Medicina Tradicional

Chinesa
Teoria Zang Fu
 Professor
Leandro Sousa de Oliveira
Formação
Graduado em História
Esp. em Medicina Tradicional Chinesa
Profº de Práticas Corporais Chinesas
Conceito Geral
 Conceito
Teoria Zang Fu: Sistema de órgãos e vísceras segundo a MTC
• Base dos estudos da fisiologia, patologias e estrutura organizacional do corpo na medicina
chinesa;
• Relacionada com os conceitos de Qi, Yin e Yang e Cinco Elementos;
• Associação com as substâncias vitais, emoções, sentidos, tecidos, odores, sabores e etc;

De acordo com as características fisiológicas e funcionais dos Zang Fu, eles podem ser
classificados em três grupos: os cinco Zang, os seis Fu e os Fu extraordinários.
• Cinco Zang (Orgãos): Xin (Coração), Fei (Pulmão), Pi (Baço/Pâncreas), Gan (Fígado), e Shen
(Rim);
• Seis Fu (Vísceras): Dan (Vesícula Biliar), Wei (Estômago), Xiao Chang (Intestino Delgado),
Da Chang (Intestino Grosso), Pang Guang (Bexiga), e San Jiao (Três partes ou Triplo
Aquecedor);
• Fu extraordinários (Qi Heng Zhi Fu): cérebro, medula, ossos, vasos sanguíneos, e útero
Zang Fu
Pulmão Intestino
Grosso

Intestino
Coração
Delgado

Baço
Estômago
Pâncreas

Vesícula
Fígado
Biliar

Rim Bexiga
 Zang Fu
Clássico do Imperador Amarelo
Os 12 Funcionários (Órgãos) do Corpo
• Coração: Monarca; Imperador
• Pulmão Esquerdo: Primeiro Ministro
• Pulmão Direito: Primeiro Ministro
• Fígado: General
• Baço/Pâncreas e Estômago: Administradores dos celeiros públicos
• Rim Esquerdo: Ministro do Trabalho
• Rim Direito: Ministro do Trabalho
• Danzhong (o meio do peito): Embaixador
• Vesícula Biliar: Juiz
• Intestino Grosso: Tabelião; Notário;
• Intestino Delgado: Administra e recebe as subvenções/impostos
• Bexiga: Administrador local
 Zang Fu
Termo Chinês Órgão Abreviação Termo Chinês Víscera Abreviação
Shen Rins R Pang Guang Bexiga B
Pi Baço/Pâncreas BP Wei Estômago E
Gan Fígado F Dan Vesícula Biliar VB
Xin Coração C Xiao Chang Intestino Delgado ID
Fei Pulmão P Da Chang Intestino Grosso IG
Xin Bao Pericárdio CS/Pe San Jiao Triplo Aquecedor TA

Zang Fu
Rins Bexiga
Baço/Pâncreas Estômago
Fígado Vesícula Biliar
Coração Intestino Delgado
Pulmão Intestino Grosso
Pericárdio Triplo Aquecedor
 Classificação Funcional
Segundo Jeremy Ross:
“A função dos Zang Fu é a de receber o ar, os alimentos e as bebidas do
ambiente externo e transformá-los em Substâncias e em produtos supérfluos,
estes são excretados e as Substâncias são circuladas por todo o corpo, mesmo
sobre a superfície dele, e, no corpo, as Substâncias circulam tanto dentro como
fora da rede dos Canais e Colaterais (Jing Luo), para abastecer todas as estruturas do corpo;
além disso, os Zang Fu são também responsáveis por manter uma interação harmoniosa entre o
corpo e o ambiente externo”

ZANG YIN SÓLIDO F, C, P, R, BP, Per/CS

ZANG FU

FU YANG OCO E, IG, ID, VB, B, TA

 Classificação Funcional
Zang ou órgãos Yin
• Mais sólidos e internos;
• Responsáveis pela formação, transformação, armazenamento, liberação e regulação das
Substâncias puras que são o Qi, Xue, Jing, Jin Ye e Shen;
• Não se comunicam diretamente com o meio exterior (Pulmão=vias aéreas*);
• Coração, Fígado, Pulmão, Baço/Pâncreas, Rim e Pericárdio (associado ao Coração);

Fu ou órgãos Yang
• Mais ocos e externos;
• Responsáveis pela recepção e armazenamento de alimentos e bebidas, pela passagem e
absorção de seus produtos de transformação e pela excreção dos resíduos;
• Tem como funções gerais: receber, mover, transformar, digerir e excretar;
• Estômago, Intestino Grosso, Intestino Delgado, Bexiga, Vesícula Biliar e Triplo
Aquecedor;
 Zang Fu
Transformação do Qi
Qing Qi Ying Qi
Pulmão
Qi puro (Ar) Nutritivo

Zhong Qi
Zheng Qi
Torárico
Verdadeiro
Reunião
Wei Qi
Baço Gu Qi
Yuan Qi Defesa
Pâncreas Alimentos
Original

Jing Qi
Ancestral

Rim
 Zang Fu
Teoria Cinco Elementos
C
ID

F BP
VB E

R P
B IG
 Zang
Rim (Shen)
 Shen
Rim
Segundo Maciocia:
O Rim é frequentemente referido como a "Raiz da Vida“ ou "Raiz do Qi pré-Celestial”. Isso
ocorre porque ele armazena a Essência que, em sua forma pré-Celestial, é derivada dos pais e
estabelecida na concepção; tal Essência determina nossa constituição básica, dessa maneira, a
descrição do Rim como a "Raiz de Vida".

