MOTOR ELETRÔNICO

MANUAL DE INSTRUÇÕES
 ÍNDICE - MANUAL MOTOR ELETRÔNICO
FENIX
Instruções de segurança ............................................................................................................... 2
Instruções e especificações de produção ...................................................................................... 3
1- As funções de produção ................................................................................................. 3
2- Os requerimentos das circunstâncias de uso ................................................................... 3
3-As especificações de produção ........................................................................................ 3
Operação ..................................................................................................................................... 4
1- Seleção do modo de costura ........................................................................................... 4
2- Ajuste de função ............................................................................................................. 5
Ajuste os parâmetros .................................................................................................................... 6
1- Como ajustar os parâmetros pelo teclado do painel ........................................................ 7
2- Funções particulares ...................................................................................................... 8
Anexo 1 - Fonte digital do display do painel de controle ............................................................... 10
Anexo 2 - Painel de controle ....................................................................................................... 11
Anexo 3 - O método de conexão da linha de força (monofásico 220v) ........................................ 12
Anexo 4 - Tabela de ligações dos conectores e plugues da máquina ............................................. 13
Anexo 5 - Regulagem da tensão do pedal de acionamento ........................................................... 14
Anexo 6 -Tabela de parâmetros do sistema ................................................................................. 15
1- Parâmetro do usuário ................................................................................................... 15
1- Parâmetro do usuário ................................................................................................... 15
 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1- O usuário deve ler este manual de operação por completo e cuidadosamente antes de instalar
ou operar a máquina;
2- Todas as instruções marcadas com devem ser absolutamente observadas ou executadas de
para não causar danos físicos;
3- O motor deve ser instalado e pré-operados somente por pessoas com treinamento apropriado;
4- Cabos de extensão para energia não devem ser usados;
5- Quando conectar o cabo de energia a tomada, é necessário ter a certeza de que a energia
utilizada é menor que 250V;
6- Todas as conecções de aterramento devem estar propriamente conectadas para que o
equipamento não sofra nenhum dano elétrico;
7- Todas as partes móveis devem ser protegidas pelos protetores que acompanham a máquina;
8- Ao ligar a máquina a primeira vez, opere a máquina em baixa velocidade e cheque se a direção do
motor está operando corretamente;
9- Desconecte o cabo de energia da tomada nos seguintes casos:
- Conecta/Desconectar qualquer tipo de conector da caixa de controle;
- Passar a linha pela a agulha;
- Levantar o braço da máquina;
- Reparar ou fazer qualquer ajuste mecânico;
- Não utilização da máquina;
10- Reparos e ajustes mais complexos devem ser feitos por técnicos capacitados em
equipamentos eletrônicos devidamente treinados;
11- Todas as peças de reposição usadas na máquina devem ser autorizadas pelo fabricante.
12- Mantenha a máquina distante de equipamentos que possuam itens magnéticos como
amplificadores, caixas de som ou rádios para que os componentes eletrônicos não sofram
interferências eletro-magnéticas;
13- E necessário manter as seguintes condições de temperatura e humidade:
- O ambiente não deve ultrapassar a temperatura entre 5ºC e 45ºC;
- Não manipule a máquina sob o sol;
- Não manipule a máquina sob chuva ou garoa;
- A humidade relativa do ar deve estar entre 30% e 95%.
14- O ambiente de trabalho não poderá apresentar:
- Poeira ou pó excessivo;
- Volatilidade de qualquer tipo de gás.

2
 INSTRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES DE PRODUÇÃO
1- As funções de produção

Ajusta a parada
da agulha. Início do
(Alta / Baixa) arremate

Ajusta a Fim do
velocidade arremate

Inicio da costura
em baixa Reforço
rotação de costura

Corte de linha Costura livre

Limpeza de linha Teste de

eletricidade

Parada do calcador Número de

superior pontos

2- Os requirimentos das circunstâncias de uso

- A temperatura normal de trabalho deve ser entre 20ºC ~50ºC
- A humidade relativa do ar deve ser entre: 10% e 90%
- A voltagem deve estar entre 200V~250V / 50(60)Hz

