 100k Não montado
Rb 100k 100k 100k 100k 100k 51k
Rc 10k 10k 10k 10k 10k 10k
Rd 22k 15k 27k 68k 100k 36k

3
R.0 2022/08/01

Rc

Rd
Rb

Ra

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e efetue as soldas destes. Verifique se as soldas
estão bem-feitas. Corte o excesso dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-
circuito.

Nota para a versão Oxford: Não montar o resistor de 0 ohm e montar um resistor de 6k2 Ohms no
lugar do resistor R assinalado:

Montar um
resistor de 6k2
versão Oxford Não montar na
versão Oxford

4
R.0 2022/08/01

Em seguida devem ser montados e soldados os diodos. Importante ressaltar que os diodos possuem
polaridade e a posição de seus terminais deve ser respeitada.

Faixa indicando a polaridade

Verifique a faixa indicadora de polaridade do diodo. Ela deve coincidir com a faixa marcada na placa
de circuito impresso. A montagem do diodo com a polaridade invertida poderá danificar o próprio
diodo e impedir que se obtenha o efeito desejado. Outro ponto importante a ser observado é o
modelo do diodo. Existem 4 modelos diferentes de diodos neste pedal e eles podem ser distinguidos
pelas quantidades. No kit eles são enviados em fitas sendo que cada fita contém apenas diodos do
mesmo modelo. Isso ajuda a distinguir qual é cada diodo. Além disso, o modelo de cada diodo está
impresso em seu corpo.

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e que as soldas estão bem-feitas. Corte o excesso
dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

5
R.0 2022/08/01

Depois de colocados os resistores e os diodos devem ser montados os capacitores não polarizados
(cerâmicos multicamadas e/ou poliéster metalizado). Estes capacitores possuem seus valores
impressos diretamente em seu corpo. Veja a lista de materiais para ver a correlação entre a
capacitância e o código impresso no corpo do componente.

Verifique a posição de cada capacitor na placa e insira-os. Os capacitores de poliéster metalizado e

cerâmicos multicamadas não possuem polaridade, logo a posição dos terminais não tem um sentido
definido.

Da mesma forma que os resistores, alguns capacitores também não possuem valor definido na placa
pois o seu valor depende do modelo do amplificador escolhido para o Amp Simulator. Eles devem ser
montados conforme a tabela a seguir:

Capacitor AC Tone British American California VT Bass Oxford

Ca 47nF 47nF 47nF 47nF 47nF Não Montado
Cb 22nF 18nF Não Montado Não Montado 10nF 10nF
Cc Não Montado Não Montado Não Montado 2,2uF Não Montado Não Montado
Cd 22nF 10nF 22nF 10nF 10nF 10nF
Ce 22nF 10nF 22nF 10nF 10nF 10nF
Cf 10nF 10nF 10nF 10nF 10nF 10nF
Cg 470pF 470pF 470pF 560pF 470pF 470pF
Ch 2,7nF 2,2nF 2,2nF 2,7nF 2,7nF 2,7nF
Ci 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
Cj 22nF 22nF 22nF 22nF 10nF 22nF
Ck 18nF 22nF 22nF 22nF 10nF 22nF
Cl 10nF 10nF 10nF 10nF 10nF 12nF
Cm 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1,2nF

Certifique-se que eles estejam próximos à placa e que as soldas estão bem-feitas. Corte o excesso
dos terminais que tenha ficado no lado da solda para evitar curto-circuito.

6
R.0 2022/08/01

Nota para a versão Oxford: No lugar dos capacitores C assinalados, montar capacitores de 2,7nF e
47nF como mostrado na figura a seguir

Montar um
capacitor de 2,7nF
na versão Oxford

Montar um
capacitor de 47nF
na versão Oxford

Após os capacitores não polarizados deve ser montado os capacitores eletrolíticos. As placas foram
projetadas para uso de capacitores miniatura (4x5, 4x7, 6,3x7 ou 6,3x11 – essa é a medida do
diâmetro x altura do capacitor). Os capacitores eletrolíticos devem ter uma tensão de trabalho mínima
de 16, salvo se disposto em contrário na lista de materiais.