O Rim possui duas naturezas energéticas ( Yin e Yang), sendo estas consideradas como primárias
e servindo como base do Yin e Yang para todos os outros sistemas:
Yin do Rim (esquerdo): fundamento essencial para nascimento, crescimento e maturação sexual;
Yang do Rim (direito): força motriz para todos os sistemas fisiológicos;
 Rim (Shen)
Funções
Funções:
• Armazena a Essência ou Energia Ancestral (Jing)
• Controla o nascimento, crescimento, desenvolvimento e reprodução
• Produz a medula, abastece o cérebro e controla os ossos
• Base do Yin e Yang geral
• Controla a Agua
• Controla a recepção do Qi
• Abre-se nas orelhas e manifesta-se nos cabelos
• Controla os dois orifícios inferiores
• Controlar a saliva (Tuo)
• Abriga a força de vontade (Zhi)
• Controla a Porta da Vida (Fogo Ministro)
 Rim (Shen)
Funções
Essência do Rim
• Governa o crescimento, a reprodução, o desenvolvimento, a reprodução e a maturação sexual
• Controla e determina os estágios de mudanças fisiológicas e energéticas durante a vida: ciclo
de 7 anos para mulheres e 8 anos para homens;
• Influencia a concepção
• Apoia a gravidez
• Seu declínio induz à menopausa
• Determina o envelhecimento
• Base material para o Yin e o Yang do Rim
• Aspecto Yin (Essência) e Aspecto Yang (Fogo Ministro)
• Base para a transformação do Yin do R¡m em Qi do Rim, sob a influência do Yang do Rim
 Rim (Shen)
Funções
Produz medula, abastece o cérebro e controla os ossos
• Essência do Rim produz Medula
• Medula: matriz comum dos ossos, medula óssea, medula espinhal e cérebro.
• Se a essência do Rim for forte, nutrirá o cérebro, a memória, a concentração, a capacidade de
pensamento e raciocínio;

Governar a água
• Influencia a excreção de fluídos do Aquecedor Inferior
• O Rim é o "portão" que controla a micção
• Promove o Qi para a Bexiga produzir e armazenar a urina
• Controla a transformação e transporte dos Jin Ye
• Yang do Rim ajuda os Intestinos na separação dos Jin Ye em parte pura e impura
• Yang do Rim proporciona calor para o Baço/Pâncreas na transformação e transporte dos fluidos
• Recebe fluidos do Pulmão e também envia fluidos vaporizados ao Pulmão
 Rim (Shen)
Funções
Controla a recepção do Qi
• O Pulmão envia o Qi até o Rim; o Rim recepciona o Qi para mantê-lo em baixo
• Se o Rim não receber e manter o Qi, ele escapará e subirá, causando falta de ar

Abre-se nas orelhas e manifesta-se nos cabelos

•O Rim nutre ouvidos
•Deficiência de Rim pode causar surdez ou tinido
•O Rim nutre os cabelos
•Cabelos finos, frágeis, secos, sem brilho e prematuramente cinzentos podem indicar
deficiência de Rim
Obs: O Sangue do Fígado também influencia a vitalidade e saúde dos cabelos
 Rim (Shen)
Funções
Controla os dois orifícios inferiores
• Se o Qi do Rim estiver debilitado, os orifícios não serão controlados corretamente,
ocasionando: incontinência urinária, emissões noturnas, espermatorreia, diarreia e prolapso
anal.
• O Rim influencia:
• Uretra (Ex: secreção uretral)
• Duto espermático (Ex: emissão de esperma)
• Ânus (Ex: continência das fezes)

Controlar a saliva (Tuo)

• Fluído espesso da raiz da língua e da garganta
• Deriva da Essência do Rim e nutre a mesma (Ex: exercício de (Qi Gong) girar a língua no céu da
boca)

Abriga a força de vontade (Zhi)

• O Rim controla a Força de Vontade, a determinação, o propósito e a tenacidade
• O Rim controla a memória
 Rim (Shen)
Funções
Portão da Vida/Fogo Ministro (Ming Men)
• Fornece calor para todas as funções do nosso organismo e para a Essência do Rim (Fogo
fisiológico)
• Auxilia a produção do Qi Original (Yuan Qi) que é a forma ativa da Essência (Jing), importante
para produção do Xue
• Aquece o Aquecedor Inferior e a Bexiga
• Harmoniza a função sexual, aquecendo a Essência e o Útero
• Auxilia o Rim a recepcionar o Qi
• Auxilia o Coração a abrigar a Mente/Espirito (Shen)
• Aquece o Baço e o Estômago para auxiliar a digestão
OBS: Ponto de acupuntura VG4
 Rim (Shen)
Características
Substâncias Vitais Armazena a Essência; Influencia os Fluidos Corpóreos
Tecidos Ossos
Órgãos dos sentidos Ouvidos
Odor Pútrido
Cor Preta , escura
Sabor Salgado
Clima Frio
Som Gemido
Emoção Medo e susto
Aspecto espiritual Força de Vontade (Zhi)
Manifestação externa Cabelos
Fluídos corpóreos Saliva (Tuo)
Sonhos Deficiência: Nadar após um naufrágio; Imersão dentro da água;
Excesso: Espinha está separada do corpo
 Rim (Shen)
Quadro geral de desarmonias
Desarmonia
Deficiência de Essência dos Rins (Shen Jing) dentes, cabelos grisalhos, memória fraca,
Deficiência de Yang dos Rins (Shen Yang)
Deficiência de Yin dos Rins (Shen Yin)
Sintomas
Lombalgia, joelhos fracos, retardo de
crescimento, infertilidade, perda de
tontura e tinidos
Lombalgia, joelhos fracos, sensação de
frio, impotência e diminuição de atividade
sexual
Lombalgia, joelhos fracos, vermelhidão
malar, sede e ejaculação precoce
 FU
Bexiga
(Pang Guang)
 Bexiga
Pang Guang
No Su Wen (Questões Simples), encontramos a seguinte passagem:
"A Bexiga é como uma sede de distrito, armazena os fluidos para que possam ser
excretados pelo poder de transformação do Qi”