3- As especificações de produção
- Potência usada; 550W
- Corrente: 3,5A
- Torque: 0.18 kg*m/1.7 N*m
- Torque máximo: 0.8 kg*m / 7.5 N*m (15A)
- Velocidade máxima: 3000r/min (R.P.M.)
- Tamanho da púlia do motor: 100mm
- O diâmetro do cabeçote da máquina de costura: 65mm~130mm
- Velocidade de costura: 180r/min ~4500 r/min (R.P.M.)
-
3
 OPERAÇÃO

1- Seleção do modo de costura

Função Tecla Operação da máquina de costura

1- Arremate duplo
2- A função de início do retrocesso está disponível para
toda costura livre ou constante.

1- Arremate simples
2- A função de início do retrocesso está disponível para
Inicia/Finaliza toda costura livre ou constante.
função de
retrocesso 1- Arremate simples
2- A função de finalização do retrocesso está disponível
para toda costura livre ou constante.

1- Arremate simples
2- A função de finalização do retrocesso está disponível
para toda costura livre ou constante.

1- Quando o pedal é acionado para baixo a máquina

começa a funcionar. Quando volta para a posição neutra
Costura a máquina para imdediatamente.
livre 2- Ao pressionar o pedal no sentido contrário, ou seja,
para tráz, a máquina corta a linha imediatamente.
1- Toda a vez que o pedal for acionado, ao término da
costura, ou seja, quando ele voltar a posição original,
Arremate será feito a operação de arremate de costura com “D”
vezes e a linha será cortada automaticamente.
1- Como o pedal é pressionado para baixo, a costura
“E, F, G ou H” é executada seção por seção.
2- Voltando o pedal para a posição original neutra e
qualquer seção, a máquina para imediatamente. Quando
Costura fixa o pedal o pedal for novamente pressionado, os pontos
constante “E, F, G ou H” continuarão.
3- Caso o parâmetro [010.ACD] esteja selecionado, a
máquina não para automaticamente e cortará ao final
da última seção “E, F, G, ou H.”

4
 Pontos A, B, C, D variam de 0 a 9.
Pontos E, F, G, H variam de 0 a 99.

Significa A=B=C=D=4 pontos

Seleção de
pontos
Significa E=F=15 pontos

Significa G=H=15 pontos

Agulha para 1- No modelo de costura livre, um toque na tecla

cima/ corrigirá o meio-ponto.
2- Na velocidade “constante”, se a máquina para no
Correção meio da seção, um toque na tecla, levantará a agulha.
adiantada Se a máquina parar ao final da seção, um toque nesta
de pontos tecla, corrigirá um ponto dianteiro.

Display de No modo normal, pressione , e aparecerá

contagem no display “PN.002”, e toda a configuração voltará
de pontos ao padrão normal.

2- Ajuste de função

As opções de ajuste de função: automático, corte de linha automático, posição de parada de

agulha, início de costura em baixa velocidade, posicionador/levantador de calcador ao término da
costura e posicionador/levantador de calcador após corte de linha.

Função Tecla Operação da máquina de costura

Seleção de Na velocidade constante, a costura automática para

um lance de cada seleção está disponível pressionando o pedal
costura apenas uma vez.

Seleção de Ativa ou desativa afunção de corte.

corte

5
 Quando o motor para, é possível ajustar a parada de
Ajuste de agulha 003.NUD. Quando o sinal da tecla estiver
posição aceso, isto significa que a agulha irá parar em cima.
de agulha Quando o sinal da tecla estiver apagado, a agulha
irá parar em baixo.

Inicio da
costura em Liga/Desliga início da costura em baixa velocidade.
baixa
velocidade

O calcador
para em cima Liga/Desliga a parada do calcador em cima após a
após a costura.
costura

O calcador
para em cima Liga/Desliga a parada do calcador em cima após o
após o corte de linha.
corte de linha

AJUSTANDO OS PARÂMETROS
O sistema de controle do motor servo tem diversos parâmetros de função. Os parâmetros
de função possuem 2 (duas) partes: área “A” para os parâmetros do usuário e área “B” para os
parâmetros do sistema.