Assim como os diodos, os capacitores eletrolíticos também possuem polaridade. A inversão de um

capacitor eletrolítico pode danificá-lo permanentemente, por isso tenha bastante atenção no
momento da montagem destes. No corpo do capacitor localize a faixa que indica a polaridade
negativa. Na placa de circuito impresso o lado negativo é evidenciado pelo preenchimento de metade
do círculo que denota o capacitor, além do símbolo “+” no lado positivo.

Faixa indicando a polaridade

7
R.0 2022/08/01

Os próximos componentes a serem montados são os circuitos integrados e o transistor. Os circuitos

integrados possuem orientação certa na placa. Verifique a marcação indicativa da orientação e insira-o
corretamente. Caso seja montado invertido, o circuito integrado poderá ser danificado e o efeito não
funcionará. O circuito integrado deve ser posicionado rente a placa e soldado. Não há necessidade de
cortar os excessos, pois seus terminais são curtos.

Indicador de posição

O próximo componente a ser montados é o transistor. O transistor possui uma orientação certa na
placa. Verifique a orientação e insira-o corretamente. Caso seja montado invertido, o transistor
poderá ser danificado e o efeito não funcionará. O transistor deve ser posicionado entre 3 e 5 mm da
placa e soldado. Notar que a parte lisa da placa adaptadora do transistor deve ficar voltada para a
parte chata no desenho do silk da placa. Corte o excesso dos terminais que tenha ficado no lado da
solda para evitar curto-circuito.

8
R.0 2022/08/01

Próximos componentes a serem montados são os jacks. Primeiro o de alimentação.

Em seguida os de sinal. Para o jack de saída (OUT) pode ser usado do modelo mono ou estéreo. O
jack de entrada (IN) deve ser, obrigatoriamente, estéreo.

9
R.0 2022/08/01

Depois a chave de acionamento do efeito:

Montadas os jacks e a chave faz-se a montagem das barras de pinos que irão suportar os
potenciômetros. Para isso são usadas barras de 5 pinos, com o segundo e quarto pinos retirados.
Assim o passo entre os pinos fica com 5,08 mm, a distância entre os terminais dos potenciômetros. A
altura de cada um dos pinos é 20mm, o que assegura a perfeita montagem na caixa.

Remover

10
R.0 2022/08/01

Colocadas as barras de pinos, faz-se a montagem dos potenciômetros nas mesmas, dobrando os
terminais para baixo e soldando diretamente nas barras. Notar que os potenciômetros devem ser
soldados nas barras de pinos pelos seus terminais e não no rebite. Fazer a solda pelo rebite pode
superaquecer a trilha resistiva do potenciômetro e danificá-lo.

Remova, também, a trava que fica ao lado da porca do potenciômetro para que este seja montado
sem problemas na caixa posteriormente.

11
R.0 2022/08/01

Em seguida deve ser montado o LED de sinalização do estado do efeito. Insira-o na sua posição,
observando a orientação dele. Assim como os diodos, o LED possui polaridade e a sua montagem
invertida pode fazer com que ele não funcione. O LED deve ser alinhado com a parte superior da
chave de acionamento

12
R.0 2022/08/01

Por último deve ser montado o clip para bateria (caso o montador deseje que o pedal possa ser
alimentado por bateria de 9V). Passe os fios do clip do lado cobreado para o lado dos componentes
pelo orifício ao lado do local onde serão ligados os fios (isso serve para dar maior resistência a
tração no fio), insira os fios de acordo com as cores (Vermelho → “+” e Preto → “-“)

13
 R.0 2022/08/01

Para garantir o correto aterramento da carcaça do pedal, está disponível um ponto de

conexão com a malha de terra do pedal ao lado da chave de aterramento. Solde um pedaço
de fio rígido fino com aproximadamente 10cm neste ponto e enrole o mesmo na rosca da
chave de acionamento para que, quando montada a placa na caixa, este faça contato com a
mesma e proveja o adequado aterramento.