Funções:
• Transformação dos Jin Ye para formação da urina
• Armazenamento e excreção da urinária

Observações:
• Um desequilíbrio na Bexiga pode provocar emoções negativas, como ciúme, desconfiança e
rancor, por um longo período
• O Rim e a Porta de Vida (Ming Men) dão à Bexiga o Qi e o calor necessários para sua
função de transformação dos fluidos;
• O Rim depende da Bexiga para movimentar e excretar uma parte de seus fluidos "impuros
 Zang
Baço/Pâncreas (Pi)
 Baço/Pâncreas
Pi
“O Baço é o órgão central na produção do Qi: a partir dos alimentos e líquidos ingeridos,
ele extrai o Qi do Alimento (Gu Qi), que é a base para a formação do Qi e do Sangue”
Giovanni Maciocia
Os Fundamentos da Medicina Chinesa

“Depois do Qi dos Rins (Shen) que é a base das energias pré-natal do corpo, o Qi do
Baço/Pâncreas (Pi) é considerado a base da vida pós-natal”.
Jeremy Ross
Zang Fu: Sistemas de Órgãos e Vísceras da Medicina Tradicional Chinesa

“O baço está situado no Aquecedor Mediano (Foco Médio), suas principais funções são de
dirigir o "transporte/transformação" do Jing Qi dos alimentos, a "subida do que é puro", e
de conter o sangue nos vasos”.
Auteroche e Navailh
O Diagnóstico na Medicina Chinesa
 Baço/Pâncreas (Pi)
Funções
Funções:
• Governa a transformação e o transporte
• Controla a ascendência do Qi
• Controla o sangue
• Controla os músculos e os quatro membros
• Abre-se na boca e manifesta-se nos lábios
• Controla a saliva (Xian)
• Abriga o intelecto (Yi)
• É afetado por excesso de pensamentos e preocupação
 Baço/Pâncreas (Pi)
Funções
Governa a transformação e o transporte
• Auxílio no processo de digestão do Wei (Estômago) por meio do transporte e da transformação
da essência dos alimentos e separando-as em partes puras e impuras
• Sistema central na produção de Qi
• Extrai o Qi dos Gu Qi (Qi dos alimentos) que é a base da formação de Qi e do Xue
• Controla a transformação e transporte dos Jin Ye

Controla a ascendência do Qi
• Qi do Baço sobe para enviar o Qi, a essência dos alimentos e os fluidos para cima ao Pulmão
• A subida do Qi do Baço é coordenada com a descida do Qi do Estômago, garantindo o livre
fluxo do processo digestivo
• A coordenação permite ao Yang puro subir para os orifícios superiores (sentidos) e ao Yin
impuro descer aos orifícios inferiores
• Produz um efeito de levantamento nos órgãos (mantendo-os no lugar devido), já que uma severa
deficiência do Baço/Pâncreas pode levar a um prolapso dos órgãos
 Baço/Pâncreas (Pi)
Funções
Controla o sangue
• Produz matéria prima pra formação de Xue no Xin (Coração)
• Mantém o Xue dentro dos vasos, sendo encarregado de manter o Xue “unido”
• Uma deficiência de Qi do Baço/Pâncreas pode causar hemorragia

Controla os músculos e os quatro membros

• O Baço transporta as essências dos alimentos a todos os músculos do corpo (especialmente
músculos motores) e, em particular, aos quatro membros
• Se o Qi do Baço estiver fraco haverá cansaço e, em casos graves, atrofia muscular

Abre-se na boca e manifesta-se nos lábios

• O Baço/Pâncreas controla a boca que capacita a mastigação e o sabor
• A mastigação prepara os alimentos para a metabolização no Baço/Pâncreas
• Influencia na condição dos lábios
• Quando o Qi do Baço/Pâncreas estiver normal, os lábios serão rosados e umedecidos
 Baço/Pâncreas (Pi)
Funções
Controla a saliva (Xian)
• O Baço influencia a saliva (Xian) e promove a digestão
• Saliva (Xian)
•Fluido claro e fino
•Tem por função umedecer a boca e auxiliar no processo digestivo misturando a comida com
fluidos para aliviar a digestão

Abriga o intelecto (Yi)

• O intelecto é responsável pelas capacidades de pensamento, estudo, concentração,
memorização e focalização.
• O Coração e o Rim também podem influenciar as capacidades de pensamento e memória
• Coração: influência na capacidade de pensar claramente relacionada aos problemas da
vida e na recordação de memórias passadas
• Rim: abriga a força de vontade e controla a memória de eventos recentes
 Baço/Pâncreas (Pi)
Funções
É afetado por excesso de pensamentos e preocupação
• O excesso de pensamentos inclui se preocupar muito, remoer o passado, pensamento obsessivo
• Uma deficiência do Baço pode induzir o excesso de pensamentos
• O excesso de pensamentos prejudica o Qi o Baço/Pâncreas
 Baço/Pâncreas (Pi)
Características
Substâncias Vitais Governa o Qi dos Alimentos; Mantém o Sangue; Influencia os Fluidos
Corpóreos;
Tecidos Músculos
Órgãos dos sentidos Boca
Odor Adocicado
Cor Amarela
Sabor Doce
Clima Umidade
Som Canto
Emoção Excesso de pensamentos; Preocupação;
Aspecto espiritual Intelecto (Yi)
Manifestação externa Lábios
Fluídos corpóreos Saliva (Xian)
Sonhos Deficiência: Fome, abismos em montanhas e pântanos;
Excesso: Cantorias e algo pesado;
 Baço/Pâncreas (Pi)
Quadro geral de desarmonias