Menu de ajuste dos parâmetros

Pressione por 2~3 segundos. Quando no modo normal, entre no modo de parâmetro
A modificação do parâmetro necessário (1 até 45), pressionando a tecla ou e para
mudar o parâmetro desejado. Após mudar pressione para salvar o valor inserido.

6
 Pressione antes e então ligue a máquina. Acesse ao programa de ajuste de parâmetros
e você poderá modificar os parâmetros A e B mesmo tempo. O parâmetro A pode ser ajustado de
(1 até 45). O parâmetro B pode ser ajustado de (46 até 79).
Se o for pressionado por 2~3 segundos após iniciar o sistema, somente o parâmetro
A poderá ser alterado. Se alguns parâmetros foram alterados e você queira sair do programa,
pressione por 2~3 segundos para retornar as funções normais no display. Caso você tenha
acessado a um módulo de atividade de costura antes de terminar, não será possível acessar ao
programa.

1- Como ajustar os parâmetros pelo teclado do painel

Antes de acessar ao programa do display, saiba que para operar-se no teclado do painel usa-
se as seguintes teclas:
- ou : avança a página / adiciona 1 (um) valor ao parâmetro
- ou : volta a página / diminui 1 (um) valor ao parâmetro
Durante o avanço ou retorno da página, o display vai demonstrar o número e o código do
parâmetro desejado. As duas primeiras figuras são números e as quatro próximas figuras são
códigos de parâmetros ou valores de parâmetros. Como na figura abaixo está demonstrado “009”,
o nome é “A”, isto demonstra um lance de modelo de costura com velocidade determinada, a qual
pressionando-se a tecla o display será modificado para o valor de “3800”r/min, o que
significa que este lance de costura será feito nesta velocidade determinada.

: Tecla de função do parâmetro. Com o display no modo normal antes de iniciar a

costura, pressione a por 2~3 segundos e entre no programa de parâmetros. Para voltar ao
modo normal, pressione novamente a tecla por 2~3 segundos. Se você acessou a algum
mode de atividade de costura e não finalizá-lo antes, não será possível acessar ao programa de
parâmetros.

7
 : Tecla que modifica, salva e confirma a operação feita. No programa de parâmetros,
selecione o parâmetro desejado e entãop pressione . Ao aumentar ou diminuir algum valor
de parâmetro, pressione para salvar a mudança efetivada.
Teclas “+” e “-”: telcas de alteração de valores que ficam abaixo dos parâmetros A, B, C e D
que ficam no painel de controle.

2- Funções particulares
- Display de velocidade, parte da costura e ponto.
* Display da parte da costura.
No modo normal pressione e aparecerá no display “PN.002”.
* Display de velocidade
No estado de costura livre, pressione ou o indicador de luz será mostrado
tal como , em seguida será mostrado a velocidade da costura.
Em solicitação ao motor e mostrando a velocidade de costura, insira a dimensão da
volan do cabeçote da máquina (049.SPD) e a dimensão da pulia do motor (050.MPD) de acordo
com o modelo da máquina. O motor servo 050.MDP o valor padrão é 100.
* Display de contagem de pontos
No modulo de costura livre, pressione ou , e o indicador luminoso
começará a piscar e mostrará o contador de pontos. O valor máximo de contagem de pontos é de
99.
- Configuração do arremate de costura.
A configuração do arremate de costura em uma máquina ponto fixo com esta, é feita de
acordo com o tipo de costura que está sendo feito. Inclui arremate no início/fim da costura,
retrocesso e outros tipos de parâmetros que podem ser perfeitamente configurados.
Parar fazer o arremate da costura no início da costura, pressione a tecla por 2~3
segundos para entrar no programa de ajuste dos parâmetros. Pressione as teclas ou para
chegar aos parâmetros “018.Bt1” e “ 019.bt2”, pressione para entrar nas modificações do
parâmetro desejado e “+” e “ -” para modificar a referência do valor.

8
Exemplo: Ajuste do número de pontos no retrocesso pelos pontos A e B na figura abaixo.

Demonstração Operação

Outros ajustes de arremate e retrocesso estão nos parâmetros BT3, BT4, BT5 e Bt6.