A Chave do CabSim

Uma das funcionalidades do Amp Simulator é seu simulador de caixa de som, ou Cabinet
Simulator (CabSim). Este recurso é bastante útil, e especial quando se toca em linha (ligado direto
na mesa de som) ou conectado a um amplificador com um conjunto acústico não tão elaborado. O
CabSim pode, literalmente, salvar o dia...

Mas nem sempre ele pode ser necessário. Pensando nisso o Amp simulator está preparado para
ser equipado com uma chave do tipo alavanca para ativar ou desativar o simulador de caixa de
som, a critério do usuário, porém a montagem desta chave não é obrigatória. Caso deseje, o
usuário pode montar o pedal com o CabSim permanentemente ativado ou permanentemente
dasativado. Darei maiores detalhes a frente.

Caso o usuário deseje ter a chave e controlar externamente a ativação e desativação do CabSim,
será necessário montar a chave no pedal. Inicialmente é necessário preparar ela para ser
colocada na placa. Para isto, abra os terminais da chave, pode ser com uma micro retífica ou com
um alicate de corte mesmo.

14
 R.0 2022/08/01

Em seguida, coloque o espaçador curto detro dos terminais, com a barra pástica para o lado da
chave, alinhe as barras com os terminais e faça a soldagem destes.

15
R.0 2022/08/01

Repita estes passos para a outra seção da chave:

Preparada a chave, insira na placa, alinhe a parte superior da chave com a parte superior
dos potenciômetros e solde a mesma.

16
R.0 2022/08/01

Agora, se o usuário achar que o simulador de gabinete não precisará ser ativado ou
desativado e quiser deixá-lo em modo fixo, a placa conta com pequenos jumpers para fazer
a configuração do modo de operação. Estes jumpers ficam no mesmo lugar da chave.

Para configurar o pedal para estar sempre com o CabSim ativado, faça dois pequenos
pontos de solda entre os jumpers do lado esquerdo (On), como na figura mostrada a seguir:

17
R.0 2022/08/01

Para configurar o pedal para estar sempre com o CabSim desativado, faça dois pequenos
pontos de solda entre os jumpers do lado direito (Off), como na figura mostrada a seguir:

Ressaltando que, uma vez configurado no modo fixo (jumpers) a chave perde a serventia e,
para poder utilizá-la é necessário remover os jumpers antes da sua instalação.

Fique atento ao fazer a furação da caixa caso opte por utilizar o CabSim no modo fixo (com
os jumpers), pois neste modo a furação da chave não será necessária.

Terminada a montagem é só encaixotar, ligar tudo e tirar o máximo de som de seu novo pedal...