Desarmonia Sintomas

Cansaço, fraqueza muscular, tez

Deficiência de Qi do Baço/Pâncreas amarelada, perda de apetite, anorexia,
distensão abdominal, edema, fezes soltas

Cansaço, fraqueza muscular, tez

Deficiência de Yang do Baço/Pâncreas amarelada, perda de apetite, anorexia,
(Pi Yang) distensão abdominal, edema, fezes soltas,
frio e dores abdominais que aliviam com o
calor, membros frios
 FU
Estômago (Wei)
 Estômago
Wei
No Su Wen (Questões Simples), encontramos a seguinte passagem:
“O Estômago é o Mar da água e dos grãos, sendo a grande Fonte de nutrição dos seis Órgãos
Yang. Os cinco sabores penetram na boca para serem armazenados no Estômago para nutrir os
cinco órgãos Yin... e assim, os sabores dos cinco órgãos Yin e dos seis órgãos Yang são todos
derivados do Estômago”

De acordo com o Ling Shu (Eixo Espiritual):

Os seres humanos recebem o Qi do alimento e a comida é recebida pelo Estômago:
consequentemente o Estômago é o Mar do Qi e do Sangue e da Comida e Bebida

• Mais importante de todos os órgãos Yang

• Conhecido como Raiz do Qi pós-celestial (juntamente com o BP)
• Origem da produção do Qi e Xue após o nascimento
 Estômago (Wei)
Funções
Controla o maceração e a decomposição dos alimentos
• O Estômago macera o alimento para quebrá-lo
• É a origem de Qi e Sangue já que o Qi do Alimento (Gu Qi) é extraído do Estômago
• O Qi do Estômago forte indica um bom prognóstico, se estiver fraco indica um mau prognóstico
• O revestimento da língua reflete o Qi do Estômago

Controla o transporte da essência dos alimentos

• O Estômago transporta essência do alimento por todas as partes do corpo e particularmente
para os membros, e caso esse transporte esteja prejudicado, a pessoa sentirá cansaço e seus
membros ficarão fracos
• O Estômago transporta o Qi de Alimento ao pulso
• O Estômago transporta uma parte de "umidade suja" para a língua, produzindo um revestimento
normal da língua
• Controla a descendência do Qi
• Produz Jin Ye
 Estômago (Wei)
Funções
Controla a descendência do Qi
• O Qi do Estômago desce para transportar sedimentos de comida ao Intestino Delgado
• O Estômago está no centro e a descida de seu Qi é essencial
• O Qi do Fígado ajuda a descida do Qi do Estômago

• Produz Jin Ye
• O Estômago está na origem dos fluidos corpóreos por seu processo de maceração da comida e
da bebida
• Em relação aos fluidos, o Estômago é a Porta ao Rim
• Uma deficiência de fluidos de Estômago é o começo de um processo que acarreta deficiência
de Yin
 Baço/Pâncreas x Estômago
Relação
Baço/Pâncreas Estômago
Yin Yang
Órgão (Zang) Víscera (Fu)
Sólido Oco
Transforma alimentos e bebidas Recebe alimentos e bebidas
Qi do Baço/Pâncreas sobe Qi do Estômago desce
Descida do Qi do Baço/Pâncreas Subida do Qi do Estômago
resulta em diarreia resulta em vômitos
Não gosta da Umidade Gosta da Umidade
Gosta da Secura Não gosta da Secura
Tende à Deficiência de Yang Tende à Deficiência de Yin
e sintomas de Frio e sintomas de Calor
 Zang
Fígado (Gan)
 Fígado
Gan
“O Fígado é como o general de um exército de quem se origina a estratégia”
“Quando o Fígado apresenta Sangue suficiente... os pés podem andar, e as mãos e os dedos
podem segurar”
Su Wen (Questões Simples)

• Considerado como o general do organismo

• Responsável pelo planejamento global das funções do corpo
• Conhecido como Mar do Xue
• Base da coragem (associado com VB) e da resolução，
 Fígado (Gan)
Funções
Funções:
• Armazena o Xue
• Nutre o útero e regula a menstruação
• Assegura o livre e suave fluxo de Qi
• Controla os tendões
• Manifesta-se nas unhas
• Abre-se nos olhos
• Controla as lágrimas
• Abriga a alma etérea (Hun)
• É afetado pela raiva
• Controla o planejamento
 Fígado (Gan)
Funções
Armazena o Xue (Sangue)
• Regula o volume de sangue para o organismo
• Quando em repouso, o Sangue é armazenado no Fígado para restauração da energia e quando
em atividade, encaminha o Sangue para as atividades orgânicas e pele para proteção contra
fatores patogênicos externos
• Regula a menstruação:
• Sangue do Fígado normal: menstruação normal e regular
• Deficiência de Sangue do Fígado: períodos menstruais escassos ou amenorreia
• Estase do Sangue do Fígado: dismenorreia com tensão menstrual e presença de coágulos
• Calor no Sangue do Fígado: períodos menstruais abundantes
• Umedece os olhos e os tendões
 Fígado (Gan)
Funções
Assegura o livre e suave fluxo de Qi
• A direção do movimento normal de Qi do Gan é em ascendência e para o exterior em todas as
direções influenciando na vida emocional, na digestão e na secreção da bile.
• O fluxo homogêneo do Qi do Fígado é essencial para um estado emocional equilibrado
• Obs: alterações no fluxo do Qi do Gan podem causar irritabilidade, fúria repressiva ou
depressão e frustação