9
 ANEXO 1: FONTE DIGITAL DO DISPLAY DO
PAINEL DE CONTORLE

O painel possui uma linguagem própria para informar seus parâmetros. Para compreender
corretamente o que o painel passa, use estas tabelas abaixo para transferir a simbologia do painel
de controle para os algarismos e alfabeto comum.

1- Painel de números (conversão para números Arábicos)

2- Painel de letras (conversão para alfabeto padrão)

10
 ANEXO 2: PAINEL DE CONTROLE

1- Estado de operação (contagem de pontos do arremate no início/fim da costura)

Ex: Ao costurar, ajuste o arremate no início e no fim da costura pode-se contar
(A=B=C=D=3). Visualize na figura abaixo a forma que será demonstrada no painel.

2- Ajustando os parâmetros de Display

Ex: Como na imagem a seguir, o parâmetro máximo da velocidade de costura é 001.H

3- Estado de modificação de parâmetro

Ex: Como na imagem a seguir, o parâmetro máximo de velocidade de costura é 001.H. Isto
significa que 001.H=4500r/min.

11
ANEXO 3: O MÉTODO DE CONEXÃO DA LINHA
DE FORÇA (MONOFÁSICO 220V)

A voltagem deve ser estável com variação máxima entre + ou - 10% entre o
motor e a caixa de controle.

O fio terra deve estar conectado corretamente com o sistema e a resistência do

mesmo deve estar no máximo em 10 Ώ.

Quando o motor servo monofásico 220V é usado em um sistema de voltagem

trifásico 220V, preste atenção na variação de energia. Quando conectado com
muitas máquinas ao mesmo tempo, deve-se levar em consideração a seguinte
forma de conexão dos fios. (Simbolizado pelas letras R, S, T).

Proteja cuidadosamente e selecione a voltagem no caixa:

Quadro de energia, o sinal de entrada do fusível F2:8A/250V
Quadro de energia, o sinal de entrada do fusível F1:0.6/250V
Quadro da CPU, o sinal de entrada do fusível F2:8A/250V

Selecione a voltagem de acordo com a voltagem solicitada pelos equipamentos

elétro-magnéticos da máquina. A seleção de voltagem eletro-magnética dos
equipamentos são: CN5 é 24VAC, CN6 é 30VAC. O padrão é 30VAC.

12
 ANEXO 4: TABELA DE LIGAÇÕES DOS CONECTORES
E PLUGUES DA MÁQUINA

1- Tabela de conexões da caixa de controle do motor

Máquina de Costura
1 Solen. Tesourinha MT

2 + 30V
3 Solen. Limpa Fio MW

4 + 30V
Operação Rev. Solen.
5 MR
1 A.F.L. SOL. MP
6 +30V
2 +30V 7 Retrocesso
8 0V
9 --------
10 --------
11 --------
12 ATERRAMENTO

2- Conector de entrada de energia

Visão lateral do conector de energia do motor Visão frontal do conector de energia do motor

13
 Prepare o sistema de aterramento de energia do seu local de trabalho de forma segura, caso
contrário o equipamento pode sofrer danos por descargas de energia ou interferências eletro-
magnéticas.

3- Conexão de saída de energia (energia de saída do motor para as funções da máquina)

Visão lateral do conector de energia do motor Visão frontal do conector de energia do motor
Na certeza de efetuar a ligação correta, certifique-se que conectou o cabo de entrada de
energia, o cabo que envia o sinal do motor e o fio terra.
O aterramento deve estar corretamente conectado, a resistência deve ser a menor possível
(sugerida 10 Ώ). O plug de aterramento exterior do motor deve estar conectado a carcaça do
motor firmemente. Caso não esteja conectado corretamente, o motor, por questões de
segurança, não liga.

ANEXO 5: REGULAGEM DA TENSÃO DO PEDAL DE

ACIONAMENTO DA MÁQUINA

A: Mola de ajuste de tensão do pedal (troque o dente para regular a tensão desejada);
B: Parafuso de contenção do limite de uso do pedal (este parafuso delimita a área de uso do pedal);
C: Conector do tirante extensor ao pedal da máquina.