18
R.0 2022/08/01

Lista de Materiais
Quantidade Componente
2 Jack P10 Estéreo, rosca interna, para montagem em placa
1 Jack P4 para montagem em placa
1 Conector para bateria 9V
1 Chave Footswitch 3PDT
6 Potenciômetro 16mm 100kB
6 Espaçadores longos
2 Espaçadores curtos
1 Chave Alavanca Dupla DPDT (MTS-202)
1 Circuito Integrado TL062 ou TL072
2 Circuito Integrado TL064 ou TL074
1 Transistor 2N7000
1 Diodo 1N4007
4 Diodo 1N4148
2 Diodo Zener 3V3
1 Diodo Zener 9V1
1 LED 5mm
2 Capacitor Eletrolítico 2,2uF x 50V
2 Capacitor Eletrolítico 47uF x 16V
2 Capacitor Eletrolítico 220uF x 25V
5 Capacitor Cerâmico Multicamadas 100pF (101)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 470pF (471)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 560pF (561)
2 Capacitor Cerâmico Multicamadas 1nF (102)
1 Capacitor Poliéster Metalizado 1,2nF (122)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 2,2nF (222)
1 Capacitor Poliéster Metalizado 2,7nF (272)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 4,7nF (472)
7 Capacitor Cerâmico Multicamadas 10nF (103)
1 Capacitor Poliéster Metalizado 12nF (123)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 18nF (183)
7 Capacitor Cerâmico Multicamadas 22nF (223)
3 Capacitor Cerâmico Multicamadas 47nF (473)
4 Capacitor Cerâmico Multicamadas 100nF (104)
2 Capacitor Cerâmico Multicamadas 1uF (105)
6 Capacitor Cerâmico Multicamadas 2,2uF (225)
1 Capacitor Cerâmico Multicamadas 10uF (106)
2 Resistor CR16 1/8W 0 (única faixa Preta)
2 Resistor CR16 1/8W 68 (Azul, Cinza, Preto, Dourado)
3 Resistor CR16 1/8W 1k (Marrom, Preto, Vermelho, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 2k2 (Vermelho, Vermelho, Vermelho, Dourado)
9 Resistor CR16 1/8W 3k3 (Laranja, Laranja, Vermelho, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 6k2 (Azul, Vermelho, Vermelho, Dourado)
8 Resistor CR16 1/8W 10k (Marrom, Preto, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 15k (Marrom, Verde, Laranja, Dourado)
2 Resistor CR16 1/8W 20k (Vermelho, Preto, Laranja, Dourado)
3 Resistor CR16 1/8W 22k (Vermelho, Vermelho, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 27k (Vermelho, Violeta, Laranja, Dourado)
4 Resistor CR16 1/8W 33k (Laranja, Laranja, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 36k (Laranja, Azul, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 51k (Verde, Marrom, Laranja, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 68k (Azul, Cinza, Laranja, Dourado)
9 Resistor CR16 1/8W 100k (Marrom, Preto, Amarelo, Dourado)
3 Resistor CR16 1/8W 220k (Vermelho, Vermelho, Amarelo, Dourado)
4 Resistor CR16 1/8W 1M (Marrom, Preto, Verde, Dourado)
1 Resistor CR16 1/8W 2M2 (Vermelho, Vermelho, Verde, Dourado)
1 Placa de circuito impresso PCB.05.12.003-22

19
R.0 2022/08/01

Vista Superior da Placa

20
R.0 2022/08/01

Esquema elétrico

21
R.0 2022/08/01

Gabarito para Furação Caixa 1590BB

Tamanho externo do gabarito 17,4mm x 14,9mm

22
R.0 2022/08/01

Equivalência de anéis de resistores 4 e 5 faixas

4 faixas 5 Faixas
68 Azul Cinza Preto Dourado Azul Cinza Preto Dourado Marrom
1k Marrom Preto Vermelho Dourado Marrom Preto Preto Marrom Marrom
2k2 Vermelho Vermelho Vermelho Dourado Vermelho Vermelho Preto Marrom Marrom
3k3 Laranja Laranja Vermelho Dourado Laranja Laranja Preto Marrom Marrom
6k2 Azul Vermelho Vermelho Dourado Azul Vermelho Preto Marrom Marrom
10k Marrom Preto Laranja Dourado Marrom Preto Preto Vermelho Marrom
15k Marrom Verde Laranja Dourado Marrom Verde Preto Vermelho Marrom
20k Vermelho Preto Laranja Dourado Vermelho Preto Preto Vermelho Marrom
22k Vermelho Vermelho Laranja Dourado Vermelho Vermelho Preto Vermelho Marrom
27k Vermelho Violeta Laranja Dourado Vermelho Violeta Preto Vermelho Marrom
33k Laranja Laranja Laranja Dourado Laranja Laranja Preto Vermelho Marrom
36k Laranja Azul Laranja Dourado Laranja Azul Preto Vermelho Marrom
51k Verde Marrom Laranja Dourado Verde Marrom Preto Vermelho Marrom
68k Azul Cinza Laranja Dourado Azul Cinza Preto Vermelho Marrom
100k Marrom Preto Amarelo Dourado Marrom Preto Preto Laranja Marrom
220k Vermelho Vermelho Amarelo Dourado Vermelho Vermelho Preto Laranja Marrom
1M Marrom Preto Verde Dourado Marrom Preto Preto Amarelo Marrom
2M2 Vermelho Vermelho Verde Dourado Vermelho Vermelho Preto Amarelo Marrom

23