Controla os tendões
• Sangue do Fígado normal: flexibilidade e livre movimento dos tendões
• Deficiência do Sangue do Fígado: câimbra, entorpecimento e formigamento
• Estagnação do Sangue do Fígado: dureza, rigidez e dor nos tendões
 Fígado (Gan)
Funções
Abre-se nos olhos
• Sangue do Fígado normal: visão boa
• Deficiência de Sangue do Fígado: visão borrada, flutuações, miopia, secura, olhos arenosos
• Deficiência do Yin do Fígado: olhos secos, arenosos
• Estagnação do Sangue do Fígado: globo ocular doloroso
• Subida Yang do Fígado: olhos lacrimejantes
• Fogo do Fígado: olhos secos, injetados (podendo também ficarem vermelhos, inchados e
dolorosos)
• Vento do Fígado: movimento do globo ocular
Outras Patologias:
• Declínio da Essência do Rim: doenças crônicas do olho
• Fogo do Coração: dor e hiperemia na conjuntiva
• Deficiência do Yin do Rim: afeta a visão e seca os olhos
 Fígado (Gan)
Funções
Abriga a Alma etérea (Hun)
• Apresenta característica Yang, contrária a alma corpórea (Po) que é Yin
• Influencia a capacidade de planejamento e sentido para vida
• Quando o Qi e Xue do Fígado estão normais a Alma etérea permanece ligada ao corpo
fornecendo sentido pra vida

É afetado pela raiva

• Emoção intimamente relacionada ao Fígado.
• Pode ser entendida em um sentido amplo incluindo: a frustração, o ressentimento, a raiva
reprimida e a fúria
• Causa estagnação do Qi do Fígado, em especial quando reprimida;
• A raiva que é desabafada, frequentemente causa subida do Yang do Fígado ou do Fogo do
Fígado.
• Relação mútua:(Órgão - Emoção): o Fígado influencia a Raiva, e vice-versa.
 Fígado (Gan)
Características
Substâncias Vitais Armazena o Sangue
Tecidos Tendões
Órgãos dos sentidos Olhos
Odor Rançoso
Cor Verde
Sabor Ácido
Clima Vento
Som Grito
Emoção Raiva
Aspecto espiritual Alma Etérea (Hun)
Manifestação externa Unhas
Fluídos corpóreos Lágrimas
Sonhos Deficiência: Florestas e montanhas;
Excesso: Fúria
 Fígado (Gan)
Quadro geral de desarmonias
Desarmonia
Depressão de Qi do Fígado
Deficiência de Sangue do Fígado (Gan Xue)
Hiperatividade do Yang do Fígado
Sintomas
Depressão; sensação de distensão ou
fraqueza do hipocôndrio, tórax e seios;
distúrbios menstrual e digestivo;
Rosto pálido sem brilho; fraqueza e
espasmo nos tendões e músculos; unhas
sem vida; menstruação escassa;
Irritabilidade e raiva; dor de cabeça,
especialmente na fronte e no vértice;
boca seca
 FU
Vesícula Biliar
(Dan)
 Vesícula Biliar
Dan
“A Vesícula Biliar é um oficial honesto que toma decisões”
“A Vesícula Biliar é como um juiz imparcial de quem emana resolução”
“Todos os 11 órgãos dependem da tomada de decisão da Vesícula Biliar”
Su Wen (Questões Simples)
Funções:
• Estoca e excreta a bile
• Controla os tendões: o Fígado fornece Xue para os tendões e a Vesícula Biliar fornece o
Qi para a agilidade dos movimentos
• Controla a capacidade de tomar decisões com coragem e iniciativa
• Sua deficiência pode causar indecisão, timidez e desencorajamento
 Zang
Coração (Xin)
 Coração
Xin
“O Coração é como o Monarca e governa a Mente (Shen)”.
Su Wen (Questões Simples)

“O Coração é o Monarca dos Cinco Órgãos Yin e dos Seis Órgãos Yang, sendo a residência
da Mente (Shen)”
Ling Shu (Eixo Espiritual)

• Considerado como mais importante dos Órgãos internos

• Reconhecido como Soberano, Imperador ou Monarca do organismo
 Coração (Xin)
Funções
Funções:
• Governa o sangue
• Controla os vasos sanguíneos
• Manifesta-se na compleição
• Abriga a Mente (Shen)
• Relaciona-se com a alegria
• Abre-se na língua
• Controla a sudorese
 Coração (Xin)
Funções
Governa o sangue
• A produção de Xue (sangue) ocorre no coração pela ação do Qi dos alimentos (Gu Qi)
• Responsável pela circulação de Xue pelo corpo
• O Sangue do Coração influencia indiretamente a menstruação
• O Sangue do Coração abriga a Mente (Shen)

Controla os vasos sanguíneos

• Controle dos Xue mai (vasos sanguineos)
• Quando o Qi do Coração é forte os vasos sanguíneos (Xue mai) são saudáveis refletindo-se em
um pulso forte e regular
• Os vasos sanguíneos correspondem a uma das cinco camadas energéticas:
• Pele, músculos, tendões, vasos sanguíneos e ossos
 Coração (Xin)
Funções
Manifesta-se na compleição
• O Coração está refletido na compleição da face:
• Pálida opaca: deficiência do Sangue do Coração
• Branca luminosa: deficiência do Yang do Coração
• Purpura ou escurecida: estase do Sangue do Coração
• Vermelha: Calor do Coração
• Se o Xue e o Qi do Coração são fortes, a face será rosada e hidratada

Abriga a Mente (Shen)