14
 ANEXO 6: TABELA DE PARÂMETROS DO SISTEMA

1 - Parâmetros do usuário

Código / Parâmetro Função do Valor /

Padrão Unidade
Parâmetro Unidade

001.H Velocidade máxima

150~5000 3600 Ajuste de velocidade máxima de costura.
de costura r/min.

Ajuste de aumento de velocidade.

Ajuste de curva
002.PSL 1~100% 80% Quanto maior o valor mais rápido a
de velocidade %
máquina atingirá sua velocidade máxima.

Posicionador de Acima (UP) Abaixo Up: A agulha para na posição superior.

003.NUD Abaixo (Down) (Down) Down: A agulha para na posição inferior.
agulha

Ajuste de velocidade
004.N do arremate 150~2800 1800 Ajuste de velocidade do arremate inicial.
inicial - r/min.

Ajuste de velocidade
005.V do arremate 150~2800 1800 Ajuste de velocidade do arremate final.
final - r/min.

Ajuste de velocidade
006.B do retrocesso 150~2800 1800 Ajuste de velocidade do retrocesso inicial.
inicial - r/min.

Ajuste de velocidade
007.S do retrocesso 150~2800 1800 Ajuste de velocidade do retrocesso inicial.
final - r/min.

Nº de pontos
Ajuste de nº de pontos para início de
008.SLS para inicio de 0~99 2
costura em baixa velocidade.
costura lenta (SLS)

Velocidade
009.A automática de costura 300~5000 3000 Ajusta a velocidade automática de costura
constante
ON: É feito um retrocesso automático
Retrocesso ON(Ligado) após o último ponto feito.
010.ACD automático ao final OFF(Desligado) ON
OFF: Não é feito um retrocesso
da costura
automático após o último ponto feito.
Modo J: Ativa o retrocesso durante a
Modo de seleção JUK/BRO JUK costura e após a costura.
011.RVM
do retrocesso ModoB: Ativa o retrocesso somente após
a costura.
Modo de seleção A: Um lance de costura
012.SMS para o início do A/M A M: Controlado pelo pedal. Pode ser
retrocesso parado no meio da costura.
CON: Retrocesso no fim do início da
Modo de seleção
costura se o pedal for mantido acionado.
013.TYS para o fim do CON/STP CON
STP: Retrocesso no fim do início da
retrocesso
costura. Só reinicia se o pedal for acionado.

15
 Balanceamento de
018.BT1 pontos para o início Pontos a cada 5 BT1, BT2 = 0 Inválido
do retrocesso 1 1~16 BT1, BT2 = 1~16 Diminui o número
de pontos do retrocesso normal
Balanceamento de Pontos BT1, BT2 = 17~31 Diminui o número
019.BT2 pontos para o início ajustados: 6 de pontos do retrocesso invertido
do retrocesso 2 17~31

A: Um lance de costura
Modo de seleção
020.SME A/M A M: Controle pelo pedal, pode ser parado
do retrocesso
no meio da costura.

Balanceamento de
Pontos a cada BT3, BT4 = 0 Inválido
025.BT3 pontos para o início 5
1~8 BT3, BT4 = 1~16 Diminui o número
do retrocesso 3
de pontos do retrocesso normal
Pontos BT3, Bt4 = 17~31 Diminui o número
Balanceamento de
ajustados: de pontos do retrocesso invertido
026.BT3 pontos para o início 5
9~15
do retrocesso 3

Adiciona 1 ponto ao
ON: Válido
030.BCC segmento da finalização ON/OFF OFF
OFF: Inválido
do retrocesso

A: Um lance de costura
Módulo de seleção M: Controle pelo pedal. Pode ser parado
031.SMB A/M A
de arremate no meio da ação.

Balanço de pontos Pontos a cada 6

035.BT5 BT5, BT6 = 0 Inválido
do arremate 5 1~16 BT5, BT6 = 1~16 Diminui o número
de pontos do retrocesso normal
Pontos BT5, BT6 = 17~31 Diminui o número
Balanço de pontos ajustados:
036.BT6 7 de pontos do retrocesso invertido
do arremate 6 17~31

Módulo de seleção ON: Em funcionamento

040.WON da função de limpa OFF/ON ON OFF: Desligado
fios

Parada intermediária OFF: Significa que o levantador de

042.PSM do pedal OFF/ON OFF calcador automático está desligado.