• A condição do Coração e do Xue refletem o estado das atividades mentais:
• Emoções, consciência, memória, pensamento e sono
• Se o Coração é forte: a mente será equilibrada e a pessoa feliz.
• Se o Coração for fraco: apresentam-se sinais como depressão, falta de memória presente,
insônia ou sonolência e inconsciência
 Coração (Xin)
Funções
Relaciona-se com a alegria
• Estado normal de alegria: não é uma causa de doença, mas um estado mental benéfico que
favorece um funcionamento uniforme dos Órgãos Internos e de suas faculdades mentais
• Alegria na forma de desejos irregulares: incita o Fogo Ministro, que ascende e estimula
excessivamente a Mente
• Alegria excessiva (excitação mental): pode prejudicar o Coração, induzindo à estimulação
excessiva do deste
• Alegria súbita: faz o Yang Qi flutuar, os vasos sanguíneos e o Coração dilatarem e o pulso ficar
lento e com ligeiro excesso de fluxo, porém vazio
 Coração (Xin)
Funções
Abre-se na língua
• Coração controla a cor, forma e aparência da língua, principalmente na ponta da língua
• Influencia na risada: (Ex: Risadas inconvenientes)
• Reflete-se na fala
• Anormalidades do Coração podem causar afasia, gagueira ou fala incessante

Controla a sudorese
• A relação entre Xue e Jin Ye é de extrema importância para fluidez do Xue
• Uma deficiência de Qi e Yin do Coração podem causar sudorese espontânea e sudorese noturna
respectivamente.
 Coração (Xin)
Características
Substâncias Vitais Governa o Sangue
Tecidos Vasos sanguíneos
Órgãos dos sentidos Língua
Odor Queimado
Cor Vermelho
Sabor Amargo
Clima Calor
Som Riso
Emoção Alegria
Aspecto espiritual Mente (Shen)
Manifestação externa Compleição
Fluídos corpóreos Suor
Sonhos Deficiência: Montanhas; fogo e fumaça;
Excesso: Risada
 Coração (Xin)
Quadro geral de desarmonias

Desarmonia Sintomas
Face pálida, brilhante; dispneia;
Deficiência de Qi do Coração (Xin Qi) transpiração espontânea; palpitações;

Igual a Deficiência de Qi dos Rins, porém

Deficiência de Yang do Coração (Xin Yang) mais grave; membros frios e temor ao
frio;
Deficiência de Yin do Coração (Xin Yin) Malar corado; suor noturno; agitação;
insônia; palpitações
 FU
Intestino Delgado
(Xiao Chang)
 Intestino delgado
Xiao Chang
“O Intestino Delgado é o oficial encarregado de receber, ser abastecido e transformar”
Su Wen (Questões Simples)
Funções:
Controla a recepção e a transformação
• O Intestino Delgado recebe os alimentos e líquidos do Estômago
• Ele os separa em uma parte pura, que vai para o Baço/Pâncreas e uma parte impura, que vai para
Intestino Grosso e Bexiga
Separa os fluidos
• O Intestino Delgado separa os fluidos recebidos do Estômago em uma parte pura, que vai para a
Bexiga para ser excretada como urina; e uma parte impura, que vai em parte para o Intestino
Grosso, a fim de ser reabsorvida e o restante para excreção, nas fezes
• A separação dos fluidos do Intestino Delgado é auxiliada pelo Yang do Rim, que fornece Qi e
calor
Apresenta influência sobre lucidez mental, julgamento e discernimento para tomada de
decisões
 Zang
Pulmão (Fei)
 Pulmão
Fei
“O Pulmão é como um Ministro a quem a guarda está subordinada”
“O Pulmão é como um Primeiro-ministro encarregado da regulação”
“O Pulmão é a raiz do Qi, a residência da Alma Corpórea (Po), manifesta-se no pelos,
abastece a pele, representa o Yin dentro do Yang e pertence ao Outono”
Su Wen (Questões Simples)

“O Grande Qi reúne-se sem movimento para acumular-se no tórax; é chamado de Mar do

Qi, que sai do Pulmão, vai para a garganta e facilita a inalação e a exalação”
Ling Shu (Eixo Espiritual)
 Pulmão (Fei)
Funções
Funções:
• Governa o Qi e a respiração
• Governa a voz
• Controla os canais e vasos sanguíneos
• Controla a dispersão e a descida de Qi e Fluídos Corpóreos
• Regula todas as atividades fisiológicas
• Regula a passagem das Águas
• Controla a pele e espaço entre a pele e músculos
• Manifesta-se nos pelos corporais
• Abre-se no nariz e controla o muco nasal
• Abriga a Alma Corpórea (Po)
• É afetado pela tristeza, mágoa e aflição
 Pulmão (Fei)
Funções
Governa o Qi e a respiração
• Pulmão inala o Qi puro (Ar) assegurando os processos fisiológicos
• Responsável pelo processo de formação do Qi através do Qi dos alimentos (Gu Qi) extraído
pelo Baço/Pâncreas
• O Zhong Qi (Qi torácico) produzido, auxilia na função do Pulmão e Coração, promovendo a
circulação do Qi para os meridianos e para garganta controlando a força da voz.

Controla a dispersão e a descida de Qi e Fluídos Corpóreos

• O Pulmão desce o Qi e fluidos corpóreos pra o Shen (Rim) e Pang Guang (Bexiga)
• O Pulmão desce os Fluidos Corpóreos ao Rim que, em troca, evapora os fluidos e os manda de
volta até o Pulmão, mantendo-o úmido
• Se o Qi do Pulmão não descer poderá ocasionar tosse, dispneia e plenitude torácica
• Se o Qi não descer poderá afetar o Da Chang (Intestino Grosso) interferindo na capacidade de
excreção das fezes
• Se não houver descendência do Jin Ye a micção será afetada
• A deficiência do Qi do Pulmão pode causar problemas urinários
 Pulmão (Fei)
Funções
Regula todas as atividades fisiológicas
• O Pulmão:
• Governa o Qi
• Controla respiração
• Controla os canais e os vasos sanguíneos
• Controla a subida/descida e a entrada/saída do Qi

• Regula a passagem das Águas

• Dispersa os Fluidos Corpóreos para o espaço entre a pele e os músculos
• Faz descer os Fluidos Corpóreos até o Rim e a Bexiga