Levantamento
OFF: Significa que o levantador de
043.FTM automático do calcador OFF/ON OFF calcador automático está desligado.
após o corte da linha

Parada intermediária OFF: Significa que o levantador de

042.PSM do pedal OFF/ON OFF calcador automático está desligado.

Número de peças
044.PN 0~9999 0 Conta a quantidade de peças costuradas.
costuradas

Seleção da velocidade
OFF: Significa o cancelamento da costura
045.SSS lenta de início de ON/OFF OFF
em baixa velocidade.
costura

16
2 - Parâmetros do sistema

Código / Parâmetro Função do Valor /

Padrão Unidade
Parâmetro Unidade

Direção da rotação CCW: Ponto fixo

046.DIR CW/CCW CCW
do motor CW: Overlock, Interlock e ponto cadeia

Ajuste do modelo O: Modelo compatível com motores

048.SYM de orientação 0~1 1 HO-HSING.
(tipo de máquina) I: Modelos diversos

Dimensão da Ajuste do tamanho da pulia (volante)

049.SPD 50~200 75 da máquina
pulia da máquina

Dimensão da
050.MPD 50~150 100 Ajuste do tamanho da pulia do motor
pulia do motor

Motor com ON: Motor para com a função do breque

054.BK parada ON/OFF OFF OFF: Motor com parada sem impacto
instantânea
Quando UTD=ON
o motor pode ficar
055.TOT 1~800hrs 2 O Máximo é 33 dias (800 horas).
seu tempo máximo
ligado
Quando UTD=ON Quando o auto-teste está em
056.TM1 o motor está no modo 1~60s 3 ação, o tempo de funcionamento
de temporizador é ilimitado

Quando UTD=ON
Quando o auto-teste está em
057.TM2 o motor desliga 1~60s 3
funcionamento, há intervalos de tempo
automaticamente

Ajustando o parâmetro em “ON”, inicie

Função de o auto-teste, configurando o modo de
058.UTD ON/OFF OFF
auto-teste costura para iniciar.
Ajuste da velocidade da parada do corte
Corte de linha.
de linha. Isto pode não ocorrer quando a
059.T Ajustando velocidade 120~400 220
velocidade está muito baixa ou muito
da parada (r/min)
rápida.

060.L Baixa velocidade 120~400 180 Ajuste da costura em baixa rotação.

Ciclo de
Ajuste apropriado para manter um boa
tempo para
062.FC 0~90 28 função de performance do lenvantador
levantador de
de calcador
calcador

Ajuste do atraso Se o levantador estiver instalado, ajuste

0.63FD 0~990 50
de costura em 120ms min.

ON: Levantamento do calcador pelo

Cancelamento do
pedal desacionado.
064.HHC levantamento do ON/OFF ON OFF: Levantamento do calcador pelo
calcador pelo pedal
pedal acionado.

17
 Parada de emergência NO: Abertura normal
065.SFM para proteção NO/NC NO NC: Abertura fechada
da tesoura
Regulagem do
tempo de atraso Ajuste de sequência da tesoura.
067.T1 0~990 100
de prioridade da
tesoura
Regulagem do
tempo de atraso Ajuste de sequência da tesoura.
068.T2 0~990 80
entre a parada e a
tesoura
Regulagem do
tempo de atraso
071.W1 0~980 10 Ajuste de tempo entre o limpa-fios e a
de prioridade e
agulha
o limpa-fios

Ajuste do
072.W2 0~9990 70 Sequência do limpa fios.
limpá fios

Tempo de atraso
Tempo de ajuste do levantador de
073.WF para o levantador 0~990 50
calcador
de calcador.
Quando a máquina é
parada, o tempo do O tempo de permanência do levantador
074.FHT levantador de 1~200 30 de calcador automático após a parada
calcado permanece da máquina

Ângulo de parada A agulha para na parte superior.

075.UEG de pulso para 5~250 40
(40 é valor padrão)
cima
A agulha para na ON: Quando máquina é desligada, a
parte superior agulha para na parte superior
077.ANU quando a máquina é ON/OFF OFF OFF: Quando a máquina é desligada a
desligada agulha para no lugar em que estiver
ON: A velocidade da máquina diminui
A velocidade
quando o retrocesso é acionado.
078.EDS baixa quando o ON/OFF ON
OFF: A velocidade da máquina não se
retrocesso é acionado
altera quando o retrocesso é acionado.

O último código de 0~999 0 0-Máquina em perfeito funcionto

079.ERR
erro

18
ANEXO 7: TABELA DE CÓDIGO DE ERROS DO SISTEMA

Significado Solução do
Código de erro O Problema
do código Problema

Retire o fio da
1. Há problema no circuito do controle da parada tomada, retorne o
Erro do da agulha ou o posicionador da agulha está com pedal a posição
ERR-00 sinal de problema. básica e verifique o
entrada 2- A voltagem está baixa sinal de entrada da
3- O sinal do módulo de controle está anormal. máquina.

O sinal de 1- A controle de orientação da máquina está Consulte um

retorno do anormal técnico capacitado
ERR-01 para maiores
cabeçote está 2- O sensor magnético está solto
anormal 3- A correia está frouxa informações.

Verifique o fusível,
Energia 1- O fusível 30v está com problemas troque-o se
PW0FF desligada 2- O fornecimento de energia do sistema está necessário e reinicie
cortado a máquina.

Desligue a máquina
O sinal de 1- A controle de orientação da máquina está da energia elétrica
funcionamento anormal e verifique se há
ERR-03
do cabeçote 2- O sensor magnético está solto algum item da
está anormal 3- A correia está frouxa máquina
Erro desconectado
Grave Desligue a máquina
Corrente alta
Voltagem alta da energia elétrica
Temperatura 1- A energia do módulo principal está anormal e verifique se há
ERR-04
alta ou 2- Distúrbio momentâneo algum item da
voltagem baixa máquina
desconectado

O sistema ficará
Á corrente 1-O circuito pode estar com erro ou o fusível pode
desligado até que
ERR-05 da voltagem estar danificado
a corrente se
está baixa 2- Distúrbio momentâneo
restaure.

Desligue a máquina
e verifique o
A corrente 1- Curto circuito ocorrido. Se
ERR-06 eletromagnética 2- Sistema de alimentação com defeito necessário consulte
está baixa 3- Distúrbio momentâneo um técnico
capacitado.
Desligue a máquina
1- A máquina está travada e verifique o
Travamento 2- A tesoura está com erro ocorrido. Se
ERR-07 na máquina necessário consulte
3- O sinal do codificador está com erro
4- O sinal de entrada está com erro um técnico
capacitado.

Voltagem Verifique a
Erro 1- A voltagem de entrada está baixa
9 está muito voltagem.
Normal 2- Problemas intenos
baixa

19
 1- O parâmetro de MPD, SPD está errado Desligue a máquina
A posição da 2- Carga de voltagem acima do normal e verifique se há
A parada da agulha 3- Sinal do codificador está anormal algo errado no
está com erro 4- Informação do sistema central está com erro motor ou no
5- O motor está com insuficiência de tração cabeçote.

1- Velocidade superior a velocidade solicitada

Velocidade acima Verifique a conexão
2- Velocidade acima de 300r/min
da velocidade entre a caixa de
B 3- O código do sinal de entrada está anormal
máxima permitida controle central e o
4- O sinal de saída do motor está anormal
na configuração motor
5- O motor está com erro

Desligue a máquina,
O auto teste insira a configuração
Erro
C da máquina está O sitema de auto-teste não está acionado necessária e ligue a
Normal
com erro máquina novamente

Erro de Desligue a máquina

D leitura da O parâmetro da E-PROM está com problemas e troque a E-PROM
E-PROM da máquina

Faltam
Os parâmetros da E-PROM estão com erro. Reinicie a máquina
E parâmetros
da e E-PROM

20