Controla a pele e o espaço entre a pele e os músculos

• O Pulmão dispersa o Wei Qi (Qi Defesa) e Jin Ye para todo organismo no espaço entre a pele e
os músculos
• Este processo é essencial para a proteção do organismo contra a invasão de fatores patogênicos
externos, e para o controle da abertura e fechamento dos poros regulando a sudorese
 Pulmão (Fei)
Funções
Manifesta-se nos pelos corporais
• O Pulmão distribui o Qi e o Jin Ye para a pele e os pelos corporais
• Distribuição normal: pelos brilhantes
• Distribuição anormal: pelos frágeis e secos

Abre-se no nariz e controla o muco nasal

• O Pulmão tem sua abertura no nariz por meio do qual a respiração acontece
• O Pulmão regula a qualidade da respiração e olfação, através de seu estado energético
• Dispersão normal do Qi e Jin Ye pelo Pulmão: o nariz é umedecido corretamente e lubrificado
por secreção de muco normal
• Dispersão e descida do Qi do Pulmão e do Jin Ye prejudicadas: acumulo de secreção nasal
ocasionando nariz entupido
• Calor no Pulmão ou Fleuma-Calor no Pulmão: muco nasal amarelo e grosso
• Secura no Pulmão: o muco nasal é insuficiente e a mucosa nasal fica muito seca
 Pulmão (Fei)
Funções
Abriga a Alma Corpórea (Po)
• Parte mais física e material da alma humana em contraparte a Alma etérea (Hun)
• A Alma Corpórea morre com o corpo (a Alma Etérea sobrevive à morte )
• É formada na concepção
• Manifestação da Essência na esfera dos sentimentos
• Pela Alma Corpórea, a Essência desempenha um papel em todos os processos fisiológicos
• Fornece a capacidade de sensibilidade, sensação, audição e visão.
• Quando a Alma Corpórea é florescente, orelhas e olhos são afiados e podem registrar.
• A Alma Corpórea está relacionada com o chorar e nos faz sentir dor no sentido físico.
• É afetada pela aflição, tristeza e mágoa
Obs: A vida de um bebê recém-nascido gira completamente em torno da Alma Corpórea (Po)
 Pulmão (Fei)
Funções
É afetado pela tristeza, mágoa e aflição
• Aflição: Apresa o Qi do Pulmão causando sensação de tensão do tórax, leve falta de ar e tensão
dos ombros
Obs: Em mulheres a aflição afeta os seios e pode causar nódulos nas mamas
• Tristeza e mágoa: Esvaziam o Qi do Pulmão e provocam leve falta de ar e fadiga, compleição
branca, pulso fraco e fino, além de voz chorosa e fraca
• Todas as três emoções podem causar estagnação do Qi no tórax, induzindo a tensão e leve falta
de ar
 Pulmão (Fei)
Características
Substâncias Vitais Governa o Qi; Influencia os Fluidos Corpóreos
Tecidos Pele
Órgãos dos sentidos Nariz
Odor Podre, malcheiroso
Cor Branco
Sabor Picante
Clima Secura
Som Choro
Emoção Tristeza
Aspecto espiritual Alma Corpórea (Po)
Manifestação externa Pelos do corpo
Fluídos corpóreos Mucosidade
Sonhos Deficiência: Objetos brancos; matanças sangrentas;
Excesso: Lamentos; preocupação e medo; choro; vôo;
 Pulmão (Fei)
Quadro geral de desarmonias

Desarmonia Sintomas
Face pálida, brilhante; dispneia;
Deficiência de Qi do Coração (Xin Qi) transpiração espontânea; palpitações;

Igual a Deficiência de Qi dos Rins, porém

Deficiência de Yang do Coração (Xin Yang) mais grave; membros frios e temor ao
frio;
Deficiência de Yin do Coração (Xin Yin) Malar corado; suor noturno; agitação;
insônia; palpitações
 FU
Intestino Grosso
(Da Chang)
 Intestino Grosso
Da Chang
“O Intestino Grosso é o funcionário encarregado da passagem e da condução”
Su Wen (Questões Simples)

Funções:
Controla a passagem e a condução
• Depende do Qi do Pulmão para produzir movimentos peristálticos
• O Intestino Grosso move o alimento digerido do Intestino Delgado e o conduz para baixo,
assim como faz com as fezes no processo de excreção destas

Transforma fezes e reabsorver fluidos

• Transforma o alimento digerido para formar as fezes
• Reabsorve parte do Jin Ye
 Zang
Pericárdio (Xin Bao)
 Pericárdio
Xin Bao
“O Pericárdio (Xin Bao Luo) é uma membrana que envolve o Coração”
“O Triplo Aquecedor protege externamente os Órgãos Internos e o Pericárdio protege
externamente o Coração”
Selected Historical Theories of Chinese Medicine

“O Pericárdio é o embaixador e dele derivam a satisfação e alegria”

Su Wen (Questões Simples)

De acordo com Jeremy Ross:

“Tradicionalmente é considerado o escudo protetor externo do Coração (Xin), protegendo
este Órgão contra a invasão de fatores patogênicos. O Coração (Xin) na Medicina
Tradicional Chinesa era considerado como o Imperador dos Órgãos, era inviolável, e o
Pericárdio (Xin Bao), Ministro que protegia o Imperador contra injúrias e danos e cuja
função principal era de guiar as pessoas nos seus prazeres e alegrias
 Pericárdio
Xin Bao
• Intimamente relacionado ao Coração
• Membrana envolvendo o Coração
• Protege o Coração
• Como o Coração, governa o Sangue e abriga a Mente
• Pontos de acupuntura do canal do Pericárdio podem revigorar ou resfriar o Sangue (Xue), além
de estimular ou acalmar a Mente (Shen)
• Em doenças febris agudas, o Pericárdio pode estar obstruído por Calor manifestado por febre
alta e delírio

Funções
• Proteger o Coração contra invasão de fatores patógenos externos;
• Eliminar o Fogo ou a Mucosidade do Coração;
• Dispersar a obstrução e a dor no tórax;
• Acalmar o Coração e o Espírito (Shen).
 FU
Triplo Aquecedor
(San Jiao)
 Triplo Aquecedor
San Jiao
Segundo o Nan Jing (Clássico das Dificuldades):
“O Triplo Aquecedor é o lugar onde o Qi Original é separado: ele sustenta todos os Qi”

O Triplo Aquecedor é os três Qi originais do corpo, é o órgão Yang da clareza (Qi), controla os
cinco órgãos Yin e os seis Yang, o Qi Nutritivo e o Qi Defensivo, os canais e o Qi do Interior e do
Exterior, esquerda e direita, acima e abaixo. Quando o Qi do Triplo Aquecedor tem passagem
livre, o Qi passa livremente pelo Interior, Exterior, esquerda, direita, acima e abaixo. O Triplo
Aquecedor irriga o corpo, harmoniza o Interior e o Exterior, beneficia a esquerda e nutre a
direita, conduz para cima e para baixo
Central Scripture Classic (Zhong Zang Jing, da dinastia Han)

Funções:
• Mobiliza Qi Original (Yuan Qi)
• Controla o transporte e a penetração do Qi
• Controla a Via das Águas e a excreção de fluidos
 Triplo Aquecedor
San Jiao
Mobiliza Qi Original (Yuan Qi)
• O Yuan Qi representa o poder de transformação do Qi em todos os órgãos internos
• O San Jiao mobiliza Qi Original, fazendo-o diferenciar-se em diversas funções e desempenhar
as mesmas junto aos Órgãos

Controla o transporte e a penetração do Qi

• Controla a subida/descida e a entrada/saída do Qi em todos os órgãos e todas as partes do
corpo
• Controla o movimento e a penetração do Qi em geral
• O San Jiao controla os três Qi
• Aquecedor Superior: Qi Torácico
• Aquecedor Médio: Qi Nutritivo
• Aquecedor Inferior: Qi Defensivo
• Controla a Via das Águas e a excreção de fluidos
 Triplo Aquecedor
San Jiao
Controlar a Via das Águas e a excreção de fluidos
• Controla o transporte e a excreção dos fluidos do corpo
• O transporte e a excreção de Jin Ye são intimamente dependentes do transporte e da
penetração do Qi
• Transformação dos fluidos:
• Aquecedor Superior: sudorese
• Aquecedor Médio: fluidos estomacais
• Aquecedor Inferior: urina
 Triplo Aquecedor
San Jiao

Coração Aquecedor
Superior
Pulmão

Baço/Pâncreas Aquecedor
Estômago Médio

Fígado, Rins,
Bexiga Aquecedor
Inferior
Intestino Delgado
Intestino Grosso
 Qi Heng Zhi Fu
Vísceras
Curiosas/Extraordinárias
 Vísceras
Curiosas/Extraordinárias
Víscera Extraordinária Funções
Útero • Regula a menstruação
• Abriga o feto durante a gravidez
• Preenche os ossos
Medula • Contribui para a formação do sangue
• Nutri o cérebro
• Controla a inteligência
Cérebro • É o Mar da Medula
• Controla a visão, audição, olfato e paladar
• Ossos são o esqueleto estrutural do corpo
Ossos • Ossos são a cavidade que abriga a Medula e estão relacionados
funcionalmente ao Rim
• Abriga o Sangue
Vasos Sanguíneos • Veículo para a circulação do Qi e do Sangue
• Transporta as essências refinadas dos alimentos, Qi e Sangue por todo o
corpo
 Bibliografia
CHEN W. Yang Sheng: Os princípios da MTC para todos os dias. Arena PT, 2018.
Tratado contemporâneo de Acupuntura e Moxabustão, Liu Gong Wang. CEIMEC, 2018.
Arantes, Andrea Maciel. Dietoterapia chinesa: nutrição para corpo, mente e espírito / Andrea Maciel
Arantes. – 1ª ed. - Rio de Janeiro: Roca, 2015.
MACIOCIA, G. Os Fundamentos da Medicina Chinesa. São Paulo: Roca, 2007.
Wong Kiew Kit. Chi Kung (Qigong): Para a saúde e vitalidade. Pensamento, 2007.
Ming, Zhuang Yuan. Guia ilustrado de Auto Tuina: para problemas comuns de saúde / Zhuang Yuan Ming,
Zhuang Jian Shen; tradução Maria Lucia Lee. – São Paulo: Pensamento, 2006.
CAMPIGLIA, Helena. Psique e Medicina Tradicional Chinesa. Rio de janeiro, Roca, 2004.
FAHRNOW, Ilse Maria & FARHRNOW, Jurgen. Os cinco elementos na alimentação equilibrada. Tradução Inês
Lohbauer. – São Paulo: Ágora, 2003.
HIRSCH, S. Manual do Herói ou a Filosofia Chinesa na Cozinha. 2ª ed. São Paulo: Correcotia, 2001.
CHUNCAI, Z. Clássico de Medicina do Imperador Amarelo, 1ª ed, São Paulo: Editora Roca, 1999.
ROSS J. Zang Fu – Sistemas de Órgãos e Vísceras da Medicina Tradicional Chinesa. 2ª ed. São Paulo: Roca,
1994.
Cançado, Juracy Campos l. Do-In : Livro dos primeiros socorros: 1° volume / Juracy Campos l. Cançado. --40.
ed. – São Paulo: Ground, 1993.
AUTEROCHE B & NAVAILH P: O Diagnóstico da Medicina Chinesa. São Paulo: Organização Andrei Editora,
1992.
Xiè Xiè
Obrigado